«Зачарованный» — американский психологический триллер 1945 года режиссёра Альфреда Хичкока с Ингрид Бергман , Грегори Пеком и Майклом Чеховым в главных ролях . В нем рассказывается о психоаналитике, который влюбляется в нового главу больницы Вермонта , в которой она работает, только для того, чтобы обнаружить, что он самозванец, страдающий диссоциативной амнезией , и, возможно, убийца. Фильм основан на романеХилари Сент-Джордж Сондерс и Джона Палмера «Дом доктора Эдвардса» 1927 года .
Съемки «Spellbound» проходили летом 1944 года в Вермонте, Юте и Лос-Анджелесе . «Зачарованный» был показан в кинотеатрах Нью-Йорка на Хэллоуин 1945 года, после чего его прокат в США расширился 28 декабря 1945 года. Фильм получил положительные отзывы критиков и имел большой кассовый успех, собрав в США 6,4 миллиона долларов и превзойдя Рекорды продаж билетов в Лондоне. Фильм был номинирован на шесть премий Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру , и выиграл в категории « Лучший оригинальный саундтрек» .
Доктор Констанс Петерсен — психоаналитик психиатрической больницы в Вермонте . Директор больницы доктор Мерчисон вынужден уйти на пенсию вскоре после возвращения из отпуска из-за нервного истощения. Его преемник, доктор Энтони Эдвардс, оказался на удивление молодым. Петерсен сразу же влюбляется в него.
Они влюбляются. Однажды, целуя его, Петерсен замечает, что у Эдвардса своеобразная фобия по поводу множества параллельных линий на белом фоне. Она сравнивает его подпись с копией одной из его книг с автографом, понимая, что они не совпадают и что он самозванец. Он признается ей, что убил настоящего Эдвардса и занял его место. Страдая амнезией , он не знает, кто он на самом деле. Петерсен считает, что он невиновный человек с комплексом вины . Ночью он исчезает. В то же время становится общеизвестным, что этот человек - самозванец, а настоящий Эдвардс пропал и, возможно, был убит.
Петерсен выслеживает его до отеля Нью-Йорка , где он живет под псевдонимом Джон Браун. Несмотря на то, что он настаивает на том, чтобы она ушла, она убеждает его, что психоанализ может преодолеть его амнезию и раскрыть его прежние воспоминания. Они едут в Рочестер, штат Нью-Йорк , и останавливаются у доктора Александра Брюлова, бывшего наставника и друга Петерсена.
Два врача анализируют сон Брауна. Он играет в карты в загадочном клубе, когда полураздетая женщина, похожая на Петерсена, начинает всех там целовать. Его карточный партнер, пожилой мужчина, обвиняется в мошенничестве и ему угрожает владелец клуба в маске. Сцена меняется: пожилой мужчина стоит на обрыве наклонной крыши и падает. Владелец стоит за дымоходом и роняет колесо, которое держал в руках. Сон Брауна заканчивается тем, что его преследует вниз по холму пара огромных крыльев.
Боязнь Брауна темных линий на белом, как выяснилось, основана на лыжных трассах на снегу, а пожилой мужчина в его сне - это настоящий Эдвардс, который погиб в результате несчастного случая, катаясь на лыжах. Детали крыльев позволяют сделать вывод, что это, должно быть, была лыжная база Габриэль-Вэлли. Браун и Петерсен едут туда, чтобы воссоздать обстоятельства смерти Эдвардса. Однако Браун опасается, что, если он действительно был убийцей Эдвардса, он может импульсивно убить еще раз в той же ситуации.
Когда они спускаются по склону, Браун вспоминает подробности своей прежней жизни: у него комплекс вины, коренящийся в несчастном случае в детстве, когда он случайно убил своего брата, столкнув его с шипастым забором. Он также узнает скалу, с которой упал Эдвардс, а затем Браун вспоминает свое настоящее имя: Джон Баллантайн. Позже Петерсен и Джон встречаются с полицией, которая по указанию Баллантайна находит тело Эдвардса. Однако у трупа имеется пулевое ранение в спину. Баллантайн арестован, предан суду и признан виновным в убийстве.
Убитый горем Петерсен возвращается в больницу. Мерчисон, снова режиссер, ускользает, что он немного знал Эдвардса и не любит его, что противоречит его предыдущему заявлению о том, что они никогда не встречались. Это вдохновляет Петерсен пересмотреть свои записи о сне Баллантайна: владелец в маске представляет Мерчисона, а колесо представляет собой револьвер. Поэтому Мерчисон убил Эдвардса и оставил пистолет на лыжном склоне.
Столкнувшись с Мерчисоном, чтобы доказать свою догадку, Петерсен заставляет его признать, что мужчина во сне, вероятно, представляет собой самого себя. Она представляет свое обвинение, и Мерчисон отвечает, что она правильно поняла каждую деталь, кроме одной: у него все еще есть револьвер, и он направляет его на нее. Решив позвонить в полицию, Петерсен отмечает, что, хотя он мог бы сослаться на безумие и получить меньшее обвинение в убийстве Эдвардс, стрельба в нее гарантировала бы его казнь. Она выходит из офиса, а Мерчисон поворачивается и стреляет в себя.
В финальной сцене Петерсен и Баллантайн, теперь женатые, получают добрые пожелания от доктора Брюлова перед отъездом в медовый месяц на Центральном вокзале.
«Очарованный» был снят из-за разногласий по контракту между Альфредом Хичкоком и продюсером Дэвидом О. Селзником . Контракт Хичкока с Селзником начался в марте 1939 года, но в результате было снято только три фильма: «Зачарованные» , «Ребекка » (1940) и «Дело Парадина» (1947). ( «Печально известный» был продан RKO в середине производства.) Селзник хотел, чтобы Хичкок снял фильм, основанный на собственном положительном опыте Селзника в психоанализе ; Селзник, по предложению Хичкока, приобрел права на роман 1927 года « Дом доктора Эдвардса» Хилари Сент-Джордж Сондерс и Джона Палмера (написавшего его в соавторстве под псевдонимом Фрэнсис Бидинг) примерно за 40 000 долларов. [6]
В декабре 1943 года Хичкок и его жена Альма Ревиль начали работать над трактовкой романа и консультировались с известными британскими психологами и психоаналитиками, чтобы точно представить психологические элементы истории. [6] Однако в следующем месяце, в январе 1944 года, Хичкок нанял Ангуса Макфейла , с которым он сотрудничал в нескольких короткометражных фильмах о войне, в качестве соавтора трактовки. [6] Макфэйлу в конечном итоге была предоставлена заслуга в адаптации, и степень участия Ревилля в конечном продукте неизвестна. [6] После завершения лечения сценарист Бен Хект приступил к написанию сценария. [6]
В период с мая по июль 1944 года Селзник представил многочисленные черновики сценария Хекта на одобрение Американской ассоциации киноискусства (MPAA), которая возражала против различных слов и фраз в нем, включая «сексуальную угрозу», «разочарования», «либидо» и т. д. и «кот». [6] Это привело к некоторым изменениям в сценарии, включая удаление большей части персонажа по имени Мэри Кармайкл, жестокой нимфоманки из Зеленых поместий. [6] Однако самоубийство доктора Мерчисона в сценарии, которое обычно нарушало правила MPAA, запрещающие изображать самоубийства, было разрешено оставить, поскольку Селзник аргументировал это тем, что персонаж явно «невменяем», что делает его исключение. [6]
.jpg/1280px-A_scene_from_%22Spellbound%22_(SAYRE_18338).jpg)
Первоначально Селзник хотел, чтобы Джозеф Коттен , Дороти Макгуайр и Пол Лукас сыграли роли, которые в конечном итоге сыграли Пек, Бергман и Чехов соответственно. [7] [8] Грета Гарбо рассматривалась на роль доктора Констанс Петерсен. [8] Хичкок хотел, чтобы Джозеф Коттен изобразил доктора Мерчисона. [9] Селзник также хотел, чтобы Дженнифер Джонс сыграла доктора Петерсена, но Хичкок возражал. [10] [11]
Селзник пригласил своего терапевта , Мэй Ромм , доктора медицинских наук, в качестве технического консультанта по производству. [12] Доктор Ромм и Хичкок часто ссорились. [12]
Дальнейшие разногласия возникли из-за того, что художник -сюрреалист Сальвадор Дали нанял художника-сюрреалиста для создания определенных сцен в ключевом эпизоде снов фильма. Однако эпизод, задуманный и спроектированный Дали и Хичкоком, однажды переведенный в кино, оказался для Селзника слишком длинным и сложным, поэтому подавляющее большинство отснятого в конечном итоге было отредактировано. В финальном фильме присутствуют две минуты сновидения, но, по словам Ингрид Бергман, оригинал длился двадцать минут. [13] Вырезанные кадры, очевидно, теперь считаются утерянными, хотя некоторые кадры производства сохранились в архивах Селзника. В конце концов, Селзник нанял Уильяма Кэмерона Мензиса , который работал над «Унесенными ветром» , чтобы он курировал дизайн декораций и руководил сценой. Сам Хичкок имел мало отношения к его съемкам. [13]
И Бергман, и Пек на момент съемок были женаты на других людях - Бергман на Петтере Ароне Линдстреме, а Пек на Грете Кукконен, - но во время съемок у них случился короткий роман. [14] Их тайные отношения стали достоянием общественности, когда Пек признался Брэду Дарраху из People в интервью в 1987 году, через пять лет после смерти Бергмана. «Все, что я могу сказать, это то, что я питал к ней пламенную любовь, и я думаю, что на этом мне следует остановиться... Я был молод. Она была молода. Мы неделями работали в тесной и напряженной работе». [15] [16]
Эпизодическое появление Хичкока в фильме происходит примерно на сороковой минуте, когда его можно увидеть выходящим из лифта отеля Empire State с футляром для скрипки и курящим сигарету. Трейлер оригинального американского театрального релиза «Зачарованных » наделал много шума из-за этого камео Хичкока: отснятый материал был показан дважды и даже был сделан стоп-кадр с кратким появлением Хичкока, в то время как запыхавшийся рассказчик сообщает нам, что этот невзрачный человек в собственно, сам Хичкок. [17]
«Зачарованный» был снят в черно-белом цвете, за исключением двух ярко-красных кадров в конце, когда в камеру стреляет пистолет доктора Мерчисона. Эта деталь была удалена в большинстве 16-миллиметровых и видеоформатов, но была восстановлена для выпуска фильма на DVD и его показа на Turner Classic Movies .
Части фильма были сняты в Альте, штат Юта, в отеле Alta Lodge и на ранчо Wasatch. [18] Сцена пикника между персонажами Пека и Бергманса была снята на ранчо Купера в Нортридже, Лос-Анджелес , в то время как другие сцены, такие как сцена в железнодорожном депо, были сняты на площадке Universal Studios . [6]
В фильме представлена оркестровая партитура Миклоша Рожи , пионера использования терменвокса , в исполнении доктора Сэмюэля Хоффмана . Первоначально Селзнику нужен был Бернард Херрманн , но когда Херрманн стал недоступен, Рожа был нанят и в конечном итоге получил Оскар за свою музыку. [13] Хотя Рожа считал, что в Spellbound содержатся некоторые из его лучших работ, он сказал: «Альфреду Хичкоку не понравилась музыка - сказал, что она мешает его руководству. С тех пор я его не видел». [19] Во время длительного пост-продакшена фильма возникли серьезные разногласия по поводу музыки, усугубленные отсутствием общения между продюсером, режиссером и композитором. Рожа написал музыку к еще одному фильму, «Потерянные выходные» до выхода «Spellbound» , и также использовал в нем терменвокс. Это привело к обвинениям в том, что он использовал музыку из фильма Селзника в производстве Paramount. Тем временем ассистент Селзника вмешался в саундтрек Spellbound , заменив часть материала Рожи более ранней музыкой Франца Ваксмана и Роя Уэбба . Запутанную историю процесса озвучивания исследовали Джек Салливан ( «Музыка Хичкока» , 2006) и особенно Натан Платт ( «Создание музыки в Голливуде Селзника» , 2018), оба из которых соответствуют ранним рассказам участников, а иногда и противоречат им.
Музыка Рожи приобрела большую популярность за пределами фильма. Инновационное использование Селзником рекламных записей для радиопередач сделало темы знакомыми и в конечном итоге вдохновило Рожу на подготовку полномасштабного Зачарованного концерта для фортепиано, терменвокса и оркестра. Это произведение стало популярным в жанре киноконцертов и получило множество записей. Компания Intrada Records сделала первую запись полной партитуры фильма с Симфоническим оркестром Словацкого радио . В этот альбом также вошла музыка, не услышанная в готовом фильме. [20]
Авторы фильма были следующими:
Театральная премьера Spellbound состоялась в Нью-Йорке на Хэллоуин 1945 года, а на следующей неделе в Лос-Анджелесе , 8 ноября 1945 года. Впоследствии фильм был выпущен в широкий прокат в Соединенных Штатах 28 декабря 1945 года. Его арендная плата составила 4 975 000 долларов . в Северной Америке. [22] [23]
После выхода фильма в британский прокат он побил все рекорды кассовых сборов в Лондоне в обоих знаменитых кинотеатрах «Павильон» и «Тиволи Стрэнд» за один день, неделю, месяц, праздники и воскресенья. [24]
Рецензия Newsweek оценила фильм как «превосходную и тревожную мелодраму»; [25] Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал, что эта история была «довольно очевидной и часто рассказываемой историей… но манера и качество ее изложения необычайно хороши… твердая текстура повествования, поток непрерывность и диалог, шок от неожиданностей, размах изображения — все здесь счастливо». [26] Variety написала, что Бергман дал «прекрасную характеристику» и что Пек «с большим мастерством справляется с интригующими сценами и имеет одну из своих лучших ролей на экране на сегодняшний день». [27] В отчетах Харрисона написано: «Очень хорошо! ... Игра всего актерского состава превосходна, и на протяжении всего действия сохраняется обертон ожидания и ужаса, с оттенком глубокого человеческого интереса и привлекательной романтики». [28] Джон МакКартен из The New Yorker писал, что «когда фильм перестает пытаться быть эзотерическим и навсегда отказывается от загадочного бормотания, зажигательной мелодрамы, он движется вперед в той манере, к которой нас приучил Хичкок... К счастью, английский эксперт не забыл ни одного из своих трюков. Он по-прежнему хорошо относится к второстепенным персонажам и использует все, от гудков поездов до грандиозных оркестровых крещендо, чтобы поддерживать волнение на пронзительной высоте... В общем, вам лучше это увидеть. один." [29]
Spellbound занял пятое место в ежегодном опросе Film Daily , в котором приняли участие 559 критиков со всей территории США и назвали лучшие фильмы года. [30]
Rotten Tomatoes оценивает фильм на 85% свежести на основе 40 рецензий. Критический консенсус гласит: « Исследование подсознания в «Зачарованном » могло бы выиграть от большего анализа, но психоделические расцветы Альфреда Хичкока возвышают этот пьянящий триллер вместе со звездной силой Ингрид Бергман и Грегори Пека». [31]
28 сентября 2018 года Джейк Уилсон из The Age включил Spellbound в свою «пятерку лучших», отметив: «Сегодня это, прежде всего, дальновидный портрет женщины, борющейся за власть в мужском мире». [32]
В 1999 году компания Anchor Bay Entertainment впервые выпустила Spellbound на DVD . [34] The Criterion Collection впоследствии выпустила DVD в 2002 году. [35] В 2012 году MGM Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray . [36]
Spellbound был показан как часовая радиоадаптация на Lux Radio Theater 8 марта 1948 года. 25 января 1951 года Screen Directors Playhouse также сделал часовую адаптацию. [38] В обеих версиях главную роль играл Джозеф Коттен .
Музыка Рожи вдохновила Джерри Голдсмита стать композитором для фильмов. [39] [40]
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
