Affliction — американская неонуарная криминальная драма 1997 года, снятая и написанная Полом Шредером . Основанная на одноименном романе Рассела Бэнкса 1989 года , в главных ролях Ник Нолти , Сисси Спейсек , Джеймс Коберн и Уиллем Дефо .
Мировая премьера фильма «Скорбь» состоялась на 54-м Венецианском международном кинофестивале 28 августа 1997 года, а в США он был выпущен 30 декабря 1998 года компанией Lions Gate Films . Фильм получил положительные отзывы критиков, которые в основном хвалили игру Нолти и Коберна. На 71-й церемонии вручения премии «Оскар» Нолти был номинирован на премию «Лучший актер» , а Коберн получил премию «Лучший актер второго плана» . Фильм получил шесть номинаций на 14-й церемонии вручения премии «Независимый дух» , включая премию «Лучший художественный фильм» . [4] [5]
Фильм начинается с рассказа Рольфа Уайтхауса о «странном преступном поведении» его брата Уэйда и его последующем исчезновении.
Уэйд Уайтхаус — полицейский из маленького городка в Нью-Гемпшире . В ночь Хэллоуина Уэйд встречается со своей дочерью Джилл, но опаздывает, и вечер омрачен дисгармонией. В конце концов Джилл звонит своей матери, бывшей жене Уэйда, чтобы та забрала ее. Когда его бывшая жена наконец приезжает, Уэйд прижимает ее мужа к их машине и смотрит, как они уезжают с Джилл. Уэйд клянется нанять адвоката, чтобы тот помог получить опеку над его дочерью.
На следующий день Уэйд мчится на место преступления. Джек Хьюитт, местный гид-охотник, утверждает, что Эван Туомбли, с которым он охотился, случайно застрелился. Полиция верит Джеку, но Уэйд начинает подозревать неладное, полагая, что смерть мужчины не была случайностью. Когда ему сообщают, что жертва должна была дать показания в судебном процессе, его подозрения медленно превращаются в убеждение.
Некоторое время спустя Уэйд и его девушка Марджи Фогг приезжают в дом отца-алкоголика Уэйда, Глена Уайтхауса, чье жестокое обращение с Уэйдом и Рольфом в детстве можно увидеть во флешбэках на протяжении всего фильма. Уэйд находит свою мать, лежащей мертвой в своей постели от переохлаждения . Глен реагирует на ее смерть без особого удивления, а позже напивается на ее поминках и ввязывается в драку с Уэйдом.
Рольфе, приехавший домой на похороны, сначала предполагает, что теория убийства Уэйда может быть верной, но позже отказывается от этого предположения. Тем не менее, Уэйд становится одержимым своим убеждением. Когда Уэйд узнает, что городской выборщик Гордон Ларивьер скупает недвижимость по всему городу с помощью богатого застройщика, он делает раскрытие этих инцидентов своей личной миссией. Страдая от мучительной зубной боли и становясь все более отчужденным от общества, он ведет себя все более непредсказуемо. Он следует за Джеком, убежденный, что Джек убегает от чего-то и участвует в заговоре . После автомобильной погони нервный Джек наконец останавливается, угрожает Уэйду винтовкой, стреляет ему в шины и уезжает.
Наконец, Уэйда увольняют за преследование Джека и разгром офиса Ларивьера. Он забирает Джилл из дома ее матери, где его бывшая жена яростно критикует его за его планы подать в суд на полную опеку. В местном ресторане он нападает на бармена на глазах у своей дочери. Затем Уэйд отвозит Джилл домой, где обнаруживает, что Марджи уходит от него. Уэйд хватает Марджи и умоляет ее остаться, но Джилл подбегает и пытается остановить драку. В ответ Уэйд сердито толкает Джилл, разбивая ей нос и заставляя и ее, и Марджи уехать.
Затем к Уэйду подходит Глен, который поздравляет его с тем, что он наконец-то поступил как «настоящий мужчина». Скрытая агрессия между мужчинами достигает кульминации в очередной драке, в которой Уэйд бьет отца прикладом винтовки, случайно убивая его. Уэйд сжигает труп в амбаре, садится за кухонный стол и начинает пить.
Повествование Рольфа показывает, что Уэйд в конце концов убил Джека и покинул город (возможно, в Канаде, где грузовик Джека был найден три дня спустя), чтобы никогда больше не возвращаться. Рольф рассказывает, что город позже стал частью огромного горнолыжного курорта, частично организованного Гордоном Ларивьером, но не имеющего никакого отношения ни к Джеку, ни к Туомбли. Рольф заключает, что когда-нибудь бродягу, похожего на Уэйда, могут найти замерзшим насмерть, и это будет концом истории.
По словам Пола Шредера, он наткнулся на книгу в мягкой обложке в книжном магазине и купил ее после того, как его «зацепило» первое предложение. Закончив читать книгу, Шредер выкупил права на экранизацию у Рассела Бэнкса. [6] [7] В интервью Filmmaker режиссер сказал , что он отождествляет себя с персонажами этой истории: «У меня был очень сильный отец и старший брат. Мой отец не был жестоким, он не был алкоголиком, но было достаточно сходств. Я приехал из той части страны с длинными холодными зимами, поэтому я знал этих людей, и я знал их насилие». [6] Хотя его сравнивали с его предыдущими фильмами (например, «Таксист» , «Американский жиголо» и «Чуткий сон» ), Шрейдер заявил, что концовка «Скорби» отличала его от них: «Одно из различий между написанным мной и книгой Рассела заключается в том, что я склонен заканчивать свои произведения на своего рода благодатной ноте, а в этой нет. Мне нравится некое чувство моральной благодати. Но «Скорбь» довольно мрачна в конце». [6] Он также добавил: «Я рассматриваю фильм как совместную работу между мной и Расселом Бэнксом». [6]
Ник Нолти был первым выбором Шредера на роль Уэйда Уайтхауса. Шредер сказал Чарли Роузу , что он представлял себе Нолти в своем воображении, когда писал сценарий. [8] По словам Шредера, он предложил Нолти роль за пять лет до начала съемок, когда актер стал прибыльной звездой после своего успеха с кассовыми хитами «Повелитель приливов» и «Мыс страха» , оба выпущенные в 1991 году. Хотя Нолти был заинтересован в том, чтобы сыграть Уэйда, Шредер поначалу не мог себе этого позволить. Только пять лет спустя Нолти согласился сыграть «Скорбь» за меньшие деньги. [6] [7] Однако Нолти говорит, что изначально он отказался, потому что в то время работал над другими проектами и не был готов сыграть эту роль. [9] [10] Именно Нолти привлек внимание Барта Поттера, главы Largo Entertainment , к «Скорби» . [10] Нолти сказал Роуз, что к тому времени, как прошло пять лет, «я думаю, я лучше понял Уэйда». Шрейдер также признал, что пять лет подготовки помогли Нолти в его игре. [8] Помимо актерской игры в фильме, Нолти также был одним из его исполнительных продюсеров. [9]
Нолти говорит, что именно он убедил Сисси Спейсек, с которой он работал в фильме «Сердцебиение» (1980), сняться в фильме «Скорбь» вместе с ним. [9] По словам Шрейдера, именно муж Спейсек Джек Фиск придумал, чтобы персонажи Уэйда и Глена Уайтхауса слизывали соль со своих рук, чтобы показать, насколько похожи друг на друга отец и сын. [8]
Шрейдер сказал Роджеру Эберту , что он отдал роль Глена Джеймсу Коберну, потому что тот был больше и мог «убедительно доминировать» над Нолти. Когда Шрейдер призвал актера подготовиться к роли, Коберн, как сообщается, сказал в ответ: «О, вы имеете в виду, что хотите, чтобы я действительно играл? Я могу это сделать. Меня нечасто просили об этом, но я могу». [11]
Шрейдер утверждал, что Уиллем Дефо хотел сыграть роль Уэйда. [6] Сам Дефо признавался: «Я знал, что не смогу сыграть Уэйда Уайтхауса, был ли рядом Ник Нолти или нет». Вместо этого Шрейдер предложил Дефо роль Рольфа Уайтхауса, и последний согласился, потому что ему понравился роман. По словам Дефо, Шрейдер показал ему роман во время съемок « Чуткого спящего» . [8]
Съёмки фильма «Скорбь» проходили в Квебеке , основные съёмки начались в феврале 1997 года. Хотя фильм впервые был представлен на Венецианском кинофестивале 28 августа того же года, в большинстве стран он вышел в кинотеатрах лишь спустя некоторое время. После ограниченного проката в Нью-Йорке в декабре 1998 года, в США он вышел в прокат в январе 1999 года. [12] [13]
На Rotten Tomatoes фильм Affliction имеет рейтинг одобрения 88% на основе 50 рецензий критиков со средней оценкой 7,60/10. Консенсус гласит: «Темный и мрачный, „убойная“ игра, особенно „эффектное“ изображение Нолти оскорбленной души, является причиной посмотреть этот фильм». [14] На Metacritic фильм имеет оценку 79 из 100 на основе 39 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [15]
Критик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 4 звезды. [11] Джанет Маслин в The New York Times написала: «[Ник Нолти] показывает игру, которая была лучшей в его карьере, в новом фильме Пола Шредера, который ошеломляет [...] Как и «Сладкое будущее» , более медитативный и элегантный, но менее непосредственный, вулканический фильм, «Скорбь» находит более глубокий смысл в слишком правдоподобной трагедии». [16]
В отрицательном обзоре в Time Out Film Guide Джефф Эндрю назвал фильм «чувствительной, но довольно скучной адаптацией романа Рассела Бэнкса [...] повествование слишком размыто и сдержанно, чтобы действительно зацепить сердце или разум». [17]