stringtranslate.com

Новый голландец

Новые Нидерланды были жителями Новых Нидерландов , колониального форпоста Республики Семи Объединённых Нидерландов семнадцатого века на северо-восточном побережье Северной Америки , с центром на реке Гудзон и Нью-Йоркском заливе , а также в долине Делавэр .

Не все население Новых Нидерландов было этническим голландцем , [1] но имело различные этнические и языковые корни, в том числе: другие европейские этнические группы (немцы, скандинавы, французы, шотландцы, англичане, ирландцы, итальянцы и хорваты); коренные индейские племена, такие как алгонкины и ирокезы ; Евреи-сефарды (евреи испанского и португальского происхождения) как из самих Нидерландов, так и из недавно утраченной колонии Голландской Бразилии ; и западноафриканцы , последние в основном были привезены в качестве рабов. [2] [3]

Хотя официально колония существовала только между 1609 и 1674 годами, потомки первых поселенцев играли заметную роль в колониальной Америке. Культура Новых Нидерландов характеризовала регион (сегодняшний Столичный округ , долину Гудзона , Нью-Йорк , западный Лонг-Айленд , северный и центральный Нью-Джерси и долину Делавэр ) на протяжении двух столетий. Предполагается, что концепции гражданских свобод и плюрализма, представленные в колонии, позже стали основой американской политической и общественной жизни.

Фон

В 1621 году с целью торговли была основана Голландская Вест-Индская компания . WIC был учрежден Генеральными штатами и получил полномочия заключать контракты и союзы с принцами и местными жителями, строить форты, отправлять правосудие, назначать и увольнять губернаторов, солдат и государственных служащих, а также способствовать развитию торговли в Новых Нидерландах. [4] Колониальная администрация была относительно автономной, и Компания предпочитала управлять посредством соглашений с местными лидерами.

На побережье Атлантического океана находились их базы по работорговле и контрабанде . В странах Карибского бассейна и частично в Бразилии и Суринаме плантации обрабатывались коренными индейцами и африканскими рабами. [5] Там было около 1000 белых, к которым присоединились бразильские евреи, привлеченные религиозной свободой, предоставленной всем поселенцам.

История

Голландцы построили два форта: форт Нассау в 1614 году и форт Оранж в 1624 году, оба названные в честь голландского дворянского дома Оранж-Нассау . Новый Амстердам был основан в 1624 году. Корабль «Нье Недерландт» отправился с первыми поселенцами, состоявшими из тридцати фламандских валлонских семей. Семьи были разбросаны по всей территории, на которую претендует компания. На севере несколько семей остались в устье реки Коннектикут, а на юге несколько семей поселились на острове Берлингтон на реке Делавэр. Других оставили на острове Нат в устье реки Гудзон, а оставшиеся семьи перевезли по Гудзону в Форт-Ориндж. Позже, в 1624 и до 1625 годов, в Новую Нидерланды отплыли еще шесть кораблей с колонистами, домашним скотом и припасами.

Южный форпост в заливе Делавэр был закрыт, чтобы сосредоточить ресурсы Компании на территории вокруг Нового Амстердама. Голландцы, наконец, установили гарнизон в Бергене , что позволило поселиться к западу от Гудзона в пределах Новых Нидерландов . Из-за войны между племенами могавков и махикан в 1625 году женщины и дети, расположенные вверх по реке, в форте Ориндж, были переселены. Весной 1626 года Минуит прибыл на смену Виллему Верхюльсту , который санкционировал строительство форта на оконечности острова Манхэттен. Форт Амстердам был спроектирован Крин Фредерикс . Строительство началось в 1625 году.

Третий директор Новых Нидерландов , Питер Минуит , был гугенотом немецкого происхождения , работавшим в Голландской Вест-Индской компании . [6] Минуит купил остров Манхэттен у ленапе.

В 1630 году управляющие Вест-Индской компании, чтобы соблазнить амбиции капиталистов, предложили членам компании определенные исключительные привилегии. Осознание того, что для увеличения развития колонии необходимо предложить более значительные стимулы, привело Вест-Индскую компанию к созданию так называемой « патронной системы ». В 1629 году Вест-Индская компания издала свою хартию «Свобод и освобождений», в которой было объявлено, что любой член Компании, который может перевезти и поселить 50 человек старше 15 лет в Новых Нидерландах, должен получить щедрый грант в размере землю, которую можно держать в качестве патрона или лорда, за исключением, согласно статье III, острова Манхэттен . Эта земля может иметь фасад в 16 миль (26 км), если она находится на одной стороне реки, или в 8 миль (13 км), если она расположена с обеих сторон. Патрон будет главным судьей на своей земле, но споры на сумму более 50 гульденов могут быть обжалованы директору и его совету в Новом Амстердаме . Первое такое обширное поместье или колония было основано в 1630 году на берегу реки Гудзон. В течение четырех лет имел право на участок с 25 верстами по фронту к реке, с исключительными правами на охоту и рыбалку, а также гражданскую и уголовную юрисдикцию на земле. В свою очередь патрон привозил скот, инвентарь и постройки. Арендаторы платят арендную плату агенту и предоставляют ему право первого выбора в отношении излишков урожая. Единственным ограничением было то, что колония должна была находиться за пределами острова Манхэттен . [4] Образцом этих колоний было поместье Ренсселерсвик .

Эверардус Богардус, второй служитель Голландской реформатской церкви , старейшей официальной церкви в современном Нью-Йорке , часто вступал в конфликт с генеральным директором Новых Нидерландов и их руководством колонии Голландской Вест-Индской компании , выступая против часто - пьяный Воутер ван Твиллер и знаменитый обличение Виллема Кифта с кафедры во время катастрофически кровавой войны Кифта в колонии (1643–1645). Он усилил свои обвинения, когда Кифт попытался ввести налог на пиво. Самого Богардуса описывают как толстого и редко трезвого человека. Совет двенадцати человек был избран в 1641 году жителями Нового Амстердама для консультирования директора Новых Нидерландов Виллема Кифта по вопросам отношений с коренными американцами в связи с убийством Класа Свитса. [7] совет не был постоянным. В следующий раз был создан совет из восьми человек . Питер Стуйвесант прибыл в Новый Амстердам 11 мая 1647 года, чтобы заменить Виллема Кифта на посту генерального директора колонии Новые Нидерланды. [8]

Хотя регион стал британской колонией в 1674 году, он сохранял свой «голландский» характер в течение многих лет [9] , поскольку ранние поселенцы и их потомки осваивали землю и экономику.

Население

Из-за опасностей и тягот жизни в колонии некоторые колонисты решили вернуться на родину в 1628 году. К 1630 году общая численность населения Новых Нидерландов составляла около 300 человек, многие из которых были франкоязычными валлонами. По оценкам, около 270 человек проживали в окрестностях форта Амстердам, в основном работая фермерами, а около 30 проживали в форте Ориндж, центре торговли мехом в долине Гудзона с могавками.

Оценки численности населения относятся к европейскому и африканскому населению и не включают коренных американцев .

Демография

Среди множества поселенцев, отплывших из Соединенных провинций Нидерландов, были голландцы , фламандцы , валлоны , гугеноты , немцы и скандинавы , которых иногда называют «новонидерландскими голландцами». [13]

Первым американцем некоренного происхождения , поселившимся на Манхэттене , был Хуан Родригес (Ян Родригес по-голландски), доминиканец африканского и португальского происхождения, родившийся в Санто-Доминго . [14] [15] [16] [17] Первые корабли в новую колонию перевозили в основном валлонских пассажиров и африканцев , привезенных в качестве рабов, многие из которых позже стали свободными . [18] Черное население датируется ввозом одиннадцати черных рабов в 1625 году. Африканские рабы, принадлежавшие Голландской Вест-Индской компании, возможно, были привезены напрямую или через Карибский бассейн или другие европейские колонии . Когда колония пала, компания освободила всех своих рабов, создав на раннем этапе ядро ​​свободных негров . [19]

Евреи-сефарды прибыли после потери голландской Бразилии . [20] Король Португалии Мануэль I заселил острова Сан-Томе и Принсипи, находящиеся на маршруте работорговли, около 2000 предпринимателей-евреев-сефардов-беженцев после их изгнания из Испании. Первая группа испанских и португальских евреев прибыла в Нью-Йорк (Новый Амстердам) в сентябре 1654 года.

Сара Рапелье [21] была первой девочкой европейского происхождения, родившейся в колонии Новые Нидерланды. [22] [23]

Первым поселенцем из Африки был богатый мусульманин и землевладелец Энтони Янсзон ван Сале , религиозный беженец из Испании . С 1340 г. Португалия колонизировала острова в Атлантике. Колонизация имела успех и обеспечила рост населения других атлантических колоний. Маршрут из Европы проходил через Азорские острова. К 1490 году на островах Терсейра, Пику, Фаял, Сан-Хорхе и Флорес проживало 2000 фламандцев. Поскольку здесь было такое большое фламандское поселение, Азорские острова стали называть Фламандскими островами или островами Фландрии. За это поселение отвечал принц Генрих Мореплаватель . Его сестра Изабель была замужем за герцогом Филиппом Бургундским , который правил Фландрией. Были также португальские и баскские рыбаки и моряки.

Пьетро Чезаре Альберти из Венеции считается первым итальянским поселенцем на территории нынешнего штата Нью-Йорк, прибывшим в Новый Амстердам в 1635 году.

Язык

Хотя голландский язык был официальным языком и, вероятно, лингва-франка колонии, он был лишь одним из многих, на которых там говорили, [24] которых к 1630-м годам насчитывалось восемнадцать. [25] Алгонкинский язык имел множество диалектов. Валлоны и гугеноты, как правило, говорили по-французски . Скандинавы привезли свои языки, как и немцы . Африканцы, возможно, тоже говорили на своем родном языке. [26] Английский был на подъеме и стал основным языком в мировой торговле, и заселение отдельными людьми или группами англоговорящих началось рано. Прибытие беженцев из Новой Голландии в Бразилию , возможно, привело к появлению большего количества говорящих на португальском , испанском и иудео-испанском языках. Коммерческая деятельность в гавани, включая пиратство , могла вестись одновременно на любом из нескольких языков. В некоторых случаях люди Батавии преобразовали свои имена [27] [28] в соответствие с голландским народным и официальным языком, что также сильно повлияло на топонимию .

Носители английского языка в основном прибыли из Новой Англии и Лонг-Айленда . В середине XVII века из-за политических и религиозных волнений в Англии на атлантическое побережье Северной Америки эмигрировали многочисленные пуритане-протестанты, обосновавшиеся в Новом Амстердаме. Среди первых английских поселенцев были два религиозных лидера, анабаптистка леди Дебора Муди в 1645 году и Энн Хатчинсон , нашедшие убежище в колонии, а также Элизабет Халлет (урожденная Фонс), племянница губернатора Массачусетса Джона Уинтропа , которая искала убежища от религиозных преследований. .

Религия

Хотя Голландская Вест-Индская компания учредила реформатскую церковь в качестве официального религиозного учреждения Новых Нидерландов, [29] первые голландские поселенцы внедрили концепцию толерантности как законное право в Северной Америке в соответствии с четким приказом 1624 года. , «посредством отношения и примером», туземцы и неверующие к слову Божьему, «не преследуя, с другой стороны, кого-либо по причине его религии, и оставляя каждому свободу его совести».

Отношения с ленапе

Приход иммигрантов не обязательно означал отъезд коренного населения. Между европейцами и ленапе существовали фундаментальные различия в концепциях прав собственности . Понятие собственности, как оно понималось Сваннекинами , или людьми соленой воды , было чуждым Уилденам или туземцам . [30] Обмен подарками в виде швейных или промышленных товаров воспринимался как торговое соглашение и оборонительный союз, который включал права на сельское хозяйство, охоту и рыболовство. Часто индейцы не покидали территорию и не появлялись снова, как того требовали их миграционные тенденции. [27] Речные индейцы, такие как Wecquaesgeek , Hackensack и Canarsee , на территории которых было основано множество европейских поселений, имели регулярные и частые контакты с жителями Новых Нидерландов.

После прибытия голландцев в 1620-х годах ленапе удалось ограничить голландские поселения до 1660-х годов Павонией в современном Джерси-Сити вдоль реки Гудзон. Быстрое освоение ленапе торговых товаров и необходимость ловли меха для удовлетворения высокого спроса в Европе привели к катастрофическому чрезмерному вылову бобровой популяции в нижней части долины Гудзона . Когда ресурсы меха были исчерпаны, голландцы перенесли свои операции в современный север штата Нью-Йорк . В то время как ленапе производили вампум в окрестностях острова Манхэттен, временно предотвращая негативные последствия этого спада в торговле, [31]

Голландские поселенцы основали колонию в современном Льюисе , штат Делавэр , 3 июня 1631 года и назвали ее Цваанендаль (Лебединая долина). [32] Колония просуществовала недолго, так как в 1632 году местная группа индейцев ленапе убила 32 голландских поселенца после того, как недоразумение обострилось из-за порчи ленапе знаков отличия Голландской Вест-Индской компании. [33] В 1634 году саскуэханнок , говорящий на ирокезском языке , вступил в войну с ленапе из-за доступа к торговле с голландцами в Новом Амстердаме. Они победили ленапе, и некоторые ученые полагают, что ленапе, возможно, стали притоками Саскуэханнока. [34] Численность ленапе сократилась, главным образом, из-за эпидемий инфекционных заболеваний , переносимых европейцами, таких как корь и оспа , к которым у них не было естественного иммунитета .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Не-Пилигримы - Статья Рассела Шорто. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Что такое Новые Нидерланды?», Институт Новых Нидерландов.
  3. ^ Николин ван дер Сийс; Nederlandse Taalunie (2009), Печенье, салат из капусты и сутулы. Влияние голландского языка на североамериканские языки, Amsterdam University Press, ISBN 978-90-8964-124-3, JSTOR  j.ctt45kf9d
    • ван дер Сийс, Николин (2009), Янки, печенье в долларах De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse Talen (PDF) , Amsterdam University Press, ISBN 9789089641304
  4. ^ аб Сильвестр, стр. 27-30.
  5. ^ Уоррен, Джордж. (1667) Беспристрастное описание Суринама .
  6. ^ Голландцы и англичане на Гудзоне: Глава 4. Kellscraft.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  7. ^ Джейкобс, Яап (2005). Новые Нидерланды: голландская колония в Америке семнадцатого века. БРИЛЛ. ISBN 90-04-12906-5. И по способу своего создания, и по объему своих прав Совет Двенадцати Людей, как и два более поздних консультативных органа...
  8. ^ «Журнал Новых Нидерландов, 1647 год. Написано в 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 и 1646 годах». Всемирная цифровая библиотека . 1641–1647 . Проверено 1 августа 2013 г.
  9. ^ «Коренное население». Bergencountyhistory.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 1 ноября 2008 г.
  10. ^ Джоан Блау, Nova Belgica et Anglia Nova. Кбр.бе. Проверено 23 июля 2013 г.
  11. ^ Нью-Йорк: История - Острова привлекают поселения коренных американцев, голландцев и англичан. City-data.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  12. ^ Краткий очерк голландской истории Новых Нидерландов. Архивировано 13 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  13. ^ "Новые Нидерланды Голландский". Nysm.nysed.gov. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 1 ноября 2008 г.
  14. ^ Чествование Хуана Родригеса, поселенца Нью-Йорка - NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  15. ^ Монография Хуана Родригеса. Ccny.cuny.edu. Проверено 23 июля 2013 г.
  16. ^ Маркер парков Нью-Йорка
  17. ^ Паумгартен, Ник (сентябрь 2009 г.). «Бесполезная красота - Что делать с Губернаторским островом?». Житель Нью-Йорка (LXXXV, изд. № 26). п. 56. ISSN  0028-792X.
  18. ^ Черная история. Innerexplorations.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  19. ^ Ходжес, Рассел Грэм (1999). Корень и ветвь: афроамериканцы в Нью-Йорке и Восточном Джерси, 1613–1863 гг . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины.
  20. ^ Фиск, Джон, Голландские и квакерские колонии в Америке , Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin, 1902, Глава XVII
  21. ^ Берген, Теунис Г. (1876). «Семья Берген - или потомки Ханса Хансена Бергена». Дж. Манселл, Олбани, Нью-Йорк.
  22. ^ Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира, эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку . Даблдэй. Нью-Йорк.
  23. 14 поколений: жители Нью-Йорка с 1624 года Рапалье стремятся сохранить свою историю. Архивировано 28 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Стив Вик, Newsday, 28 марта 2009 г.
  24. ^ Не-пилигримы - статья Рассела Шорто
  25. ^ по состоянию на 3 июня 2000 г.
  26. ^ Краткий очерк истории Новых Нидерландов. Архивировано 2 мая 2009 г. в Wayback Machine . Монеты.nd.edu. Проверено 23 июля 2013 г.
  27. ^ аб Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку . Случайный дом. ISBN 1-4000-7867-9.
  28. Американский историк Чарльз В. Бэрд в своей книге « История эмиграции гугенотов в Америку » квалифицировал этот тип злоупотреблений как «батавскую маскировку».
  29. ^ Венц. Основная история лютеранства в Америке . п. 6.
  30. ^ Руттенбер, Э.М., Индийские племена реки Гудзон , ISBN 0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-е изд., 2001 г.) 
  31. ^ Отто, Пол , 91. Встреча голландцев и манси в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона . Нью-Йорк: Berghahn Press, 2006.
  32. ^ Манро, Джон А.: Колониальный Делавэр: История : Миллвуд, Нью-Йорк : KTO Press; 1978 год; стр. 9-12
  33. ^ Кук, Альберт Майерс. Рассказы о ранней Пенсильвании, Западном Нью-Джерси и Делавэре 1630-1707 гг . Сыновья Чарльза Скрибнера, 1912, с. 9
  34. ^ Дженнингс (2000), с. 117.