stringtranslate.com

Нониус Марцелл

Ноний Марцелл был римским грамматиком 4 или 5 века нашей эры. Его единственная сохранившаяся работа — De compendiosa doctrina , словарь или энциклопедия в 20 книгах, которая показывает его интерес к антиквариату и латинской литературе от Плавта до Апулея . Ноний, возможно, приехал из Африки . [1]

Жизнь

О Нонии мало что известно. Полное название его работы, Noni Marcelli Peripatetici Tubursicensis de Conpendiosa Doctrina ad filium , указывает на то, что он был перипатетическим философом из Тубурсикума в Нумидии . Надпись в Тубурсикуме, посвященная неким «Нониусом Марцеллом Геркулием» в 323 году нашей эры, указывает на то, что его семья проживала в этой области. [2] Поскольку Ноний не упоминает христианство и называет себя перипатетиком, он, по-видимому, не был обращен . [3]

Ноний цитирует Авла Геллия и других компиляторов II века, а сам он трижды цитируется и восхваляется Присцианом в V веке, и, таким образом, должен был жить между этими датами. [4] Согласно Кембриджской истории классической литературы , он, вероятно, был активен в первой половине IV века, [5] хотя некоторые ученые XIX и начала XX веков считали, что он мог жить позже в IV или даже в V веке. [6] Совсем недавно утверждалось, что Ноний жил в период Северов и может быть датирован примерно 205–20 годами нашей эры. [7]

Работы

De compendiosa doctrina является одним из основных источников утраченных произведений Римской республики , включая трагедии Акция и Пакувия , сатиры Луцилия и историю Сисенны . Он состоит из слов, краткого определения и затем цитат авторов, использующих это слово. [8] Он был напечатан под несколькими названиями, включая De proprietate latini sermonis и De varia significatione Verborum . Это один из трех основных латинских словарей, сохранившихся с античности, наряду со словарем Феста , который был изложением работы Веррия Флакка De verborum significatu , и Etymologiae Исидора Севильского .

Первые двенадцать из двадцати книг Нония организованы грамматически вокруг слов или форм слов, а остальные восемь — по темам, таким как одежда, оружие, еда и т. д. Каждая запись любого типа состоит из краткого определения и цитат из писателей республиканской эпохи, взятых из источников 2-го века, включая Авла Геллия и Фронтона , а не из оригинальных текстов. «Его невежество и невнимательность», — отмечает Кембриджская история классической литературы , «уменьшают, но не могут уничтожить ценность его компиляции». [9]

Исследования WM Lindsay [10] и позднее Strzelecki [11] показали, что Нониус получил многие из своих лемм (записей) и первую цитату для каждой из них из более ранних грамматических текстов, которые теперь утеряны. Остальные записи и дополнительные цитаты относятся к 41 книге, которыми он либо владел, либо брал в местной библиотеке. Для каждого раздела (книги или записи письма в книге) Нониус проработал свои 41 список из 41 тома в том же порядке, сначала для поиска ведущей цитаты, а затем снова для дополнительных цитат. Основываясь на этой методологии, можно определить, цитирует ли Нониус автора из первых рук или из грамматики, которая была полна ошибок. [12]

В «Доктрине» сохранены фрагменты ранних драматургов , летописцев , сатириков и антикваров. В размещении цитат авторов Ноний всегда придерживается одного и того же порядка, начиная с Плавта и заканчивая Варроном и Катоном . Грамматики Присциан и Фульгенций в значительной степени заимствовали из его книги, а в V веке некий Юлий Трифониан Сабин выпустил переработанное и аннотированное издание. [13]

« Доктрина » была отредактирована с примечаниями Ж. Мерсье в 1614 году в Париже под названием « De varia significatione Verborum» . [14] Номера страниц издания Мерсье используются в качестве ссылок в более поздних изданиях (например, 121 М. означает «страница 121 издания Мерсье»).

Ноний также написал том писем « О пренебрежении учебой» , который утерян, но на который он ссылается в «Доктрине» . [15]

Литература

Издания

Исследования

Ссылки

  1. ↑ Мэтью Бансон, Словарь Римской империи (Издательство Оксфордского университета, 1995), стр. 258.
  2. ^ CIL VIII 4878; WM Линдси , Нони Марчелли , т. 1, Тойбнер, 1903, с. xiii.
  3. ↑ H. Nettleship, American Journal of Philology Vol. 3, No. 9 (1882), pp. 1-16. pp. 2–3: «Его принятие титула Peripateticus оправдывает нас в дальнейшем заключении, что он не был христианином; содержание его книги доказывает, что он был ревностным исследователем древней и классической латыни. Поэтому его можно справедливо отнести, в литературных целях, к нехристианским ученым и антикварам четвертого и пятого веков; вместе с Сервием, комментатором Вергилия , Макробием и старшим Симмахом ».
  4. ^ WM Lindsay, Noni Marcelli , т. 1, Teubner, 1903, стр. xiii. В примечании 2 перечислены ссылки на Нониуса, сделанные Присцианом в Inst. I, стр. 35; I. стр. 269 и 499.
  5. ↑ Роберт Браунинг, «Грамматики», в Кембриджской истории классической литературы , т. 2: Латинская литература , 1982, стр. 769.
  6. ^ WM Lindsay, Nonius Marcellus , St. Andrews University Publications 1, Oxford: Parker (1901), стр. 1.
  7. ↑ Пол Т. Кейзер, Поздние авторы Нония Марцелла и другие свидетельства его датировки , Гарвардские исследования по классической филологии , т. 96 (1994), стр. 369–389. стр. 388–39: «Господствующее мнение о том, что Ноний должен принадлежать примерно к четвертому веку н. э., основано не более чем на тенденции предполагать, что недатируемое латинское произведение, связанное с римским аристократом, датируется четвертым веком н. э. ... Вывод о том, что Ноний является Севером, ... основан ... на иначе изолированном и необъяснимом кластере цитат авторов, датируемых примерно 160-210 гг. н. э. в контексте явного предпочтения Нония auctoritas авторов эпохи республики и Августа. Кроме того, это подтверждается некоторыми элементами современного языка, которые он записывает, его интенсивным использованием свитков вместо кодексов и его обозначением как перипатетика. В конце концов, можно заключить, что его следует датировать примерно 205–220 гг. н. э.».
  8. ^ WM Lindsay , Nonius Marcellus , St. Andrews University Publications 1, Oxford: Parker (1901), стр. 1.
  9. ↑ Браунинг, Кембриджская история классической литературы , т. 2: Латинская литература , стр. 769.
  10. ↑ Словарь республиканской латыни Нониуса Марцелла , 1901. Ссылка от Хабинека.
  11. ^ Paulys Real-Encyclopadie 33.882-97. Ссылка от Habinek.
  12. ^ Томас Н. Хабинек , Колометрия латинской прозы (1985), стр. 115–6. Предварительный просмотр здесь.
  13. ↑ Статья в Британской энциклопедии 1911 года.
  14. ^ Джордж Крэбб (1833), Универсальный исторический словарь , том 2, без номеров страниц, онлайн здесь: «НОНИУС, Марцелл , (биог.), грамматист и странствующий философ, уроженец Тибура, чей трактат «De variasignificatione verborum» было отредактировано Мерсером, 8vo, Париж, 1614 г.».
  15. ^ WM Lindsay, Nonius Marcellus , St. Andrews University Publications 1, Oxford: Parker (1901), стр. 1: «Он опубликовал том писем «О пренебрежении учебой», из которого он цитирует напыщенное предложение в качестве иллюстрации слова meridies (стр. 451 издания Мерсье)».

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы Нониуса Марцелла или о нем.