«Неземное дитя» (иногда упоминается как « 100 000 лет до нашей эры» ) [2] — первая серия британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые он был показан на BBC TV в четырёх еженедельных эпизодах с 23 ноября по 14 декабря 1963 года. Сценарий написан австралийским писателем Энтони Кобурном . Сериал представляет Уильяма Хартнелла в роли Первого Доктора и его первоначальных спутников : Кэрол Энн Форд в роли внучки Доктора, Сьюзан Форман , с Жаклин Хилл и Уильямом Расселом в роли школьных учителей Барбары Райт и Яна Честертона . Первый эпизод повествует о том, как Ян и Барбара обнаруживают Доктора и его пространственно-временной корабль, ТАРДИС , на свалке в современном Лондоне, а остальные эпизоды разворачиваются на фоне борьбы за власть между враждующими фракциями каменного века , которые утратили секрет добычи огня.
Шоу было создано, чтобы заполнить пробел между детским и юношеским программированием. Канадскому продюсеру Сидни Ньюману , недавно назначенному главой отдела драмы на BBC, было поручено создать шоу, при активном участии Дональда Уилсона и CE Webber . Ньюман придумал идею ТАРДИС, а также главного персонажа Доктора . Производством руководила Верити Ламберт , первая женщина-продюсер отдела драмы BBC, а режиссером сериала стала Уорис Хуссейн . После нескольких задержек первый эпизод был записан в сентябре 1963 года на 405-строчной черно-белой видеокассете, но был перезаписан в следующем месяце из-за нескольких технических и эксплуатационных ошибок. В ходе производства было внесено несколько изменений в костюмы, эффекты, постановку и сценарии шоу.
Запуск шоу был омрачен убийством американского президента Джона Ф. Кеннеди накануне, что привело к повторению первого эпизода на следующей неделе. Сериал получил смешанные отзывы, и четыре эпизода привлекли в среднем шесть миллионов зрителей. Ретроспективные отзывы о сериале благоприятны. Позже он получил несколько печатных адаптаций и домашних медиа-релизов.
В школе Coal Hill учителя Ян Честертон и Барбара Райт обеспокоены ученицей Сьюзан Форман , у которой инопланетный взгляд на Англию. Когда учителя приходят по ее адресу, чтобы провести расследование, они находят полицейскую будку и слышат голос Сьюзан внутри, когда приходит пожилой мужчина и отказывается пускать учителей в полицейскую будку. Они пробираются внутрь, чтобы найти Сьюзан внутри технологически продвинутой комнаты управления, которая больше, чем внешняя часть полицейской будки. Сьюзан объясняет, что объект - это машина времени и пространства под названием ТАРДИС , а старик - ее дедушка, который рассказывает, что он и его внучка - изгнанники с их собственной планеты. Отказываясь отпустить Яна и Барбару, он запускает ТАРДИС в полет, и корабль отправляется сквозь время и пространство в Каменный век .
За, лидер примитивного палеолитического племени, пытается развести огонь. Молодая женщина по имени Хур предупреждает его, что если он этого не сделает, то лидером станет незнакомец по имени Кал. После выхода из ТАРДИС, неназванный старик, которого Йен и Барбара называют « Доктором », попадает в засаду Кала, когда становится свидетелем того, как он зажигает спичку. Кал отводит Доктора обратно в племя и угрожает убить его, если он не разведет огонь; Йен, Барбара и Сьюзен вмешиваются, но группа оказывается заточенной в большой пещере. С помощью Старой Матери, которая считает, что огонь принесет смерть племени, они сбегают из поселения, но их перехватывают и снова ловят, прежде чем они достигают ТАРДИС. Кал говорит, что они будут принесены в жертву, если не разведут огонь. Пока Йен пытается развести огонь, Кал входит в пещеру и нападает на За, но его убивают. Ян дает горящий факел За, который показывает его племени и объявляет себя вождем. Сьюзен замечает, что череп, помещенный над горящим факелом, выглядит живым; когда племя входит в пещеру, они сталкиваются с несколькими горящими черепами и приходят в ужас, что позволяет группе бежать в ТАРДИС и скрыться сквозь время и пространство в тихом и неизвестном лесу. Незамеченным экипажем, когда они покидают корабль, чтобы провести расследование, радиационный счетчик поднимается до «Опасность».
В марте 1963 года контролер программ BBC Television Дональд Баверсток сообщил руководителю отдела драмы Сидни Ньюману о разрыве в расписании по субботам вечером между спортивным шоу Grandstand и поп-музыкальной программой Juke Box Jury . Баверсток посчитал, что программа должна быть интересна трем аудиториям: детям, которые ранее привыкли смотреть телевизор во время этого временного интервала, подростковой аудитории Juke Box Jury и взрослой аудитории спортивных фанатов Grandstand . Ньюман решил, что научно-фантастическая программа должна заполнить этот пробел. [3] Руководитель сценарного отдела Дональд Уилсон и писатель CE Webber внесли большой вклад в форматирование программы и совместно с Ньюманом написали первый документ формата программы; [4] последний придумал идею машины времени, большей внутри, чем снаружи, а также центрального персонажа таинственного «Доктора» и название Доктор Кто . [5] [a] Производство было начато несколько месяцев спустя и передано продюсеру Верити Ламберт — первой женщине-продюсеру BBC — и редактору сюжетов Дэвиду Уитакеру для надзора после непродолжительного периода, когда шоу курировал «временный» продюсер Рекс Такер . [5]
В оригинальных производственных документах Веббера персонаж Доктора (упоминаемый как «Доктор Кто») был подозрительным и злобным персонажем, который ненавидел ученых и изобретателей и имел тайное намерение уничтожить или аннулировать будущее; Ньюман отверг эту идею, желая, чтобы персонаж был фигурой отца . [7] Такер предложил роль Доктора Хью Дэвиду ; проработав год над Knight Errant Limited и не желая быть привязанным к другому сериалу, Дэвид отказался от роли. [8] Такер представлял себе молодого актера, который сыграет Доктора с состарившимся гримом; однако Ламберт отдал предпочтение более старшему актеру, чтобы избежать времени на подготовку и добавить аутентичности роли. От роли отказались актеры Лесли Френч , Сирил Кьюсак , Алан Уэбб и Джеффри Бейлдон ; Кьюсак и Уэбб не хотели работать в течение года над сериалом, в то время как Бейлдон хотел избежать еще одной роли «старика». [9] Ламберт и режиссер Уорис Хуссейн пригласили Уильяма Хартнелла сыграть эту роль; после нескольких обсуждений Хартнелл согласился, увидев в этом возможность направить свою карьеру в новом направлении. [10]
Первоначально спутницу Доктора звали Бриджит или «Бидди», 15-летняя девочка, жаждущая жизни. Ее учителями были мисс Лола Макговерн, 24-летняя застенчивая женщина, способная на внезапную смелость, и Клифф, «физически совершенный, сильный и мужественный» мужчина. [5] Бриджит переименовали в Сьюзан/Сюзанну Форман, позже изменили на Сьюзан, а писатель Энтони Коберн сделал ее внучкой Доктора, чтобы избежать любой возможности сексуальной непристойности, подразумеваемой в том, что молодая девушка путешествует со взрослым мужчиной; Ньюман неохотно воспринял эту идею, так как он хотел, чтобы персонаж обладал человеческой наивностью. [11] Позже мисс Макговерн стала учителем истории мисс Каннинг, а настоящее имя Сьюзан на короткое время стало «Финдуклэр». [12] Когда была написана библия шоу , двух учителей переименовали в Яна Честертона и Барбару Райт. [13] Честертон был гораздо более жестоким в ранних черновиках сценария. [14] Уильям Рассел был выбран на роль Йена, будучи единственным актёром, которого Ламберт рассматривал на эту роль. [15] Такер провёл прослушивание на роли Сьюзен и Барбары 25 июня 1963 года; актрисы Криста Бергманн, Энн Кастальдини, Морин Кромби, Хезер Флеминг, Камилла Хассе, Уэйвни Ли, Анна Полк и Аннеке Уиллс рассматривались на роль Сьюзен, в то время как Салли Хоум, Филлида Лоу и Пенелопа Ли рассматривались на роль Барбары. [16] После ухода Такера из производства Ламберт вёл переговоры с актрисой Жаклин Ленья , чтобы она сыграла Сьюзен, но в конечном итоге роль была отдана Кэрол Энн Форд , 23-летней девушке, которая обычно играла более молодые роли. [17] Подруга Ламберт Жаклин Хилл была выбрана на роль Барбары. [18]
Первоначально планировалось, что программа откроется сериалом под названием «Гиганты» , написанным Веббером [19], но он был отменен к июню 1963 года, поскольку технические требования сюжетной линии, включавшие резкое уменьшение размеров главных героев, были за пределами их возможностей, а сама история не обладала необходимым воздействием для начала. Из-за отсутствия готовых к производству сценариев, не имеющий названия второй сериал от Кобурна был перемещен на первое место в порядке показа. Изменение порядка потребовало переписывания вступительного эпизода сценария Кобурна, чтобы включить некоторые вступительные элементы сценария Веббера для первого эпизода « Гигантов» . [20] Кобурн также внес несколько существенных оригинальных вкладов в вступительный эпизод, в частности, то, что машина времени Доктора должна напоминать полицейскую будку, идея, которая пришла ему в голову после того, как он увидел настоящую полицейскую будку, прогуливаясь около своего офиса. [21]
Шоу оставалось безымянным в апреле 1963 года, просто называлось The Saturday Serial . Предварительно планировалось начать запись 5 июля, а выпустить в эфир 27 июля, но было отложено. [22] Пилотную запись планировалось начать снимать 19 июля; в случае успеха она могла бы выйти в эфир 24 августа. [23] Позже производство было отложено еще на две недели, пока готовились сценарии, и запись 19 июля была перенесена в качестве тестовой сессии для эффекта дематериализации ТАРДИС. [24] Первоначальная дата трансляции шоу была перенесена на 9 ноября, пилотная запись была запланирована на 27 сентября, а регулярные эпизоды — с 18 октября; [25] дата трансляции вскоре была перенесена на 16 ноября из-за освещения спортивных состязаний BBC в июле, что сдвинуло последующие субботние трансляции на неделю, [26] [27] а затем на 23 ноября. [28] Шоу получило бюджет в размере 2300 фунтов стерлингов на эпизод (что эквивалентно 60 800 фунтам стерлингов в 2023 году) с дополнительными 500 фунтами стерлингов на строительство ТАРДИС (что эквивалентно 13 200 фунтам стерлингов в 2023 году). [29]
Первоначально Такер был выбран в качестве режиссёра сериала, но после ухода Такера из производства эта задача была поручена Хуссейну. [31] Некоторые из предварительно отснятых вставок для сериала, снятых на студии Ealing в сентябре и октябре 1963 года, [32] были срежиссированы помощником Хуссейна Дугласом Кэмфилдом . [33] Первая версия вступительного эпизода была записана на студии Lime Grove Studios вечером 27 сентября 1963 года после недели репетиций. Однако запись была испорчена техническими ошибками, включая двери, ведущие в комнату управления ТАРДИС, которые не закрывались должным образом. После просмотра эпизода Ньюман приказал смонтировать его снова. В течение недель между двумя записями были внесены изменения в костюмы, эффекты, постановку и сценарии. [30] [b] Вторая попытка записи вступительного эпизода была сделана 18 октября, [35] а следующие три эпизода записывались еженедельно с 25 октября по 8 ноября. [36] [37] [38] Запись пяти эпизодов (включая пилот) обошлась в общую сумму 13 693 фунтов стерлингов , [c] что, как отметил Ламберт, соответствовало бюджету программы. [40]
Ученый Марк Боулд обсуждает, как сериал устанавливает социально-политические позиции Доктора Кто в своем эссе 2008 года «Научно-фантастическое телевидение в Соединенном Королевстве». Он пишет: «История представляет собой разделение/воссоединение, захват/побег, преследование/уклонение, которые будут доминировать в течение следующих двадцати шести лет, а также последовательную пропаганду программой политического и социального либерализма BBC». Он ссылается на попытку Яна и Барбары научить пещерную женщину доброте, дружбе и демократии, написав: «тиран не так силен, как целое племя, действующее сообща». [41] Ученый Джон Р. Кук в 1999 году размышлял о том, что присутствие учителей в качестве компаньонов перекликается с изначальной образовательной миссией Доктора Кто . [42] Малкольм Пелту из New Scientist отметил в 1982 году, что действие сериала происходит в каменном веке, потому что изначальной целью шоу было «оживить историю Земли». [43]
Лоуренс Майлз и Тат Вуд утверждают, что фокус пещерных людей на огне призван заменить все технологии, таким образом связывая последние три эпизода с вопросами смены поколений, поднятыми в первом эпизоде, и его фокусом на подозрении к детям, и связывая это с обсуждением технического прогресса, включая ядерную бомбу. Они также утверждают, что, вопреки тенденции рассматривать историю как односерийное введение в сериал, за которым следуют «три эпизода беготни и побега», что часть следует рассматривать как единое, драматическое целое, которое «о том, как заставить четырех едва знакомых друг с другом людей научиться доверять друг другу». [44]
Первый эпизод был показан в 17:16:20 в субботу 23 ноября 1963 года. Убийство президента США Джона Ф. Кеннеди накануне затмило запуск сериала; [45] в результате первый эпизод был повторен через неделю, 30 ноября, предшествовав второму эпизоду. [45] Первый эпизод посмотрели 4,4 миллиона зрителей (9,1% зрительской аудитории), и он получил оценку 63 по индексу одобрения ; [45] повтор первого эпизода достиг большей аудитории в шесть миллионов зрителей. [34] За четыре эпизода «Неземное дитя» в среднем посмотрели 6 миллионов (12,3% потенциальных зрителей). [45] Эпизоды 2–4 достигли рейтингов 5,9, 6,9 и 5,4 миллиона зрителей соответственно. [34] Марк Боулд предполагает, что разочаровывающая реакция зрителей и высокие производственные затраты побудили руководителя программ BBC отменить сериал до тех пор, пока далеки , представленные во втором сезоне в декабре 1963 года, не стали немедленно популярны среди зрителей. [46]
Сериал был повторен на BBC дважды: на BBC2 в ноябре 1981 года в рамках повторного сезона «Пять лиц Доктора Кто» , достигнув средней аудитории в 4,3 миллиона зрителей; [d] и на BBC Four в рамках 50-летнего юбилея шоу 21 ноября 2013 года, достигнув средней аудитории в 630 000 зрителей. [e]
Первоначально сериал получил смешанные отзывы от телевизионных критиков. Майкл Гауэр из Daily Mail написал короткую благоприятную рецензию на первый эпизод, заявив, что финал «должен был порадовать сердца последователей Telegoons ». [48] Рецензент из Daily Worker заявил, что они «намерены внимательно следить» за шоу, назвав финал «удовлетворительным». [48] Variety посчитал, что сценарий «страдал от беглости характеров, которые не несли бремени веры», но похвалил «эффективную операторскую работу», отметив, что шоу «произведет впечатление, если решит установить прочную основу в реализме». [48] После второго эпизода Мэри Крозье из The Guardian была не впечатлена сериалом, заявив, что он «сильно упал вскоре после начала»; она чувствовала, что первый эпизод «начался предсказуемо, но было мало чего захватывающего», в то время как второй был «удручающим продолжением... парики, меховые шкуры и дубинки были нелепы». [49] Напротив, Марджори Норрис из Television Today прокомментировала, что если шоу «сохранит высокий стандарт первых двух эпизодов, оно захватит гораздо более широкую аудиторию». [48]
Ретроспективные обзоры в основном положительны по отношению к An Unearthly Child . В 1980 году Джон Пил описал историю как «произведение любовного мастерства, доведенное до совершенства всеми заинтересованными сторонами». [1] Ссылаясь на сериал во время обсуждения ранних лет Доктора Кто в 1982 году, Пелту из New Scientist похвалил сценарий, актерскую игру и режиссуру, но раскритиковал устаревшие декорации. [43] В The Discontinuity Guide (1995) Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг описали первый эпизод как «двадцать пять самых важных минут на британском телевидении», особенно похвалив режиссерские приемы, но посчитав, что следующие три эпизода стали менее качественными. [50] В «The Television Companion » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер похвалили игру Хартнелла и раскрытие интерьера ТАРДИС в первом эпизоде и посчитали, что последующие три эпизода были менее качественными, но остались «интенсивными» и «крайне драматичными». [1] В «A Critical History of Doctor Who» (1999) Джон Кеннет Мьюир назвал сериал «безусловным успехом как драма», похвалив сценарий, кинематографический стиль и методы производства. [51]
В 2008 году обозреватель Radio Times Патрик Малкерн похвалил подбор актеров Хартнелла, «капризную» режиссуру и «захватывающую» гонку обратно в ТАРДИС. [52] Кристофер Бан из The AV Club в 2010 году назвал An Unearthly Child обязательным сериалом для просмотра из-за предыстории программы. В своем обзоре он отметил, что первый эпизод «блестяще сделан; следующие три вместе могли бы быть примерно на полчаса короче, но выполнили бы свою работу». Он похвалил персонажей Йена, Барбары и таинственного Доктора, но отметил, что он далек от персонажа, которым он станет, а Сьюзан была «чем-то вроде шифра» с надеждой, что она разовьется позже. [2] В обзоре 2006 года Джон Синнотт из DVD Talk назвал первый эпизод «превосходным», но посчитал, что «история немного скатывается» с введением доисторического периода времени. Он отметил более медленный темп, обсуждения на « языке Тарзана » и отсутствие напряжения или высоких ставок. [53]
Писатель Дэвид Уитакер исключил «Неземное дитя» из первой спин-офф-новеллизации « Доктор Кто в захватывающем приключении с далеками» (позже переименованной в «Доктор Кто и далеки» и «Доктор Кто – Далеки» ), а появление Йена и Барбары в ТАРДИС привело непосредственно к адаптации второго телевизионного сериала «Далеки» . Историк Джеймс Чепмен выделяет это как причину того, что в эпоху до домашнего видео многие люди считали сериал «Далек» первой историей «Доктора Кто» , потому что новеллизации, опубликованные Target Books, были «наиболее близкими к оригинальным программам, которые были у фанатов». [54] [f] Терренс Дикс написал новеллизацию этой истории для Target, первоначально опубликованную как «Доктор Кто и неземное дитя» 15 октября 1981 года с обложкой Эндрю Скиллетера . Релиз также получил несколько переводов по всему миру. [g] Дословная расшифровка переданной версии этого сериала, отредактированная Джоном МакЭлроем и озаглавленная «Племя жевательной резинки », была опубликована Titan Books в январе 1988 года. Она была первой в запланированной серии книг-сценариев «Доктора Кто» . [56] В 1994 году Jondar International Promotions выпустила телефонную карточку с фотомонтажом эпизода. [57]
История была первоначально выпущена на VHS 5 февраля 1990 года с обложкой, разработанной Алистером Пирсоном. Невыпущенный пилот был выпущен как часть The Hartnell Years 3 июня 1991 года, и с Doctor Who: The Edge of Destruction и Dr Who: The Pilot Episode 1 мая 2000 года. Ремастерированная версия сериала также была выпущена на VHS 4 сентября 2000 года; для выпуска на DVD 30 января 2006 года сериал был выпущен как часть Doctor Who: The Beginning вместе со следующими двумя сериалами, с несколькими специальными функциями, включая аудиокомментарии и комедийные зарисовки. [58] Он также был выпущен в США и Канаде 27 мая 2014 года как часть набора Blu-ray для An Adventure in Space and Time . [59]
В октябре 2023 года BBC объявила, что «Неземное дитя» не будет доступно на ее сервисе iPlayer в следующем месяце вместе с другими эпизодами «Доктора Кто» , поскольку не владеет всеми авторскими правами. [60] Сын Коберна, Стеф Коберн, заявил, что отозвал лицензионные права из-за разногласий по поводу компенсации. [61] Стеф Коберн ранее просил признания и компенсации за работу своего отца в 2013 году, но сказал, что не хочет отзывать лицензионные права в то время. [62] С тех пор он раскритиковал направление программы, заявив в 2023 году, что его отец будет «возмущен тем, что сделали поколения все более коррумпированных мерзавцев BBC», в ответ на кастинг актеров Нкути Гатвы и Джинкса Монсуна . [63] Сцены с диалогами из «Неземного дитя» были удалены из повтора «Приключения в пространстве и времени» 2023 года , что многие приписали проблемам с лицензированием. [64] [65]
