Норма Бейтс ( урождённая Спул или Кэлхун , также известная просто как миссис Бейтс ) — вымышленный персонаж, созданный американским писателем Робертом Блохом в его триллере 1959 года «Психо» . Она — покойная мать и жертва серийного убийцы Нормана Бейтса , который воссоздал её в своём сознании как смертоносную альтернативную личность .
Хотя Норма является важным персонажем в истории «Психо» , она мертва с самого начала фильмов . Она не изображается как живой персонаж до приквела «Психо IV: Начало» (1990), где ее играет Оливия Хасси . Вера Фармига позже изображала Норму в телесериале «Мотель Бейтса» (2013–2017).
И роман 1959 года , и его экранизация 1960 года объясняют, что после смерти мужа Норма (чья девичья фамилия в романах никогда не раскрывается) воспитывает своего сына Нормана с жестокостью: она запрещает ему жить отдельно от нее и учит его, что половая связь греховна и что все женщины (кроме нее самой) — шлюхи. Роман также предполагает, что их отношения могли быть кровосмесительными.
В течение многих лет Норма и Норман живут вместе в (вымышленном) маленьком городке Фэрвейл, Калифорния, «как будто в мире больше никого нет». Когда Норман становится подростком, его мать встречает Джо Консидайна (Чет Рудольф в Psycho IV: The Beginning ) и планирует пожениться. Консидайн убеждает Норму открыть мотель. Норман начинает яростно ревновать, полагая, что Норма бросила его ради своего жениха, и убивает их обоих стрихнином . Затем он инсценирует это как убийство-самоубийство, создавая впечатление, будто Норма убила Консидайна, а затем и себя.
Не в силах вынести потерю матери, Норман крадет труп Нормы, мумифицирует его в погребе для фруктов и разговаривает с ним так, как будто его мать все еще жива. Он также разговаривает сам с собой ее голосом и часто одевается в ее одежду; в своем собственном сознании он становится своей матерью, чтобы избежать осознания ее смерти и вины за ее убийство. Личность «Матери» такая же собственническая и жестокая, какой была Норма при жизни; «Мать» доминирует над ним и унижает его, запрещает ему иметь друзей и убивает любую женщину, к которой он чувствует влечение. Когда Норман приходит в сознание, он обнаруживает преступление, которое, по его убеждению, совершила его мать, и уничтожает улики.
Одной из жертв «Матери» становится Мэрион Крейн ( Джанет Ли ), которая сбегает в мотель Бейтса после кражи денег у своего работодателя. Когда она регистрируется в мотеле, Норман ( Энтони Перкинс ) влюбляется и приглашает ее поужинать с ним. Это вызывает гнев «Матери», и она угрожает убить Мэрион, если Норман пустит ее в дом. Он бросает ей вызов и ужинает в офисе мотеля с Мэрион, которая жалеет его и мягко предлагает ему поместить свою мать в психиатрическую больницу. Однако он сердито отвергает это предложение и настаивает на том, что его мать совершенно вменяема. После того, как Мэрион уходит в свою комнату, Норман становится «Матерью» и убивает Мэрион в душе. Когда Норман приходит в сознание, он избавляется от трупа Мэрион в ближайшем болоте, скрывая то, что он считает преступлением своей матери.
Работодатель Мэрион нанимает частного детектива Арбогаста ( Мартин Болсам ), чтобы найти ее, и он идет в мотель и допрашивает Нормана. Норман упоминает, что Мэрион разговаривала с его матерью, но он отказывается позволить Арбогасту увидеть ее. Подозревая, Арбогаст идет в дом, где «Мать» убивает и его. Вскоре прибывают сестра Мэрион Лила ( Вера Майлз ) и ее парень Сэм Лумис ( Джон Гэвин ), подозревая Нормана в убийстве Мэрион из-за денег. Лила обнаруживает труп миссис Бейтс во время обыска дома; несколько мгновений спустя Норман нападает на нее как «Мать», но только для того, чтобы быть подавленным Сэмом. Затем Нормана арестовывают и помещают в больницу, и личность «Мать» полностью и навсегда контролирует его разум.
В фильме «Психо II» (не связанном с одноименным романом Блоха ) 22 года спустя Норман Бейтс, теперь предположительно выздоровевший, выписывается из больницы и возвращается домой. Вскоре он получает записки и телефонные звонки предположительно от миссис Бейтс. Норман устраивается на работу в местную закусочную и знакомится с Эммой Спул ( Клаудия Брайар ), поваром и официанткой по имени Мэри Сэмюэлс ( Мэг Тилли ). Норман предлагает Мэри комнату в своем доме, и она неохотно соглашается. Примерно в это же время женщина с ножом совершает серию загадочных убийств людей, которые приходят в мотель и дом.
Норман начинает терять рассудок, когда начинает верить, что убийства совершает его мать. Его психиатр, доктор Билл Рэймонд ( Роберт Лоджиа ), показывает ему труп миссис Бейтс и открывает ему, что Мэри Сэмюэлс на самом деле Мэри Лумис, дочь Сэма Лумиса, и что она замышляет с ее матерью, Лайлой, снова свести его с ума, чтобы снова отправить его в больницу; они оба одеваются как мать Нормана и появляются через окно ее спальни. Мэри считает, что убийца прячется в доме Нормана, и когда Норман объясняет Мэри, что убийца может быть его настоящей матерью, она предполагает, что его могли усыновить.
Убийца в конце концов убивает Лилу. Когда Мэри и Норман возвращаются в дом, Норману звонит доктор Рэймонд; однако, по его мнению, звонок был от его матери. Мэри, встревоженная, пытается убедить Нормана перестать отвечать на телефон, переодевшись его матерью и прихватив с собой мясницкий нож. Мэри случайно убивает доктора Рэймонда, который пришел в дом, чтобы поймать Мэри, и Норман пытается спрятать ее от полиции. Мэри обнаруживает труп Лилы, спрятанный в куче угля, и, убежденная, что Норман — убийца, пытается убить его. Однако полиция вмешивается как раз вовремя и застреливает ее.
В ту ночь миссис Спул навещает Нормана и говорит ему, что она его настоящая мать, и что Норма Бейтс на самом деле его тетя; Спул была помещена в психиатрическую больницу вскоре после рождения Нормана, а ее сестра Норма усыновила его и сказала ему, что он ее сын. Затем Спул признается, что она совершила убийства, чтобы защитить Нормана. Он забивает ее до смерти лопатой и несет ее труп в комнату миссис Бейтс, где личность «Матери» снова берет под контроль его разум.
Месяц спустя репортер по имени Трейси Венейбл ( Роберта Максвелл ) ухватывается за историю семей Бейтс/Спул; ее расследование приводит ее к истории любовного треугольника между отцом Нормана, Джоном, и сестрами Спул, Нормой и Эммой. Эмма убила Джона в порыве ревности после того, как Норма украла его у нее, и похитила молодого Нормана, убедив себя, что он был ее ребенком от Джона. Эмму арестовали и поместили в психиатрическую лечебницу, а Нормана вернули матери.
К этому моменту в сериале Норман снова начал убивать молодых женщин под контролем личности «Матери». Он находит надежду на искупление, когда встречает и влюбляется в молодую женщину по имени Морин Койл ( Диана Скаруид ), но «Мать» в конечном итоге побеждает и убивает ее. Трейси находит Нормана и рассказывает ему правду о его происхождении, а Норман уничтожает труп миссис Спул, пытаясь освободиться от контроля «Матери». Его арестовывают и отправляют обратно в учреждение, но он заявляет, что наконец-то свободен.
Psycho IV: The Beginning , четвертый и последний фильм в серии, ретконит откровения второго и третьего фильмов, добавляя, что отца Нормана зажалили пчелы, удаляя все ссылки на Эмму Спул и пересказывая большую часть прошлого Нормана и его матери из оригинального фильма. В фильме подразумевается, что миссис Бейтс страдала шизофренией , которую унаследовал Норман. Норман был выпущен из учреждения и теперь женат. Когда Норман узнает, что его жена Конни ( Донна Митчелл ) беременна, он решает убить ее, чтобы не допустить появления на свет еще одного представителя своей «проклятой» линии. Однако он смягчается после того, как его жена признается ему в любви, и решает избавиться от прошлого раз и навсегда, сжигая дом своей матери. Во время этого акта он видит видения своей матери, насмехающейся и мучающей его, но упорствует и разрушает дом. В конце фильма он наконец освобождается от голоса матери, который требует выхода.
Телевизионный спин-офф и пилот сериала меняют предысторию между родителями Нормана Бейтса (здесь их зовут Джейк и Глория Бейтс) до событий « Психо» . В этой непрерывности миссис Бейтс убила своего мужа, потому что думала, что он ей изменяет. Затем она сошла с ума и проводила все свое время, глядя в окно своей спальни, одетая в черную траурную одежду, ожидая его возвращения. Спустя двадцать семь лет после событий оригинального фильма Норман ( Курт Пол ) умирает от старости в приюте, оставив свой мотель и дом своему другу и сокамернику Алексу Уэсту ( Бад Корт ). Алекс приходит к выводу, что в мотеле обитает призрак миссис Бейтс. В конце концов он обнаруживает, что «привидение» — это уловка, совершенная банковским менеджером Томом Фуллером ( Грегг Генри ), который пытается напугать Алекса, чтобы тот продал ему мотель, чтобы он мог его отремонтировать.
Норма Бейтс — главная героиня психологического драматического сериала ужасов « Мотель Бейтса» на канале A&E , современного приквела к фильму «Психо » 1960 года , действие которого происходит в наши дни. Норму в сериале играет Вера Фармига . [1] Она чрезвычайно собственнически относится к своему сыну Норману и защищает его, делая все возможное, чтобы удержать его при себе. Это, наряду с несколькими другими травмами, которые Норман перенес в детстве, приводит к тому, что у него развивается альтернативная личность, «Мать», которая убивает любого, кто, по ее мнению, представляет для него угрозу или мешает их отношениям.
В сериале второе имя Нормы — Луиза. [2] Выясняется, что имена ее родителей — Рэй и Франсин «Фрэнни» Кэлхун, [3] и она описывает свою жизнь с ними как несчастливую; ее отец был жестоким алкоголиком, а ее мать «все время была под действием седативных препаратов». [4] Она родилась и выросла в Акроне, штат Огайо . [5] Став взрослой, Норма владеет и ездит на светло-зеленом Mercedes-Benz W116 в качестве личного средства передвижения на протяжении всего сериала. Позже транспортное средство унаследовал Норман, который в последнем сезоне после ее смерти берет на себя управление автомобилем.
В пилотном эпизоде Норма покупает мотель в прибрежном городе Уайт-Пайн-Бэй, штат Орегон, и переезжает туда с Норманом ( Фредди Хаймор ) после смерти ее мужа Сэма Бейтса ( Дэвид Кьюбитт ) в Аризоне. Бывший владелец мотеля, Кит Саммерс ( У. Эрл Браун ), врывается в дом Бейтсов и насилует Норму. Норман вмешивается и усмиряет Саммерса, но Норма убивает его в припадке ярости. Затем она и Норман избавляются от тела. [6] Позже она рассказывает, что Сэм был жестоким алкоголиком и что Норман убил его, находясь в диссоциативном состоянии; она купила мотель и перевезла их, чтобы защитить его. [7] В более позднем эпизоде раскрывается, что Сэм изнасиловал Норму в пьяной ярости после того, как она попыталась уйти от него, и что шестилетний Норман был свидетелем нападения; подразумевается, что эта травма сломала психику Нормана. [8]
В этой непрерывности у Нормы есть еще один сын, Дилан Массетт ( Макс Тириот ), который был зачат, когда ее в подростковом возрасте изнасиловал ее старший брат Калеб Калхун ( Кенни Джонсон ). [3] Норма использовала свою беременность, чтобы сбежать от своей проблемной домашней жизни; она вышла замуж за своего тогдашнего парня, Джона Массетта, и выдала своего будущего ребенка за его собственного. [3] Позже она развелась с Джоном, чтобы выйти замуж за Сэма, отдалившись от Дилана и отдав предпочтение Норману, своему сыну от Сэма. [9]
Когда рассудок Нормана начинает ухудшаться, Норма выходит замуж за городского шерифа Алекса Ромеро ( Нестор Карбонелл ), чтобы использовать его страховку для оплаты лечения Нормана в психиатрической больнице. [10] Хотя брак поначалу был просто финансовой сделкой, в конце концов они влюбляются. [11] После того, как Норман выходит из больницы и узнает, что Норма замужем, он безумно ревнует и пытается убить себя и Норму, затопив дом угарным газом, пока его мать спит. Ромеро прибывает в дом вовремя, чтобы оживить Нормана, но обнаруживает, что Норма уже мертва. [12] Ромеро узнает, что произошло, и клянется отомстить, но его арестовывают за лжесвидетельство, прежде чем он успевает что-либо сделать. Тем временем Норман не может вынести потери своей матери, поэтому он выкапывает ее труп и принимает ее личность, чтобы сохранить иллюзию ее жизни. [13]
Два года спустя Норман управляет мотелем и живет один в доме с трупом Нормы, который он хранит замороженным и законсервированным в подвале. Ромеро, который находится в тюрьме за лжесвидетельство, посылает киллера убить Нормана, но «Мать» берет управление на себя и убивает убийцу. [14] Калеб узнает о смерти Нормы и приходит за Норманом, поэтому «Мать» помогает Норману взять его в заложники, но не может заставить себя убить его. Сосед Бейтсов Чик Хоган ( Райан Херст ) случайно сбивает Калеба, и «Мать» помогает ему и Норману избавиться от тела. [15] Когда Норман влюбляется в Мэделин Лумис (Изабель Макналли), одинокую домохозяйку, которая имеет странное сходство с Нормой, и чей муж Сэм ( Остин Николс ) изменяет ей, «Мать» начинает ревновать и действует, захватывая разум Нормана и заставляя его заниматься сексом с мужчиной в гей-баре , одетым в одежду Нормы. [16] Норман наконец начинает подозревать, что «Мать» не реальна, и она подтверждает, что он создал ее в своем разуме, чтобы иметь дело с вещами, которые он не мог, такими как его жестокий отец. [17]
Когда любовница Сэма Мэрион Крейн ( Рианна ) регистрируется в мотеле, Норман боится, что «Мать» убьет ее, и говорит ей уходить и никогда не возвращаться. Сэм вскоре приезжает в мотель в поисках Мэрион, и «Мать» убеждает Нормана заколоть его в душе. [17]
Дилан приходит к Норману, узнав о смерти Нормы, и они ввязываются в драку, которая заканчивается тем, что Норман нападает на своего сводного брата по наущению «Матери». Испугавшись того, что он может сделать, Норман звонит в 911 и признается в убийстве Сэма. [18] После того, как шериф Джейн Грин ( Брук Смит ) находит тела других жертв Нормана, «Мать» берет под контроль разум Нормана и пытается сделать так, чтобы он избежал наказания. [19]
Когда Ромеро, который ранее сбежал из тюрьмы, берет Нормана в плен, [20] «Мать» призывает Нормана убить его, но не раньше, чем он сталкивает Нормана с реальностью того, что он убил его мать. После того, как Норман наконец признается себе, что он убил Норму, «Мать» является ему и говорит, что она уходит, так как больше нет ничего, от чего она могла бы его защитить. [21] Позже Норман приглашает Дилана на «семейный ужин» с трупом Нормы во главе стола. Когда Дилан говорит Норману, что Норма мертва, Норман нападает на него, заставляя Дилана застрелить его в целях самообороны. Умирая, Норман видит видение своей матери, обнимающей его. [21]
Норма Бейтс — вымышленный аналог Августы Гейн, матери убийцы Эда Гейна ; властная, фанатичная женщина, которая проповедовала своим сыновьям о врожденной безнравственности мира и о своей вере в то, что все женщины (кроме нее самой) являются злом и орудиями дьявола .
Норма не является строго персонажем романа Блоха, и ее присутствие обозначено только голосом и трупом в первых трех фильмах «Психо» .
Для «Психо» (1960) Альфред Хичкок нанял шесть неуказанных в титрах людей, чтобы сыграть мать. Норму Бейтс играли Митци Кестнер, Анна Доре и Марго Эппер в качестве дублеров; а озвучивали Вирджиния Грегг , Жанетт Нолан и Пол Жасмин (друг Энтони Перкинса ). Голоса были тщательно смешаны, за исключением последней речи, которая полностью принадлежит Грегг.
Норма Бейтс была представлена как живой персонаж в фильме «Психо 4: Начало» . Оливии Хасси была напрямую предложена эта роль.
Вирджиния Грегг , Жанетт Нолан и Пол Жасмин озвучили труп Нормы Бейтс в экранизации Хичкока 1960 года по роману Блоха . Только Грегг озвучивал Норму в фильмах «Психо 2» и «Психо 3» . Элис Хирсон озвучила труп Нормы в фильме «Психо 4: Начало » . Джон Кассир озвучил силуэт Нормы в рекламе хлопьев Oatmeal Crisp 1990 года с Энтони Перкинсом, исполняющим роль Нормана Бейтса . Роуз Мари озвучила труп Нормы в версии «Психо» Гаса Ван Сента 1998 года . Оливия Хасси изобразила Норму как живого персонажа в фильме «Психо 4» . Вера Фармига изобразила Норму как живого персонажа в сериале «Мотель Бейтсов» . [22] За свою игру Фармига была номинирована на премию «Эмми» в 2013 году, а также выиграла премию «Сатурн» в 2014 году и премию «Выбор народа» в 2017 году.