Нора Барнакл (21 марта 1884 г. – 10 апреля 1951 г.) была музой и женой ирландского писателя Джеймса Джойса . Барнакл и Джойс впервые вышли на романтическое свидание в 1904 г., в день, который во всем мире отмечают как «День цветения» после его модернистского романа « Улисс ». Однако Барнакл не понравился роман. Их откровенные сексуальные письма вызвали большое любопытство, особенно потому, что Джойс обычно не одобрял грубый язык, и они продаются по высоким ценам на аукционах. В 2004 г. эротическое письмо Джойс Барнакл было продано на аукционе Sotheby's за 240 800 фунтов стерлингов.
Совместная жизнь Барнакла и Джойс стала предметом большого общественного интереса. В 1980 году была написана пьеса «Нора Барнакл» Морин Чарльтон об их отношениях. Барнакл была предметом биографии 1988 года «Нора: Биография Норы Джойс » Бренды Мэддокс , которая была адаптирована в ирландский фильм 2000 года «Нора » режиссера Пэта Мерфи с Сьюзан Линч и Эваном МакГрегором в главных ролях .
Барнакл родилась в работном доме Голуэя 21 марта 1884 года. [1] Ее запись в регистре рождений, в которой ее имя указано как «Нора», датирована 22 марта. Ее отец, Томас Барнакл, пекарь из Коннемары , был неграмотным человеком, которому было 38 лет, когда она родилась. Ее матери, Энни Гонории Хили, было 28 лет, и она работала портнихой. Необычная фамилия Барнакл происходит от ирландского Ó Cadhain, обычно англизируемого как Coyne, Kyne или Cohen или Coen. Но на ирландском языке cadhan означает «дикий гусь», и некоторые семьи сделали перевод на Barnacle, в честь казарки-белощека . [2]
С 1886 по 1889 год родители Барнакл отправили ее жить к бабушке по материнской линии Кэтрин Мортимер Хили. В эти годы она начала учиться в монастыре, в конечном итоге окончив национальную школу в 1891 году. В 1896 году 12-летняя Барнакл закончила обучение и начала работать привратницей и прачкой. В том же году ее мать выгнала ее отца за пьянство, и пара рассталась. Барнакл переехала жить к своей матери и дяде Тому Хили по адресу 4 Bowling Green, Galway. С тех пор этот дом был преобразован в небольшой музей, посвященный Норе.
В 1896 году, в возрасте 12 лет, Барнакл влюбилась в подростка по имени Майкл Фини , который вскоре умер от тифа и пневмонии . По драматическому совпадению, другой мальчик, которого она любила, Майкл Бодкин, умер в 1900 году, из-за чего некоторые из ее друзей называли ее «убийцей мужчин». [3] Позже Джойс ссылалась на эти инциденты в последнем рассказе в «Дублинцах» , « Мертвые ». Ходили слухи, что она искала утешения у своей подруги, начинающей английской театральной старлетки Лоры Лондон, которая познакомила ее с протестантом по имени Вилли Малваг . В 1903 году она покинула Голуэй после того, как ее дядя узнал об их романе и дружбе, и отправилась в Дублин , где работала горничной в отеле Finn’s (позже название отеля было использовано в качестве названия для посмертно опубликованного сборника из 10 коротких повествовательных произведений, написанных Джойс, Finn’s Hotel , в 2013 году [4] ).
Барнакл встретил Джойс 10 июня 1904 года в Дублине, а их первая романтическая связь случилась 16 июня. Позже Джойс выбрал 16 июня 1904 года в качестве даты для своего романа «Улисс» , и эта дата стала известна и отмечается во всем мире как День Блума . Рандеву 1904 года положило начало длительным отношениям, которые в конечном итоге привели к браку в 1931 году [5] и продолжались до самой смерти Джойс.
Отношения Барнакла и Джойс были сложными. У них были разные личности, вкусы и культурные интересы. Об их первой встрече она вспоминала: «Я приняла его за шведского моряка — его электрические голубые глаза, яхтенная кепка и кеды . Но когда он заговорил, ну, тогда я сразу поняла, что это просто очередной дублинский джентльмен, болтающий с деревенской девушкой». [6] Многочисленные эротические письма, которыми они обменивались, говорят о том, что они страстно любили друг друга. [7] Они также представляют интерес из-за пожизненной неприязни Джойс к ругательствам и грубой речи. [8] Джойс, похоже, восхищалась ею и доверяла ей, а Барнакл явно любила Джойс и доверяла ему достаточно, чтобы согласиться покинуть Ирландию вместе с ним на континенте. В ожидании переезда в Париж она начала изучать французский язык.
В 1904 году Барнакл и Джойс покинули Ирландию, отправившись в континентальную Европу, а в следующем году обосновались в Триесте (в то время в Австро-Венгрии ). 27 июня 1905 года Нора Барнакл родила сына Джорджио, а затем, 26 июля 1907 года, дочь Люсию . Выкидыш в 1908 году совпал с началом трудного времени для обоих. Хотя она оставалась рядом с ним, и пара официально поженилась в Лондоне в 1931 году, она жаловалась своей сестре как на его личные качества, так и на его сочинения.
В этих письмах к сестре она писала, что он слишком много пьет и тратит слишком много денег. Что касается его литературной деятельности, она сетовала, что его сочинения были неясными и лишенными смысла. Она всегда яростно гордилась им, хотя иногда выражала нетерпение на его встречах с другими деятелями искусства и признавалась, что предпочла бы, чтобы он был музыкантом — в молодости он был талантливым певцом, — а не писателем.
Психическое заболевание Люсии, обострившееся в начале 1930-х годов, стало еще одним испытанием для отношений пары. Нора считала, что ее состояние требует госпитализации, против чего выступала Джойс. Они привлекали многих специалистов, и Люсия некоторое время была пациенткой Карла Юнга . Ей поставили диагноз шизофрения , и в 1936 году ее поместили в клинику. Ее отец часто навещал ее там, но не мать. Как записала биограф Норы Бренда Мэддокс, «Люсия редко выходила из головы Норы. Поскольку она вызывала у Люсии самые яркие шизофренические реакции, Норе не разрешалось сопровождать Джойса во время его ритуальных воскресных дневных визитов в Иври. Это не только исключало ее из любого контакта с дочерью, но и требовало от нее тратить большую часть каждой недели на организацию кого-то, кто бы сопровождал Джойса, который не мог легко пойти один... Джойс любил изображать себя защищенным от насилия Люсии, как будто он был единственным другим разрешенным обитателем ее личного мира. Однако однажды, когда Джорджио пошел с отцом, Люсия увидела их и закричала: «Che bello! Che bello!», а затем бросилась и попыталась задушить их». Как также отметил Мэддокс, «нет никаких записей о том, что Нора когда-либо снова видела свою дочь». [ необходима цитата ]
После смерти Джойса в Цюрихе в 1941 году Нора решила остаться там до конца своих дней. Она умерла в Цюрихе от острой почечной недостаточности в 1951 году в возрасте 67 лет. Она была похоронена на кладбище Флунтерн рядом с мужем. Их сын Джорджио был похоронен вместе с ними в 1976 году. [9]
В 1980 году пьеса Нора Барнакл Морин Чарльтон , изображающая жизнь Барнакл и Джойс, дебютировала на Дублинском театральном фестивале . Газета Washington Post описала пьесу как «лучшую театральную постановку на этом или другом театральном фестивале со времен «Вишневого сада» с Сиобхан МакКенной в 1968 году». [10]
В 1988 году Нора Барнакл стала предметом биографии Бренды Мэддокс « Нора: Биография Норы Джойс» . [11] В 2000 году эта биография была адаптирована в фильм режиссёра Пэта Мёрфи , в главных ролях снялись Сьюзан Линч и Эван МакГрегор . [12]
В 2004 году эротическое письмо Джойс к Барнаклу было продано на аукционе Sotheby's за 240 800 фунтов стерлингов, что стало рекордной суммой для современного письма на аукционе. [8]
Роман « Нора » Нуалы О'Коннор был опубликован в 2021 году. [13]
В 2023 году Мэри Моррисси опубликовала роман «Освобожденная Пенелопа» , в котором описывался иной исход жизни Норы Барнакл и Джойс после их прибытия в Триест в 1904 году. [14]
Дом-музей Норы Барнакл: дом детства Норы в Боулинг-Грин, Голуэй, был переоборудован в небольшой музей, посвященный ее жизни.