stringtranslate.com

Джеймс Кук

Капитан Джеймс Кук FRS (7 ноября [ OS 27 октября] 1728 – 14 февраля 1779) был британским исследователем, картографом и морским офицером, известным своими тремя путешествиями между 1768 и 1779 годами в Тихом океане и в Новую Зеландию и Австралию в частности. Он составил подробные карты Ньюфаундленда перед тем, как совершить три путешествия в Тихий океан, во время которых он достиг первого зарегистрированного контакта европейцев с восточным побережьем Австралии и Гавайских островов и первого зарегистрированного кругосветного плавания вокруг Новой Зеландии.

Кук присоединился к британскому торговому флоту в подростковом возрасте и присоединился к Королевскому флоту в 1755 году. Он служил во время Семилетней войны и впоследствии исследовал и нанес на карту большую часть входа в реку Святого Лаврентия во время осады Квебека , что привлекло к нему внимание Адмиралтейства и Королевского общества . Это признание пришло в решающий момент для направления британских заморских исследований, и это привело к его назначению в 1768 году командиром HMS  Endeavour для первого из трех тихоокеанских путешествий.

В этих плаваниях Кук проплыл тысячи миль по в основном неизведанным областям земного шара. Он нанес на карту земли от Новой Зеландии до Гавайев в Тихом океане с большей детализацией и в масштабе, ранее не нанесенном на карты западными исследователями. Он исследовал и дал названия объектам, а также впервые зафиксировал острова и береговые линии на европейских картах. Он продемонстрировал сочетание мореходного мастерства, превосходных навыков геодезии и картографии, физической смелости и способности руководить людьми в неблагоприятных условиях.

Во время своего третьего плавания в Тихом океане Кук столкнулся с Гавайскими островами в 1779 году . Он был убит при попытке взять в заложники Калани'опу'у , вождя острова Гавайи , во время спора. Он оставил наследие научных и географических знаний, которые повлияли на его преемников вплоть до 20-го века, и многочисленные мемориалы по всему миру были посвящены ему. Он остается спорным из-за его иногда жестоких встреч с коренными народами, и ведутся споры о том, можно ли считать его ответственным за прокладывание пути британскому империализму и колониализму .

Ранняя жизнь и семья

Джеймс Кук родился 7 ноября [ OS 27 октября] 1728 года в деревне Мартон в Северном райдинге Йоркшира и был крещен 14 ноября (NS) в приходской церкви Святого Кутберта , где его имя можно увидеть в церковной книге. [1] [2] Он был вторым из восьми детей Джеймса Кука (1693–1779), шотландского фермера из Эднама в Роксбургшире , и его местной жены Грейс Пейс (1702–1765), из Торнаби-он-Тис . [ 1] [3] [4] В 1736 году его семья переехала на ферму Эйри Холм в Грейт-Эйтоне , где работодатель его отца, Томас Скоттоу, оплатил ему посещение местной школы. В 1741 году, после пяти лет обучения, он начал работать на своего отца, который был повышен до управляющего фермой. Несмотря на то, что он не получил формального образования, к моменту своего путешествия на «Индеворе» он стал способным в математике, астрономии и картографии . [5] В свободное время он поднимался на близлежащий холм, Роузберри Топпинг , наслаждаясь возможностью уединения. [6]

В 1745 году, когда ему было 16 лет, Кук переехал в рыбацкую деревню Стайтес , находящуюся в 20 милях (32 км) , чтобы поступить в ученики к бакалейщику и галантерейщику Уильяму Сандерсону. [1] Историки предполагают, что именно здесь Кук впервые почувствовал притягательность моря, глядя в окно магазина. [4]

Элизабет Кук , жена и вдова Джеймса Кука на протяжении 56 лет, Уильям Хендерсон, 1830 г.

После 18 месяцев, не оправдав ожиданий по работе в магазине, Кук отправился в близлежащий портовый город Уитби, чтобы познакомиться с друзьями Сандерсона Джоном и Генри Уокерами. [7] Уокеры, которые были квакерами , были известными местными судовладельцами в угольной торговле. Их дом теперь является Мемориальным музеем капитана Кука . Кука взяли учеником торгового флота в их небольшой флот судов, курсирующих по побережью Англии. Его первым назначением был угольщик Freelove , и он провел несколько лет на этом и других каботажных судах , курсируя между Тайном и Лондоном. В рамках своего ученичества Кук занялся изучением алгебры, геометрии, тригонометрии, навигации и астрономии — все навыки, которые ему понадобятся однажды, чтобы командовать собственным судном. [4]

Завершив трехлетнее ученичество, Кук начал работать на торговых судах в Балтийском море . Сдав экзамены в 1752 году, он вскоре продвинулся по служебной лестнице торгового флота, начав с повышения в том же году до помощника на борту угольного брига «Дружба » . [8] В 1755 году, в течение месяца после того, как ему предложили командовать этим судном, он добровольно пошел на службу в Королевский флот, когда Британия перевооружалась для того, что должно было стать Семилетней войной . Несмотря на необходимость начинать с самого низа военно-морской иерархии, Кук понял, что его карьера будет продвигаться быстрее на военной службе, и поступил на флот в Уоппинге 17 июня 1755 года. [9]

Кук женился на Элизабет Баттс , дочери Сэмюэля Баттса, владельца гостиницы «Белл» в Уоппинге [10] и одного из своих наставников, 21 декабря 1762 года в церкви Святой Маргариты в Баркинге , Эссекс. [11] У пары было шестеро детей: Джеймс (1763–1794), Натаниэль (1764–1780, погиб на борту HMS  Thunderer , который затонул со всей командой во время урагана в Вест-Индии ), Элизабет (1767–1771), Джозеф (1768–1768), Джордж (1772–1772) и Хью (1776–1793, умер от скарлатины, будучи студентом колледжа Христа в Кембридже ). Когда Кук не был в море, он жил в Ист-Энде Лондона . Он посещал церковь Святого Павла в Шадвелле , где был крещен его сын Джеймс. У Кука нет прямых потомков — все его дети умерли, не успев родить собственных детей. [12]

Сэр Уолтер Безант , биограф Кука, описывал Кука как человека «выше шести футов ростом», с «тёмно-каштановыми волосами», «густыми бровями» и «маленькими карими глазами». [13]

Начало карьеры в Королевском флоте

Первым местом службы Кука был корабль HMS  Eagle , где он служил матросом и помощником капитана под командованием капитана Джозефа Хамара в течение своего первого года на борту, а затем капитана Хью Паллисера . [14] В октябре и ноябре 1755 года он принял участие в захвате Eagle одного французского военного корабля и потоплении другого, после чего был повышен до боцмана в дополнение к своим другим обязанностям. [9] Его первое временное командование состоялось в марте 1756 года, когда он недолгое время был капитаном Cruizer , небольшого катера, прикрепленного к Eagle во время патрулирования. [9] [15]

В июне 1757 года Кук официально сдал экзамены на степень магистра в Trinity House , Дептфорд , что дало ему право управлять и управлять кораблем королевского флота. [16] Затем он присоединился к фрегату HMS Solebay в качестве капитана под командованием капитана Роберта Крейга. [17]

Канада

Во время Семилетней войны Кук служил в Северной Америке в качестве капитана на борту четвертого ранга военно-морского судна HMS  Pembroke . [18] Вместе с другими членами команды Пембрука он принял участие в крупной морской десантной операции, в ходе которой французы захватили крепость Луисбург в 1758 году, а также в осаде города Квебек в 1759 году. На протяжении всей своей службы он демонстрировал талант к геодезии и картографии и отвечал за картографирование большей части входа в реку Святого Лаврентия во время осады, что позволило генералу Вулфу совершить свою знаменитую скрытную атаку во время битвы на равнинах Авраама в 1759 году . [19]

Геодезические способности Кука также были использованы при картографировании изрезанного побережья Ньюфаундленда в 1760-х годах на борту HMS  Grenville . Он обследовал северо-западный участок в 1763 и 1764 годах, южное побережье между полуостровом Бурин и мысом Рэй в 1765 и 1766 годах и западное побережье в 1767 году. В это время Кук нанял местных лоцманов, чтобы указать «скалы и скрытые опасности» вдоль южного и западного побережий. В течение сезона 1765 года было нанято четыре лоцмана с ежедневной оплатой в 4 шиллинга каждый: Джон Бек для побережья к западу от « Великого Святого Лаврентия », Морган Снук для залива Фортуна , Джон Доусон для Коннейгра и залива Эрмитаж и Джон Пек для « Залива Отчаяния ». [20]

Находясь в Ньюфаундленде, Кук также проводил астрономические наблюдения, в частности, затмения солнца 5 августа 1766 года. Получив точную оценку времени начала и окончания затмения и сравнив их с известными временами в Англии, стало возможным вычислить долготу места наблюдения в Ньюфаундленде. Этот результат был передан Королевскому обществу в 1767 году. [21]

Его пять сезонов в Ньюфаундленде дали первые крупномасштабные и точные карты побережья острова и были первыми научными, крупномасштабными гидрографическими исследованиями, в которых использовалась точная триангуляция для установления очертаний суши. [22] Они также дали Куку его мастерство практической съемки, достигнутое в часто неблагоприятных условиях, и привлекли к нему внимание Адмиралтейства и Королевского общества в решающий момент как в его карьере, так и в направлении британских заморских открытий. Карты Кука использовались в 20 веке, а копии использовались теми, кто плавал в водах Ньюфаундленда в течение 200 лет. [23]

После своих усилий в Ньюфаундленде Кук написал, что он намерен пойти не только «далече, чем кто-либо до меня был, но и так далеко, как я думаю, человек вообще может пойти» [16] .

Первое путешествие (1768–1771)

25 мая 1768 года [24] Адмиралтейство поручило Куку командовать научным путешествием в Тихий океан. Целью путешествия было наблюдение и запись прохождения Венеры через Солнце в 1769 году, что в сочетании с наблюдениями из других мест помогло бы определить расстояние от Земли до Солнца. [25] В возрасте 39 лет Кук был повышен до лейтенанта , что дало ему достаточный статус для принятия командования. [26] [27] Со своей стороны Королевское общество согласилось, что Кук получит вознаграждение в размере ста гиней в дополнение к его военно-морскому жалованью. [28]

Экспедиция отплыла на борту HMS  Endeavour , покинув Англию 26 августа 1768 года. [29] Кук и его команда обогнули мыс Горн и продолжили путь на запад через Тихий океан, прибыв на Таити 13 апреля 1769 года, где были сделаны наблюдения за транзитом . [30] Однако результат наблюдений оказался не таким убедительным или точным, как ожидалось. После завершения наблюдений Кук вскрыл запечатанные приказы, которые были дополнительными инструкциями от Адмиралтейства для второй части его путешествия: искать в южной части Тихого океана признаки предполагаемого богатого южного континента Terra Australis . [31]

Затем Кук отплыл в Новую Зеландию, где он нанес на карту всю береговую линию, сделав лишь несколько незначительных ошибок. С помощью Тупайи , таитянского священника, который присоединился к экспедиции, Кук стал первым европейцем, который общался с маори . [32] Однако по крайней мере восемь маори были убиты в жестоких столкновениях. [33] Затем Кук отправился на запад, достигнув юго-восточного побережья Австралии около сегодняшнего мыса Хикс 19 апреля 1770 года, и, сделав это, его экспедиция стала первыми зарегистрированными европейцами, которые столкнулись с ее восточным побережьем. [NB 1]

Высадка Кука в заливе Ботани (Камай)

23 апреля он сделал свое первое зафиксированное прямое наблюдение за австралийскими аборигенами на острове Браш около мыса Боули , записав в своем журнале: «... и находились так близко к берегу, что можно было различить несколько человек на морском пляже; они казались очень темного или черного цвета, но был ли это настоящий цвет их кожи или о[д]ежд, которую они могли носить, я не знаю» [34].

Endeavour продолжил путь на север вдоль береговой линии, держа землю в поле зрения, а Кук наносил на карту и называл ориентиры по пути. 29 апреля Кук и его команда впервые высадились на континенте на пляже, который сейчас известен как Серебряный пляж в заливе Ботани ( национальный парк Камай-Ботани-Бей ). Двое мужчин из племени Гвеагал из народа Дхаравал/Эора выступили против их высадки, и в ходе противостояния один из них был застрелен и ранен. [35] [36] [37]

Кук и его команда оставались в заливе Ботани в течение недели, собирая воду, древесину, корм и ботанические образцы и исследуя окрестности. Кук пытался наладить отношения с коренным населением, но безуспешно. [38] [39] Сначала Кук назвал залив «Гавань Стинг-Рэй» в честь множества скатов, найденных там. Позже это название было изменено на «Бухта Ботаник» и, наконец, залив Ботани в честь уникальных образцов, найденных ботаниками Джозефом Бэнксом и Дэниелом Соландером . [40] Это первое место высадки позже было выдвинуто (в частности, Джозефом Бэнксом) как подходящий кандидат для размещения поселения и британского колониального форпоста. [41]

Копия «Индевора» в гавани Куктауна, Квинсленд — стоит на якоре там, где в 1770 году оригинальный «Индевор» был пришвартован на семь недель.

После отплытия из залива Ботани он продолжил путь на север. Он остановился в заливе Бастард (теперь известном как Семнадцать Семьдесят ) 23 мая 1770 года. 24 мая Кук, Бэнкс и другие сошли на берег. Продолжая путь на север, 11 июня произошел несчастный случай, когда Endeavour сел на мель на отмели Большого Барьерного рифа , а затем «занесло в устье реки 18 июня 1770 года». [42] Корабль был сильно поврежден, и его путешествие было отложено почти на семь недель, пока ремонт проводился на пляже (возле доков современного Куктауна, Квинсленд , в устье реки Эндевор ). [4] Встречи экипажа с местными аборигенами были в основном мирными, хотя после спора из-за зеленых черепах Кук приказал стрелять, и один местный житель был легко ранен. [43]

Затем путешествие продолжилось, и около полудня 22 августа 1770 года они достигли самой северной оконечности побережья, и, не сходя с корабля, Кук назвал его мысом Йорк (ныне мыс Йорк ). [44] Оставив восточное побережье, Кук повернул на запад и провел свое потрепанное судно через опасно мелкие воды пролива Торреса . В поисках точки обзора Кук увидел крутой холм на близлежащем острове, с вершины которого он надеялся увидеть «проход в Индийские моря». Кук назвал остров островом Поссесион , где он объявил всю береговую линию, которую он только что исследовал, британской территорией. [45]

Возвращение в Англию

Кук вернулся в Англию через Батавию (современная Джакарта , Индонезия), где многие члены его команды умерли от малярии , а затем через мыс Доброй Надежды , прибыв на остров Святой Елены 30 апреля 1771 года. [46] Корабль наконец вернулся в Англию 12 июля 1771 года, встав на якорь в Даунсе, а Кук отправился в Дил. [47]

Интерлюдия

Дневники Кука были опубликованы по возвращении, и он стал своего рода героем среди научного сообщества. Однако среди широкой публики аристократический ботаник Джозеф Бэнкс был большим героем. [4] Бэнкс даже пытался взять на себя командование вторым путешествием Кука, но снял себя с путешествия до его начала, и Иоганн Рейнхольд Форстер и его сын Георг Форстер были приняты в качестве ученых для путешествия. Сын Кука Джордж родился за пять дней до его отъезда во второе путешествие. [48]

Второе путешествие (1772–1775)

Портрет Джеймса Кука работы Уильяма Ходжеса , сопровождавшего Кука во втором путешествии.

Вскоре после возвращения из первого плавания Кук был повышен в звании до командира в августе 1771 года . [ 49] [50] В 1772 году ему было поручено возглавить еще одну научную экспедицию от имени Королевского общества, для поиска гипотетической Terra Australis. В своем первом плавании Кук продемонстрировал, обогнув Новую Зеландию, что она не была присоединена к более крупному массиву суши на юге. Хотя он нанес на карту почти все восточное побережье Австралии, показав, что оно имеет континентальные размеры, считалось, что Terra Australis лежит южнее. Несмотря на эти доказательства обратного, Александр Далримпл и другие члены Королевского общества все еще верили, что должен существовать огромный южный континент. [51]

Кук командовал HMS  Resolution в этом путешествии, в то время как Тобиас Фюрно командовал его сопутствующим судном, HMS  Adventure . Экспедиция Кука совершила кругосветное плавание по крайней южной широте , став одной из первых, кто пересек Южный полярный круг 17 января 1773 года. В антарктическом тумане Resolution и Adventure разделились. Фюрно добрался до Новой Зеландии, где он потерял часть своих людей во время встречи с маори, и в конечном итоге отплыл обратно в Британию, в то время как Кук продолжил исследовать Антарктику, достигнув 71°10' ю.ш. 31 января 1774 года. [16]

Иллюстрация из издания «Путешествий Кука» 1815 года , изображающая Кука, наблюдающего за человеческим жертвоприношением на Таити , около  1773 г.

Кук почти столкнулся с материковой частью Антарктиды , но повернул к Таити, чтобы пополнить запасы своего корабля. Затем он возобновил свой курс на юг во второй бесплодной попытке найти предполагаемый континент. На этом этапе путешествия он взял с собой молодого таитянина по имени Омай , который оказался несколько менее осведомленным о Тихом океане, чем Тупайя в первом путешествии. Во время своего обратного путешествия в Новую Зеландию в 1774 году Кук высадился на островах Дружбы , острове Пасхи , острове Норфолк , Новой Каледонии и Вануату . [ необходима ссылка ]

Прежде чем вернуться в Англию, Кук совершил последний проход через Южную Атлантику от мыса Горн и обследовал, нанес на карту и захватил для Британии Южную Георгию , которая была исследована английским купцом Энтони де ла Роше в 1675 году. Кук также открыл и назвал скалы Клерк и Южные Сандвичевы острова («Земля Сандвичей»). Затем он повернул на север в Южную Африку и оттуда продолжил путь обратно в Англию. Его отчеты по возвращении домой положили конец популярному мифу о Terra Australis. [52]

Карта Южной Георгии , составленная Джеймсом Куком в 1777 году и названная им в честь короля Георга III.

Второе путешествие Кука ознаменовалось успешным использованием копии морского хронометра Джона Харрисона H4 K1 Ларкума Кендалла , что позволило Куку вычислить его долготное положение с гораздо большей точностью. Журнал Кука был полон похвал этим часам, которые он использовал для создания карт южной части Тихого океана, которые были настолько удивительно точными, что их копии все еще использовались в середине 20-го века. [53]

По возвращении Кук был повышен до звания пост-капитана и получил почетную отставку из Королевского флота с назначением офицером Гринвичского госпиталя . Он неохотно согласился, настаивая на том, чтобы ему разрешили покинуть пост, если появится возможность для действительной службы. [54] Его слава вышла за пределы Адмиралтейства; он был сделан членом Королевского общества и награжден Золотой медалью Копли за завершение своего второго путешествия, не потеряв ни одного человека из-за цинги . [55] Натаниэль Дэнс-Холланд написал его портрет; он обедал с Джеймсом Босвеллом ; в Палате лордов его описали как «первого мореплавателя в Европе». [16] Но его нельзя было удержать вдали от моря. Было запланировано третье путешествие, и Кук вызвался найти Северо-Западный проход . Он отправился в Тихий океан и надеялся отправиться на восток в Атлантику, в то время как одновременный рейс шел по противоположному маршруту. [56]

Третье путешествие (1776–1779)

Гавайи

В своем последнем плавании Кук снова командовал HMS Resolution , в то время как капитан Чарльз Клерк командовал HMS  Discovery . Плавание было якобы запланировано для возвращения тихоокеанского островитянина Омаи на Таити, или так заставили поверить общественность. Главной целью путешествия было найти Северо-Западный проход вокруг американского континента. [57] Высадив Омаи на Таити, Кук отправился на север и в 1778 году стал первым европейцем, который установил официальный контакт с Гавайскими островами . [58] После своей первой высадки в январе 1778 года в гавани Ваймеа , Кауаи , Кук назвал архипелаг «Сандвичевыми островами» в честь четвертого графа Сэндвича — исполняющего обязанности Первого лорда Адмиралтейства . [58]

Северная Америка

От Сандвичевых островов Кук поплыл на север, а затем на северо-восток, чтобы исследовать западное побережье Северной Америки к северу от испанских поселений в Альта-Калифорния . Он увидел побережье Орегона примерно на 44°30′ северной широты, назвав мыс Фулвезер в честь плохой погоды, которая заставила его корабли пойти на юг примерно на 43° северной широты , прежде чем они смогли начать исследование побережья на севере. [59] Он неосознанно проплыл мимо пролива Хуан-де-Фука и вскоре после этого вошел в залив Нутка на острове Ванкувер . Он бросил якорь недалеко от деревни коренных народов Юкот . Два корабля Кука оставались в заливе Нутка с 29 марта по 26 апреля 1778 года, в том, что Кук называл Шип-Коув, теперь Резолюшн-Коув, [60] на южной оконечности острова Блай . Отношения между командой Кука и жителями Юкота были сердечными, но иногда напряженными. В торговле жители Юкота требовали гораздо более ценных вещей, чем обычные безделушки, которые были приемлемы на Гавайях. Металлические предметы были очень востребованы, но свинец, олово и олово, которыми торговали поначалу, вскоре приобрели дурную славу. Самыми ценными предметами, которые британцы получали в торговле, были шкуры морских выдр . Во время пребывания «хозяева» Юкота по сути контролировали торговлю с британскими судами; туземцы обычно посещали британские суда в бухте Резолюшн вместо того, чтобы британцы посещали деревню Юкот в бухте Френдли. [61]

Покинув залив Нутка в поисках Северо-Западного прохода, Кук исследовал и нанес на карту побережье вплоть до Берингова пролива , по пути определив то, что стало известно как залив Кука на Аляске. [59] За один визит Кук впервые нанес на карты мира большую часть северо-западного побережья Северной Америки, определил протяженность Аляски и закрыл пробелы в русских (с запада) и испанских (с юга) исследовательских зондированиях северных границ Тихого океана. [16]

HMS Resolution и Discovery на Таити

Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив, войдя в Чукотское море . Он направился на северо-восток вдоль побережья Аляски, пока не был заблокирован морским льдом на широте 70°44′ северной широты. Затем Кук поплыл на запад к побережью Сибири , а затем на юго-восток вдоль побережья Сибири обратно к Берингову проливу. К началу сентября 1778 года он вернулся в Берингово море , чтобы начать путешествие к Сандвичевым (Гавайским) островам. [62] Он становился все более разочарованным в этом путешествии и, возможно, начал страдать от болезни желудка; предполагалось, что это привело к нерациональному поведению по отношению к своей команде, например, заставляя их есть мясо моржа, которое они объявили несъедобным. [63]

Возвращение на Гавайи

Кук вернулся на Гавайи в 1779 году. После плавания вокруг архипелага в течение примерно восьми недель он высадился в заливе Кеалакекуа на острове Гавайи , самом большом острове в Гавайском архипелаге. Прибытие Кука совпало с Макахики , гавайским праздником урожая , посвященным поклонению полинезийскому богу Лоно . По совпадению, форма корабля Кука, HMS Resolution , или, в частности, мачтовое строение, паруса и такелаж, напоминали некоторые значимые артефакты, которые составляли часть сезона поклонения. [4] [64] Аналогичным образом, маршрут Кука по часовой стрелке вокруг острова Гавайи перед высадкой напоминал шествия, которые проходили по часовой стрелке вокруг острова во время праздников Лоно. Утверждалось (наиболее подробно Маршаллом Салинсом ), что такие совпадения были причинами первоначального обожествления Кука (и в ограниченной степени его команды) некоторыми гавайцами, которые считали Кука воплощением Лоно. [65] Хотя эта точка зрения была впервые высказана членами экспедиции Кука, идея о том, что кто-либо из гавайцев считал Кука Лоно, и доказательства, представленные в ее поддержку, были оспорены в 1992 году Гананатом Обейесекере в так называемых дебатах Салинса-Обейесекере . [66] [67]

Смерть

Маркер на берегу залива Кеалакекуа, недалеко от места, где был убит капитан Кук.

После месячного пребывания Кук попытался возобновить исследование северной части Тихого океана. Вскоре после отплытия с острова Гавайи фок- мачта Resolution сломалась, поэтому корабли вернулись в залив Кеалакекуа для ремонта. [ необходима цитата ]

Напряжение росло, и между европейцами и гавайцами в заливе Кеалакекуа вспыхнули ссоры, включая кражу древесины с гавайского кладбища по приказу Кука. [68] 13 февраля 1779 года неизвестная группа гавайцев украла одну из лодок Кука. К тому времени гавайцы стали «наглыми», даже несмотря на угрозы открыть по ним огонь. [69] [ проверка не удалась ] Кук ответил на кражу попыткой похитить и потребовать выкуп у короля Гавайев , Каланиопуу . [ необходима цитата ]

На следующий день, 14 февраля 1779 года, Кук прошел через деревню, чтобы вернуть короля. Кук взял короля (aliʻi nui) за руку и увел его. Одна из любимых жен Каланиопуу, Канекаполей , и два вождя приблизились к группе, когда они направлялись к лодкам. Они умоляли короля не идти. Старый кахуна (священник), быстро скандируя и держа в руках кокос, попытался отвлечь Кука и его людей, когда на берегу начала собираться большая толпа. В этот момент король начал понимать, что Кук был его врагом. [69] [ проверка не удалась ] Когда Кук повернулся спиной, чтобы помочь спустить лодки, жители деревни ударили его по голове, а затем зарезали, когда он упал лицом в прибой . [70] Сначала его ударил дубинкой по голове вождь по имени Калайманокахо'оваха или Кана'ина (тезка Чарльза Кана'ины ), а затем его заколол один из слуг короля, Нуаа. [71] [72] Гавайцы унесли его тело в глубь города, все еще видимое с корабля через подзорную трубу. Четверо морских пехотинцев, капрал Джеймс Томас, рядовой Теофилус Хинк, рядовой Томас Фэтчетт и рядовой Джон Аллен, также были убиты, а двое других ранены в ходе столкновения. [71] [73]

Маршруты плаваний капитана Джеймса Кука. Первое плавание показано красным , второе — зеленым , а третье — синим . Маршрут команды Кука после его смерти показан пунктирной синей линией.

Последствия

Уважение, которое островитяне, тем не менее, питали к Куку, заставило их сохранить его тело. Следуя их практике того времени, они подготовили его тело с помощью погребальных ритуалов, обычно приберегаемых для вождей и высших старейшин общества. Тело было выпотрошено и запечено, чтобы облегчить удаление плоти , а кости были тщательно очищены для сохранения в качестве религиозных икон способом, несколько напоминающим обращение с европейскими святыми в Средние века . Некоторые из останков Кука, сохраненные таким образом, в конечном итоге были возвращены его команде для официального захоронения в море . [74]

Клерк взял на себя руководство экспедицией и предпринял последнюю попытку пройти через Берингов пролив. [75] Он умер от туберкулеза 22 августа 1779 года, и Джон Гор , ветеран первого путешествия Кука, принял командование Resolution и экспедицией. Джеймс Кинг сменил Гора на посту командира Discovery . [76] Экспедиция вернулась домой, достигнув Англии в октябре 1780 года. После прибытия в Англию Кинг завершил отчет Кука о путешествии. [77]

Наследие

Этнографические коллекции

Гавайский Аху Ула (перьевой плащ), хранящийся в Австралийском музее.

Австралийский музей приобрел свою «Коллекцию Кука» в 1894 году у правительства Нового Южного Уэльса . В то время коллекция состояла из 115 артефактов, собранных во время трех путешествий Кука по Тихому океану в период 1768–1780 годов, а также документов и памятных вещей, связанных с этими путешествиями. Многие из этнографических артефактов были собраны во время первого контакта между тихоокеанскими народами и европейцами. В 1935 году большинство документов и памятных вещей были переданы в Библиотеку Митчелла в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса . Происхождение коллекции показывает, что предметы оставались в руках вдовы Кука Элизабет Кук и ее потомков до 1886 года. В этом году Джон Макрелл, внучатый племянник Исаака Смита , кузена Элизабет Кук, организовал экспозицию этой коллекции по просьбе правительства Нового Южного Уэльса на Колониальной и индейской выставке в Лондоне. В 1887 году лондонский генеральный агент правительства Нового Южного Уэльса Сол Сэмюэл купил предметы Джона Макрелла, а также приобрел предметы, принадлежавшие другим родственникам: преподобному канонику Фредерику Беннетту, миссис Томас Лэнгтон, HMC Александру и Уильяму Адамсу. Коллекция оставалась у колониального секретаря Нового Южного Уэльса до 1894 года, когда она была передана в Австралийский музей. [78]

Навигация и наука

Карта Ньюфаундленда 1775 года, составленная на основе исследований Джеймса Кука во время Семилетней войны.

12 лет плавания Кука по Тихому океану внесли большой вклад в познание европейцами этого региона. Несколько островов, таких как Гавайская группа, были впервые обнаружены европейцами, и его более точное навигационное картирование больших территорий Тихого океана стало крупным достижением. [79] Для создания точных карт широта и долгота должны быть точно определены. Навигаторы могли точно вычислять широту на протяжении столетий, измеряя угол солнца или звезды над горизонтом с помощью такого инструмента, как рейка или квадрант . Долготу было сложнее точно измерить, поскольку для этого требовалось точное знание разницы во времени между точками на поверхности Земли. Земля поворачивается на полные 360 градусов относительно Солнца каждый день. Таким образом, долгота соответствует времени: 15 градусов каждый час или 1 градус каждые 4 минуты. [ необходима цитата ] Кук собрал точные измерения долготы во время своего первого путешествия, используя свои навигационные навыки, с помощью астронома Чарльза Грина и используя недавно опубликованные таблицы Морского альманаха , с помощью метода лунных расстояний — измеряя угловое расстояние от Луны до Солнца в дневное время или до одной из восьми ярких звезд в ночное время, чтобы определить время в Королевской обсерватории в Гринвиче , и сравнивая его с местным временем, определенным через высоту Солнца, Луны или звезд. [ необходима цитата ]

Во время своего второго путешествия Кук использовал хронометр K1, изготовленный Ларкумом Кендаллом , который имел форму больших карманных часов диаметром 5 дюймов (13 см). Это была копия часов H4 , изготовленных Джоном Харрисоном , которые оказались первыми, показывающими точное время в море, когда использовались на корабле Дептфорд во время путешествия на Ямайку в 1761–62 годах. [80] Ему удалось совершить кругосветное плавание во время своего первого путешествия, не потеряв ни одного человека из-за цинги , что было необычным достижением в то время. Он опробовал несколько профилактических мер, наиболее важным из которых было частое пополнение запасов свежей пищи. [81] За представление доклада об этом аспекте путешествия Королевскому обществу он был награжден медалью Копли в 1776 году. [82] [83] Кук стал первым европейцем, имевшим обширные контакты с различными народами Тихого океана. Он правильно постулировал связь между всеми тихоокеанскими народами, несмотря на то, что они были разделены большими океанскими пространствами (см. Малайско-полинезийские языки ). Кук предположил, что полинезийцы произошли из Азии, что позже подтвердил ученый Брайан Сайкс . [84] В Новой Зеландии прибытие Кука часто используется для обозначения начала колонизации . [ 4] [7]

Картина Уильяма Ходжеса, изображающая корабли HMS Resolution и HMS Adventure в заливе Матаваи , Таити

Кук взял с собой в свои плавания нескольких ученых; они сделали важные наблюдения и открытия. Два ботаника, Джозеф Бэнкс и швед Дэниел Соландер, отправились в первое плавание. Они собрали более 3000 видов растений. [85] Впоследствии Бэнкс активно продвигал британское заселение Австралии, [86] [87] что привело к созданию Нового Южного Уэльса как исправительного поселения в 1788 году. Художники также отправились в первое плавание Кука. Сидней Паркинсон активно участвовал в документировании открытий ботаников, завершив 264 рисунка до своей смерти ближе к концу плавания. Они имели огромную научную ценность для британских ботаников. [4] [88] Во вторую экспедицию Кука входил Уильям Ходжес , который создал известные пейзажи Таити, острова Пасхи и других мест. Несколько офицеров, служивших под началом Кука, добились выдающихся достижений. Уильям Блай , парусный мастер Кука , получил командование HMS  Bounty в 1787 году, чтобы отправиться на Таити и вернуться с хлебным деревом . Блай стал известен мятежом своей команды , в результате которого он был брошен на произвол судьбы в 1789 году. Позже он стал губернатором Нового Южного Уэльса , где стал объектом другого мятежа — Ромового восстания 1808 года . [89] Джордж Ванкувер , один из гардемаринов Кука , возглавлял исследовательское плавание к тихоокеанскому побережью Северной Америки с 1791 по 1794 год. [90] В честь бывшего командира Ванкувера его корабль был назван Discovery . Джордж Диксон , который плавал под началом Кука в его третьей экспедиции, позже командовал своей собственной. [91]

Вклад Кука в науку получил международное признание еще при его жизни. В 1779 году, когда американские колонии боролись с Британией за свою независимость , Бенджамин Франклин написал капитанам колониальных военных кораблей в море, рекомендовав им, что если они вступят в контакт с судном Кука, то они должны «не считать его врагом, не допускать разграбления имущества, находящегося на нем, и не препятствовать его немедленному возвращению в Англию, задерживая его или отправляя в любую другую часть Европы или в Америку; но относиться к упомянутому капитану Куку и его людям со всей вежливостью и добротой... как к общим друзьям человечества». [92]

Мемориалы

Мемориал Джеймсу Куку и его семье в церкви Святого Андрея Великого в Кембридже

Американская монета, полудоллар 1928 года «Гавайи Сесквицентениал» , имеет изображение Кука. Отчеканенная к 150-летию открытия островов, ее низкий тираж (10 008) сделал этот пример ранней памятной монеты Соединенных Штатов одновременно редким и дорогим. [93] Место , где он был убит на Гавайях, было отмечено в 1874 году белым обелиском. Эта земля, хотя и находилась на Гавайях, была передана Соединенному Королевству принцессой Ликелайке и ее мужем Арчибальдом Скоттом Клегхорном британскому консулу на Гавайях Джеймсу Хэю Вудхаузу в 1877 году. [94] [95] [ проверка не удалась ] Соседний город называется Капитан Кук, Гавайи ; несколько гавайских предприятий также носят его имя. Командно-служебный модуль «Аполлон-15 Индевор» , [96] космический челнок  «Индевор» [ 97] и экипаж Dragon «Индевор» ; [98] названы в честь корабля Кука. Другой космический челнок, Discovery , был назван в честь HMS  Discovery Кука . [99]

Коттедж Кука , последний дом его родителей, который он, вероятно, посещал, сейчас находится в Мельбурне , Австралия, куда его перевезли из Англии по распоряжению австралийского филантропа сэра Рассела Гримвейда в 1934 году. [100] [101] [7] Первое высшее учебное заведение в Северном Квинсленде, Австралия, было названо в его честь, а Университет Джеймса Кука открылся в Таунсвилле в 1970 году. [102] Многочисленные учреждения, достопримечательности и названия мест отражают важность вклада Кука, включая острова Кука , пролив Кука , залив Кука и кратер Кука на Луне. [103] Аораки / гора Кук , самая высокая вершина в Новой Зеландии, названа в его честь. [104] Другая гора Кука находится на границе между американским штатом Аляска и канадской территорией Юкон и обозначена как Пограничный пик 182 как один из официальных Пограничных пиков Договора Хей-Герберта . [105]

Статуи Кука есть в Гайд-парке в Сиднее и в Сент-Килде в Мельбурне . [106]

Один из самых ранних памятников Куку в Соединенном Королевстве находится в The Vache , воздвигнутый в 1780 году адмиралом Хью Паллисером , современником Кука и бывшим владельцем поместья. [107] Большой обелиск был построен в 1827 году как памятник Куку на Исби-Мур с видом на деревню его детства Грейт-Эйтон , [108] вместе с меньшим памятником на месте бывшего коттеджа Кука. [109] Также есть памятник Куку в церкви Святого Эндрю Великого , на улице Сент-Эндрюс в Кембридже , где были похоронены его сыновья Хью, студент колледжа Христа, и Джеймс. Вдова Кука Элизабет также была похоронена в церкви и в своем завещании оставила деньги на содержание мемориала. 250-я годовщина со дня рождения Кука была отмечена на месте его рождения в Мартоне открытием Музея места рождения капитана Кука , расположенного в парке Стюарта (1978). Гранитная ваза к югу от музея отмечает приблизительное место, где он родился. [110] В постиндустриальном Мидлсбро также много дани памяти , включая начальную школу, [111] торговую площадь [112] и Bottle 'O Notes , публичное произведение искусства Класа Олденбурга , которое было установлено в Центральных садах города в 1993 году. В честь Кука также названа больница Университета Джеймса Кука , крупная учебная больница, которая открылась в 2003 году, а обслуживающая ее железнодорожная станция под названием James Cook открылась в 2014 году. [113] Королевское исследовательское судно RRS James Cook было построено в 2006 году для замены RRS Charles Darwin в Королевском исследовательском флоте Великобритании, [114] а Stepney Historical Trust разместил мемориальную доску на Free Trade Wharf на шоссе Шадвелл в память о его жизни в Ист-Энде Лондона. Статую , воздвигнутую в его честь, можно увидеть возле Адмиралтейской арки на южной стороне торгового центра The Mall в Лондоне. В 2002 году Кук занял 12-е место в рейтинге « 100 величайших британцев», составленном BBC . [115]

Ежегодная реконструкция визита Джеймса Кука в Куктауне , Квинсленд

В 1959 году Ассоциация реконструкции Куктауна впервые провела реконструкцию высадки Кука в 1770 году на месте современного Куктауна , Австралия, и продолжила эту традицию каждый год при поддержке и участии многих местных жителей племени гуугу йимитирр . Они празднуют первый акт примирения между коренными австралийцами и некоренными народами, когда старейшина гуугу йимитирр вмешался после того, как некоторые из людей Кука нарушили обычай, взяв зеленых черепах из реки и не поделившись с местными жителями. Он подарил Куку копье со сломанным наконечником в качестве мирного приношения, тем самым предотвратив возможное кровопролитие. Кук записал этот инцидент в своем журнале. [116]

Культура

Кук был темой многих литературных произведений. Летиция Элизабет Лэндон , популярная поэтесса, известная своей сентиментальной романтической поэзией, [117] опубликовала поэтическую иллюстрацию к портрету капитана Кука в 1837 году. [118] В 1931 году поэма Кеннета Слессора « Пять видений капитана Кука » стала «самым драматичным прорывом» в австралийской поэзии 20-го века, по словам поэта Дугласа Стюарта . [119]

Кук появляется как символическая и общая фигура в нескольких мифах аборигенов , часто из регионов, где Кук не встречал аборигенов. Мэддок утверждает, что Кук обычно изображается как привносящий западный колониализм в Австралию и представлен как злодей, который приносит огромные социальные изменения. [120]

Кук был изображен в многочисленных фильмах, документальных фильмах и драмах. [121] [122] [123] Австралийская сленговая фраза «Have a Captain Cook» означает «взглянуть» или «провести краткий осмотр». [124]

Противоречие

Статуя Джеймса Кука , Гайд-парк, Сидней. Надпись на обороте гласит: «Открыл эту территорию, 1770».

Период с 2018 по 2021 год ознаменовал 250-ю годовщину первого исследовательского плавания Кука. Несколько стран, включая Австралию и Новую Зеландию, организовали официальные мероприятия в ознаменование плавания, [125] [126] что привело к широкому общественному обсуждению наследия Кука и насилия, связанного с его контактами с коренными народами. [127] [128] В преддверии памятных мероприятий различные мемориалы Куку в Австралии и Новой Зеландии были осквернены, и звучали публичные призывы к их удалению или изменению из-за предполагаемой пропаганды колониальных нарративов. [129] [130] Также проводились кампании за возвращение артефактов коренных народов, взятых во время путешествий Кука (см. щит Гвеагал ). [131]

В июле 2021 года статуя Кука в Виктории, Британская Колумбия , Канада, была снесена в знак протеста против гибели детей из числа коренных народов в школах-интернатах Канады. [132] В январе 2024 года статуя Кука в Сент-Килде, Мельбурн, была снесена в знак протеста против колониализма; премьер-министр Виктории пообещал сотрудничать с местным советом для восстановления статуи. [133] [106] [134]

Элис Проктор утверждает, что споры по поводу публичных представлений Кука и демонстрации артефактов коренных народов из его путешествий являются частью более широкой дискуссии по поводу деколонизации музеев и общественных пространств и сопротивления колониальным нарративам. [135] В то время как ряд комментаторов утверждают, что Кук способствовал британскому империализму и колониализму в Тихом океане, [127] [136] [137] [138] Джеффри Блейни , среди прочих, отмечает, что Бэнкс продвигал залив Ботани как место для колонизации после смерти Кука. [139] Роберт Томбс защищал Кука, утверждая: «Он олицетворял эпоху Просвещения , в которой он жил», и, совершая свое первое путешествие, «выполнял просвещенную миссию, имея инструкции от Королевского общества проявлять «терпение и снисходительность» по отношению к коренным народам». [140]

Оружие

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ В то время международная линия перемены дат еще не была установлена, поэтому даты в журнале Кука на день раньше принятых сегодня.

Цитаты

  1. ^ abc Ригби и ван дер Мерве 2002, стр. 25
  2. ^ Робсон 2009, стр. 2
  3. ↑ Марка 1978, стр. 1
  4. ^ abcdefgh Коллингридж 2003
  5. ↑ Фрост, Алан (19 октября 2018 г.). Мятеж, хаос, мифология: загадочное путешествие Баунти. Sydney University Press. стр. 255. ISBN 978-1-74332-587-2. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 . Получено 4 декабря 2018 .
  6. ^ Коллингридж 2003, стр. 15
  7. ^ abc Хорвиц 2003
  8. ^ Хаф 1994, стр. 11
  9. ^ abc Ригби и ван дер Мерве 2002, стр. 27
  10. ^ "Знаменитые люди 18 века в Баркинге и Дагенхэме: Джеймс Кук и Дик Терпин" (PDF) . Лондонский округ Баркинг и Дагенхэм. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2012 года . Получено 5 марта 2013 года .
  11. ^ Робсон 2009, стр. 120–21
  12. ↑ Марка 1978, стр. 138
  13. ^ "Особенности и внешний вид Кука". Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 31 июля 2024 г.
  14. ^ Робсон 2009, стр. 19–25
  15. ^ Маклинн 2011, стр. 21
  16. ^ abcde Уильямс, Глин (17 февраля 2011 г.). «Капитан Кук: исследователь, штурман и первопроходец». BBC. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  17. ↑ Capper, Paul (1985–1996). «Общество капитана Кука: журнал повара». Жизнь в Королевском флоте (1755–1767) . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  18. ^ Кемп и Дир 2005
  19. ^ Хаф 1994, стр. 19
  20. ^ Уайтли, Уильям (1975). «Джеймс Кук в Ньюфаундленде 1762–1767» (PDF) . Брошюра Исторического общества Ньюфаундленда, номер 3 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Получено 27 августа 2012 года .
  21. ↑ Кук, Джеймс; Бевис, Дж. (1 января 1767 г.). «Наблюдение затмения Солнца на острове Нью-Фаунд-Лэнд 5 августа 1766 г. мистером Джеймсом Куком с выведенной из него долготой места наблюдения». Philosophical Transactions of the Royal Society of London . 57 : 215–216. doi : 10.1098/rstl.1767.0025 . ISSN  0261-0523.
  22. ↑ Правительство Канады (2012). "Captain James Cook RN" Совет по историческим местам и памятникам Канады . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 2 ноября 2012 года .
  23. ^ Хаф 1994, стр. 32
  24. ^ Киппис, Эндрю (1788). Рассказ о кругосветных путешествиях, совершенных капитаном Джеймсом Куком; с описанием его жизни в предшествующий и промежуточный периоды. Глава 2. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  25. ^ Коллингридж 2003, стр. 95
  26. ^ Ригби и ван дер Мерве 2002, с. 30
  27. ^ Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). «Кук, Джеймс»  . Энциклопедия Британника . Т. 7 (11-е изд.). С. 71.
  28. ^ Beaglehole 1968, стр. cix
  29. ^ "The Sydney Morning Herald". Национальная библиотека Австралии. 2 мая 1931 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  30. ^ "BBC – История – Капитан Джеймс Кук". Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 31 июля 2017 года .
  31. ^ "Секретные инструкции капитану Куку, 30 июня 1768 года" (PDF) . Национальный архив Австралии . Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2020 года . Получено 3 сентября 2011 года .
  32. ^ Салмонд, Энн (1991). Два мира: первые встречи маори и европейцев, 1642–1772. Окленд, Новая Зеландия: Viking. ISBN 0-670-83298-7. OCLC  26545658. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 18 июля 2021 г.
  33. ^ Биглхол (1974). стр. 198–200, 202, 205–07.
  34. ^ "Cook's Journal: Daily Entries, 22 April 1770". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  35. ^ "Голоса слышны, но не поняты". Gujaga Foundation . 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  36. ^ "Cook's Journal: Daily Entries, 29 April 1770". southseas.nla.gov.au . Южные моря. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 25 октября 2019 года .
  37. ^ Блейни 2020, стр. 141–43
  38. ^ ФицСаймонс, Питер (2019). Джеймс Кук: история человека, который нанес мир на карту. Сидней, Новый Южный Уэльс: Hachette Australia. ISBN 978-0-7336-4127-5. OCLC  1109734011.
  39. ^ Блейни 2020, стр. 146–57
  40. ^ Биглхол (1974). стр. 230
  41. ^ Блейни 2020, стр. 287
  42. ^ Робсон 2004, стр. 81
  43. ^ Блейни 2020, стр. 220–21
  44. ↑ Кук, Джеймс (21 августа 1770 г.). «Журнал Кука: ежедневные записи». Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  45. ↑ Кук, Джеймс, Журнал HMS Endeavour, 1768–1771, Национальная библиотека Австралии, Коллекция рукописей, MS 1, 22 августа 1770 г.
  46. ^ Биглхол 1968, стр. 468
  47. ^ "Первое путешествие (1768–1771)". Общество капитана Кука (CCS). Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Получено 24 июля 2019 года .
  48. ^ "Капитан Кук: Одержимость и открытие. (Часть 2 из 4) – Британия на DocuWatch – бесплатная потоковая передача документальных фильмов об истории Британии". 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .
  49. ^ Хаф 1994, стр. 180
  50. ^ Маклинн 2011, стр. 167
  51. ^ Хаф 1994, стр. 182
  52. ^ Хаф 1994, стр. 263
  53. ^ "Капитан Джеймс Кук: Его исследовательские путешествия и люди, которые его сопровождали". Национальный морской музей . Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Получено 10 октября 2007 года .
  54. ^ Биглхол 1974, стр. 444
  55. ^ Ригби и ван дер Мерве 2002, с. 79
  56. ^ Хаф 1994, стр. 268
  57. ^ Коллингридж 2003, стр. 327
  58. ^ ab Collingridge 2003, стр. 380
  59. ^ ab Hayes 1999, стр. 42–43
  60. ^ "Resolution Cove". Географические названия Британской Колумбии . Получено 6 марта 2013 г.
  61. ^ Фишер 1979
  62. ^ Биглхол 1968, стр. 615–23.
  63. ^ Обейесекере 1992
  64. ^ Обейесекере 1992
  65. ^ Салинс 1985
  66. ^ Обейесекере 1992
  67. ^ Обейесекере 1997
  68. ↑ Sparks, Jared (1847). Жизнь Джона Ледьярда, американского путешественника. CC Little и J. Brown. стр. 136–139. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  69. ^ ab Obeyesekere 1997, стр. 310–
  70. ^ Коллингридж 2003, стр. 410
  71. ^ ab Сэмвелл, Дэвид; Таунсенд, Эбенезер (младший); Гилберт, Джордж; Гавайское историческое общество; Ингрэм, Джозеф; Мирес, Джон; Картрайт, Брюс (1791). Выдержки из путешествий, совершенных в 1788 и 1789 годах из Китая на северо-западное побережье Америки: с вступительным рассказом о путешествии, совершенном в 1786 году из Бенгалии на корабле «Нутка». Paradise of the Pacific Press. стр. 76. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Получено 9 ноября 2015 года .
  72. ^ Диббл, Шелдон (1843). История Сандвичевых островов. Лахаиналуна: Издательство Миссионерской семинарии. стр. 61.
  73. ^ «Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780» (PDF) . Captain Cook Society . 15 октября 2012 г. стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 27 октября 2014 г. .
  74. ^ Коллингридж 2003, стр. 413
  75. ^ Коллингридж 2003, стр. 412
  76. ^ Коллингридж 2003, стр. 423
  77. ^ "Better Conceiv'd than Describ'd: the life and times of Captain James King (1750–84), Captain Cook's Friend and Colleague. Steve Ragnall. 2013". Общество капитана Кука (CCS) . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  78. ^ Томсетт, Сью. «Коллекция Кука, история приобретения». Электронное музейное повествование . Австралийский музей. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 9 ноября 2021 года .
  79. ↑ Кук, Джеймс; Клерк, Чарльз ; Гор, Джон ; Кинг, Джеймс (1784). Путешествие в Тихий океан. Том 2. Лондон: W. and A. Strahan. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 8 июля 2014 года – через Google Books.
  80. ^ "Капитан Кук – Хронометр Кука". Английский язык и медиаграмотность, Документальные фильмы . 2011. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Получено 8 августа 2011 года – через dl.nfsa.gov.au.
  81. ^ Фернандес-Арместо 2006, с. 297
  82. ↑ Марка 1978, стр. 105
  83. ↑ Кук, капитан Джеймс (1767). «Метод, принятый для сохранения здоровья экипажа корабля Его Величества «Резолюшн» во время ее последнего кругосветного путешествия». Philosophical Transactions . 66 : 402–06. doi :10.1098/rstl.1776.0023. S2CID  186212653 . Получено 10 апреля 2019 г. .
  84. ^ Сайкс 2001
  85. ^ "The Endeavour Botanical Illustrations at the Natural History Museum". Natural History Museum. 2011. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Получено 8 августа 2011 года .
  86. ^ "Сэр Джозеф Бэнкс". BBC. 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 8 августа 2011 года .
  87. ^ Gilbert, LA "Solander, Daniel (1733–1782)". Australian Dictionary of Biography . National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  88. ^ "The Endeavour Botanical Illustrations at the Natural History Museum". Natural History Museum. 2011. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Получено 8 августа 2011 года .
  89. ^ "Биография: Уильям Блай". Королевский военно-морской музей в Портсмутской исторической верфи . 2011. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Получено 7 августа 2011 года .
  90. ^ Филлипс, Нэн. "Ванкувер, Джордж (1757–1798)". Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  91. ^ Gough, Barry M. (1979). «Dixon, George». В Halpenny, Francess G (ред.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IV (1771–1800) (онлайн-ред.). University of Toronto Press . Получено 7 августа 2011 г.
  92. ^ Франклин, Бенджамин (1837). Работы Бенджамина Франклина. Таппан, Уиттемор и Мейсон. стр. 123–24. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  93. ^ "Hawaii Sesquicentennial Half Dollar". coinsite.com . 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 8 августа 2011 года .
  94. ↑ Грей, Крис (11 ноября 2000 г.). «Маленький уголок капитана Кука на Гавайях под угрозой из-за нового гольфа». The Independent . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  95. ↑ Coulter, John Wesley (июнь 1964 г.). «Великобритания на Гавайях: памятник капитану Куку». Географический журнал . 130 (2). Лондон: Королевское географическое общество: 256–61. Bibcode : 1964GeogJ.130..256C. doi : 10.2307/1794586. JSTOR  1794586.
  96. ^ "Call Signs". NASA . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Получено 21 мая 2011 года .
  97. ^ "Space Shuttle Endeavour". Сайт Космического центра имени Джона Ф. Кеннеди . NASA. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 21 мая 2011 года .
  98. ^ "Астронавты назвали космический корабль SpaceX "Endeavour" в честь списанного шаттла". 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  99. ^ "Space Shuttle Discovery". Сайт Космического центра имени Джона Ф. Кеннеди . NASA. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Получено 21 мая 2011 года .
  100. ^ "Cooks' Cottage". Город Мельбурн . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 6 августа 2017 года .
  101. ^ "КАПИТАНА КУКА. : ОЧЕРЕДНОЙ ПОДАРОК ​​К СТОЛЕТИЮ.: Щедрость г-на Рассела Гримвейда". The Argus . № 27,105. Мельбурн. 1 июля 1933 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 6 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  102. ^ "About James Cook University". James Cook University. 2011. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 7 января 2014 года .
  103. ^ "Planetary Names: Crater, craters: Cook on Moon". Gazetteer of Planetary Nomenclature . USGS /NASA. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  104. ^ "Aoraki Mount Cook National Park & ​​Mt Cook Village, New Zealand". Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  105. ^ "Карта горы Кук, Юкон, горы – Карты географических названий Канады". Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 21 сентября 2011 года .
  106. ^ ab Sum, Eliza; Carey, Adam (25 января 2024 г.). «Вторая статуя подверглась нападению после того, как вандалы снесли скульптуру капитана Кука накануне Дня Австралии». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  107. ^ "CCS – Памятник Куку в Ваче, Чалфонт Сент-Джайлс – Доступ восстановлен". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  108. ^ "Great Ayton – Captain Cook's Monument". Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  109. ^ "Капитан Кук". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 26 января 1935 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  110. ^ "Музей места рождения капитана Кука, Мартон, Мидлсбро". captcook-ne.co.uk . 2011. Архивировано из оригинала 20 июля 2011. Получено 8 августа 2011 .
  111. ↑ «Начальная школа капитана Кука». BBC. 2 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  112. ^ "Captain Cook Shopping Square". Captaincookshopping.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Получено 8 марта 2010 года .
  113. ^ "Капитан Кук и тропа капитана Кука". Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  114. ^ "RRS James Cook". Nautical Environment Research Council. 2011. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Получено 5 марта 2013 года .
  115. ^ "BBC – Great Britons – Top 100". Архив Интернета . Архивировано из оригинала 4 декабря 2002 года . Получено 19 июля 2017 года .
  116. ^ Ким, Шарни; Стивен, Адам (19 июня 2020 г.). «Коренные жители Куктауна помогают отметить 250-летие высадки капитана Кука реконструкцией». Австралия: ABC News. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  117. ^ Jacolbe, Jessica (23 мая 2019 г.). «Жизнь забытой поэтессы Летиции Элизабет Лэндон». Jstor Daily . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  118. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1837). "портрет". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.Лэндон, Летиция Элизабет (1837). "поэтическая иллюстрация". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1838. Fisher, Son & Co. стр. 23. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  119. ^ Герберт С. Джаффа, Кеннет Слессор: Критическое исследование , Angus & Robertson, Сидней, 1977, стр. 20.
  120. ^ Мэддок, К. (1988). «Миф, история и чувство себя». В Беккет, Дж. Р. (ред.). Прошлое и настоящее: конструирование аборигенности . Канберра: Aboriginal Studies Press. стр. 11–30. ISBN 0-85575-190-8 
  121. ^ "Teacher's Notes: Captain Cook - Obession and Discovery" (PDF) . Национальный архив кино и звука Австралии. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2024 года . Получено 13 апреля 2024 года .
  122. ^ "Rants & Reviews - Первый взгляд на Futon: "Необычайный атлас капитана Кука" (ABC) | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  123. ^ Корфф, Йенс (17 июля 2022 г.). "Cooked (Film)". Creative Spirits . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
  124. ^ Хури, Мэтт (12 июля 2017 г.). «Австралийский сленг: 33 фразы, которые помогут вам говорить как австралиец». CNN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  125. ^ "250-я годовщина путешествия капитана Кука в Австралию". Правительство Австралии, Управление по делам искусств . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  126. ^ "Tuia Enaunters 250". Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  127. ^ ab Daley, Paul (29 апреля 2020 г.). «Отмечая прибытие капитана Джеймса Кука, Австралия не должна упускать из виду его роль в последовавших страданиях». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  128. ^ Рой, Элеанор Эйндж (8 октября 2019 г.). «Новая Зеландия борется с 250-й годовщиной прибытия Джеймса Кука». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  129. ^ "Австралия обсуждает статую капитана Кука "открытие"". BBC News . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  130. ^ "Статуя капитана Джеймса Кука осквернена в Гисборне". The New Zealand Herald . 13 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  131. ^ "Shots Fired". ABC Radio National . 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  132. ^ «Статуя капитана Джеймса Кука извлечена из гавани Виктория; что дальше — не решено». Times Colonist . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  133. ↑ Эллис, Фергус (25 января 2024 г.). «Статуя капитана Кука срублена накануне Дня Австралии, вандалы нагло делятся кадрами». Herald Sun . Получено 26 января 2024 г.
  134. ^ "Мельбурнские статуи королевы Виктории и капитана Кука подверглись актам вандализма в канун Дня Австралии". ABC News Online . 25 января 2024 г. Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  135. ^ Проктор, Элис (2020) Гл. 11, 21; стр. 255–62 и далее
  136. ^ Проктор, Элис (2020). Вся картина: колониальная история искусства в наших музеях и почему нам нужно говорить о ней . Лондон: Касселл. стр. 243. ISBN 978-1-78840-155-5.
  137. ^ Gapps, Stephen (28 апреля 2020 г.). «Не заблуждайтесь: путешествия Кука были частью военной миссии по завоеванию и расширению». The Conversation . Получено 8 апреля 2024 г.
  138. ^ Томас (2003), стр. xxxiii
  139. ^ Блейни 2020, стр. 287
  140. ↑ Томбс, Роберт (4 февраля 2021 г.). «Капитан Кук не был злодеем-«геноцидником». Он был настоящим человеком эпохи Просвещения» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  141. ^ "Герб Кука". Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  142. ^ "Cook's Coat of Arms". Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  143. ^ "Grant of arms made to Mrs Cook and to Cook's descendents in 1785". Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Библиотечные ресурсы о
Джеймсе Куке
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Джеймс Кук (категория)
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Джеймсом Куком или о нем
На Wikivoyage есть путеводитель по путешествиям Джеймса Кука .

Биографические словари

Журналы

Коллекции и музеи