stringtranslate.com

Невеста Франкенштейна

«Невеста Франкенштейна» — американский научно-фантастический фильм ужасов 1935 года , первое продолжение фильма «Франкенштейн» студии Universal Pictures 1931 года. Как и в первом фильме, «Невесту Франкенштейна» снял Джеймс Уэйл с Борисом Карлоффом в роли Монстра и Колином Клайвом в роли доктора Франкенштейна. [3] В сиквеле Эльза Ланчестер играет двойную роль Мэри Шелли и невесты. Колин Клайв повторяет свою роль Генри Франкенштейна , а Эрнест Тезигер играет роль доктора Септимуса Преториуса . Оливер Питерс Хегги играет роль старого слепого отшельника.

Действие происходит сразу после событий предыдущего фильма и основано на сюжете оригинального романа Мэри Шелли « Франкенштейн»; или «Современный Прометей» (1818). Сюжет повествует о наказанном Генри Франкенштейне, который пытается отказаться от своих планов по созданию жизни, но подвергается искушению и, наконец, шантажу со стороны своего старого наставника доктора Преториуса, а также угроз со стороны Монстра, с целью создания партнера для Монстра.

Подготовка к съемкам сиквела началась вскоре после премьеры первого фильма, но проблемы со сценарием задержали реализацию проекта. Основная фотография началась в январе 1935 года, когда творческий персонал оригинала вернулся перед камерой и за ней. «Невеста Франкенштейна» была выпущена и получила одобрение критиков и публики, хотя и столкнулась с трудностями с некоторыми государственными и национальными цензурными советами. С момента выхода репутация фильма выросла, и теперь его часто считают одним из величайших сиквелов, когда-либо созданных; Многие фанаты и критики считают его улучшением оригинала и называют шедевром Кита . В 1998 году он был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США , поскольку был признан «культурно, исторически или эстетически значимым».

Сюжет

В замке бурной ночью Перси Биши Шелли и лорд Байрон хвалят Мэри Шелли за ее историю о Франкенштейне и его монстре. Она напоминает им, что ее намерением при написании романа было преподать моральный урок и понять последствия смертного человека, который пытается играть в Бога. Мэри говорит, что ей есть что рассказать. Сцена переносится в финал фильма 1931 года «Франкенштейн» , где жители деревни, собравшиеся вокруг горящей ветряной мельницы, приветствуют очевидную смерть Монстра.

Ганс, отец девочки, которую утопило это существо , хочет увидеть кости Монстра. Он падает в затопленную яму под мельницей, где Чудовище, пережив пожар, душит его. Выбравшись из ямы, Чудовище бросает на смерть жену Ганса. Затем он встречает служанку Франкенштейна Минни, которая в ужасе убегает.

Тело Генри Франкенштейна , который, как полагают, умер на ветряной мельнице, возвращается его невесте Элизабет в его замке. Минни приходит, чтобы поднять тревогу по поводу Монстра, но ее предупреждение остается без внимания. Элизабет, видя движение Генри, понимает, что он все еще жив. Вылеченный Элизабет, Генри отказался от своего творения, но все еще верит, что ему суждено раскрыть тайну жизни и бессмертия. Истеричная Элизабет плачет, что предвидит смерть.

Генри посещает лабораторию своего бывшего наставника доктора Септимуса Преториуса , где Преториус показывает Генри несколько созданных им гомункулов . Преториус желает работать с Генри, чтобы создать партнера для Монстра, при этом предлагаемое предприятие включает в себя выращивание Преториусом искусственного мозга, в то время как Генри собирает части для партнера.

Чудовище спасает тонущую юную пастушку. Ее крики, когда она увидела Монстра, предупреждают двух охотников, которые стреляют в него и ранят. Охотники собирают толпу, которая отправляется в погоню. Схваченного и привязанного к шесту Монстра оттаскивают в темницу и приковывают цепями. Оставшись один, он разрывает цепи, побеждает стражников и убегает в лес.

Той ночью Монстр встречает старого слепого отшельника , который благодарит Бога за то, что он послал ему друга. Он учит монстра таким словам, как «друг» и «хороший», и делится с ним едой. Два потерявшихся охотника натыкаются на коттедж и узнают Чудовище. Он нападает на них и случайно сжигает коттедж, когда охотники уводят отшельника.

Укрываясь от очередной разъяренной толпы в склепе, Монстр шпионит за Преториусом и его приспешниками Карлом и Людвигом, вскрывающими могилу. Приспешники уходят, пока Преториус ужинает. Монстр раскрывается, съедает часть еды и узнает, что Преториус планирует создать для него пару.

Генри и Элизабет, теперь женатые, навещает Преториус. Генри выражает отказ помочь Преториусу, который вызывает Монстра. Монстр требует помощи Генри, но безрезультатно. Преториус приказывает Монстру уйти, тайно давая ему сигнал похитить Элизабет. Преториус гарантирует ее благополучное возвращение при участии Генриха. Генри возвращается в свою лабораторию в башне и, вопреки самому себе, воодушевляется своей работой. Убедившись в безопасности Элизабет, Генри завершает создание тела невесты .

Бушует буря, пока идут последние приготовления к воплощению Невесты в жизнь. Ее забинтованное тело поднимается через крышу, где электричество, полученное от молнии, оживляет ее. Генри и Преториус опускают ее и, осознав, что им удалось вернуть ее к жизни, снимают с нее повязки и помогают ей встать.

Монстр спускается по ступенькам после убийства Карла на крыше и видит своего товарища. Чудовище тянется к ней и спрашивает: «Друг?» Невеста с криком отвергает его. Он замечает: «Она меня ненавидит! Как и другие». Когда Элизабет мчится к Генри, Монстр бушует по лаборатории. Прежде чем все уничтожить, Монстр делает паузу и говорит Генри и Элизабет: «Идите! Вы живы! Идите!» Преториусу и Невесте он говорит: «Вы остаетесь. Мы принадлежим мертвым». Пока Генри и Элизабет убегают, Невеста шипит на Монстра. Пролив слезу, Монстр тянет за рычаг, чтобы вызвать разрушение лаборатории и башни.

Бросать

Карточка вестибюля для переиздания « Невесты Франкенштейна» с Дугласом Уолтоном в роли Перси Биши Шелли , Ланчестером в роли Мэри Уолстонкрафт Шелли и Гэвином Гордоном в роли лорда Байрона .
Трейлер PLAY 1935 к фильму «Невеста Франкенштейна»

Производство

Борис Карлофф в роли монстра Франкенштейна в фильме «Невеста Франкенштейна» (1935).

Universal рассматривала возможность создания продолжения «Франкенштейна» еще во время предварительного просмотра в 1931 году, после чего первоначальный финал фильма был изменен, чтобы обеспечить выживание Генри Франкенштейна. [4] Джеймс Уэйл первоначально отказался режиссировать «Невесту» , полагая, что он «выжал идею» [5] в первом фильме. Первоначально планировалось, что Курт Нойман заменит Кита, но вместо этого решил снять «Черную кошку» . [6] После успеха фильма Кита « Человек-невидимка» продюсер Карл Леммле-младший понял, что Кит был единственным возможным режиссером « Невесты» ; Кит воспользовался ситуацией, чтобы убедить студию позволить ему сделать One More River . [7] Кит полагал, что продолжение не превзойдет оригинал, поэтому он решил вместо этого сделать его запоминающимся «криком». [5] По словам публициста студии, психиатр студии Whale and Universal решил, что «Монстр будет иметь умственный возраст десятилетнего мальчика и эмоциональный возраст пятнадцатилетнего парня». [5]

Сценарист Роберт Флори написал трактовку под названием « Новые приключения Франкенштейна — монстр жив!» , но он был отклонен без комментариев в начале 1932 года. [8] Штатный писатель Universal Том Рид написал трактовку под названием « Возвращение Франкенштейна» , название сохранялось до начала съемок. [9] После его принятия в 1933 году Рид написал полный сценарий, который был отправлен на рассмотрение в офис Hays . Сценарий прошел проверку, но Кит, с которым к тому времени был заключен контракт на режиссуру, пожаловался, что «он до чертиков воняет». [10] Л.Г. Блохман и Филип Макдональд были следующими назначенными авторами, но Кит также нашел их работу неудовлетворительной. В 1934 году Кит поручил Джону Л. Балдерстону работать над еще одной версией, и именно он вернулся к эпизоду из романа, в котором существо требует партнера. В романе Франкенштейн создает себе пару, но уничтожает ее, не оживив. Балдерстон также создал пролог Мэри Шелли. Спустя несколько месяцев Кит все еще не был удовлетворен работой Балдерстона и передал проект драматургу Уильяму Дж. Херлбату и Эдмунду Пирсону . Окончательный сценарий, сочетающий в себе элементы ряда этих версий, был представлен на рассмотрение офиса Хейса в ноябре 1934 года. [11] Ким Ньюман сообщает, что Кит планировал сделать Элизабет донором сердца для невесты, [12] но историк кино Скотт МакКуин заявляет, что у Кита никогда не было такого намерения. [8]

Источники сообщают, что на роль наставника Франкенштейна, Преториуса, с разной степенью серьезности рассматривались Бела Лугоши и Клод Рейнс ; [13] другие сообщают, что роль была создана специально для Эрнеста Тезигера. [14] Из-за плохого здоровья Мэй Кларк Валери Хобсон заменила ее в качестве возлюбленной Генри Франкенштейна, Элизабет. [8] В начале производства Уэйл решил, что та же актриса, которая будет играть Невесту, должна также сыграть Мэри Шелли в прологе фильма, чтобы показать, как история — и ужас в целом — возникает из темной стороны воображения. [15] Прежде чем остановить свой выбор на Эльзе Ланчестер, он рассмотрел Бриджит Хельм и Филлис Брукс . Ланчестер, который сопровождал мужа Чарльза Лотона в Голливуд, добился лишь умеренного успеха, в то время как Лотон оказал сильное влияние несколькими фильмами, включая « Частную жизнь Генриха VIII» (за которую он получил « Оскар ») и собственный фильм Уэйла «Старый темный дом». . Ланчестер вернулась одна в Лондон, когда Кит связался с ней и предложил ей двойную роль. [16] Ланчестер смоделировал шипение Невесты по образцу шипения лебедей. У нее заболело горло во время съемок эпизода с шипением, который Кит снимал с разных ракурсов. [17]

Колин Клайв и Борис Карлофф повторили свои роли из Франкенштейна как создателя и творца соответственно. Хобсон напомнил, что алкоголизм Клайва усилился после съемок оригинала, но Уэйл не изменил роль, потому что его «истерические качества» были необходимы для фильма. [15] Карлофф категорически возражал против решения позволить Монстру говорить: «Речь! Глупо! Мой аргумент заключался в том, что если монстр и обладал каким-либо эффектом или очарованием, то только потому, что он был нечленораздельным – это огромное, неуклюжее, нечленораздельное существо. в тот момент, когда он заговорил, вы могли бы также… играть прямо». [18] Это решение также означало, что Карлофф не мог снять зубную пластину, поэтому теперь его щеки не имели впалого вида, как в оригинальном фильме. [8] Кит и психиатр студии выбрали 44 простых слова для словарного запаса Монстра, просматривая контрольные работы десятилетних детей, работающих в студии. [5] Дуайт Фрай вернулся, чтобы сыграть помощника врача Карла, сыгравшего в оригинале горбуна Фрица. Фрай также снял сцену в роли неназванного деревенского жителя и роль «Племянника Глюца», человека, который убил своего дядю и обвинил в смерти Монстра. [8] Бориса Карлоффа называют просто КАРЛОВОМ, что было традицией Universal в разгар его карьеры. [19] Эльзе Ланчестер приписывают роль Мэри Уолстонкрафт Шелли, но в отсылке к более раннему фильму невеста Монстра упоминается только как «?» точно так же, как Борис Карлофф был в первых титрах «Франкенштейна» .

У Невесты Франкенштейна черные волосы с белой полосой, она одета в белое платье и имеет пустое выражение лица. Она стоит слева, подняв левую руку. Справа — монстр Франкенштейна, стоящий справа и улыбающийся. Его правая рука ниже ее. На заднем плане стены из камня.
Эльза Ланчестер и Борис Карлофф в фильме «Невеста Франкенштейна» . Коническая прическа невесты с белыми полосами-молниями по бокам стала культовым символом как персонажа, так и фильма.

Особое внимание внешности Монстра в этом фильме уделил универсальный визажист Джек Пирс . Он изменил свой дизайн 1931 года, чтобы отобразить последствия пожара на мельнице, добавив шрамы и укоротив волосы Монстра. [19] В ходе съемок Пирс изменил грим Монстра, чтобы показать, что травмы Монстра заживали по ходу фильма. [8] Пирс создал макияж невесты при активном участии Кита, особенно в отношении культовой прически невесты, [16] основанной на образе Нефертити . [9] Для придания стиля волосам Ланчестера была придана волна Марселя на проволочном каркасе. [8] Ланчестер не любила работать с Пирсом, который, по ее словам, «действительно чувствовал, что он создал этих людей, как будто он был богом… утром он был одет в белое, как если бы он был в больнице, чтобы сделать операцию». ". [9] Чтобы сыграть Мэри Шелли, Ланчестер надела белое сетчатое платье, расшитое блестками в виде бабочек, звезд и лун, на изготовление которого, как слышала актриса, потребовалось 17 женщин и 12 недель. [5] Ланчестер сказала о своем костюме невесты: «Я пила как можно меньше жидкости. Для меня было слишком тяжелым испытанием пойти в ванную — со всеми этими бинтами — и в сопровождении моего комода». [20]

Кеннет Стрикфаден создал и обслуживал лабораторное оборудование. Стрикфаден переработал несколько машин с причудливыми названиями, которые он создал для оригинального Франкенштейна , для использования в « Невесте », включая «Рассеиватель космических лучей» [21] и «Небулярий». [22] Молния, генерируемая оборудованием Стрикфадена, стала стандартной сценой, появляющейся во многих фильмах и телешоу. [23] Человеком, создавшим специальные фотографические эффекты в фильме, был Джон П. Фултон , в то время возглавлявший отдел спецэффектов студии Universal Studios. [24] Фултон и Дэвид С. Хорсли создавали гомункулов в течение двух дней, снимая актеров в полноразмерных банках на фоне черного бархата и совмещая их с перспективой банок на съемочной площадке. Пленочная пластина переднего плана была ротоскопирована и наклеена на заднюю пластину. Миниатюрный актер Билли Барти ненадолго виден со спины в готовом фильме в роли младенца-гомункула на высоком стульчике, но Кит вырезал изображение младенца перед выходом фильма. [8]

Кит встретил Франца Ваксмана на вечеринке и попросил его написать картину. Кит сказал ему: «В этой картине ничего не будет решено, кроме сцены окончательного разрушения. Не могли бы вы написать к ней неразрешенную партитуру?» [17] Ваксман создал три отличительные темы: одну для Монстра; один для Невесты; и один для Преториуса. Музыка завершается, по предложению Кита, мощным диссонансным аккордом, призванным передать идею о том, что взрыв на экране был настолько мощным, что он затронул кинотеатр, где демонстрировался фильм. [25] Константин Бакалейников дирижировал 22 музыкантами, чтобы записать партитуру за одну девятичасовую сессию. [26]

Съемки начались 2 января 1935 года [27] с прогнозируемым бюджетом в 293 750 долларов США (6,27 миллиона долларов по состоянию на 2024 год) — почти точно бюджет оригинала — и предполагаемым 36-дневным графиком съемок. [28] [29] В первый день Карлофф зашел в воду под разрушенной ветряной мельницей, надев под костюм резиновый костюм. Воздух проник в костюм и расширил его, как «непристойную кувшинку». [9] Позже в тот же день Карлофф сломал бедро, и ему потребовался дублер. [18] Клайв также сломал ногу. [15] Съемки были завершены 7 марта. Съемки фильма отставали от графика на десять дней, потому что Уэйл закрыл картину на десять дней, пока Хегги не стала доступна для роли Отшельника. [30] При окончательной стоимости в 397 023 доллара (10,6 миллиона долларов на 2024 год) «Невеста» превысила бюджет более чем на 100 000 долларов (2,13 миллиона долларов на 2024 год). [28] [27] Как первоначально было снято, Генри погиб, спасаясь от взрыва замка. Кит переснял финал, чтобы обеспечить их выживание, хотя Клайв все еще виден на экране в разрушающейся лаборатории. [12] Кит завершил свою окончательную версию, сократив продолжительность фильма примерно с 90 до 75 минут, а также пересняв и отредактировав финал, всего за несколько дней до запланированной даты премьеры фильма. [1]

Цензура

Борис Карлофф , режиссер Джеймс Уэйл и оператор Джон Дж. Мескалл на съемках фильма «Невеста Франкенштейна» (1935).

«Невеста Франкенштейна» подвергалась цензуре как во время производства офисом Hays , так и после ее выпуска местными и национальными цензурными советами. Джозеф Брин , ведущий цензор офиса Хейса, возражал против строк диалога в первоначально представленном сценарии, в котором Генри Франкенштейн и его работа сравнивались с работой Бога. Он продолжал возражать против такого диалога в пересмотренных сценариях [31] и против запланированного кадра Монстра, мчащегося через кладбище к фигуре распятого Иисуса и пытающегося спасти фигуру от креста. [32] Брин также возражал против количества убийств, как видимых, так и подразумеваемых в сценарии, и настоятельно советовал Уэйлу сократить их число. [8] Цензура после просмотра фильма в марте 1935 года потребовала сделать несколько сокращений. Кит согласился удалить эпизод, в котором «Племянник Глупца» Дуайта Фрая [8] убивает своего дядю и обвиняет Монстра, [1] и кадры с Эльзой Ланчестер в роли Мэри Шелли, в которых Брин чувствовала, что слишком большая часть ее груди была видна. Несмотря на свои прежние возражения, Брин не возражал ни против крестообразных изображений на протяжении всего фильма, включая сцену, где Монстр был привязан к столбу, как Христа, ни против представления Преториуса как закодированного гомосексуалиста. [31] «Невеста Франкенштейна» была одобрена офисом Производственного кодекса 15 апреля. [1]

После выхода на экраны с одобрением Кодекса фильм был оспорен советом цензуры штата Огайо . [31] Цензоры в Англии и Китае возражали против сцены, в которой Монстр с тоской смотрит на тело, предназначенное для реанимации в качестве Невесты, сославшись на опасения, что это похоже на некрофилию . [33] Universal добровольно отозвала фильм из Швеции из-за требуемых значительных сокращений, а «Брайд» был полностью отвергнут Тринидадом , Палестиной и Венгрией . Кроме того, японские цензоры возражали против сцены, в которой Преториус гоняется за своим миниатюрным Генрихом VIII с пинцетом, утверждая, что это представляет собой «выставление дурака из короля». [31]

Прием

Колин Клайв, Эльза Ланчестер, Борис Карлофф и Эрнест Тезигер.

Премьера фильма состоялась 19 апреля в Сан-Франциско, Калифорния, в театре «Орфей». [34] [a] Фильм вышел в прокат 20 апреля. [35] [36]

«Невеста Франкенштейна» была прибыльной для Universal: отчет 1943 года показал, что к тому времени фильм заработал для студии примерно 2 миллиона долларов (33,8 миллиона долларов в деньгах 2024 года), а прибыль составила около 950 000 долларов (16,1 миллиона долларов по состоянию на 2024 год). [28] [37] После выхода фильм получил высокую оценку критиков, хотя некоторые рецензенты все же уточнили свое мнение, основываясь на том, что фильм относится к жанру ужасов. Газета New York World-Telegram назвала фильм «хорошим в своем роде развлечением». [38] Газета New York Post описала это как «гротескную, ужасную историю, которая в своем роде великолепна». [38] The Hollywood Reporter также назвал фильм «радостью для тех, кто может его оценить». [38]

Variety не так охарактеризовал свою рецензию: «[Это] один из тех редких случаев, когда никто не может сделать рецензию или поговорить о ней, не упомянув оператора, художественного руководителя и композитора на одном дыхании с актерами и режиссером». . Variety также похвалил актерский состав, написав, что «Карлоффу удается наделить персонажа некоторыми тонкими эмоциями, которые удивительно реальны и трогательны ... Тесигер в роли доктора Преториуса [является] дьявольской характеристикой, если она когда-либо существовала ... Ланчестер справляется два задания: первое в преамбуле в роли автора Мэри Шелли, а затем созданная женщина. В последнем задании она производит весьма сильное впечатление». [39]

В другом безоговорочном обзоре Time написал, что фильм обладает «жизненной силой, которая делает их усилия полностью равными оригинальной картине ... Сценаристы Херлбат и Балдерстон и режиссер Джеймс Уэйл придали ему мрачную интенсивность, присущую всем хорошим фильмам ужасов, но заменили явным злом, которым был Франкенштейн , какой-то механистический пафос ». [40] Газета «Окленд Трибьюн» согласилась, что это «фэнтези, созданное в довольно великолепном масштабе, с превосходным сценическим мастерством и прекрасными фотографическими эффектами». [41] Хотя газета Winnipeg Free Press считала, что электрическое оборудование могло бы лучше подойти Баку Роджерсу , тем не менее, рецензент похвалил фильм как «захватывающий, а иногда и болезненно ужасный», заявив, что «все, кому понравился Франкенштейн , будут приветствовать его Невесту как достойный преемник». [42] The New York Times назвала Карлоффа «настолько великолепным в этой роли, что все, что можно сказать, это: «он монстр»». [43] The Times высоко оценила весь актерский состав и режиссуру Кита, заключив, что « Невеста » - «первоклассный фильм ужасов», [43] и дальновидно предположила, что «Монстр должен стать институтом, как Чарли Чан ». [43] «Невеста» была номинирована на одну премию «Оскар» за звукозапись ( Гилберт Курланд ). [44] [45]

Репутация фильма сохранилась и выросла за десятилетия, прошедшие с момента его выхода. В 1998 году фильм был внесен в Национальный реестр фильмов США , поскольку был признан «культурно, исторически или эстетически значимым». [46] [47] Этот фильм , который часто называют шедевром Джеймса Уэйла, [48] называют «лучшим из всех готических фильмов ужасов ». [49] Time оценил « Невесту Франкенштейна » в списке « 100 фильмов за все время », в котором критики Ричард Корлисс и Ричард Шикель отклонили первоначальную рецензию журнала и объявили фильм «одним из тех редких сиквелов, которые бесконечно превосходят свой источник». [50] В 2008 году «Невеста» была включена журналом Empire в список 500 величайших фильмов всех времён . [51] Также в том же году газета Boston Herald назвала его вторым величайшим фильмом ужасов после «Носферату» . [52] В 2016 году Джеймс Харизма из Playboy поставил фильм на 7-е место в списке из 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов . [53] Entertainment Weekly считает, что этот фильм превосходит «Франкенштейна» . [54]

На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 98% из 51 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 9/10. По мнению веб-сайта, «Эксцентричная, манерная, технически впечатляющая и пугающая картина, « Невеста Франкенштейна» Джеймса Уэйла , удивительно хорошо состарилась». [55] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 95 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [56]

Интерпретации

Христианские образы

Карлофф в трейлере.

Христианские образы появляются на протяжении всего фильма. В дополнение к сценам с Монстром, связанным в крестообразной позе, и распятой фигурой Иисуса на кладбище, у отшельника есть распятие на стене его хижины, которое, к ужасу Кита, редактор Тед Кент заставил светиться во время затухания. out [8] – и Чудовище поглощает христианские таинства хлеба и вина на своем «тайном ужине» с отшельником. Исследователь ужасов Дэвид Дж. Скал предполагает, что намерением Уэйла было провести «прямое сравнение монстра Франкенштейна с Христом». [57] Киновед Скотт МакКуин, отмечая отсутствие у Кита каких-либо религиозных убеждений, оспаривает представление о том, что Монстр - это образ Христа. Скорее, Монстр - это «насмешка над божественным», поскольку, будучи созданным Человеком, а не Богом, ему «не хватает божественной искры». Распиная Чудовище, говорит он, Кит «нажимает на кнопки аудитории», переворачивая центральную христианскую веру в смерть Христа, за которой следует воскресение. Монстр сначала воскресает из мертвых, а затем распинается. [8]

Странное чтение

Эльза Ланчестер в роли невесты Франкенштейна .

За десятилетия, прошедшие с момента его выхода, современные киноведы отметили возможное странное прочтение фильма. Режиссер Джеймс Уэйл был открытым геем, а некоторые актеры актерского состава, в том числе Эрнест Тезигер и, по слухам, Колин Клайв, были соответственно геями или бисексуалами . [58] Хотя Джеймс Кертис, биограф Уэйла, отвергает идею о том, что Кит отождествлял себя с Монстром с гомосексуальной точки зрения, [59] ученые заметили гей- подтекст, пронизанный фильмом, особенно лагерную чувствительность, [60] особенно воплощенную в характере Преториуса и его отношениях с Генрихом.

Историк гей-кино Вито Руссо , рассматривая Преториуса, не называет персонажа геем, вместо этого называя его « неженственным », [61] «неженский» сам по себе является голливудским кодом слова «гомосексуалист». Преториус выступает в роли «гея Мефистофеля », [14] фигуры соблазнения и искушения, дошедшего до того, что оттащил Франкенштейна от своей невесты в брачную ночь, чтобы заняться противоестественным актом создания непроизводительной жизни. Новеллизация фильма, опубликованная в Соединенном Королевстве, ясно прояснила смысл: Преториус сказал Франкенштейну: «Плодитесь и размножайтесь. Давайте подчинимся библейскому предписанию: у вас, конечно, есть выбор естественных средств; но что касается меня, Боюсь, что для меня нет другого пути, кроме научного». [62]

Монстр, чью привязанность к отшельнику-мужчине и Невесте-женщине он обсуждает одинаковым языком («друг»), рассматривается как сексуально «неуравновешенный» и бисексуальный. [58] Автор гендерных исследований Элизабет Янг пишет: «У него нет врожденного понимания того, что связь между мужчиной и женщиной, которую он должен создать с невестой, считается основной или что она несет в себе иную сексуальную валентность, чем его отношения с [Преториусом] и отшельник]: все аффективные отношения так же легко являются «дружбой», как и «браком». [63] Действительно, его отношения с отшельником были истолкованы как однополый брак , который гетеросексуальное общество не потерпит: «Нет ошибки – это брак, и жизнеспособный… Но Кит быстро напоминает нам, что общество Монстр – аутсайдер – изгнан со своей сцены домашнего удовольствия двумя вооруженными грубиянами, которые наталкиваются на этот поразительный союз и быстро, инстинктивно, начинают его разрушать», - пишет культурный критик Гэри Моррис для Bright Lights Film Journal. . [58] Создание сцены «Невеста», продолжает Моррис, является «напоминанием Кита зрителям – его голливудским боссам, коллегам и всем, кто смотрит – о величии и силе создателя-гомосексуалиста». [58]

Режиссер Кертис Харрингтон , друг и доверенное лицо Уэйла, назвал это «оценкой молодого критика». Я не думаю так, и я готов поспорить на всю жизнь, что Джеймс Уэйл никогда не имел бы в виду такие концепции». [64] В частности, в ответ на прочтение «величия и власти» Харрингтон заявил: «По моему мнению, это просто чушь чистая. Это критическая интерпретация, не имеющая ничего общего с первоначальным вдохновением». [64] Он заключает: «Я думаю, что самое близкое к гомосексуальной метафоре в его фильмах — это выявить определенный вид лагерного юмора». [64] Товарищ Уэйла Дэвид Льюис категорически заявил, что сексуальная ориентация Уэйла «не имеет отношения» к его кинопроизводству: «Джимми был прежде всего художником, и его фильмы представляют собой работу художника – не художника-гея, а художника» . [59]

Художественный руководитель Universal 1930-х годов Кароли Гросс разработала эту необычную рекламу 1935 года.

Домашние СМИ

В 1985 году MCA Home Video выпустила «Невесту Франкенштейна» на LaserDisc . [65] В 1990-х годах компания MCA/Universal Home Video выпустила фильм на видеокассете VHS как часть «Universal Monsters Classic Collection», серии выпусков фильмов Universal Classic Monsters . [66]

В 1999 году Universal выпустила « Невесту Франкенштейна» на VHS и DVD как часть «Classic Monster Collection». [67] [68] В апреле 2004 года Universal выпустила «Франкенштейн: Коллекция наследия» на DVD как часть «Universal Legacy Collection». [69] [70] Этот выпуск на двух дисках включает «Невесту Франкенштейна» , а также оригинальные «Франкенштейн» , «Сын Франкенштейна » и «Дом Франкенштейна» . [69] [70]

Борис Карлофф в трейлере фильма.

В 2012 году «Невеста Франкенштейна» была выпущена на Blu-ray как часть бокс-сета Universal Classic Monsters: The Essential Collection , который также включает в общей сложности девять фильмов из серии Universal Classic Monsters. [71] В 2014 году Universal выпустила DVD «Франкенштейн: Полная коллекция наследия» . [72] В этот набор входят восемь фильмов: «Франкенштейн» , «Невеста Франкенштейна» , «Сын Франкенштейна» , «Призрак Франкенштейна» , «Франкенштейн встречает человека-волка» , «Дом Франкенштейна» , «Дом Дракулы » и «Эбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном» . [72] В 2015 году на DVD был выпущен сборник «Universal Classic Monsters Collection» из шести фильмов . [73] В 2016 году «Невеста Франкенштейна» получила эксклюзивный Blu-ray-релиз Walmart со светящейся в темноте обложкой. [74] В том же году « Полная коллекция наследия» была выпущена на Blu-ray. [75] В сентябре 2017 года «Невеста Франкенштейна» получила эксклюзивную стальную книгу Best Buy на Blu-ray с обложкой Алекса Росса . [76]

«Невеста Франкенштейна» была включена в бокс-сет Blu-ray « Universal Classic Monsters: Complete 30 Film Collection» в августе 2018 года . Этот бокс-сет также был выпущен на DVD. [78]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ Историк кино Мартин Ф. Норден говорит, что мировая премьера фильма состоялась в Чикаго, штат Иллинойс. [35]

Цитаты

  1. ^ abcd Кертис, с. 250
  2. ^ Брунас и др., с. 116
  3. ^ «Невеста Франкенштейна». Классические фильмы Тернера . Проверено 15 марта 2016 г.
  4. ^ Кертис, с. 154
  5. ^ abcde Vieria, с. 80
  6. ^ «Невеста Франкенштейна». каталог.afi.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  7. ^ Кертис, с. 234
  8. ^ abcdefghijkl МакКуин, Скотт (2004). Комментарий на DVD, издание «Сборник наследия Невесты Франкенштейна» (DVD). Универсальные студии.
  9. ^ abcd Виейра, с. 85
  10. ^ Кертис, с. 134
  11. ^ Кертис, стр. 234–36.
  12. ^ аб Ньюман, Ким (декабрь 2004 г.). «Шедевр перемотки №18». Империя . п. 181.
  13. ^ Ленниг, с. 92
  14. ^ аб Скал, с. 185
  15. ^ abc Виейра, с. 82
  16. ^ Аб Кертис, стр. 243–44.
  17. ^ аб Виейра, с. 86
  18. ^ аб Гиффорд, с. 55
  19. ^ аб Кертис, с. 237
  20. ^ Скал, Дэвид Дж. (1993). Шоу монстров . США: Пингвин. п. 189. ИСБН 0-14-024002-0.
  21. ^ Голдман, с. 165
  22. ^ Голдман, с. 183
  23. ^ Пикарт и др., с. 40
  24. ^ Пикарт и др., с. 39
  25. ^ Кертис, с. 246
  26. ^ Кертис, с. 249
  27. ^ аб Манк, с. XVII
  28. ^ abc 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  29. ^ Кертис, с. 241
  30. ^ Кертис, стр. 248–49.
  31. ^ abcd Скал, стр. 187–91.
  32. ^ Кертис, с. 247
  33. ^ Джонсон, с. 166
  34. ^ Таулсон, Джон (2016). Поворот к ужасам в американских фильмах ужасов, 1931–1936 гг. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 117. ИСБН 9780786494743; Манк, Грегори В. (2014). Чарующее время ночи: Темные переулки классического кино ужасов. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 143. ИСБН 9780786449552; «Этот день в истории: 19 апреля». Балтимор Сан . 31 марта 2017 г. Проверено 21 апреля 2022 г.; "«Невеста Франкенштейна» в Орфеуме завтра». The San Francisco Examiner . 18 апреля 1935. стр. 12.; Ханифин, Ада (19 апреля 1935 г.). "«Невеста Франкенштейна» сегодня в Орфеуме». The San Francisco Examiner . стр. 14.
  35. ^ аб Норден, Мартин Ф. (2016). "«Мы еще не все мертвы»: юмор среди ужасов в «Невесте Франкенштейна» Джеймса УэйлаВ Миллер, Синтия Дж.; Ван Рипер, Энтони Боудойн (ред.). Смеющиеся мертвецы: комедийный фильм ужасов от «Невесты Франкенштейна» до «Зомбилэнда». Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. с. 119, сн. 31. ISBN 9781442268326.
  36. ^ «Монстр появится снова» . Лос-Анджелес Таймс . 19 апреля 1935 г. с. Часть I-1.
  37. ^ Кертис с. 251
  38. ^ abc Curtis, стр. 250–51.
  39. ↑ Эстрадный состав (1 января 1935 г.). «Невеста Франкенштейна». Разнообразие . Проверено 6 января 2008 г.
  40. ^ "Новые картинки". Время . 29 апреля 1935 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.
  41. ↑ Соанс, Вуд (25 мая 1935 г.). «Франкенштейн снова преследует в пьесе Рокси». Окленд Трибьюн .
  42. ^ "Лицейские экраны, продолжение "Монстра"" . Виннипегская свободная пресса . 24 мая 1935 года.
  43. ^ abc FSN (11 мая 1935 г.). «Невеста Франкенштейна в Рокси». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2009 г. Мистер Карлофф настолько великолепен в этой роли, что можно только сказать: «Он Монстр». Мистер Клайв, Валери Хобсон, Эльза Ланчестер, О. П. Хегги, Эрнест Тезигер, Э. Э. Клайв и Уна О'Коннор плотно вписываются в человеческий фон, перед которым движется Карлофф.
  44. ^ «Номинанты и победители 8-й премии Оскар (1936)» . oscars.org . Проверено 7 августа 2011 г.
  45. ^ "Награды невесты Франкенштейна". Всефильм . Проверено 9 января 2008 г.
  46. ^ «'Беспечный ездок' теперь внесен в Национальный реестр фильмов» . CNN . 17 ноября 1998 года . Проверено 6 января 2008 г.
  47. ↑ Клэди, Леонард (17 ноября 1998 г.). «Национальный реестр фильмов добавляет 25 пикселей». Разнообразие . Проверено 28 мая 2020 г.
  48. ^ Грэм, Боб (9 октября 1998 г.). «Невеста прекрасна, как всегда». Хроники Сан-Франциско . Проверено 8 января 2008 г.
  49. ↑ Френч, Филип (2 декабря 2007 г.). «Фильмы дня: Невеста Франкенштейна». Наблюдатель .
  50. ^ Корлисс, Ричард ; Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «100 фильмов за все время». Время . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 6 января 2008 г.
  51. ^ «500 величайших фильмов всех времен по версии Empire». Империя . Проверено 8 июля 2010 г.
  52. ↑ Верньер, Джеймс (27 октября 2008 г.). «Жуткий обратный отсчет: The Herald включил 10 самых страшных фильмов в истории кино». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  53. ↑ Харизма, Джеймс (15 марта 2016 г.). «Месть фильма: 15 сиквелов, которые намного лучше оригинала». Плейбой . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  54. ^ Еженедельный путеводитель Entertainment по величайшим фильмам, когда-либо созданным . Нью-Йорк: Warner Books. 1996. стр. 99–100.
  55. ^ «Невеста Франкенштейна». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 26 ноября 2022 г.
  56. ^ "Обзоры невесты Франкенштейна" . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 26 ноября 2022 г.
  57. ^ Скал. п. 189
  58. ^ abcd Моррис, Гэри (июль 1997 г.). «Сексуальная подрывная деятельность: Невеста Франкенштейна». Киножурнал «Яркий свет» (19) . Проверено 7 января 2008 г.
  59. ^ аб Кертис, с. 144
  60. ^ Скал, с. 184
  61. ^ Руссо, с. 50
  62. ^ Эгремонт, Майкл, цитируется в Skal, p. 189
  63. ^ Янг, с. 134
  64. ↑ abc Дель Валле, Дэвид (29 ноября 2009 г.). «Кёртис Харрингтон о Джеймсе Уэйле». Фильмы в обзоре . п. 3. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  65. ^ "Невеста Франкенштейна (1935)" . База данных лазерных дисков . Проверено 23 января 2020 г.
  66. ^ "Невеста Франкенштейна (Классическая коллекция Universal Monsters) [VHS]" . Amazon.com . Проверено 23 января 2020 г.
  67. ^ Невеста Франкенштейна (Коллекция классических монстров) [VHS] . АСИН  6300183629.
  68. ^ Невеста Франкенштейна (Коллекция классических монстров Universal Studios) [DVD] . ISBN 078323502X.
  69. ^ ab «Франкенштейн: Коллекция наследия (Франкенштейн / Невеста Франкенштейна / Сын Франкенштейна / Призрак Франкенштейна / Дом Франкенштейна) [DVD]» . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 г.
  70. ^ Аб Джейн, Ян (22 апреля 2004 г.). «Франкенштейн - Коллекция наследия (Франкенштейн / Невеста / Сын / Призрак / Дом)». Разговор о DVD . Проверено 23 января 2020 г.
  71. ^ «Универсальные классические монстры: Основная коллекция [Blu-ray]» . Amazon.com . Проверено 23 января 2020 г.
  72. ^ ab «Франкенштейн: Полная коллекция наследия [DVD]» . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 г.
  73. ^ "Универсальная коллекция классических монстров" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 г.
  74. ↑ Сквайрс, Джон (13 сентября 2016 г.). «Walmart выпускает универсальную классику Monsters со светящимися в темноте обложками!». iHorror.com . Проверено 23 января 2020 г.
  75. ^ «Франкенштейн: Полная коллекция наследия [Blu-ray]» . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 г.
  76. ↑ Сквайрс, Джон (27 июня 2017 г.). «Лучшая покупка — стилбуки Universal Monsters с потрясающими произведениями Алекса Росса» . Чертовски отвратительно . Проверено 23 января 2020 г.
  77. ^ «Универсальные классические монстры: Полная коллекция из 30 фильмов [Blu-ray]» . Amazon.com . Проверено 23 января 2020 г.
  78. ^ «Классические монстры (полная коллекция из 30 фильмов) [DVD]» . Amazon.com . Проверено 19 января 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки