stringtranslate.com

Не говори мне (песня Мадонны)

« Don't Tell Me » — песня, записанная американской певицей Мадонной для ее восьмого студийного альбома Music (2000). Она была выпущена вторым синглом с альбома 14 ноября 2000 года лейблом Maverick Records . Мадонна написала и спродюсировала трек совместно с Мирваисом Ахмадзаи , а также в написании дополнительных строк принимал участие ее зять Джо Генри . Генри изначально задумал ее как факельную песню в стиле танго под названием «Stop»; позже демо было отправлено Мадонне, которая затем изменила ее музыкальную композицию, превратив ее в песню в стиле кантри - танца . В тексте песни Мадонна просит своего возлюбленного не контролировать ее.

«Don't Tell Me» получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые назвали песню одной из самых выдающихся на альбоме и похвалили вокал Мадонны. Её также сравнивали с работой певицы Шерил Кроу . Песня достигла коммерческого успеха, достигнув вершин хит-парадов в Канаде, Италии и Новой Зеландии, а также первой пятёрки в нескольких регионах. Она также стала самым большим радиохитом в Европе в 2001 году. В Соединённых Штатах «Don't Tell Me» достигла четвёртого места в Billboard Hot 100 , сравнявшись с The Beatles в качестве артиста со вторым по величине количеством синглов, попавших в десятку лучших, в истории Hot 100.

Музыкальное видео было снято Жаном-Батистом Мондино , и Мадонна в образе девушки-ковбоя идет по автоматизированной беговой дорожке перед проекционным экраном, на заднем плане — танцующие ковбои и верхом на лошадях. Клип получил две номинации на MTV Video Music Awards 2001 года , а также был номинирован на премию Грэмми . Песня была включена в три концертных тура Мадонны: Drowned World (2001), Re-Invention (2004) и Celebration (2023—2024). В 2014 году Мадонна появилась на специальном выпуске MTV Unplugged Майли Сайрус и исполнила «Don't Tell Me» в мэшапе с песней Сайрус 2013 года « We Can't Stop ». Два года спустя она исполнила песню на своем шоу Madonna: Tears of a Clown в Мельбурне и Майами.

Предыстория и выпуск

Черно-белое изображение Джо Генри, играющего на гитаре на сцене.
«Don't Tell Me» была основана на демо-версии «Stop», написанной Джо Генри , шурином Мадонны.

После успеха у критиков и коммерции ее седьмого студийного альбома Ray of Light (1998) Мадонна намеревалась отправиться в концертный тур в конце 1999 года, но из-за задержки ее фильма The Next Best Thing (2000) тур был отменен. [2] Певица также забеременела сыном Рокко от ее отношений с режиссером Гаем Ричи . [3] Желая отвлечься от шумихи в СМИ, Мадонна сосредоточилась на разработке своего восьмого студийного альбома Music . Она работала с французским диджеем и продюсером Мирваисом Ахмадзаи над альбомом, описывая его как состоящий из «фанковой электронной музыки, смешанной с футуристическим фолком. Много звенящих гитар и угрюмых меланхоличных линий». [4] [5]

После успеха заглавного сингла « Music », «Don't Tell Me» был выпущен в качестве второго сингла с альбома 21 ноября 2000 года на лейбле Maverick Records . [1] [6] Ряд ремиксов на песню были созданы Thunderpuss , Richard «Humpty» Vission и Tracy Young . Warner Bros. Records выпустили различные версии на CD, кассетах, макси , 7-дюймовых и 12-дюймовых синглах. Thunderpuss Club Mix имел более хаус -вдохновленное звучание со спиральными синтезаторными пэдами и клавишными эффектами. Фильтрованные биты и измененные клавишные риффы Radio Mix Humpty Vission придали голосу Мадонны «подводный» эффект, в то время как ремикс Янга включал скрипичный брейкдаун и звуковые элементы, которые напоминают хит Blondie 1979 года « Heart of Glass ». [7] Хосе Ф. Промис из AllMusic похвалил ремиксы за «превращение трека в стиле кантри в потрясающую танцевальную феерию». [1]

Запись и композиция

Мадонна была соавтором и сопродюсером «Don't Tell Me» вместе с Ахмадзаи и своим шурином Джо Генри , который указан как дополнительный автор песен. [8] Генри написал песню в стиле танго под названием «Stop», в которой джазовый саксофонист Орнетт Коулман и Генри пели вокалом, « вдохновленным Томом Уэйтсом »; в конечном итоге она была включена в восьмой студийный альбом последнего, Scar (2001). [9] [10] [11] [12] После того , как Генри проиграл демо «Stop» своей жене, сестре Мадонны Мелани, она отправила трек Мадонне. Певцу понравилась демо, и ее привлекли текст песни, ее «чувство вызова, ее отношение», но ее музыкальный тон не понравился, так как он не соответствовал композициям для Music . [13] [9] Мадонна работала с Ахмадзаи и изменила оригинальную аранжировку струнных в композицию stop-time , акустическую гитару и клавишные . [13] Она записала ее в студии Ахмадзаи, в сопровождении гитары Martin D-28, к которой Ахмадзаи добавил эффект заикания . Мадонна предпочла звуковой эффект финальной мелодии. [14] [15] Ахмадзаи также играл на акустической гитаре и клавишных в треке. Марк «Спайк» Стент смикшировал песню, а Мишель Коломбье играл на струнных. [8]

«Не говори мне»
28 сэмплов песни «Don't Tell Me», демонстрирующих звучание гитары с остановками и возобновлением, а также гитарные партии с необычным текстом песни, исполняемым Мадонной.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Это, вероятно, последнее, что я написал о ней [...] Это черта, которую я просто не переступаю. В музыкальном плане это никогда не казалось уместным... Я думал, что песня была совершенно бесполезной. Я только что переехал и обустроил студию в гостевом домике у себя дома и искал, что бы записать, чтобы убедиться, что все работает. Мне нужно было что-то записать, поэтому я написал эту песню примерно за 25 минут, просто чтобы чем-то себя занять. Я был немного смущен ею, она начинается с небольшой ложки в июне и принимает загадочный поворот в конце.

—  Джо Генри в интервью NPR о том, как он пришел к идее написать эту песню. [16]

Согласно нотам, опубликованным Musicnotes.com, «Don't Tell Me» записана в размере такта common time с умеренным темпом 100 ударов в минуту . Она написана в тональности ре мажор с вокалом певца, варьирующимся от нижней октавы G 3 до высокой ноты A ♭ 4 . Песня следует базовой последовательности D–Am–C–G в качестве аккордовой прогрессии . [17] Бен Гринбэнк из Sputnikmusic описал трек как песню « country meets dance » с битами трип-хопа , сопровождаемыми риффами акустической гитары. [18] Чак Арнольд из Billboard описал «Don't Tell Me» как «звонкий трип-хоп» трек. [19] В то время как Джейсон Липшуц из Billboard сказал, что ее продакшн «служил актом звонкого вызова — с обрезанным вокалом, гитарными петлями, струнными и мейнстримовым подходом к фолктронике ». [20] Песня начинается с «щипкового» гитарного риффа в рваном стоп/старт бите с арпеджио , напоминающими кантри-музыку. [21] За каждым четвертым битом следует небольшая тишина, которая в конечном итоге перерастает в припев. [22]

Рикки Руксби, автор The Complete Guide to the Music of Madonna , описал трек как «электронику, встречающуюся с кантри-роком », песню, основанную на одной последовательности из четырех аккордов, замаскированной сведением. Он обнаружил, что экспрессивный вокал Мадонны был записан дважды . Струнные появились ближе к концу, а зацикленные звуки продолжались и в конечном итоге затухали . [23] По словам автора Кэрол Верналлис, противоречивые гитарные остановки, перемежаемые цифровыми электронными звуками, сделали песню «аутентичной» в ее изображении жанра музыки кантри-вестерн. [21] Когда Генри спросили о различиях между его демо и песней Мадонны, он указал, что важен был грув. [9] В тексте песни Мадонна призывает своего возлюбленного прекратить контролировать ее действия и чувства; она сравнивает текст с работой Фрэнка Синатры . [10] [15] Она вызывает в воображении неестественные образы через текст песни, напевая: «Скажи кровати не лежать / Как открытый рот могилы, да / Не пялиться на меня / Как теленок на коленях». [24]

Критический ответ

Шерил Кроу играет на гитаре на сцене
«Don't Tell Me» сравнивали с творчеством американской певицы Шерил Кроу ( на фото ).

Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic дал положительный отзыв о "Don't Tell Me", описав его как "замысловатый, чувственный, ошеломляющий фолк-псих". [25] Джим Фарбер из Daily News посчитал, что "[песня] скрещивает современную электронику с коренным американским блюзом через гитарный хук, который звучит как " Sweet Home Alabama " группы Lynyrd Skynyrd ". Он также считал, что образы, вызванные в песне, преимущественно американские. [26] Рецензент из NME посчитал "Don't Tell Me" "альтернативно-альтернативным кантри, избитой акустической гитарой поверх острых битов", сравнив Мадонну с Шерил Кроу . [27] Дэнни Экклстон из Q также увидел сходство с Crow, назвав трек « ближайшим родственником Music звуковым ландшафтам Ray of Light », а также указав на его «мастерскую концовку — как ритм жужжания насекомых и изгибающихся ARP-стилей «wowp!» присоединяются к гитаре, в то время как струнные Коломбье подражают звону церковных колоколов». [28] Джастин Харп из Digital Spy посчитал, что «сравнения [с Шерил Кроу] на самом деле оказали медвежью услугу треку, который выделяется как особенно уникальный в огромном каталоге хитов Мадонны». [6] Луи Виртель из The Backlot поместил «Don't Tell Me» на 25-е место своего списка «100 величайших песен Мадонны»; он похвалил певицу за «призывание некоторых проверенных временем образов кантри-музыки» и назвал это «несомненным радиомоментом начала 2000-х». [29]

Шаад Д'Соуза из Pitchfork описал её как «самую незабываемую песню альбома и один из лучших синглов Мадонны». [30] Сэмюэл Р. Мурриан из Parade написал, что «дерзкая, мятежная личность Мадонны, которую мы любим, полностью раскрыта в этой чрезвычайно умной и заразительной песне». [31] Оценивая синглы Мадонны в честь её 60-летия, Джуд Роджерс из The Guardian поместил трек на 32-е место, назвав его «блестяще странным» и похвалив его цепляемость. [32] Джон О'Брайен из журнала Paste похвалил продюсирование трека и посчитал, что он «немедленно выделяется» на альбоме. Смесь гитарных риффов, ломаных битов и струнной аранжировки Коломбье были указаны как «элегический финал», дополняющий ковбойский образ, изображенный Мадонной во время цикла альбома. [33] Похожие мысли были зарегистрированы Мэтью Джейкобсом из The Huffington Post , который поставил его на 21-е место своего списка «Окончательный рейтинг синглов Мадонны». [34] В своем обзоре альбома Music Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine посчитал, что Мадонна раскрыла больше своей души в этом треке. [35] Чинквемани также высказал мнение, что «Don't Tell Me» воспринимается как «маловероятное» продолжение «Music» с его «нетипичной структурой и своеобразными текстами [...] [которые] сделали его маловероятным хитом в придачу. Но хит — это именно то, чем он был [...]», присудив треку оценку B+. [36]

Для Ричарда Лабо из Medium «это захватывающее слияние кантри и танца занимает высокое место среди самых уникальных песен в ее карьере». [37] Ларри Флик из Billboard назвал «Don't Tell Me» «вдумчивой, часто поэтичной жемчужиной», которая включает «одну из самых проникновенных вокальных подач Мадонны». [22] В августе 2018 года Billboard выбрал ее как 20-й величайший сингл певицы; «смесь поэтически нецентральных текстов, эффекта заикания при пропуске компакт-диска и этого звенящего гитарного риффа, [«Don't Tell Me»] закончилась бы беспорядком для многих артистов. Но для Мадонны она принесла ей еще один хит в пятерке лучших Hot 100». [38] Автор Алехандро Л. Мадрид чувствовал, что в песне есть элементы музыки Nortec . [39] Стивен Хамфри из The Portland Mercury назвал ее «чертовски великой песней. (Возможно, последней великой песней в карьере [Мадонны]?) Заикающееся сочетание трип-хопа и деревенского фолка, проникновенное пение Мадонны идеально выражает тоску девушки, которая просит своего кавалера прекратить контролировать свои чувства». [15] Отрицательный отзыв пришел от Синтии Фукс из PopMatters , которая написала, что песня «еще один близкий промах, с достойным восхищения отношением, но, ну, смехотворными текстами». [40] Чак Арнольд из Entertainment Weekly назвал «Don't Tell Me» 28-м лучшим синглом Мадонны, написав, что «с ее акустической гитарой, кантри-стомпом и стоп-старт-триповым стилем ['Don't Tell Me'] добивается успеха вопреки всему». [41] Джо Морган из Gay Star News написал: «Текст песни не имеет особого смысла, но это неважно. Это уникальный кантри-электронный поп». [42]

График производительности

Мадонна в черном пальто и шляпе выступает перед красноватым видеоэкраном, на котором отображается городской пейзаж.
«Don't Tell Me» достигла 4-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , разделив Мадонну и The Beatles как артиста со вторым по величине количеством синглов в первой десятке в истории чарта. На изображении певица исполняет песню в рамках мирового турне Re-Invention 2004 года .

«Don't Tell Me» дебютировал на 78 месте в американском чарте Billboard Hot 100 на неделе с 9 декабря 2000 года. [43] Две недели спустя он достиг топ-40 чарта на 35 месте. [44] В феврале 2001 года, после его коммерческого релиза, сингл поднялся с 16 места на 4 место, дав Мадонне 34-й сингл, попавший в первую десятку чарта Hot 100. Это достижение сравняло Мадонну с The Beatles по количеству синглов, попавших в первую десятку, и приблизило ее к рекорду Элвиса Пресли из 36 хитов, попавших в первую десятку. [45] Позже она превзошла этот рекорд своим синглом 2008 года « 4 Minutes », таким образом став артисткой с наибольшим количеством синглов, попавших в первую десятку, в истории Billboard Hot 100. [46] [47] В 2015 году Billboard поместил «Don't Tell Me» на 26-е место в своем списке «40 величайших хитов Мадонны» в Hot 100. [48]

«Don't Tell Me» также добилась успеха в чарте Billboard Dance Club Songs , продержавшись в нём 14 недель. Она продержалась дольше «Music» и разделила с « Ray of Light » (1998) и « Bedtime Story » (1995) звание самой долгоиграющей песни Мадонны в чарте на тот момент. [49] Трек был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как золотой 28 марта 2001 года за отгрузку 500 000 копий, став 24-м синглом Мадонны, получившим золотой сертификат, и сравнявшись с The Beatles по количеству золотых записей в Соединённых Штатах. [50] [51] В Канаде песня дебютировала под номером 13 в канадском чарте синглов на неделе 27 января 2001 года и достигла первого места на неделе 17 февраля, где она оставалась в течение одной недели. Это был 20-й канадский сингл Мадонны, возглавивший чарт. [52] [53]

В Австралии песня дебютировала на восьмой позиции, а на следующей неделе достигла пика на седьмой позиции в Australian Singles Chart , оставаясь там в общей сложности 17 недель. [54] В 2002 году она получила платиновую сертификацию от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 70 000 копий сингла. [55] Песня также имела успех в Новой Зеландии, где она стала пятым и вторым подряд синглом Мадонны номер один после «Music». [56]

В Соединенном Королевстве «Don't Tell Me» дебютировал на 65-м месте в UK Singles Chart 9 декабря 2000 года. После 10 недель в чарте он достиг пика на 4-м месте 10 февраля 2001 года, став 12-м синглом Мадонны, попавшим в первую десятку. [57] По данным Official Charts Company , там было продано 185 000 копий песни. [58] В 2017 году она получила серебряный сертификат от British Phonographic Industry (BPI) за эквивалентные продажи 200 000 копий. [59] «Don't Tell Me» также был успешен по всей Европе: в Италии он достиг первого места в FIMI Singles Chart , а также попал в первую десятку в Финляндии, Норвегии, Польше, Шотландии и Испании. [60] [61] По всей Европе песня достигла второго места в European Hot 100 Singles chart. [62] Она также возглавляла European Top 50 Radio в течение девяти недель подряд и в конечном итоге стала радиопесней номер один на континенте в 2001 году. [63] [64]

Музыкальное видео

Предыстория и синопсис

Мадонна и ее танцоры, одетые в ковбойские костюмы, выступают на сцене
Исполнение «Don't Tell Me» на Drowned World Tour (2001) включало в себя выступление Мадонны и ее танцоров, одетых как ковбои, и линейных танцев, похожих на те, что были в музыкальном клипе на эту песню.

Съемки музыкального клипа «Don't Tell Me» состоялись в октябре 2000 года. Режиссером клипа стал Жан-Батист Мондино , который ранее сотрудничал с Мадонной в ее клипах « Open Your Heart » (1986), « Justify My Love » (1990), « Human Nature » (1995) и « Love Don't Live Here Anymore » (1996), а Джейми Кинг отвечал за хореографию. [15] [26] Кинг описал процесс съемок: «[Мондино] на самом деле не так уж много пишет трактовку. У него может быть идея, а у Мадонны и у меня действительно много идей, а затем я обычно придумываю стиль трактовки, который он в итоге реализует, и Мадонна соглашается на это. Это просто действительно отличное сотрудничество». [65] Гардероб был создан DSquared 2 и давним соратником Мадонны Арианной Филлипс . [66] В интервью Billboard в 2016 году Филлипс назвала «Don't Tell Me» одним из своих любимых моментов в стиле Мадонны, заявив, что работать с певицей одновременно и полезно, и сложно. [67]

Видео начинается с Мадонны, одетой в синюю клетчатую фланелевую рубашку, грязные джинсы, большой ремень с пряжкой и ботинки, идущей по пустынному шоссе лицом к зрителю. [68] [69] Камера отъезжает, чтобы показать, что шоссе на заднем плане на самом деле является проекцией на заднем плане в стиле автокинотеатра, а Мадонна идет по беговой дорожке . Ее ходьба замирает одновременно с безмолвными перерывами песни. [69] Затем клип чередует сцены, где Мадонна танцует сама на беговой дорожке, играет с песком в пустыне, и ковбойские танцы на заднем плане видео. Позже ковбои присоединяются к певице в постановочном танце, причем Мадонна носит черную куртку в стиле вестерн, ковбойскую шляпу и замшевые штаны . [68] Ближе к концу Мадонна показана верхом на механическом быке , а в финальной сцене ковбой в замедленной съемке скачет на пегой лошади, падает на землю и снова встает. [68] [69]

Прием и анализ

Джим Фарбер из New York Daily News похвалил хореографию, представленную в видео, написав, что она «соответствует красоте „ Open Your Heart “, приправленной молнией самой бодрой новой рекламы Gap ». [26] Стивен Хамфри из The Portland Mercury посчитал, что видео отходит от предыдущих совместных работ Мондино и Мадонны по следующим причинам: «[Мадонна] рассматривается скорее как декорация [...] она просто есть — не откровенно сексуальная, не пытающаяся доказать какую-либо точку зрения, просто есть». Хамфри нашел отсылки к более ранним работам Мондино в клипе на «Don't Tell Me», включая «перевернутые проекции и спокойного, почти бесчувственного рассказчика», которого он показал в музыкальном клипе певца Дона Хенли на « The Boys of Summer » (1984). [15] Джастин Харп из Digital Spy считает, что «вид Мадонны в ковбойской шляпе и танцующей в [видео] по-прежнему считается одним из знаковых визуальных образов за ее сорокалетнюю карьеру». [6] Автор Джудит Периано написала в своей книге « Слушая сирен: музыкальные технологии квир-идентичности от Гомера до Хедвиг », что видео можно сравнить с клипом Джуди Гарленд на песню « Get Happy ». [70] Сэмюэл Р. Мурриан высказал мнение, что оно «произвело революцию в ковбойском шике». [31]

Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Джарман-Ивенс, авторы « Затонувших миров» Мадонны , усомнились в том, было ли изображение певицей западной культуры в видео законным или это было иронией , также раскритиковав танцующих ковбоев. [68] Фарбер добавил, что «помещая своих ковбоев на коммерческий рекламный щит, [Мадонна] не только признает абсурдность своей игры в сельскую девушку, она неявно задается вопросом, осталась ли какая-либо разница между подлинностью и подделкой в ​​мире, управляемом средствами массовой информации». [ 26] По словам Эми Херцог, видео переворачивает традиционный мужской взгляд, направляя его на упавшего ковбоя в конце — подрывная деятельность является повторяющейся темой в творчестве Мадонны из ее музыкальных клипов 1980-х годов. [21]

Во время церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2001 года ведущие Кирстен Данст и Джимми Фэллон спародировали как видеоклип, так и образ Мадонны в стиле ковбойши. В какой-то момент Фэллон даже упал на пол, чтобы покрыть себя песком. [71] Песня « Do it With Madonna » австралийской рок- группы The Androids ссылалась на видеоклип в строке «Вы видели ее, где она носит ковбойскую шляпу и пинает грязь?». [72] В 2015 году ведущая телешоу Эллен Дедженерес воссоздала видеоклип, наложив на себя роль одного из ковбоев Мадонны. [73] На 10-й ежегодной церемонии вручения наград Music Video Production Association Awards, которая состоялась 16 мая 2001 года, видео получило две награды: в категориях «Видео года» и «Лучшая режиссура для артистки». [74] Он также был номинирован на премию Грэмми за лучшее музыкальное видео на 44-й церемонии и на премию MTV Video Music Awards 2001 за лучшее женское видео и лучшую хореографию . [75] [76] В 2009 году видео было включено в сборник Мадонны Celebration: The Video Collection . [77]

Живые выступления

Мадонна в клоунском платье и с розовыми волосами поет на сцене
Мадонна исполняет «Don't Tell Me» во время своего шоу Tears of a Clown в Мельбурне, Австралия, в марте 2016 года.

3 ноября 2000 года Мадонна появилась на The Late Show с Дэвидом Леттерманом , это было её первое появление на шоу с момента её скандального появления в 1994 году . Она исполнила медленную версию «Don't Tell Me» на акустической гитаре ; это был первый раз, когда певица играла на гитаре на публике. Одетая в чёрную блестящую ковбойскую рубашку и джинсы, к ней присоединился Монте Питтман . [78] Вскоре после этого она отправилась в Европу, чтобы продвигать музыку , и исполнила «Don't Tell Me» на немецком телешоу Wetten, dass..? . [79] 24 ноября она появилась на британском телешоу Top of the Pops и исполнила как «Don't Tell Me», так и «Music». [80] Обе песни также были исполнены во время визита Мадонны на французскую телевизионную программу Nulle Part Ailleurs на той же неделе, [81] а также на итальянском шоу Carràmba! Che fortuna . [82] Песня также исполнялась на промо-концертах для Music 5 ноября 2000 года в бальном зале Roseland в Нью-Йорке и 29 ноября в лондонской Brixton Academy . Во время выступления Мадонна сидела на тюке сена, а Ахмадзаи играл на гитаре. Ее гардероб состоял из черной майки с надписью «Бритни Спирс» , ковбойской шляпы и ботинок. [83] [84] Для выступления в Лондоне Мадонна надела другую футболку, на которой были напечатаны имена ее сына Рокко и дочери Лурдес. [85]

В Drowned World Tour (2001) Мадонна исполнила «Don't Tell Me» в качестве второй песни третьего акта в стиле вестерн. Одетая как девушка-ковбой в черную куртку, блузку со звездами и полосками , с хвостом енота в качестве аксессуара, ковбойскую шляпу и заляпанные грязью джинсы с чапсами, Мадонна воспроизвела музыкальный клип песни со своими танцорами, одетыми как ковбои, и станцевала линейный танец. [86] Фил Галло из Variety был впечатлен номером, отметив, что это был первый тур, в котором певица и ее танцоры исполняли коллективную хореографию. [87] Выступление 26 августа 2001 года во Дворце Оберн-Хиллз , Детройт, было записано и выпущено в концертном видеоальбоме Drowned World Tour 2001 . [88] 9 мая 2003 года Мадонна исполнила «Don't Tell Me» в лондонском HMV Oxford Circus во время продвижения своего девятого студийного альбома American Life . [89] Во время мирового тура Re-Invention (2004) Мадонна исполнила «фанковую» версию песни, которая была включена в акустический тематический третий акт шоу. Она была одета в черный костюм Стеллы Маккартни с соответствующей шляпой и снова воспроизвела хореографию видеоклипа со своими танцорами. [90] В представлении в качестве фона использовался французский горизонт и использовалась песня The Verve « Bitter Sweet Symphony » (1997). [91]

Мадонна поет «Don't Tell Me» в ковбойском костюме во время тура Celebration Tour 2023–2024 годов .

29 января 2014 года Мадонна неожиданно появилась на MTV Unplugged певицы Майли Сайрус и исполнила мэшап «Don't Tell Me» с песней Сайрус 2013 года « We Can't Stop ». Оба певца были одеты в ковбойские костюмы со стразами. Они пели и заканчивали куплеты друг друга, одновременно толкаясь и скрежеща . [92] Мэтью Джейкобс из The Huffington Post написал, что «даже если вокал стал немного некачественным к концу мэшапа — [Сайрус и Мадонна] организовали впечатляющее сотрудничество, которое не полагалось на усиленные производственные ценности, связанные с их типичными выступлениями». [93] Во время тура Rebel Heart Tour (2015–2016) Мадонна исполнила импровизированные версии «Don't Tell Me» на остановках в Амстердаме , Антверпене и Турине . [94] [95] [96] В марте 2016 года песня была включена в мельбурнский концерт Мадонны Tears of a Clown . Она исполнила песню после монолога, адресованного посетителю, который спросил ее, почему она все еще выступает в свои 50 с небольшим. [97] В декабре она повторила выступление на концерте в Майами, который состоялся в городском Faena Forum. [98] Месяцем ранее она исполнила ее во время импровизированного акустического концерта в парке Вашингтон-сквер в поддержку президентской кампании Хиллари Клинтон . [99]

«Don't Tell Me» была включена в Celebration Tour (2023—2024), где ей была придана ковбойская тема. [100] Мадонна надела кожаный корсет, ковбойскую шляпу, созданную Русланом Багинским , и изготовленные на заказ сапоги Miu Miu до колен со стальным носком . [101] Во время номера, который включал линейные танцы, к ней присоединилась одна из ее дочерей-близняшек и приглашенная звезда Боб Дрэг-Квин, одетый как клоун родео . [102] [103] Выступление закончилось тем, что певица вступила в шутливую перестрелку с Бобом. Джо Линч из Billboard назвал «Don't Tell Me» одним из лучших моментов концерта . [103]

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

Информация об авторах взята из буклета сингла на CD и музыки . [8] [111]

Управление

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Promis, Jose F. "Don't Tell Me – Madonna". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  2. ^ Кауфман, Джил (15 марта 1999 г.). «Задержка фильма стала причиной отмены тура Мадонны». MTV News . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  3. ↑ Хоффман, Билл (21 марта 2000 г.). «Беременность — это „вторая“ натура для Мадонны». New York Post . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  4. ↑ О'Брайен 2008, стр. 338–339.
  5. ^ "Интервью с Мадонной". Smash Hits . 30 : 13. Сентябрь 2000. ISSN  0260-3004.
  6. ^ abc Harp, Джастин (8 марта 2015 г.). «Самые большие хиты Мадонны: какие из них наши любимые?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  7. ↑ Salzer, Rick (18 ноября 2000 г.). «Dance Trax». Billboard . Vol. 112, no. 47. p. 37. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  8. ^ abc Don't Tell Me (заметки на CD). Мадонна. Maverick. Warner Bros. 2000. 93624-49680.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ abc "Madonna's 50 Greatest Songs – 'Don't Tell Me' (из 'Music', 2000)". Rolling Stone . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  10. ^ ab Sischy, Ingrid (март 2001 г.). "Madonna Exclusive! The Ultimate Interview". Интервью . 5 (2). ISSN  0149-8932.
  11. ↑ Кемп, Роб (22 марта 2001 г.). «Сингл Мадонны переосмыслен на альбоме шурина Джо Генри». Новости MTV . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  12. ↑ Графф, Гэри (22 мая 2001 г.). «Джо Генри, Мадонна сотрудничают». ABC News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  13. ^ ab DeCurtis, Anthony (20 мая 2001 г.). «Музыка; под радаром и сохранение его невинности». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  14. ↑ Rideout, Ernie (9 февраля 2001 г.). «Mirwais On Music». Клавиатура . Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  15. ^ abcde Хамфри, Стивен (14 октября 2015 г.). «Лучшие видеоклипы Мадонны и Жана-Батиста Мондино». The Portland Mercury . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  16. ^ Kheraj, Alim (29 октября 2016 г.). «Удивительные истории, стоящие за 6 величайшими хитами Мадонны». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  17. ^ "Madonna Ciccone: Don't Tell Me". Musicnotes.com. 6 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  18. ↑ Гринбэнк, Бен (21 января 2007 г.). «Мадонна – Музыка (обзор альбома)». Sputnikmusic . Получено 30 декабря 2017 г. .
  19. ^ Арнольд, Чак. «Madonna's „American Life“: Revisiting the Divisive Album 15 Years Later». Billboard . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  20. ↑ Billboard Staff (23 марта 2020 г.). «100 величайших песен 2000 года: выбор редакции». Billboard . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  21. ^ abc Верналис, Херцог и Ричардсон 2015, стр. 128
  22. ^ ab Flick, Larry (5 августа 2000 г.). "Эксклюзив: Мадонна о музыке". Billboard . Том 112, № 32. стр. 98. ISSN  0006-2510 . Получено 30 декабря 2017 г.
  23. ^ Руксби 2004, стр. 59
  24. ^ Масли, Эд (16 октября 2015 г.). «Essential Madonna: Her 30 best singles of all time». The Arizona Republic . Получено 31 декабря 2017 г.
  25. ↑ Томас, Стивен (19 сентября 2000 г.). «Музыка – Мадонна». AllMusic . Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  26. ^ abcd Фарбер, Джим (28 ноября 2000 г.). «Meet Madonna's New Chaps: 'Music' video takes winking look at how the West was fun». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  27. ^ "NME Album Reviews: Music". NME . 15 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  28. ^ Экклстон, Дэни. "Обзоры Мадонны: Музыка". Q. Архивировано из оригинала 5 декабря 2000 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  29. ↑ Virtel, Louis (3 февраля 2012 г.). «100 величайших песен Мадонны». The Backlot . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  30. ^ D'Souza, Shaad (12 марта 2023 г.). "Madonna: Music Album Review". Pitchfork . Получено 7 апреля 2023 г.
  31. ^ ab Murrian, Samuel R. (16 августа 2019 г.). «Мы составили рейтинг 100 лучших песен Мадонны всех времен». Parade . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
  32. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  33. ^ О'Брайен, Джон (21 сентября 2017 г.). «10 лучших песен Мадонны 21-го века». Вставить . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. . Получено 2 мая 2018 г. .
  34. ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). «Окончательный рейтинг синглов Мадонны». HuffPost . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  35. ↑ Cinquemani, Sal (20 августа 2001 г.). «Мадонна: Музыка». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  36. ^ Cinquemani, Sal (8 ноября 2001 г.). "Madonna: GHV2". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  37. ^ Лебо, Ричард (16 августа 2018 г.). «Рейтинг всех 57 хитов Мадонны на Billboard в честь ее 60-го (!) дня рождения». Medium . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. . Получено 2 июня 2019 г. .
  38. ↑ Billboard Staff (15 августа 2018 г.). «100 величайших песен Мадонны: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  39. ^ Мадрид 2008, стр. 166
  40. ↑ Fuchs, Cynthia (19 сентября 2000 г.). «Madonna: Music > PopMatters». PopMatters . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  41. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). «60 лучших синглов Мадонны, рейтинг». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  42. ^ Морган, Джо (9 августа 2018 г.). «Окончательный рейтинг 60 лучших синглов Мадонны». Gay Star News . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 мая 2019 г.
  43. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 9 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  44. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 16 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  45. ↑ Бронсон, Фред (3 февраля 2001 г.). «Мадонна проходит мимо Beatles, приближается к Элвису». Billboard . Том 113. стр. 102. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  46. ↑ Pietrolungo, Silvio (2 апреля 2008 г.). «Mariah, Madonna Make Billboard Chart History». Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  47. ↑ Trust, Gary (15 февраля 2012 г.). «Madonna Scores Record-Extending 38th Hot 100 Top 10». Billboard . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  48. ↑ Колфилд, Кит (16 августа 2015 г.). «40 крупнейших хитов Billboard от Мадонны». Billboard . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  49. ^ ab "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 31 декабря 2017 г.
  50. ^ Пессельник, Джилл (5 мая 2001 г.). «Eagles, Madonna Achieve Historic Certifications». Billboard . Vol. 113, no. 18. p. 48. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  51. ^ ab "Американские сертификации синглов – Мадонна – Don't Tell Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 февраля 2016 г.
  52. ^ "Hits of the World". Billboard . Vol. 113, no. 7. 27 января 2001 г. стр. 52. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  53. ^ "Hits of the World". Billboard . Vol. 113, no. 7. 17 февраля 2001 г. стр. 50. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  54. ^ ab "Madonna – Don't Tell Me". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 декабря 2017 г.
  55. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 февраля 2016 г. .
  56. ^ ab "Madonna – Don't Tell Me". Топ-40 синглов . Получено 31 декабря 2017 г.
  57. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 декабря 2017 г.
  58. ^ "Madonna: The Official Top 40". MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  59. ^ ab "Британские сертификации синглов – Мадонна – Don't Tell Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 апреля 2017 г.
  60. ^ ab "Hits of the World". Billboard . 30 декабря 2000 г. стр. 62. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  61. ^ ab «Мадонна: Не говори мне» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 31 декабря 2017 г.
  62. ^ ab "Hits of the World Continued". Billboard . Vol. 112, no. 52. 23 декабря 2000 г. стр. 41. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  63. ^ ab "European Radio Top 50" (PDF) . Музыка и медиа . 17 февраля 2001 г. стр. 15 . Получено 7 июля 2019 г. .
  64. ^ abc "Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа : 14. 22 декабря 2001 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  65. ^ "Entrevistas: Making the video" (на португальском). MTV Brazil.
  66. ^ "Dean & Dan: DSQUARED2". DSquared 2 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  67. ↑ Indvik, Lauren (12 мая 2016 г.). «Стилист Мадонны Арианна Филлипс рассказала о работе с иконой на протяжении почти 20 лет». Billboard . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  68. ^ abcd Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, стр. 132–133
  69. ^ abc Hawkins 2017, стр. 180
  70. ^ Периано 2005, стр. 148–149
  71. ^ "MTV Movie Awards: 2001 highlights". MTV. 7 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  72. ^ Робертс 2006, стр. 24
  73. ↑ Клементс, Эрин (20 марта 2015 г.). «Эллен ДеДженерес поет «Dress You Up» с Мадонной — в ванной». Сегодня . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  74. ↑ Хэй, Карла (20 мая 2001 г.). «Клип Мадонны «Don't Tell Me» выигрывает две главные награды MVPA». Billboard . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  75. ^ Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, с. 98
  76. ↑ Staff (4 января 2002 г.). «Полный список номинантов на премию Грэмми». CBS News . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  77. ↑ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Раскрыт список треков альбома Мадонны „Celebration“: все ли там самые лучшие хиты?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  78. ^ Такур 2009, стр. 262
  79. ^ Форрат 2011, стр. 219
  80. ^ "Мадонна устанавливает дату TOTP". BBC News . 17 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  81. ^ Жуанно, Орельен (27 февраля 2015 г.). "Madonna: sa plus grosse campagne promo depuis 10 ans" [Мадонна: ее самая большая рекламная кампания за 10 лет]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  82. ^ "Madonna performs on Carramba Che Fortuna Show, Italy". Madonna.com. 2 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  83. ↑ Паолетта, Майкл (18 ноября 2000 г.). «Мадонна празднует глобальный успех „Музыки“ в Роузленде». Billboard . Том 112, № 47. стр. 37. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  84. ↑ Кемп, Роб (29 ноября 2000 г.). «Мадонна побила рекорд по количеству просмотров в веб-трансляции, говорит продюсер». MTV News . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  85. ↑ Sawyer, Miranda (3 декабря 2000 г.). «Madonna gets them in». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  86. ^ Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, с. 133
  87. ^ Галло, Фил (10 сентября 2001 г.). «Обзор: 'Madonna – Drowned World Tour'». Variety . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  88. ↑ Trust, Gary (9 октября 2001 г.). «Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video». Billboard . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  89. ↑ Дэвис, Хью (10 мая 2003 г.). «HMV? Больше похоже на девственницу». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  90. ↑ Мосс, Кори (25 мая 2004 г.). «Мадонна крутит винтовку, поднимает килт на открытии». MTV News. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  91. ^ Тиммерман 2007, стр. 30
  92. ^ Blistein, Jon (30 января 2014 г.). «Miley Cyrus Mashes Up 'Unplugged' With Madonna». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  93. ^ Джейкобс, Мэтью (30 января 2014 г.). «Смотрите микс Майли Сайрус и Мадонны «MTV Unplugged» из «Don't Tell Me» и «We Can't Stop». HuffPost . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  94. ^ "Madonna a Torino: Italia, my country my blood" [Мадонна в Турине: Италия, моя страна, моя кровь]. Vanity Fair (на итальянском). Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  95. ↑ Карвальо, Эстер (7 декабря 2015 г.). «Madonna bezingt Liefde in spektakelshow» [Мадонна поет о любви в зрелищном шоу]. NRC Handelsblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  96. ↑ Вантигем, Питер (29 ноября 2015 г.). «Мадонна buigt niet voor terreur» [Мадонна не склоняется перед террором]. Де Стандарт (на голландском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  97. ↑ Адамс, Кэмерон (11 марта 2016 г.). «Обзор: Мадонна опаздывает, ведет себя раскованно и очень лично на своем шоу Tears of a Clown в Мельбурне, предназначенном только для поклонников». News.com.au. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  98. ^ "Madonna Offers to Remarry Sean Penn at Miami Fundraiser, Zings President-elect Trump". Дополнительно . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  99. ^ Gettel, Oliver (7 ноября 2016 г.). «Мадонна исполняет неожиданный концерт Хиллари Клинтон в Нью-Йорке». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  100. ↑ Savage, Mark (15 октября 2023 г.). «Обзор тура Madonna's Celebration Tour: королева поп-музыки демонстрирует свои коронные драгоценности». BBC. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  101. ↑ Allaire, Christian (16 октября 2023 г.). «Более пристальный взгляд на уникальный гардероб Мадонны для Celebration Tour». Vogue . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.(требуется подписка)
  102. ↑ Хант, Эл (15 октября 2023 г.). «Выступление Мадонны в O2: обзор тура The Celebration: королева поп-музыки по-прежнему непредсказуема». Yahoo! Finance . Получено 8 ноября 2023 г.
  103. ^ ab Lynch, Joe (14 октября 2023 г.). «17 лучших моментов с открытия тура Madonna's Celebration Tour в Лондоне». Billboard . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  104. ↑ Don't Tell Me (аннотации к синглу на американском CD). Мадонна. Maverick Records. 2000. 9362 44947-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  105. ↑ Don't Tell Me (аннотации к макси-синглу на CD в США). Мадонна. Maverick Records. 2000. 9362 44977 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  106. ^ Don't Tell Me (US CD 12" Vinyl, аннотация). Мадонна. Maverick Records. 2000. 93 62 44955 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  107. ^ Don't Tell Me (немецко-британский CD-сингл, 1 строка комментариев). Мадонна. Maverick Records. 2000. W547CD1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  108. ^ Don't Tell Me (Немецкий британский CD сингл, 2 аннотации). Мадонна. Maverick Records. 2000. W547CD2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  109. ↑ Don't Tell Me (аннотации к австралийскому CD-макси-синглу). Мадонна. Maverick Records. 2000. 93624-49692-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  110. ^ "Don't Tell Me (The Remixes) by Madonna on Apple Music". Apple Music . Получено 14 ноября 2023 г. .
  111. ^ Музыка(Примечания). Мадонна. Maverick Records. 2000. 93624-78652-8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  112. ^ "Выпуск 577" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 17 апреля 2023 г.
  113. ^ "Madonna – Don't Tell Me" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 31 декабря 2017 г.
  114. ^ "Madonna – Don't Tell Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 31 декабря 2017 г.
  115. ^ "Madonna – Don't Tell Me" (на французском). Ultratop 50. Получено 31 декабря 2017 г.
  116. ^ "Мадонна | Биография, Альбомы, Ссылки для прослушивания". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года.
  117. ^ "Canadian Top 20 in 2002" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  118. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 4 февраля 2001 года . Получено 7 марта 2021 года .
  119. ^ "Madonna – Don't Tell Me". Треклист . Получено 31 декабря 2017 г.
  120. ^ "Madonna – Don't Tell Me" (на французском). Les classement single . Получено 31 декабря 2017 г.
  121. ^ "Madonna – Don't Tell Me" (на немецком). GfK Entertainment charts . Получено 17 октября 2018 г.
  122. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 18, no. 4. 20 января 2001 г. стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  123. ^ "Major Market Airplay: Week 50/01" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 5. 27 января 2001 г. стр. 47. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 15 января 2021 г. .
  124. ^ "The Irish Charts – Search Results – Don't Tell Me". Irish Singles Chart . Получено 16 января 2020 г.
  125. ^ "Nederlandse Top 40 – week 50, 2000" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 29 мая 2018 г.
  126. ^ "Madonna – Don't Tell Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 декабря 2017 г.
  127. ^ "Madonna – Don't Tell Me". VG-lista . Получено 31 декабря 2017 г.
  128. ^ "Польские чарты Airplay – Lista krajowa 50/2000". PiF PaF Production. Архивировано из оригинала 16 мая 2001 г. Получено 31 декабря 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  129. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 декабря 2017 г.
  130. ^ "Madonna – Don't Tell Me" Canciones Top 50. Получено 28 июня 2016 г.
  131. ^ "Madonna – Don't Tell Me". Singles Top 100. Получено 31 декабря 2017 г.
  132. ^ "Madonna – Don't Tell Me". Swiss Singles Chart . Получено 31 декабря 2017 г.
  133. ^ "История чарта Мадонны (Hot 100)". Billboard . Получено 31 декабря 2017 г.
  134. ^ "История чарта Мадонны (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 31 декабря 2017 г.
  135. ^ "История чарта Мадонны (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 7 августа 2021 г.
  136. ^ "История чарта Мадонны (поп-песни)". Billboard . Получено 31 декабря 2017 г.
  137. ^ "Årslista Singlar, 2000" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  138. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2001". Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  139. ^ "ARIA – Dance Singles – End of Year 2001" (PDF) . Чарты ARIA. Австралийский веб-архив. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 г. Получено 20 мая 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  140. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2001". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  141. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  142. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam1. Архивировано из оригинала 26 января 2003 г. Получено 26 марта 2022 г.
  143. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  144. ^ "End of Year Charts 2001". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  145. ^ "Swiss Year-End Charts 2001". Hung Medien. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г.
  146. ^ abcd "Год в музыке 2001" (PDF) . 29 декабря 2001 г. стр. YE-40, YE-48, YE-82 . Получено 31 декабря 2017 г. .
  147. ^ https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/00s/2001/BB-2001-12-29.pdf .
  148. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  149. ^ «Французские сертификаты синглов - Мадонна - Не говори мне» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 19 августа 2022 г.

Источники книг