stringtranslate.com

Нутка-Саунд

Залив Нутка ( фр . Baie de Nootka ) — залив Тихого океана на изрезанном западном побережье острова Ванкувер , на северо-западе Тихого океана , исторически известный как залив Кинг-Джордж . Он разделяет острова Ванкувер и Нутка , [1] часть канадской провинции Британская Колумбия . Он играл исторически важную роль в морской торговле пушниной .

История

Рисунок Джона Уэббера « Уроженец залива Кинг-Джордж» , опубликованный в книге 1783 года о капитане Джеймсе Куке
Джон Уэббер . Спуск на воду северо-западных американских кораблей Миреса в заливе Нутка в 1788 году.
Бухта кораблей Джона Уэббера , залив Королевы Шарлотты , ок. 1788 г.

Залив является частью традиционной территории коренных народов Нуу-ча-нулт . Они называют его Моуичат . [2] Джон Р. Джуитт — англичанин, который довольно подробно описывает эту местность в мемуарах о годах, проведенных им в плену у вождя Маквинны с 1802 по 1805 год.

Европейские исследования и торговля

8 августа 1774 года испанский военный корабль «Сантьяго» под командованием Хуана Переса вошел в залив и встал на якорь. Хотя испанцы не высадились, местные жители приплыли к кораблю, чтобы обменять меха на раковины морских ушек из Калифорнии . [3] Перес назвал вход в залив Нутка Сургидеро де Сан Лоренсо . Слово сургидеро означает «источник». Когда в 1789 году прибыл Эстебан Хосе Мартинес, он дал заливу Нутка название Пуэрто де Сан Лоренсо де Нука . Испанскому поселению в Френдли Коув он дал название Санта Крус де Нука . [4]

В марте 1778 года капитан Джеймс Кук из Королевского флота высадился на острове Блай и назвал залив «King George's Sound». Он записал, что туземное название было Nutka или Nootka, по-видимому, неправильно поняв его разговоры в Friendly Cove/Yuquot ; его информатор, возможно, объяснял, что он находится на острове ( itchme nutka , место, которое вы можете «обойти»). Также могла быть путаница с Nuu-chah-nulth , самоназванием туземцев (названием для себя). Это также могло быть просто основано на неправильном произношении Куком Yuquot, туземного названия места. [5] Более ранние испанские и британские названия залива быстро вышли из употребления.

В то время испанцы монополизировали торговлю между Азией и Северной Америкой и выдали ограниченные лицензии португальцам . Русские создали растущую систему торговли пушниной на Аляске . Испанцы начали бросать вызов русским, и путешествие Переса стало первым из многих на северо-запад Тихого океана . [6] Британцы также стали все более активными в регионе.

Следующим европейцем, посетившим залив Нутка после Джеймса Кука, был британский торговец Джеймс Ханна в августе 1785 года. Ханна обменивал железные прутки на меха. Он продавал меха в Китае за солидную прибыль, [7] начав эру морской пушной торговли .

В 1786 году другой морской торговец пушниной, Джеймс Стрэндж , посетил залив Нутка. Один из его команды, Джон Маккей, вызвался остаться в Нутке и работать над установлением отношений, пока Стрэндж не вернется в следующем году. Но Стрэндж так и не вернулся. Когда летом 1787 года в Нутку прибыл торговец Чарльз Баркли , он был удивлен, обнаружив Джона Маккея, который за год выучил язык и обычаи нуу-ча-нулт, приспособился к их обычаям и женился на молодой местной девушке. [8] Сначала Маккей был радушно принят и подружился с Маквинной, но после того, как он неосознанно нарушил табу, он был изгнан из дома Маквинны и вынужден был выживать самостоятельно. Баркли взял Маккея на борт своего корабля, Imperial Eagle . [9]

Кризис в Нутке

Начиная с 1774 года Испания отправила несколько экспедиций на Аляску, чтобы подтвердить свои давние претензии на Тихоокеанский Северо-Запад, которые восходят к XVI веку. В течение десятилетия 1785–1795 годов британские торговцы, поощряемые сэром Джозефом Бэнксом и поддерживаемые своим правительством, предприняли последовательные попытки развить британскую торговлю пушниной в этом районе, несмотря на претензии и права на судоходство Испании. Усилия этих торговцев не продлились долго из-за сопротивления Испании. Вызов также встретил сопротивление со стороны Японии, упрямо придерживавшейся национальной изоляции. [10] В 1789 году Испания отправила младшего лейтенанта Эстебана Хосе Мартинеса , командующего Princesa и San Carlos , для обеспечения испанского суверенитета и защиты своих притязаний. Он прибыл в феврале 1789 года, основал поселение и построил форт Сан-Мигель . Корабль Iphigenia Nubiana под командованием капитана Уильяма Дугласа , принадлежавший Джону Миресу , был конфискован [11] , а испанский флот захватил два других британских корабля, включая Princess Royal . Двум американским кораблям в этом районе было разрешено отплыть, поскольку Соединенные Штаты были союзником Испании (Испания помогала США в Войне за независимость ). Однако американское судно Fair American под командованием Томаса Хамфри Меткалфа было захвачено и доставлено в Сан-Блас , прежде чем его отпустили. Захват британских кораблей привел к Нуткинскому кризису и почти войне между Великобританией и Испанией. Британцы оспаривали испанские претензии на якобы «неколонизированные» земли на тихоокеанском побережье Северной и Южной Америки. Первая Нуткинская конвенция (1790) предоставила обеим странам право селиться вдоль тихоокеанского побережья, впервые за более чем два столетия прервав испанскую монополию. Британцы быстро спонсировали Ванкуверскую исследовательскую экспедицию . Трудности в реализации положений привели к принятию второй, а затем и третьей Нуткинской конвенции (1794 г.) [12] .

Спор о заливе Нутка также сыграл свою роль во Французской революции . Испанская монархия Бурбонов обратилась за поддержкой Франции в споре в случае, если он приведет к войне между Испанией и Великобританией. Французский король Бурбонов Людовик XVI хотел поддержать Испанию против Великобритании, но его право вступить с Францией в союз по собственной прерогативе оспаривалось Национальной ассамблеей . Ассамблея утверждала, что право короля определять внешнюю политику и объявлять войну подчиняется суверенитету народа. В конце концов Ассамблея постановила, что предложение об объявлении войны может быть инициировано королем, но должно быть ратифицировано Ассамблеей; это был серьезный удар по монархии.

Томас Мьюир

Шотландский политический реформатор Томас Мьюир был сослан в Порт-Джексон в Ботани-Бей в Австралии на 14 лет за преступление подстрекательства к мятежу в 1793 году. Ему удалось бежать, проведя там всего 13 месяцев, на борту американского торгового судна Otter . После весьма авантюрного плавания через еще не исследованный Тихий океан к острову Ванкувер, Otter наконец бросил якорь в заливе Нутка 22 июня 1796 года.

В разговоре с Хосе Товаром, лоцманом ( капитаном ) Sutil , испанского судна, стоявшего на якоре в заливе Нутка, Мьюир, к своему ужасу, узнал о присутствии в соседних водах HMS  Providence , британского военного шлюпа под командованием Уильяма Роберта Броутона . Это судно посетило Порт-Джексон в Австралии незадолго до побега Мьюира, и поскольку Броутон почти наверняка познакомился с капитаном или членами команды, его жизнь теперь находилась в реальной опасности.

Быть схваченным, будучи приговоренным к ссылке, означало немедленную казнь. И снова необычайная удача не подвела Мьюира. Будучи студентом в Глазго, он приобрел беглое владение испанским языком, и теперь он смог убедить Товара нарушить его правила относительно допуска иностранцев на испанскую территорию. Сменив суда, он поплыл с Товаром по западному побережью Тихого океана в порт Монтерей в испанских Лас-Калифорнияс .

В хрониках Пьера Франсуа Перона описывается побег Мьюира из Австралии и путешествие через Тихий океан до залива Нутка, а затем до Монтерея, штат Калифорния.

Залив Нутка не был ареной каких-либо крупных международных разногласий в современной истории. [11] [13]

Климат

Климат вокруг залива — океанический ( Cfb ), но с влажным осенним, зимним и весенним сезонами и ярко выраженной тенденцией к сухому лету. Зимы прохладные, а лето короткое и мягкое.

Луна-косатка

В 2001 году двухлетний самец косатки , позже названный Луна , был замечен в заливе Нутка-Саунд вдали от берега, у пристани для яхт в Голд-Ривер, Британская Колумбия . [15] Предположительно сирота , отделенный от своей стаи, Луна стал местной и международной знаменитостью из-за своего игривого и любопытного поведения по отношению к буксирам и прогулочным судам в заливе Нутка, а также к людям, включая маленьких детей, на причале Голд-Ривер. [15] Популярность Луны сделала залив Нутка и Голд-Ривер международной достопримечательностью с начала 2002 года по март 2006 года, когда Луна погиб в результате случайного столкновения с винтом буксирного судна General Jackson , базирующегося в Ванкувере , в заливе Муйя в заливе Нутка. [15] [16] [17]

В популярной культуре

Он упоминается в бывшем неофициальном национальном гимне англоязычной Канады « Кленовый лист навсегда », как символ западной границы «справедливых владений» Канады.

Залив Нутка упоминается в драме FX / BBC One 2017 года «Табу» и является центральной частью сюжетной линии. Торговый пост Нутка становится предметом спора между Соединенными Штатами , Британской короной , Ост-Индской компанией и главным героем Джеймсом Кезией Делани, который унаследовал торговый пост от своего отца.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Порт Кокс". Географические названия Британской Колумбии .
  2. ^ Naish, John (1996). Переплетенные жизни Джорджа Ванкувера, Арчибальда Мензиса, Джозефа Уидби и Питера Пьюджета: путешествие в Ванкувер 1791–1795 гг . Льюистон, Нью-Йорк : Edwin Mellen Press . ISBN 0-7734-8857-X.
  3. ^ Петик, Дерек (1980). The Nootka Connection: Europe and the Northwest Coast 1790–1795 . Ванкувер: Douglas & McIntyre. стр. 8–9. ISBN 0-88894-279-6.
  4. ^ Товелл, Фримен М. (2008). На дальних рубежах империи: жизнь Хуана Франсиско де ла Бодега и Куадра. Издательство Университета Британской Колумбии. С. 14, 202. ISBN 978-0-7748-1367-9.
  5. Александр фон Гумбольдт, Политическое эссе о королевстве Новая Испания, перевод Джона Блэка, т. 2, Лондон, Longman, 1822, примечание переводчика, стр. 322.
  6. ^ Петик, Дерек (1980). The Nootka Connection: Europe and the Northwest Coast 1790–1795 . Ванкувер: Douglas & McIntyre. стр. 7–8. ISBN 0-88894-279-6.
  7. ^ Петик, Дерек (1980). The Nootka Connection: Europe and the Northwest Coast 1790–1795 . Ванкувер: Douglas & McIntyre. стр. 13. ISBN 0-88894-279-6.
  8. ^ Петик, Дерек (1976). Первые подходы к северо-западному побережью. JJ Douglas. стр. 87–88, 108–109. ISBN 978-0-88894-056-8. Получено 3 мая 2020 г. .
  9. ^ Хорсфилд, Маргарет; Кеннеди, Ян (2014). Тофино и залив Клейокуот: история. Harbour Publishing Company Limited. стр. 39–40. ISBN 978-1-55017-682-7. Получено 6 мая 2020 г. .
  10. Роберт Дж. Кинг, «'Долгожданная цель' — Открытие торговли с Японией, 1785–1795», The Northern Mariner, т. XX, № 1, январь 2010 г., стр. 1–35.
  11. ^ ab "The Nootka Incident". Canadian Military History Gateway. 2005. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Получено 25.03.2005 .
  12. Роберт Дж. Кинг, «Джордж Ванкувер и предполагаемое поселение в заливе Нутка», The Great Circle , т. 32, № 1, 2010, стр. 3–30.
  13. ^ "Хронология Нанаймо (PDF)" (PDF) . Город Нанаймо . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-10-08 . Получено 2007-03-09 .
  14. ^ Environment Canada — Канадские климатические нормы 1971–2000, дата обращения 12 августа 2012 г.
  15. ^ abc Парфит, Майкл (ноябрь 2004 г.). «Кит сказки». Smithsonian Magazine . Получено 17 сентября 2019 г.
  16. ^ "Luna убита буксиром". CBC News - British Columbia . 10 марта 2006 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  17. ^ Сюзанна Чисхолм; Майк Чисхолм (11 марта 2006 г.). «Луна (L98) – дружелюбная косатка залива Нутка: правдивая история легендарного кита (включая 24-минутное документальное видео)». Торговая палата Голд-Ривер . Получено 17 сентября 2019 г.

Пожалуйста, добавьте в библиографию:

Джозеф П. Санчес, «Педро де Альберни и испанские притязания на Нутку», The Northwest Pacific Quarterly, апрель 1980 г., стр. 72-77,

Библиография