stringtranslate.com

Помощь при смерти в Австралии

Статус законодательства об оказании помощи при смерти в австралийских штатах и ​​территориях (по состоянию на 2024 год):
  Добровольная эвтаназия и самоубийство с помощью врача незаконны
  Добровольная эвтаназия и самоубийство с помощью врача легализованы

Законы об эвтаназии или ассистированном самоубийстве в Австралии являются вопросами правительств штатов и территорий . По состоянию на июнь 2024 года все штаты и Австралийская столичная территория приняли законодательство, создающее схему ассистированного самоубийства и эвтаназии для лиц, имеющих на это право. Эти законы обычно называют эту практику « добровольной ассистированной смертью ».

Программы добровольной помощи при смерти действуют в следующих штатах: Виктория с 19 июня 2019 года, [1] Западная Австралия с 1 июля 2021 года, [2] Тасмания с 23 октября 2022 года, [3] Квинсленд с 1 января 2023 года, [4] Южная Австралия с 31 января 2023 года [5] и Новый Южный Уэльс с 28 ноября 2023 года. [6] Программа добровольной помощи при смерти вступит в силу на Австралийской столичной территории 3 ноября 2025 года. [7]

Добровольная эвтаназия и помощь при смерти в настоящее время незаконны в Северной Территории . Федеральный закон запрещал Северной Территории и Австралийской Столичной Территории принимать законы для этой практики в период с 1997 по 2022 год. Этот федеральный запрет был введен в ответ на легализацию эвтаназии в период с 1996 по 1997 год в Северной Территории. [8]

На всей территории Австралии пациент может отказаться от лечения неизлечимой болезни, а также может отказаться от системы жизнеобеспечения. [9] Заблаговременное планирование ухода также доступно на всей территории Австралии. [10]

История

Филип Ничке , австралийский врач и писатель, является известным международным борцом за эвтаназию.

Хотя исторически помощь в эвтаназии и самоубийстве обычно считалась преступлением, судебные преследования были редки. В 2010 году Апелляционный уголовный суд Нового Южного Уэльса отменил обвинительный приговор по делу о непредумышленном убийстве женщины из Сиднея , которая ранее была признана виновной в убийстве своего партнера в течение 18 лет с помощью препарата для эвтаназии. [11] [12] В 2002 году полиция провела тщательное расследование в отношении родственников и друзей, которые оказали моральную поддержку пожилой женщине, совершившей самоубийство, но никаких обвинений предъявлено не было.

В Тасмании в 2005 году медсестра была осуждена за содействие в смерти своего пожилого отца, у которого был неизлечимый рак, и попытку убить свою мать, которая находилась на ранней стадии слабоумия. [13] Она была приговорена к двум с половиной годам тюремного заключения, но судья позже отменил приговор, поскольку считал, что общество не хочет, чтобы женщина была заключена в тюрьму. Это вызвало дебаты о декриминализации эвтаназии. [14]

В 2009 году Ширли Джастинс и Карен Дженнингс были признаны виновными в непредумышленном убийстве и соучастии в непредумышленном убийстве соответственно за предоставление нембутала бывшему пилоту Грэму Уайли в 2006 году. Джастинс заявила, что Уайли хотел « умереть с достоинством ». Обвинение утверждало, что Грэм Уайли не обладал умственными способностями, чтобы принять важное решение о прекращении своей жизни, классифицируя это как недобровольную эвтаназию . [15]

Exit International выпустила телевизионную рекламу, призывающую к добровольной эвтаназии, которая была запрещена как раз перед тем, как ее планировалось выпустить в эфир в сентябре 2010 года. [16] В следующем году Верховный суд Нового Южного Уэльса приговорил к двум годам условно 66-летнего мужчину, который способствовал смерти своей давней 78-летней партнерши, помогая ей принять передозировку наркотиков и задушив ее. Погибшая страдала от сильной боли, вызванной заболеванием позвоночника. Кроме того, погибшая выразила желание умереть в предсмертной записке, написанной перед смертью. Суд признал мужчину виновным в непредумышленном убийстве. Суд принял во внимание существенное ухудшение состояния обвиняемого на момент совершения преступления, а также тот факт, что он добровольно раскрыл свою причастность к совершению преступления. [17]

По состоянию на ноябрь 2014 года в австралийском парламенте было представлено 29 законопроектов, направленных на легализацию доступа к добровольной эвтаназии или смерти с помощью врача. [18]

Непредоставление медицинской помощи, поддерживающей жизнь, является законным в Австралии, если только пациент не считается психически недееспособным и не может дать на это согласие. [19]

Федеральный закон

Поскольку эвтаназия не является законодательной властью, предоставленной Федеральному парламенту в соответствии с разделом 51 Конституции Австралии , федеральный закон не может прямо легализовать или криминализировать эту практику. Этот вопрос находится в компетенции парламентов штатов.

Закон об эвтаназии 1997 г.

Несмотря на то, что полномочия по принятию законов об эвтаназии принадлежат штатам, в соответствии со статьей 122 Конституции Австралии Федеральный парламент имеет право отменить любой закон, принятый парламентом территории. [20] Это произошло в 1997 году, когда Федеральный парламент принял Закон об эвтаназии 1997 года , первоначально представленный как частный законопроект депутатом - либералом Кевином Эндрюсом . [21] Законопроект был принят Сенатом 38 голосами против 33 в марте 1997 года, ранее принятый Палатой представителей 88 голосами против 35 в декабре 1996 года. [22] [23] [24] [25] Закон внес поправки в Закон о Северной территории (самоуправление) 1978 года и Закон об Австралийской столичной территории (самоуправление) 1988 года, чтобы явно запретить Парламенту Северной территории и Законодательному собранию Австралийской столичной территории принимать законы, разрешающие эвтаназию или помощь в самоубийстве. [26] [27] Идентичный запрет был внесён в Закон об острове Норфолк 1979 года , который позже был отменён в рамках отмены самоуправления на острове Норфолк правительством Эбботта в 2015 году. [28] Помимо устранения полномочий этих территорий легализовать эвтаназию, Закон в частности отменил положения Закона о правах неизлечимо больных 1995 года (NT), который ранее был принят парламентом Северной территории и разрешал проводить эвтаназию на территории в промежуточный период.

Законопроект о восстановлении территориальных прав (законодательство об оказании помощи при самоубийстве) 2015 г.

В течение следующих 20 лет в парламент было внесено девять законопроектов об отмене законодательства Эндрюса, хотя ни один законопроект об отмене не был вынесен на голосование ни в одной из палат парламента. [29] [30] В 2018 году тогдашний сенатор от Либерально-демократической партии (теперь называемой Либертарианской партией ) Дэвид Лейонхельм повторно внес законопроект в Сенат об отмене федерального запрета на законодательство Австралийской столичной территории и Северной территории об эвтаназии. Законопроект Лейонхельма получил приоритет в Сенате после того, как он обеспечил согласие правительства Тернбулла на голосование по совести в Сенате и, возможно, в Палате представителей (вопрос о том, разрешает ли правительство голосование в Палате представителей, был нерешен) [31] в обмен на его поддержку восстановления Австралийской комиссии по строительству . [31] Либеральное /национальное правительство , оппозиционная Лейбористская партия и несколько членов мелких партий провели голосование по совести по этому законодательству. Несмотря на то, что Лейонхельм выразил оптимизм относительно перспектив законопроекта, [31] он был отклонен в Сенате 36 голосами против 34. [32] [33]

Закон о восстановлении территориальных прав 2022 г.

Закон о законах об эвтаназии оставался в силе, даже несмотря на то, что все шесть парламентов штатов приняли свои собственные версии законодательства об оказании помощи при смерти в период с 2017 по 2022 год. Бывшее правительство Моррисона отклонило просьбы правительств Австралийской столичной территории (ACT) и Северной территории об отмене закона. [37] [38] Правительство Албании , избранное в мае 2022 года , одобрило голосование совести по отмене законодательства, которое было внесено депутатами от Лейбористской партии Люком Гослингом и Алисией Пейн 1 августа 2022 года. [39] [40] Законопроект под названием « Законопроект о восстановлении прав территорий 2022 года » удалил разделы федеральных законов о самоуправлении для ACT и Северной территории, которые не позволяли этим законодательным органам принимать законы об эвтаназии. [41] Он не восстановил закон об эвтаназии Северной территории, который был аннулирован федеральным парламентом в 1997 году. [41] Правительство отдало законопроекту приоритетное значение, [40] [42] и одобрило его 99 голосами против 37 в Палате представителей 3 августа 2022 года. [43] [44] Законопроект прошел второе чтение в Сенате 24 ноября 2022 года 41 голосом против 25. [45] Он прошел третье чтение в Сенате 1 декабря 2022 года без назначения разделения. [46] Законопроект получил королевское одобрение 13 декабря 2022 года и вступил в силу немедленно. [47]

Услуги по перевозке

Правительство Говарда курировало принятие Закона о поправках к Уголовному кодексу (материальные правонарушения, связанные с самоубийством) 2005 года, который был принят Федеральным парламентом в июне 2005 года [49] и сделал преступлением использование телефона, факса, электронной почты или интернет-службы передачи данных для обсуждения практических аспектов материалов, связанных с самоубийством. [50] [51] [52] Закон побудил министра здравоохранения Виктории рекомендовать врачам обсуждать добровольную эвтаназию исключительно лично со своими пациентами, чтобы они не нарушали федеральный закон. [52] Закон о эвтаназии Западной Австралии прямо гласит, что добровольная эвтаназия не является самоубийством. [52]

Наличие федерального закона и его связь с законами штатов, которые создали законные схемы ассистированной смерти, привели к правовой серой зоне относительно того, является ли добровольная ассистированная смерть, разрешенная законом штата/территории, «самоубийством» в значении преступлений, связанных с перевозкой, содержащихся в Уголовном кодексе Содружества. [53] В 2023 году врач общей практики из Мельбурна подал иск в Федеральный суд, чтобы разъяснить определение самоубийства в федеральном уголовном кодексе и его применимость к законодательству штата об ассистированной смерти. В ноябре 2023 года суд постановил, что закон делает незаконным проведение телемедицинских консультаций по вопросам ассистированной смерти. Судья Венди Абрахам установила, что термин «самоубийство», используемый в уголовном кодексе, применяется к прекращению жизни человека посредством добровольной ассистированной смерти. [54] [55] Это постановление побудило независимого депутата Кейт Чейни в феврале 2024 года внести в федеральный парламент законопроект о внесении поправок в Кодекс, чтобы четко указать, что услуги добровольной помощи при смерти не подпадают под определение самоубийства и, следовательно, могут быть доступны через службы телемедицины и перевозки в соответствии с законами штата об оказании помощи при смерти. [56] [57]

Законы штатов и территорий

Краткое изложение действующих законов

Законы прошлого

Австралийская столичная территория

Правительства Австралийской столичной территории (ACT) регулярно выступали за право легализовать схемы, связанные с эвтаназией, в период с 1997 по 2022 год, когда федеральный запрет действовал. Вскоре после отмены федерального запрета правительство ACT подтвердило, что будет стремиться внести в Законодательное собрание ACT в 2023 году законодательство, разрешающее добровольную помощь при смерти. [58] В феврале 2023 года правительство открыло официальный период консультаций, [59] который завершился докладом, одобряющим создание схемы добровольной помощи при смерти, опубликованным 29 июня 2023 года. [60] 31 октября 2023 года в Законодательное собрание был внесен законопроект о добровольной помощи при смерти 2023 года . [61] [62] Согласно законодательству, человек будет иметь право на добровольную помощь при смерти, если он старше 18 лет, добровольно ищет ее и имеет возможность принимать решения, невыносимо страдает от прогрессирующего заболевания, которое, как ожидается, приведет к смерти, и проживает поблизости от Австралийской столичной территории не менее 12 месяцев или имеет значительную связь с Канберрой. [62] Законопроект был передан в специальный комитет для дальнейшего обсуждения, который отчитался 29 февраля 2024 года. [63] [64] [65] Комитет рекомендовал внести несколько изменений в законопроект, включая уточнение таких терминов, как «продвинутый» и «последние этапы жизни». Члены комитета от либералов Лиэнн Касли и Эд Кокс рекомендовали не принимать законопроект, назвав его «самым идеологическим и экстремальным законодательством об оказании помощи при смерти в стране», в то время как член партии зеленых Эндрю Брэддок поддержал законопроект и рекомендовал расширить его, включив в него людей с деменцией , которые утратили способность принимать индивидуальные решения. [66]

Законопроект был возвращен для обсуждения в Ассамблее и был принят палатой 5 июня 2024 года 20 голосами «за» и пятью «против». [67] Согласно окончательному варианту законодательства, люди получат право начать процесс доступа к схеме, если им исполнилось 18 лет и они добровольно стремятся к добровольной эвтаназии с возможностью принятия решений. Кроме того, они должны будут доказать, что они невыносимо страдают от запущенного, прогрессирующего заболевания, которое, как ожидается, приведет к смерти, и что они проживали в столичной территории не менее 12 месяцев или имеют значительную связь с Канберрой . [7] Затем человек получает доступ к «многоэтапному процессу запроса и оценки», требующему независимой оценки двумя квалифицированными специалистами в области здравоохранения. [68] [69] Схема отличается от принципов других государственных схем, а именно: Пациентам не нужно иметь конкретные временные рамки до предполагаемой смерти, один из двух медицинских работников, которые оценивают право человека на лечение, может быть медсестрой, а пациенты, получающие лечение в учреждениях (например, больницах), которые возражают против добровольной эвтаназии, будут иметь больше возможностей для доступа к нему, чем в штатах. [70] Законопроект был опубликован 19 июня 2024 года и вступит в силу 3 ноября 2025 года. [7] [71]

Новый Южный Уэльс

21 сентября 2017 года член Национальной партии Тревор Хан представил законопроект о добровольной помощи при смерти 2017 года в парламент Нового Южного Уэльса . Законопроект был смоделирован на основе Закона штата Орегон о достойной смерти и был разработан межпартийной рабочей группой, которая рассмотрела 72 «существенных» представления. [73] Законопроект содержал то, что сторонники назвали «множеством гарантий», включая надзорный совет из семи человек для проверки всех случаев помощи при смерти. [74] Верхняя палата обсуждала законопроект в течение нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19. [75]

В октябре 2021 года независимый депутат Законодательного собрания Алекс Гринвич внес законопроект о добровольной помощи при смерти в нижнюю палату парламента. [76] Законопроект был подвергнут межпартийному голосованию по совести после того, как премьер-министр и лидер Либеральной партии Доминик Перротте заявил, что предоставит членам Либеральной партии право голоса по совести. [77] [78] Законопроект был принят Законодательным собранием 26 ноября 2021 года 52 голосами против 32 и передан в Законодательный совет . [76] [79] Законопроект был принят Законодательным советом 23 голосами против 15 19 мая 2022 года с приложенными поправками, которые были согласованы Ассамблеей в тот же день. [76] [80] Законопроект получил королевское одобрение 27 мая 2022 года и вступил в силу через 18 месяцев после этого (т. е. 28 ноября 2023 года). [81] [82] [6] Новый Южный Уэльс был последним из шести австралийских штатов, где был принят закон, разрешающий помощь при смерти. [83]

В соответствии с положениями законодательства человек может подать запрос на добровольную помощь при смерти врачу-специалисту, который подается в Совет по добровольной помощи при смерти. [84] Если врач убежден, что человек способен принять решение и делает это добровольно, и определяет, что человек соответствует критериям (то есть: у него неизлечимое заболевание, которое приведет к смерти в течение шести месяцев, или нейродегенеративное состояние, которое приведет к смерти в течение 12 месяцев, и чьи страдания таковы, что они создают болезненное состояние, которое не может быть терпимо облегчено), он может одобрить запрос. [84] Затем тот же процесс должен быть выполнен вторым независимым врачом. [84] Затем человек может подать письменный запрос, заявляя о своем намерении покончить жизнь самоубийством, который должен быть засвидетельствован двумя людьми, а затем подан в совет. Окончательный запрос должен быть подан через пять дней, и его рассмотрение должно быть проведено первым врачом, который затем может обратиться в Совет по добровольной помощи при смерти, чтобы разрешить доступ к веществу, чтобы покончить жизнь своего пациента. [84] Человек может сам ввести себе соответствующее вещество или поручить это сделать врачу. [84] [85]

Северная Территория

Эвтаназия была легализована в Северной территории Австралии Законом о правах неизлечимо больных 1995 года . Законодательное собрание Северной территории приняло его 15 голосами против 10. В августе 1996 года законопроект об отмене был представлен парламенту, но был отклонен 14 голосами против 11. [86] Позднее закон был отменен федеральным Законом о законах об эвтаназии 1997 года [22] , который является федеральным законом, действовавшим до 13 декабря 2022 года [47] и запрещавшим парламентам территорий (в частности, Северной территории, Австралийской столичной территории и острова Норфолк ) легализовать эвтаназию или помощь при смерти. До того, как произошло федеральное переопределение, три человека умерли в результате самоубийства с помощью врача в соответствии с законодательством, которому помогал доктор Филип Ничке . Первым человеком был плотник Боб Дент , который умер 22 сентября 1996 года. [87]

После отмены федерального запрета на законодательство об эвтаназии на территории правительство Северной территории объявило о формировании процесса консультаций с общественностью «для разработки рамок добровольной помощи при смерти», прием заявок на который завершился в феврале 2024 года. [89] Процесс завершился выпуском отчета независимой экспертной консультативной группы под сопредседательством достопочтенной Вики О'Халлоран, AO CVO, и Дункана Макконнела, SC, в котором рекомендовалось создать схему добровольной помощи при смерти на Северной территории. [90] Никакого законодательства не было внесено в парламент до всеобщих выборов 2024 года , на которых действующее правительство лейбористов обязалось внести законопроект об оказании помощи при смерти в следующий парламент, а оппозиционная Либеральная партия страны не приняла никаких обязательств по этому вопросу. [91]

Квинсленд

В ноябре 2018 года премьер Квинсленда, Аннастейша Палащук , начала расследование, рассматривающее возможную легализацию добровольной помощи при смерти в штате. Расследование также учитывало уход за пожилыми, окончание жизни и паллиативную помощь. [92]

В мае 2021 года Палащук объявил, что законопроект о добровольной помощи при смерти будет представлен на рассмотрение парламента Квинсленда . [93] Законопроект разрешит эвтаназию, если пациент соответствует следующим критериям: [94]

16 сентября 2021 года Законодательное собрание Квинсленда приняло Закон о добровольной помощи при смерти 2021 года 61 голосом «за» и 31 «против». [95] Законопроект должен был быть принят путем голосования совести . [96] Он получил королевское одобрение 23 сентября 2021 года и вступил в силу 1 января 2023 года. [97]

Южная Австралия

В ноябре 2016 года Палата собрания Южной Австралии с небольшим перевесом отклонила законопроект частного члена, который легализовал бы право требовать добровольную эвтаназию в обстоятельствах, когда человек испытывает невыносимую боль и страдает от неизлечимой болезни. Законопроект стал первым в истории законопроектом об эвтаназии, который прошел второе чтение (27 голосов против 19), хотя законопроект был отклонен во время дебатов по статьям законопроекта (всего 23 голоса, при этом решающий голос спикера был против законопроекта). [100]

В конце июня 2021 года парламент Южной Австралии принял законопроект о добровольной эвтаназии, аналогичный законопроекту других штатов . [101] Законодательство отражает большинство положений закона Виктории , хотя также позволяет частным больницам и отдельным практикующим врачам сознательно отказываться от участия в схеме, при условии, что они направляют пациентов в место, где они могут получить доступ к схеме. Жители домов престарелых и пенсионных поселков также могут получить доступ к схеме в своих собственных домах или подразделениях. [101] Закон о добровольной помощи при смерти 2021 года вступил в силу 31 января 2023 года. [5] [102] [103] [104]

Тасмания

Тасмания была близка к легализации добровольной эвтаназии в ноябре 2013 года, когда законопроект о добровольной эвтаназии, инициированный Зелёными , был отклонен Палатой Ассамблеи с небольшим перевесом голосов 13–12. Законопроект позволил бы неизлечимо больным тасманийцам закончить свою жизнь через 10 дней после подачи трёх отдельных запросов своему врачу. Хотя обе основные партии допускали голосование по совести , все десять либералов проголосовали против законопроекта, при этом Лейбористская партия разделилась на семь «за» и три «против», а все пять Зелёных проголосовали «за». [107]

В декабре 2019 года независимый член Законодательного совета Майк Гаффни объявил, что в следующем году он представит частный законопроект о легализации добровольной помощи при смерти. [108] Законопроект о выборе конца жизни (добровольная помощь при смерти) был представлен Совету 27 августа и принят 10 ноября 2020 года без официального голосования. Он был передан в Законодательное собрание, где был принят с поправками 4 марта 2021 года 16 голосами против 6. [109] [110] После того, как Совет одобрил поправки Ассамблеи, [111] законодательство получило королевское одобрение 22 апреля 2021 года. [112] Законопроект вступил в силу 23 октября 2022 года. [3]

Согласно положениям законодательства, для доступа к схеме человек должен быть не моложе 18 лет, иметь право принимать решения, действовать добровольно и невыносимо страдать от заболевания, которое является запущенным, неизлечимым, необратимым и приведет к смерти человека в течение следующих шести месяцев или 12 месяцев в случае нейродегенеративных расстройств. [111] Человек также должен быть гражданином Австралии или проживать в стране не менее трех непрерывных лет и не менее 12 месяцев в Тасмании непосредственно перед подачей своего первого запроса. Всего для доступа к схеме необходимо подать три отдельных запроса, каждый из которых сопровождается все более строгими сдержками и противовесами. [111]

Виктория

С 19 июня 2019 года в Виктории разрешена помощь при смерти . 20 сентября 2017 года лейбористское правительство Эндрюса внесло в парламент Виктории законопроект о добровольной помощи при смерти 2017 года , разрешающий помощь при самоубийстве . Законопроект был разработан по рекомендациям экспертной группы под председательством бывшего президента Австралийской медицинской ассоциации профессора Брайана Оулера . [113] Законопроект был принят парламентом с поправками, внесенными в Законодательный совет , 29 ноября 2017 года. Верхняя палата проголосовала за 22 голоса против 18. Нижняя палата проголосовала за 47 голосов против 37. [114] Приняв законопроект, Виктория стала первым штатом, принявшим закон о добровольной помощи при смерти (VAD). Закон получил королевское одобрение 5 декабря 2017 года и вступил в силу 19 июня 2019 года. [114] [115] [116] Реализация законодательства была непрерывным процессом, который занял около 18 месяцев. [117] [118] Проблемы, выявленные при реализации, которые были отмечены Медицинским журналом Австралии, включали ограничение доступа для тех, кто имел на это право, при обеспечении того, чтобы это не мешало тем, кто имел на это право, получить к нему доступ несправедливо, и перевод законодательства в надлежащую клиническую практику, а также поддержку и управление врачами, отказывающимися от лечения по соображениям совести. [117]

В соответствии с положениями законодательства, ассистированное самоубийство (иначе называемое добровольной ассистированной смертью ) может быть доступно в Виктории при соблюдении следующих условий: [119]

Имеются и другие процессы и меры безопасности, связанные со схемой. [119]

Западная Австралия

В ноябре 2018 года правительство Макгоуэна объявило, что в начале нового года оно представит законопроект об оказании помощи при смерти. [122]

10 декабря 2019 года Закон о добровольной помощи при смерти 2019 года был принят парламентом Западной Австралии . [123] Законопроект был принят Законодательным советом 24 голосами против 11, ранее принятым Законодательным собранием 45 голосами против 11. [124] Согласно законодательству, лицо, имеющее право на него, должно быть неизлечимо больным состоянием, которое причиняет невыносимые страдания и может привести к смерти в течение шести месяцев или 12 месяцев для нейродегенеративного состояния. Человек должен будет подать два устных запроса и один письменный запрос, причем каждый запрос должен быть подписан двумя независимыми врачами. Затем разрешается самостоятельное введение смертельных лекарств, хотя в отличие от викторианской системы пациент может выбрать врача, который будет вводить препарат. [123] [125] Закон вступает в силу в день, который будет установлен провозглашением, хотя правительство сообщило о 18-месячном периоде реализации. [123] [126] Закон вступил в силу 1 июля 2021 года. [127] [128]

Организации

Группа по защите эвтаназии YourLastRight.com [129] является ведущей организацией на национальном уровне, представляющей ассоциации «Умереть с достоинством» Квинсленда, Нового Южного Уэльса, Виктории и Тасмании [130] , а также Южно-Австралийское общество добровольной эвтаназии (SAVES) [131] , Западно -Австралийское общество добровольной эвтаназии (WAVES) [132] и Северное территориальное общество добровольной эвтаназии (NTVES) [133] .

Exit International — австралийская группа по защите эвтаназии, основанная Филиппом Ничке . Другие австралийские группы включают Christians Supporting Choice for Voluntary Euthanasia [134] и Doctors for Voluntary Euthanasia Choice [135] .

Австралийские учреждения и организации, выступающие против легализации эвтаназии, включают Австралийскую медицинскую ассоциацию , [136] HOPE, [137] Right to Life Australia [138] и Австралийскую католическую церковь. [139] Современная католическая точка зрения доступна в документе в стиле морального компаса 2020 года, расширяющем тему притчи о добром самаритянине . [140]

Декриминализация эвтаназии в Австралии поддерживается несколькими политическими партиями, такими как Australian Greens , [141] Fusion Party , [142] Libertarian Party , [143] и Reason Australia . Хотя для основных партий, таких как Australian Labour Party и Liberal/National Coalition , это обычно голосование по совести .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кимберли Китчинг выступила против законопроекта, но отсутствовала в палате, поэтому она была в паре с Гэвином Маршаллом , который поддерживал законопроект. [35] Ли Рианнон поддержала законопроект, но ранее в тот же день отказалась от своего места, поэтому она была в паре с Бриджит Маккензи , которая выступала против законопроекта. Артур Синодинос , чья позиция по законопроекту была неизвестна, отсутствовал в палате из-за болезни , и Ким Карр , которая поддерживала законопроект, также отсутствовала в палате. [36]
  2. ^ Джон-Пол Лэнгбрук пропустил голосование, поскольку не смог въехать в штат Квинсленд из-за закрытия внутренних границ из- за COVID-19 . [99]
  3. ↑ Президент Совета и независимый член Законодательного совета Джон Докинз не голосовал.
  4. ↑ Джефф Брок ( независимый ) и Майкл Браун ( лейборист ) были в паре и не голосовали. Джош Тиг ( либерал ), спикер Палаты собрания, не голосовал.

Ссылки

  1. ^ Каннингем, Мелисса (19 июня 2019 г.). «'Мы на правильной стороне истории': законы Виктории об оказании помощи при смерти вступают в силу для неизлечимо больных». The Age . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 26 июня 2019 г. .
  2. ^ Шарлотта Хэмлин (29 июня 2019 г.). «Законы Западной Австралии о добровольном содействии в смерти вступают в силу завтра, поскольку лидеры общин остаются разобщенными». ABC News . После 18-месячного периода реализации законы Западной Австралии о добровольном содействии в смерти вступают в силу в четверг (1 июля 2019 г.).
  3. ^ ab Will Murray (23 октября 2022 г.). «Законы Тасмании о добровольном содействии в смерти вступают в силу сегодня. Вот как они будут работать». ABC News .
  4. ^ «Добровольная помощь при смерти теперь легальна в Квинсленде. Вот что вам нужно знать». SBS News . 1 января 2023 г.
  5. ^ ab Isabel Dayman (31 января 2023 г.). «Программа добровольной помощи при смерти становится доступной для пациентов, имеющих на это право, в Южной Австралии». ABC News .
  6. ^ ab Haining, C., White, B., Del Villar, K., & Willmott, L. (28 ноября 2023 г.). «Добровольная помощь при смерти теперь доступна во всех австралийских штатах. Как с этим обстоят дела с законами Нового Южного Уэльса?». The Conversation .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ abc Питер Джин, Эмми Гроувс и Виктор Петрович (5 июня 2024 г.). «Жители АСТ смогут получить доступ к добровольной помощи при смерти после принятия законодательства Законодательным собранием». ABC News .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ "Виктория — первая юрисдикция, разрешившая эвтаназию за последние два десятилетия". ABC Radio . 17 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  9. ^ «Предварительные директивы по уходу – Южная Австралия». www.advancecaredirectives.sa.gov.au . Получено 19 октября 2016 г. .
  10. ^ "Advance Care Planning Australia". www.advancecareplanning.org.au . Получено 31 марта 2023 г. .
  11. ^ "Приговор отменен по делу об эвтаназии". Fairfax Media . 28 октября 2010 г.
  12. ^ "Джастинс против Регины [2010] NSWCCA 242 (28 октября 2010 г.)". austlii.edu.au .
  13. ^ "Юридическое дело возобновляет дебаты об эвтаназии". Australian Broadcasting Corporation . 20 декабря 2005 г. Получено 26 февраля 2012 г.
  14. ^ «Дело об оказании помощи при самоубийстве побуждает к пересмотру закона об эвтаназии». Australian Broadcasting Corporation . 20 декабря 2005 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  15. ↑ Арлингтон, Ким (20 июня 2008 г.). «Партнерша Грэма Уайли Ширли Джастинс виновна в непредумышленном убийстве». The Daily Telegraph . Получено 25 февраля 2012 г.
  16. ^ Александр, Кэти (13 сентября 2010 г.). «Запрет рекламы в поддержку эвтаназии на ТВ — нарушение свободы слова». The Age . Получено 25 февраля 2011 г.
  17. ↑ R v Mathews [2011] NSWSC 339 (28 апреля 2011 г.), Верховный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  18. ^ Бернс, Томас Ф. (2014). Бернс (2014) Этика предлагаемых законов об эвтаназии в Австралии, Диссертация, Университет Монаша (2014) (Докторская диссертация). Университет Монаша.
  19. ↑ Австралийская столичная территория против JT [2009] ACTSC 105 (28 августа 2008 г.), Верховный суд (ACT, Австралия).
  20. ^ "Роли и обязанности трех уровней правительства". Парламентское управление образования . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Получено 7 ноября 2021 года .
  21. ^ «Bills Digest № 36 2010–11: Законопроект о восстановлении территориальных прав (законодательство о добровольной эвтаназии) 2010». aph.gov.au. 10 ноября 2010 г.
  22. ^ ab Закон о законах об эвтаназии 1997 г. (Cth)
  23. ↑ Корднер, Стивен; Эттершанк, Кэти (29 марта 1997 г.). «Австралийский сенат отменяет первый в мире закон об эвтаназии». The Lancet . 349 (9056): 932. doi :10.1016/S0140-6736(05)62714-6. S2CID  54413319.
  24. ^ ab "ЗАКОНОПРОЕКТ ОБ ЭВТАНАЗИИ 1996 ГОДА — ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ" (PDF) . Голосование и процедуры Палаты представителей (HVP) № 58 . Содружество Австралии: Палата представителей . 9 декабря 1996 г.
  25. ^ ab "Senate Official Hansard". № 183, 1997. Содружество Австралии: Австралийский Сенат . 24 марта 1997. стр. 155.
  26. ^ Закон о самоуправлении Северной территории 1978 г. (Cth), раздел 50A Законы об эвтаназии.
  27. ^ Закон об Австралийской столичной территории (самоуправление) 1988 г. (Содружество), ст. 23. Вопросы, исключенные из полномочий по принятию законов.
  28. ^ "Закон острова Норфолк 1979". Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 9 декабря 2018 года .(Cth) s 19 Законодательные полномочия Законодательного собрания. Отменено в рамках отмены самоуправления на острове Норфолк Законом о внесении поправок в законодательство острова Норфолк 2015 г. (Cth).
  29. ↑ Лия Феррис (3 августа 2022 г.). «Законопроект о восстановлении территориальных прав 2022 г.: дайджест законопроектов № 5, 2022–23». aph.gov.au .
  30. ↑ Доктор Майкл Слоан (21 мая 2021 г.). «Свободные голоса в парламенте Содружества 1950–2021 гг.: краткое руководство». aph.gov.au .
  31. ^ abc Пол Карп (14 августа 2018 г.). «Дэвид Лейонхельм уверен, что законопроект о добровольной эвтаназии будет принят Сенатом». The Guardian .
  32. ↑ Пол Карп (15 августа 2018 г.). «Законопроект об эвтаназии отклонен в Сенате после того, как сенаторы изменили позицию». The Guardian .
  33. ^ "Законопроект об эвтаназии на территориях провалился в Сенате". SBS News . 15 августа 2018 г.
  34. ^ «Законопроект о восстановлении территориальных прав (законодательство о содействии самоубийству) 2015 г. – второе чтение». Австралийский сенат Хансард – 15 августа 2018 г. Содружество Австралии: Сенат . 15 августа 2018 г. стр. 4965-66.
  35. ^ «Угроза Малкольму Тернбуллу в связи с надвигающимся расколом кабинета министров по эвтаназии». The Australian .
  36. ^ (см. эту статью в The Australian), однако следует отметить, что статья доступна только за платной подпиской.
  37. ^ Айзек Наурузи и Ники Бернсайд (8 октября 2021 г.). «Запрос на разрешение законов о добровольной помощи при смерти в столичной и Северной Территории отклонен генеральным прокурором Микаэлой Кэш». ABC News .
  38. ↑ Доминик Джаннини (19 мая 2022 г.). «Премьер-министр проводит черту в отношении помощи при смерти в Северной Территории и Австралийской столичной территории». 7news.com.au .
  39. ^ Джош Батлер (25 июля 2022 г.). «Федеральная рабочая партия разрешает голосование по совести в поддержку отмены запрета на законы об оказании помощи при смерти в АСТ и Северной Территории». Guardian Australia .
  40. ^ ab «Законопроект о восстановлении территориальных прав 2022 года». aph.gov.au .
  41. ^ ab «Пояснительная записка: Законопроект о восстановлении территориальных прав 2022 года». aph.gov.au .
  42. ^ Лиза Висентин (1 августа 2022 г.). «Парламент проведет дебаты по фактической эвтаназии с законопроектом о правах на территорию». The Sydney Morning Herald .
  43. ↑ Мейв Баннистер (3 августа 2022 г.). «Нижняя палата поддерживает территориальные права». The Canberra Times .
  44. ↑ Ники Бернсайд (3 августа 2022 г.). «Запрет эвтаназии для АСТ и NT близок к отмене, поскольку законопроект о правах на территории принят Палатой представителей». ABC News .
  45. ^ ab "Законопроект о восстановлении территориальных прав 2022 года – второе чтение". Парламент Австралии . Австралия: Сенат . 24 ноября 2022 г.
  46. ^ "Законопроект о восстановлении территориальных прав 2022 года – Третье чтение". Парламент Австралии . Австралия: Сенат . 1 декабря 2022 г.
  47. ^ ab «Закон о восстановлении территориальных прав 2022 года». Федеральный реестр законодательства .
  48. ^ "Законопроект о восстановлении территориальных прав 2022 года – Третье чтение". Парламент Австралии . Австралия: Палата представителей . 3 августа 2022 г.
  49. ^ «Законопроект о поправках к Уголовному кодексу (материальные преступления, связанные с самоубийством) 2005 года». aph.gov.au .
  50. ^ «Пояснительная записка: законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс (материальные преступления, связанные с самоубийством) 2005 года». aph.gov.au .
  51. ^ Маршалл Перрон (5 января 2006 г.). «Закон о дебатах о самоубийствах — удар по свободе слова». The Age .
  52. ^ abc "Последствия Закона о Федеральной службе перевозок для VAD в Австралии". dwdv.org.au. 14 июля 2020 г.
  53. ^ Лия Феррис (3 августа 2023 г.). «Распространяются ли правонарушения, связанные с перевозкой по законам Содружества, на добровольное оказание помощи при смерти?» . aph.gov.au.
  54. ^ Мелисса Дэйви и Бенита Коловос (30 ноября 2023 г.). «Телемедицинские консультации для добровольной помощи при смерти являются незаконными в соответствии с австралийским законодательством, постановил суд». The Guardian .
  55. ^ "Carr v Attorney-General (Cth) [2023] FCA 1500". ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУД АВСТРАЛИИ . 30 ноября 2023 г.
  56. ^ «Законопроект о поправках к Уголовному кодексу (телекоммуникационные правонарушения, связанные с материалами, связанными с самоубийством — исключение для законной добровольной помощи при смерти) 2024 года». aph.gov.au .
  57. ↑ Мэтью Доран (12 февраля 2024 г.). «Депутат парламента настаивает на легализации телемедицинских консультаций по вопросам добровольной помощи при смерти». ABC News .
  58. ^ Алекс Морган (2 декабря 2022 г.). «Канбера продвигает законы об эвтаназии». The Canberra Times .
  59. ^ Талия Рой (7 февраля 2023 г.). «Законы Канберры о добровольной помощи при смерти могут существенно отличаться от законов других юрисдикций». ABC News .
  60. ^ "Добровольное ассистированное умирание". Ваше слово . Правительство АСТ.
  61. ^ «Законопроект о добровольном содействии смерти 2023 года». laws.act.gov.au .
  62. ^ ab Tahlia Roy & Patrick Bell (31 октября 2023 г.). «Правительство столичной территории представляет законопроект о добровольной помощи при смерти, показывающий, как законы Канберры могут отличаться от законов других юрисдикций». ABC News .
  63. ^ "Hansard: Отредактированная пробная копия" (PDF) . hansard.act.gov.au . 31 октября 2023 г.
  64. ^ "Специальный комитет по законопроекту о добровольной помощи при смерти 2023 года". Parliament.act.gov.au .
  65. ^ "Расследование законопроекта о добровольной помощи при смерти 2023 года" (PDF) . Законодательное собрание Австралийской столичной территории . 29 февраля 2024 г.
  66. ^ Николас Фуллер (1 марта 2024 г.). «Опубликован отчет о законопроекте ACT о добровольной помощи при смерти». Canberra Daily .
  67. ↑ Доминик Джаннини (5 июня 2024 г.). «ACT принимает законы о добровольной помощи при смерти». The Canberra Times .
  68. ^ Талия Рой и Патрик Белл (31 октября 2023 г.). «Правительство столичной территории представляет законопроект о добровольной помощи при смерти, показывающий, как законы Канберры могут отличаться от законов других юрисдикций». ABC News .
  69. ^ «Принятие решений относительно окончания жизни». act.gov.au .
  70. ^ Бен Уайт, Линда Уиллмотт и Мадлен Арчер (6 июня 2024 г.). «В столичной территории приняты законы о добровольном содействии смерти. Вот что будет дальше». The Conversation .
  71. ^ «Закон о добровольной помощи при смерти 2024 года». laws.act.gov.au .
  72. ↑ Оливер Жак (5 июня 2024 г.). «Добровольная помощь при смерти легализована в АСТ после 30-летней борьбы». Riotact .
  73. ^ "Эмоции накаляются, когда законопроект об оказании помощи умирающим приземляется". sbs.com.au . 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  74. ^ Николс, Шон (19 сентября 2017 г.). «Защита надзора добавлена ​​в предлагаемые законы об оказании помощи при смерти в Новом Южном Уэльсе». Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  75. ^ "Дебаты об эвтаназии: парламент Нового Южного Уэльса отклонил законопроект о добровольной эвтаназии". ABC News . 17 ноября 2017 г.
  76. ^ abc "Законопроект о добровольной помощи при смерти 2021 года". Parliament.nsw.gov.au .
  77. ^ «Депутаты партии стрелков поддерживают законопроект об эвтаназии, поскольку парламент Нового Южного Уэльса готовится к решающему голосованию». The Guardian . 12 октября 2021 г.
  78. ^ «Законопроект о добровольной помощи при смерти в Новом Южном Уэльсе отложен до 2022 года после передачи в комитет Верхней палаты». ABC News . 19 октября 2021 г.
  79. ↑ Эшли Рэпер (26 ноября 2021 г.). «Законопроект о добровольном содействии при смерти принят нижней палатой парламента Нового Южного Уэльса». ABC News .
  80. ^ Хэмиш Гудолл (19 мая 2022 г.). «Добровольная помощь при смерти теперь легальна в Новом Южном Уэльсе после того, как депутаты проголосовали за законы об эвтаназии». 7News.com.au .
  81. ^ «Закон о добровольной помощи при смерти 2022 г. № 17». laws.nsw.gov.au .
  82. ^ "Добровольная помощь при смерти". Правительство Нового Южного Уэльса .
  83. ^ «Новый Южный Уэльс становится последним штатом, легализовавшим добровольную помощь при смерти неизлечимо больных людей». SBS News . 28 ноября 2023 г.
  84. ^ abcde Эшли Рэпер (20 ноября 2021 г.). «Вот что придется сделать жителям Нового Южного Уэльса, прежде чем они покончат с собой, если добровольное ассистированное умирание станет законным». ABC News .
  85. ^ Джесси Хайленд (27 ноября 2023 г.). «Как законы о добровольной помощи при смерти будут работать в Новом Южном Уэльсе». ABC News .
  86. ^ "Эвтаназия и ассистированное самоубийство в Австралии". Всемирная федерация обществ права на смерть. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 10 августа 2014 года .
  87. ^ "NT ACT euthanasia law ban must go: сенатор". The West Australian . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  88. ^ "День дебатов 2 – среда 24 мая 1995 г.". Истории территорий . Северная территория: Законодательное собрание Северной территории . 24 мая 1995 г. стр. 3782.
  89. ^ "Добровольная помощь при смерти". cmc.nt.gov.au .
  90. ^ «Отчет о добровольной эвтаназии на Северной территории» (PDF) . cmc.nt.gov.au .
  91. ↑ Сюзанна Джеймс (15 августа 2024 г.). «В Северной Территории растет поддержка добровольной помощи при смерти». Green Left Weekly .
  92. ^ Колдуэлл, Фелисити (14 ноября 2018 г.). «Premier начинает расследование легализации добровольной эвтаназии». The Canberra Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  93. ^ «'Это будет вариант для людей': Законопроект об оказании помощи при смерти будет представлен в парламент Квинсленда». ABC News (Австралия) . 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  94. ^ «Пояснительные записки: законопроект о добровольной помощи при смерти 2021 года» (PDF) . Parliament.qld.gov.au .
  95. ^ "Парламент Квинсленда голосует за легализацию добровольной помощи при смерти". 7NEWS . 16 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  96. ^ «Аплодисменты в галерее парламента Квинсленда по случаю принятия исторического законопроекта, легализующего добровольную эвтаназию». ABC News (Австралия) . 16 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г.
  97. ^ «Закон о добровольной помощи при смерти 2021 года». legal.qld.gov.au .
  98. ^ "Законодательное собрание – Протокол заседаний – Первая сессия пятьдесят седьмого парламента" (PDF) . Протокол заседаний (Хансард) . Квинсленд: Законодательное собрание Квинсленда . 16 сентября 2021 г. стр. 2849.
  99. ^ «Законы о добровольной эвтаназии будут приняты парламентом». В Квинсленде . 16 сентября 2021 г.
  100. ^ "Добровольная эвтаназия: парламент Южной Австралии отклонил законопроект об эвтаназии "Смерть с достоинством"". ABC News . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  101. ^ ab "Добровольная помощь при смерти станет законом в Южной Австралии, поскольку законопроект об эвтаназии принят парламентом". www.abc.net.au . 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  102. ^ «Добровольная помощь при смерти в Южной Австралии». sahealth.sa.gov.au .
  103. ^ Стефани Ричардс (12 августа 2022 г.). «Законы об эвтаназии в ЮАР вступают в силу с января». В Daily .
  104. ^ "Voluntary Assisted Dying Act 2021" (PDF) . laws.sa.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  105. ^ «Законопроект о добровольном содействии в смерти 2021 года — принятый Законодательным советом». Хансард . Южная Австралия: Законодательный совет . 5 мая 2021 г.Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine
  106. ^ «Законопроект о добровольном содействии в смерти 2021 года — принятый с поправками в Палате собрания». Хансард . Южная Австралия: Палата собрания . 9 июня 2021 г.Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine
  107. ^ «Закон о добровольной эвтаназии отклонен двумя голосами». ABC News (Австралия) . 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г.
  108. ^ "Кампания Voluntary Assisted Dying Tasmania 2020 активизируется в новом году". 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  109. ^ ab "House Assembly – Votes and Proceedings". Votes and Proceedings (Hansard) . Тасмания: Tasmanian House of Assembly . 4 марта 2021 г.Архивировано 25 октября 2021 г. в Wayback Machine
  110. ^ "Законопроект о выборе конца жизни (добровольная помощь при смерти) 2020 (30 от 2020 г.)". Parliament.tas.gov.au . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  111. ^ abc "В Тасмании легализована добровольная помощь при смерти. Что происходит сейчас и как это будет работать?". ABC News (Австралия) . 24 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г.
  112. ^ Закон о добровольном уходе из жизни (добровольная помощь при смерти) (2021) (Тасс)
  113. ^ Эдвардс, Джин (19 сентября 2017 г.). «Законопроект об оказании помощи при смерти в Виктории будет передан в парламент и проголосован до конца года». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  114. ^ ab "Эвтаназия: Виктория становится первым австралийским штатом, легализовавшим добровольную помощь при смерти". ABC News . 29 ноября 2017 г.
  115. ^ "Закон о добровольном содействии при смерти 2017" (PDF) . Legislation.vic.gov.au . Получено 5 декабря 2017 г. .
  116. ↑ Мелисса Каннингем (19 июня 2019 г.). «Мы на правильной стороне истории»: законы Виктории об оказании помощи при смерти вступают в силу для неизлечимо больных». The Age .
  117. ^ ab Close, Eliana; Willmott, Lindy; White, Ben P. (25 февраля 2019 г.). «Закон штата Виктория о добровольном содействии при смерти: клиническая реализация как следующий вызов». The Medical Journal of Australia . 210 (5): 207–209.e1. doi :10.5694/mja2.50043. PMID  30801714. S2CID  73461613.
  118. ^ "Добровольная помощь при смерти". Health.vic .
  119. ^ ab "Обзор: добровольное ассистированное умирание". Health.vic .
  120. ^ «Законопроект о добровольном содействии в смерти 2017 г. – Третье чтение» (PDF) . Законодательное собрание, пятая-восьмая сессия парламента, первая сессия . Виктория: Законодательное собрание . 19 октября 2017 г. стр. 3468.
  121. ^ "Законопроект о добровольном содействии при смерти 2017 г. – Третье чтение" (PDF) . Законодательный совет пятой-восьмой сессии парламента . Виктория: Законодательный совет . 21 ноября 2017 г. стр. 6391.
  122. ^ «Маккаскер призван написать закон о добровольной помощи при смерти для правительства Западной Австралии». Brisbane Times . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  123. ^ abc Перпитч, Николас (10 декабря 2019 г.). «Добровольная эвтаназия становится законом в Западной Австралии в эмоциональных сценах в парламенте». ABC News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  124. ^ «Законопроект о добровольной эвтаназии принят Верхней палатой парламента Западной Австралии, и законы вступят в силу в течение нескольких дней». ABC. 5 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  125. ^ «Добровольная помощь при смерти». Департамент здравоохранения Западной Австралии .
  126. ^ «Закон о добровольной помощи при смерти 2019 года» (PDF) . legal.wa.gov.au .
  127. ^ «Добровольное ассистированное умирание».
  128. ^ «Добровольное ассистированное умирание».
  129. ^ "Каждый заслуживает мирного конца | YourLastRight.com". Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 7 июня 2012 года ..
  130. ^ "DWDV – Ссылки". Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 25 февраля 2012 года .
  131. ^ "Сохраняет". www.saves.asn.au . Получено 19 октября 2016 г. .
  132. ^ "WAVES – Western Australian Voluntary Euthanasia Society". www.waves.org.au . Получено 19 октября 2016 г. .
  133. ^ "NTVES". www.ntves.org.au . Получено 19 октября 2016 г. .
  134. ^ «Христиане поддерживают выбор добровольной эвтаназии». www.christiansforve.org.au . Получено 19 октября 2016 г. .
  135. ^ "Добро пожаловать | drs4vechoice.org". drs4vechoice.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 . Получено 19 октября 2016 .
  136. ^ "О помощи при смерти". Австралийская медицинская ассоциация . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г.
  137. ^ "Home – HOPE: No Euthanasia". Hope Australia . Получено 19 октября 2016 г.
  138. ^ Администратор. "Эвтаназия - Право на жизнь Австралия". righttolife.com.au . Получено 13 июня 2018 г. .
  139. ^ Сазерленд, Ирен. «Эвтаназия — Католическая церковь в Австралии». www.catholic.org.au . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 19 октября 2016 года .
  140. ^ «Письмо Samaritanus bonus о заботе о людях в критических и терминальных фазах жизни (14 июля 2020 г.)».
  141. ^ "УМИРАТЬ С ДОСТОЙНЫМ ПРАВОМ. Защищая свое право выбора" (PDF) . greens.org.au . Австралийские зеленые . Получено 16 октября 2024 г. .
  142. ^ "Individual Freedoms". fusionparty.org.au . Fusion Party (Австралия) . Получено 17 июня 2023 г. .
  143. ^ "Помощь в самоубийстве". Либерально-демократическая партия. 2009. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .

Дальнейшее чтение