stringtranslate.com

Норман Ллойд

Норман Натан Ллойд ( урождённый Перлмуттер ; 8 ноября 1914 г. — 11 мая 2021 г.) — американский актёр, продюсер, режиссёр и долгожитель с карьерой в сфере развлечений, охватывающей почти столетие. Он работал во всех основных аспектах индустрии, включая театр, радио, телевидение и кино, с карьерой, которая началась в 1923 году. Последний фильм Ллойда, «Девушка без поезда» , вышел в 2015 году, после того, как ему исполнилось 100 лет . Ллойд остаётся самым долгоживущим актёром-мужчиной из классического Голливуда.

В 1930-х годах он был учеником в Civic Repertory Theatre Эвы Ле Гальенн и работал с такими влиятельными группами, как Living Newspaper unit Федерального театрального проекта , Mercury Theatre и Group Theatre . Длительное профессиональное сотрудничество Ллойда с Альфредом Хичкоком началось с его выступления в роли представителя пятой колонны в фильме Saboteur (1942). Он также появился в Spellbound (1945) и был продюсером телесериала-антологии Хичкока Alfred Hitchcock Presents . Ллойд был режиссером и продюсером эпизодических телепередач на протяжении 1950-х, 1960-х и 1970-х годов. Как актер он появился в более чем 60 фильмах и телевизионных шоу, с его ролями, включая Бодалинк в «Огнях рампы » Чарли Чаплина (1952), мистер Нолан в «Обществе мертвых поэтов» (1989) и мистер Леттерблэр в «Эпохе невинности » (1993). В 1980-х годах Ллойд приобрел новое поколение поклонников, сыграв доктора Дэниела Аушлендера, одну из главных ролей в медицинской драме « Сент-Элсвер» .

Ранняя жизнь и театр

Ллойд родился под именем Норман Натан Перлмуттер [2] 8 ноября 1914 года в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . [3] Его семья была еврейской [4] и жила в Бруклине , штат Нью-Йорк. Его отец, Макс Перлмуттер, был бухгалтером [2], который позже стал продавцом [5] и владельцем мебельного магазина. [6] Его мать, Сэди Горовиц Перлмуттер, была бухгалтером [5] и домохозяйкой. [7] У нее был хороший голос, и она всю жизнь интересовалась театром, и она водила своего маленького сына на уроки пения и танцев. [8] : 1  У него было две сестры, Рут [9] и Дженис, которая пережила своего брата на четыре месяца. [10] Ллойд стал ребёнком-исполнителем, выступая на водевильных благотворительных вечерах и в женских клубах, и стал профессионалом к ​​девяти годам. [8] : 3  Ллойд окончил среднюю школу в 15 лет и начал учиться в Нью-Йоркском университете , но бросил его в конце второго курса. «Вокруг себя я видел, как Депрессия влияла на всех; для моей семьи, для людей в бизнесе, таких как мой отец, это было ужасное время», — писал он. «Я просто не собирался оставаться в колледже, платить за обучение, чтобы получить диплом юриста, когда я видел юристов, которые стали таксистами». [8] : 4  Отец Ллойда умер в 1945 году в возрасте 55 лет, «сломленный миром, в котором он жил». [11]

В 1932 году в возрасте 17 лет Ллойд прошёл прослушивание и стал самым молодым из учеников под руководством Мэй Сартон в театре Civic Repertory Theatre Эвы Ле Гальенн в Нью-Йорке. [8] : 11, 235  Затем он присоединился к театру Apprentice Theatre Сартон в Нью-Гэмпшире, продолжив своё обучение у неё и её коллеги, Элинор Флекснер . [8] : 15–19  Группа репетировала в общей сложности десять современных европейских пьес и выступала в Новой школе социальных исследований и в Бостоне. [8] : 16–17, 235  Члены Гарвардского драматического клуба увидели Ллойда на сцене и предложили ему главную роль в пьесе, поставленной Джозефом Лоузи . [8] : 20–21  Он снова присоединился к группе Сартон, для которой Лоузи поставил бостонскую постановку « Богов молний» . Когда Сартон была вынуждена отказаться от своей компании, Лоузи предложил Ллойду пройти прослушивание для постановки « Ной » Андре Оби (1935). Это было первое бродвейское шоу Ллойда . [8] : 22–26 

Благодаря Лоузи Ллойд оказался вовлеченным в социальный театр 1930-х годов, начав с актерского коллектива под названием «Театр действия». Группа готовила постановку « Преступления » Майкла Бланкфорта (1936), [8] : 236  [12] режиссер Элиа Казан . Одним из членов труппы была Пегги Крейвен , которая впоследствии стала женой Ллойда. [8] : 28  [13]

Лоузи привел Ллойда в Федеральный театральный проект — который Ллойд назвал «одним из величайших театров всех времен» [14] — и его Живые газеты , [8] : 31,  которые драматизировали современные события. Первоначально они подготовили Эфиопию , об итальянском вторжении , которая была сочтена слишком спорной и была прекращена. Первой завершенной постановкой была Triple-A Plowed Under (1936), за которой последовали Предписание предоставлено (1936) и Власть (1937). [8] : 236 

Когда Орсон Уэллс и Джон Хаусман покинули Федеральный театральный проект, чтобы основать собственную независимую репертуарную театральную компанию, Mercury Theatre, Ллойда пригласили стать ее учредителем. Он сыграл памятную роль в ее первой постановке, Caesar (1937), современной костюмированной адаптации Уэллса трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» , — упрощенной до антифашистского турне. В сцене, которая стала точкой опоры шоу, Цинна-поэт (Ллойд) погибает от рук не толпы, а тайной полиции. Ллойд назвал это «необычайной сценой, [которая] захватила зрителей так, что шоу остановилось примерно на три минуты. Публика остановила его аплодисментами. Она показала зрителям, что такое фашизм; вместо интеллектуального подхода вы увидели физический». [14]

Mercury подготовили «Праздник сапожника» к постановке с Цезарем , начиная с января 1938 года. Во время представления «Цезаря» 25 декабря — когда декорации, освещение и костюмы для «Сапожника» были готовы, но предварительные просмотры не проводились — Уэллс спросил актеров, не хотели бы они представить сюрприз-превью сразу после шоу. Он пригласил зрителей остаться и посмотреть смену декораций, и занавес поднялся в 1:15 ночи. Ллойд вспоминал это как «самый дикий триумф, который только можно себе представить. Шоу было хитом во время своего показа — но никогда больше у нас не было такого представления». [8] : 50–51 

Ллойд выступил на первом из четырех релизов в серии Mercury Text Records, фонографических записей пьес Шекспира, адаптированных для педагогов Уэллсом и Роджером Хиллом. В «Венецианском купце» Ллойд играет роли Саланио и Ланселота Гоббо. [15] Выпущенная на Columbia Masterworks Records в 1939 году, [16] запись была переиздана на CD в 1998 году. [17]

Ллойд сыграл роль Джонни Эпплсида в пьесе «Везде, где я брожу» (1938) Арнольда Сандгаарда [8] : 59  , которая была разработана Федеральным театральным проектом и поставлена ​​на Бродвее Марком Коннелли . [18] : 266  [19] [20] «Это был прекрасный опыт, хотя пьеса и провалилась», — вспоминал Ллойд. «Для меня это был успех; в те дни, до премии «Тони» , список десяти лучших исполнителей критиков в конце года был величайшим признанием. За мою игру критики выбрали меня для включения в этот список». [8] : 59 

Фильмы

Ллойд в фильме «Диверсант» (1942)

В конце лета 1939 года Ллойда пригласили в Голливуд, чтобы он присоединился к Уэллсу и другим членам Mercury Theatre в первом фильме, который готовился для RKO Pictures — Heart of Darkness . Получив шестинедельную гарантию в размере 500 долларов в неделю, он принял участие в чтении для фильма, [8] : 62–65  , который должен был быть представлен полностью через камеру от первого лица . После тщательной подготовки к производству проект так и не достиг производства, потому что Уэллс не смог урезать 50 000 долларов из его бюджета, [21] : 31  на чем настояла RKO, поскольку его доходы в Европе резко упали к осени 1939 года. [22] : 215–216  Уэллс попросил актеров остаться еще на несколько недель, пока он готовил другой кинопроект, но Ллойд был опрометчив [14] по совету одного из членов радиокомпании и импульсивно вернулся в Нью-Йорк. «Те, кто остался, сделали Citizen Kane », — писал Ллойд. «Я всегда сожалел об этом». [8] : 65 

Дж. Кэррол Нейш , Закари Скотт и Ллойд в фильме «Южанин» (1945)

Ллойд позже вернулся в Голливуд, чтобы сыграть нацистского шпиона в фильме Альфреда Хичкока «Диверсант» (1942), положив начало долгой дружбе и профессиональному сотрудничеству с Хичкоком. [23] Три года спустя французский режиссер Жан Ренуар пригласил его на роль злобного, туповатого персонажа Финли в фильме «Южанин» , который был четвертым фильмом из шести постановок, которые Ренуар снял в 1940-х годах, живя в Соединенных Штатах. [24] После еще нескольких злодейских ролей на экране Ллойд затем работал за камерой в качестве ассистента в фильме Льюиса Майлстоуна « Триумфальная арка » (1948). [23] Друг Джона Гарфилда , Ллойд сыграл с ним в криминальной драме 1951 года « Он бежал всю дорогу » , последнем фильме Гарфилда перед тем, как его карьера в кино была прекращена черным списком Голливуда . [23]

Послевоенная карьера

Незначительная жертва голливудского черного списка, Ллойд был профессионально спасен Хичкоком, который ранее пригласил актера в «Диверсант» и «Завороженный» (1945). [25] Хичкок нанял Ллойда в качестве ассоциированного продюсера и режиссера в своем телесериале «Альфред Хичкок представляет» в 1958 году. Ранее Ллойд снял спонсируемый фильм «Слово женам» (1955) с Маршей Хант и Дарреном Макгэвином . Он продолжал режиссировать и продюсировать эпизодические телесериалы в течение 1960-х и 1970-х годов. Он сыграл необычную роль в эпизоде ​​«Кровавая пирушка» в «Ночной галерее» в качестве носителя проклятой броши, которую он накладывает на несчастную женщину, которую играла Сондра Локк , отвергшую его романтические ухаживания. [25] В FM (1978) Ллойд играет небольшую, но ключевую роль владельца радиостанции в Лос-Анджелесе, которая переживает своего рода мятеж из-за битвы за рекламу. Персонаж Ллойда (Карл Биллингс) в конечном итоге играет роль белой шляпы и сохраняет станцию ​​такой, какая она есть, к радости персонала и поклонников.

В 1980-х годах Ллойд играл доктора Дэниела Аушлендера в телевизионной драме St. Elsewhere в течение шести сезонов (1982–88). Первоначально запланированный только на четыре эпизода, Ллойд стал постоянным участником для остальной части сериала. [26] В дополнение к Эду Фландерсу и Уильяму Дэниелсу , в St. Elsewhere был задействован список относительно неизвестных актёров, включая Эда Бегли-младшего , Дензела Вашингтона , Стивена Ферста , Эрика Ланёвиля , Дэвида Морса и Хоуи Мэндела . [25]

Первая роль Ллойда в кино за почти десятилетие была в «Обществе мертвых поэтов» (1989), где он играл мистера Нолана, авторитарного директора Академии Уэлтон, напротив Робина Уильямса . [27] Поначалу Ллойд колебался, когда его пригласили на прослушивание, потому что он думал, что режиссер и продюсеры могут судить, подходит ли он для этой роли, посмотрев его игру в « Сент-Элсвере ». [28] Режиссер Питер Уир жил в Австралии и не видел «Сент-Элсвере» . [28] Ллойд согласился на прослушивание после того, как выиграл свой ежедневный теннисный матч. [27]

С 1998 по 2001 год он играл доктора Айзека Ментнора в научно-фантастической драме UPN «Семь дней» . [27] Его многочисленные появления в качестве приглашенной звезды на телевидении включают «Шоу Джозефа Коттена» ; «Она написала убийство» ; «Сумеречная зона» ; «Умник» ; «Звездный путь: Следующее поколение» ; [29] «Крылья» ; «Практика» ; и «Гражданские войны» . [27]

Он играл в различных радиоспектаклях для California Artists Radio Theater Пегги Веббер и Hollywood Theater of the Ear Юрия Расовского . Его последняя роль в кино была в Trainwreck (2015), в котором он снялся в возрасте 99 лет, [27] хотя он признался, что его немного оттолкнуло непристойное содержание фильма. Он является героем документального фильма Who Is Norman Lloyd?, премьера которого состоялась на кинофестивале Sundance 1 сентября 2007 года. В 2010 году он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​сериала American Family на канале ABC . [30] 5 декабря 2010 года он представил An Evening with Norman Lloyd в театре Colony в Бербанке, Калифорния , где он рассказал о своей карьере и ответил на вопросы зрителей. [25]

Личная жизнь и смерть

Ллойд в 2007 году

29 июня 1936 года Ллойд женился на театральной актрисе Пегги Крейвен . У них было двое детей: Майкл и актриса Джози , которая умерла за год до Ллойда. [13] Они оставались женатыми в течение 75 лет до ее смерти в 2011 году. [31] Ллойд начал заниматься своим давним хобби — теннисом в возрасте 8 лет. «С теми усилиями и временем, которые я этому посвятил, я должен был стать действующим чемпионом мира», — сказал он в интервью 2000 года. [26] Его соперниками были Чарли Чаплин , Джозеф Коттен и Спенсер Трейси . Ллойд продолжал играть дважды в неделю [32] до июля 2015 года, когда он упал. Он перестал водить машину в 2014 году по настоянию Майкла. [11]

Ллойду исполнилось 100 лет 8 ноября 2014 года. [33] Двое его давних друзей и дублеров, Эд Бегли-младший и Хоуи Мэндел (оба снимались вместе с Ллойдом в сериале «Сент-Элсвер» ), размышляли о праздновании его столетия; Бегли-младший сказал: «Я работал с Норманом Ллойдом-актером и Норманом Ллойдом-режиссером, и никто не рассказал мне лучше об искусстве повествования, чем этот талантливый человек. Он — постоянное вдохновение и мой вечный друг»; Мэндел добавил: «Я люблю Нормана Ллойда. Он — легенда. Я проводил часы, как маленький ребенок, пока он развлекал нас историями о Хичкоке. Он учит, он развлекает. Он — легенда». [34]

25 октября 2017 года, за две недели до своего 103-го дня рождения, Ллойд посетил 2-ю игру Мировой серии 2017 года в Лос-Анджелесе. Девяносто один год назад, в возрасте 11 лет, он посетил 1-ю игру Мировой серии 1926 года на стадионе «Янки» . [35]

Ллойд умер во сне в своем доме в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 11 мая 2021 года в возрасте 106 лет. [36] [37] [38]

Культурные ссылки

В фильме Ричарда Линклейтера «Я и Орсон Уэллс» (2008), исторической драме, действие которой происходит в дни, предшествовавшие премьере постановки «Цезарь» в театре «Меркурий» , Ллойда играет Лео Билл . [39]

Избранные театральные работы

Как актер

Как директор

Выбрать радио-титры

Избранные работы в кино и на телевидении

Как актер

Фильм

Телевидение

Как режиссер, продюсер

Почести

Ссылки

  1. ^ «Конец эпохи: Норман Ллойд, 1914-2021». RogerEbert.com . 12 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г. Он так долго продержался в этом бизнесе, что его последней работой стала роль в сериале «Муха», снятом в 2020 году.
  2. ^ ab Архив штата Нью-Йорк; Олбани, Нью-Йорк; Графики переписи населения штата, 1915 г.; Избирательный округ: 54 ; Округ Ассамблеи: 22 ; Город: Нью-Йорк ; Округ: Кингс ; Страница: 84. Ancestry.com. Нью-Йорк, Перепись населения штата, 1915 г. [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Получено 6 сентября 2015 г.
  3. ^ Кац, Эфраим , Фред Кляйн; Рональд Дин Нолан, Энциклопедия кино (третье издание). Нью-Йорк: HarperPerennial, 1998. ISBN 9780062734921 страница 1838. 
  4. ↑ Робинсон, Джордж (20 ноября 2007 г.). «Человек с сотней лиц». Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  5. ^ ab Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2010. Получено 6 сентября 2015 г.
  6. ^ Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2002. Получено 6 сентября 2015 г.
  7. ^ Архив штата Нью-Йорк; Олбани, Нью-Йорк; Графики переписи населения штата, 1925 г.; Избирательный округ: 08 ; Округ Ассамблеи: 16 ; Город: Бруклин ; Округ: Кингс ; Страница: 43. Ancestry.com. Нью-Йорк, Перепись населения штата, 1925 г. [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Получено 6 сентября 2015 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz Lloyd, Norman (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и телевидении . Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN 9780879101664.
  9. ↑ Федеральная перепись населения США 1930 г.
  10. ↑ Свидетельство о рождении, округ Кингс, штат Нью-Йорк
  11. ^ ab Bhattacharya, Sanjiv (27 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой «Девушки без комплексов». The Sunday Telegraph . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  12. ^ ab Blankfort, Michael (1936). Преступление. Нью-Йорк: Новая театральная лига. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  13. ^ ab "Broadway thesp Peggy Lloyd dies at 98". Variety . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 31 августа 2011 г.
  14. ^ abc Lattanzio, Ryan (2014). «Мир Орсона Уэллса, и мы просто живем в нем: разговор с Норманом Ллойдом». EatDrinkFilms.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Получено 6 сентября 2015 г. .
  15. ^ Уэллс, Орсон ; Хилл, Роджер (1939). The Mercury Shakespeare . Нью-Йорк, Лондон: Harper & Brothers. OCLC  413059.
  16. ^ Columbia Standard C Album Sets. Дискография Hopper Columbia. ISBN 978-1-4478-4414-3. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. . Получено 7 сентября 2015 г. .
  17. ↑ Венецианский купец . E. Sussex, Англия: Pearl (GEMS 0029), Pavilion Records Ltd. 1998. ISBN 1899644229. OCLC  44617179.
  18. ^ abcd Фланаган, Халли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC  855945294.
  19. ↑ Аткинсон, Брукс (30 декабря 1938 г.). «Живая газетная история Америки в Sundgaard and Connely „Everywhere I Roam“». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  20. ^ ab "Everywhere I Roam". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  21. ^ abc Уэллс, Орсон ; Богданович, Питер ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-016616-9.
  22. ^ Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2.
  23. ^ abc Will Harris (5 ноября 2015 г.). «Норман Ллойд о том, как превзойти Орсона Уэллса и играть в теннис с Чаплиным». AVClub. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  24. ^ «Жан Ренуар. Архивировано 1 июля 2020 г. в каталоге Wayback Machine , Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Получено 30 июня 2020 г.
  25. ^ abcde «The Colony Theatre представляет вечер с Норманом Ллойдом». Театр в Лос-Анджелесе. 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  26. ^ abc "Norman Lloyd Interview". Архив американского телевидения . 7 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  27. ^ abcde Санджив Бхаттачарья (26 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с Норманом Ллойдом, 100-летней звездой «Девушки без комплексов». Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  28. ^ ab Scott Fienberg (12 августа 2014 г.). "Робин Уильямс 'Dead Poets Society' Nemesis Pays Tribute (Эксклюзив)". Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. . Получено 20 февраля 2017 г. .
  29. ^ "Норман Ллойд, выдающийся актер, чей персонаж познакомил курланских наиско с сериалом "Звездный путь: Следующее поколение", умер в возрасте 106 лет". www.dailystartreknews.com . 13 мая 2021 г. . Получено 10 октября 2024 г. .
  30. ↑ Кек, Уильям (15 октября 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: гости-ветераны из Сент-Элсвера в «Американской семейке»». TVGuide.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 г. Получено 15 октября 2010 г.
  31. ^ "Broadway thesp Peggy Lloyd dies at 98". Variety . 30 августа 2011 г. Получено 12 мая 2021 г.
  32. ↑ Кинг, Сьюзан (12 апреля 2014 г.). «UCLA Honors the Daring Work of Norman Lloyd». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  33. ^ Foundas, Scott (7 ноября 2014 г.). «Норман Ллойд в 100: Живая память Голливуда». Variety . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  34. ^ "Norman Lloyd". TVParty.com . 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  35. ^ Олберманн, Кит (25 октября 2017 г.). «Возвращение мальчика в Мировую серию 91 год спустя». ESPN . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  36. ^ Бернстайн, Адам. «Норман Ллойд, характерный актер, который свисал со статуи Свободы в «Диверсанте», умер в возрасте 106 лет». The Washington Post . Получено 11 мая 2021 г.
  37. ↑ Barnes, Mike (11 мая 2021 г.). «Норман Ллойд, звезда «Диверсанта» и «Сент-Элсвера», умер в возрасте 106 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  38. ↑ Элбер, Линн; Кеннеди, Марк (11 мая 2021 г.). «Звезда сериала «Диверсант», сериала «Сент-Элсвер» Норман Ллойд умер в возрасте 106 лет». AP News . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  39. ↑ Маккарти, Тодд (6 сентября 2008 г.). «Обзор фильма: Я и Орсон Уэллс». Variety . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  40. ^ "Liliom". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  41. ^ "Алиса в Стране чудес". Samuel French, Inc. 1932. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  42. ^ "Алиса в стране чудес". Internet Broadway Database. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  43. ^ "Ной". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  44. ^ "Triple A Plowed Under". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  45. ^ "Injunction Granted". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  46. ^ "Power". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  47. ^ «Новости сцены; «Юлий Цезарь» закрывается сегодня вечером». The New York Times . 28 мая 1938 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  48. ^ "Quiet City". Internet Broadway Database. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  49. ^ "Medicine Show". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  50. ↑ Аткинсон, Брукс (13 апреля 1940 г.). «Пьеса: «Медицинское шоу» — это живой газетный обзор проблем здравоохранения в Америке». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  51. ^ "Liberty Jones". Internet Broadway Database. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  52. ^ "Village Green". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  53. ^ "Спросите моего друга Сэнди". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  54. ^ "Король Лир". Internet Broadway Database. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  55. ^ "The Will & Bart Show". Театральный фестиваль в Уильямстауне . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  56. ↑ Calta, Louis (11 марта 1954 г.). «Premiere Tonight of „Golden Apple“». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  57. ^ ««Чайный домик» выбран драматическими критиками». The New York Times . 14 апреля 1954 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  58. ^ "I've Got the Tune". Веб-сайт Марка Блицштейна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  59. ^ "The Listener's Playhouse". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  60. ^ "The Columbia Workshop". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  61. ^ ab "The Columbia Workshop". Архив Интернета . Получено 7 сентября 2015 г.
  62. ^ abcdefghijkl "The Cavalcade of America". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  63. ^ abcdefghijkl "The Cavalcade of America". Архив Интернета. 30 июля 2010 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  64. ^ abc "Words at War". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  65. ^ abc "Words at War". Архив Интернета . Получено 8 сентября 2015 г.
  66. ^ ab Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507678-3.
  67. ^ "Артур Хопкинс представляет". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  68. ^ "Suspense". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  69. ^ "Suspense". Архив Интернета . Получено 8 сентября 2015 г.
  70. ^ "Columbia Presents Corwin". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  71. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Norman Lloyd". Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  72. ↑ В некоторых отраслевых изданиях 1945 года и современных ссылках на фильмы персонаж Ллойда в «Южанине» упоминается как «Финли», хотя правильное написание — «Финли», как указано в титрах фильма.
  73. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Norman Lloyd". Rotten Tomatoes . Получено 11 мая 2021 г.
  74. ^ abcd "Norman Lloyd". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 11 мая 2021 года .
  75. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Список фильмов и телешоу Нормана Ллойда". TV Guide . Получено 11 мая 2021 г. .
  76. ^ "Shogun Mayeda (1992)". Bfi . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 11 мая 2021 г.
  77. ^ "Who Is Norman Lloyd?". Journeymen Films. 2007. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  78. ↑ Харви, Деннис (20 октября 2014 г.). «Обзор фильма: Волшебник: Поразительная жизнь и творчество Орсона Уэллса». Variety . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  79. ^ "A Place for Heroes (Norman Lloyd) - Официальный трейлер". YouTube . 9 мая 2018 г.
  80. ^ https://www.tcm.com/watchtcm/titles/2238383 [ пустой URL ]
  81. ^ «'The Great Buster: A Celebration': Обзор фильма | Венеция 2018». The Hollywood Reporter . 30 августа 2018 г.
  82. ^ Доэрти, Томас (2018). «Рецензируемая работа: The Great Buster: A Celebration, Cohen Charles S., Stratten Louise, Bogdanovich Peter, Peled Roee Sharon». Cinéaste . 44 (1): 54–56. JSTOR  26563068.
  83. ^ «'Пропаганда: искусство продажи лжи': обзор фильма». The Hollywood Reporter . 9 мая 2019 г.
  84. ^ «ПРОПАГАНДА: ИСКУССТВО ПРОДАВАТЬ ЛЖЬ: 4 ЗВЕЗДЫ. «взгляд на человеческую природу». « Ричард Крауз».
  85. ^ "Бродвей: за пределами Золотого века ~ О нас | Великие выступления | PBS". PBS . 21 июля 2021 г.
  86. ^ «Смотрите фильм «Романтический мистицизм: Музыка Билли Голденберга» онлайн, дата выхода, трейлер, актеры и песни | Документальный фильм».
  87. ^ "US Steel Hour, Сезон 4". Архив классического телевидения. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  88. ↑ Даннинг, Дженнифер (5 июля 1981 г.). «Художники Нового курса — звезды в телевизионном документальном фильме». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  89. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (6 июля 1981 г.). «Телевидение: теплый взгляд на WPA и искусство». The New York Times . Получено 8 сентября 2015 г.
  90. ↑ Шепард, Ричард Ф. (14 марта 1983 г.). «Going Out Guide». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  91. ^ "Chevron Theatre". Архив классического телевидения. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  92. ^ "Gruen Playhouse". Архив классического телевидения. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  93. ^ "Номинанты/Победители в номинации "Лучший драматический сериал" 1970 года". Телевизионная академия .
  94. ^ "Норман Ллойд". Телевизионная академия .
  95. ^ «В США скончался актер Норман Ллойд». 12 мая 2021 г.
  96. ^ "Награды 2020 года - LAFCA". www.lafca.net .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Норман Ллойд .