stringtranslate.com

Ньюкасл, графство Даун

Ньюкасл ( ирландский : An Caisleán Nua ) — небольшой приморский курортный город в графстве Даун , Северная Ирландия , население которого по переписи 2021 года составляло 8298 человек . [3] Он расположен на берегу Ирландского моря у подножия Слив-Донард , самой высокой горы Морн . Ньюкасл известен своим песчаным пляжем, лесами ( лес Донард и лесопарк Толлимор ) и горами. Город находится в районе Ньюри, Морн и Даун .

Город стремится позиционировать себя как «курорт для активного отдыха» в Северной Ирландии. Он выиграл от многомиллионного обновления набережной и главной улицы. Город является побратимом Нью-Росса , графства Вексфорд , в Республике Ирландия .

История

Фотохромный снимок Ньюкасла 1890-х годов .
Вид с главной улицы Ньюкасла на Слив-Донард , самую высокую вершину гор Моурн .

Название города, как полагают, происходит от замка, построенного Феликсом Магеннисом из клана Магеннис в 1588 году, который стоял в устье реки Шимна . Этот замок был снесен в 1830 году. [4] [5] Город упоминается как Новый Замок в Анналах Четырех Мастеров в 1433 году, поэтому вполне вероятно, что он построил его на месте уже существующего строения. [6] [7] [8]

В рукописях Монтгомери записано, что Ньюкасл был осажден и позже захвачен сэром Джеймсом Монтгомери из Ардса в апреле 1642 года после восстания 1641 года (стр. 128–134). До 1641 года замок принадлежал Магеннисам, но после восстания собственность была конфискована и передана Роберту Хокинсу, прадеду Роберта Хокинса, который взял фамилию Магилл. Дата 1588 была высечена на камне, установленном над главным входом в замок, построенном Феликсом Магенисом. Ньюкасл перешел от Магиллов к Мэтью, а затем к Аннесли. В конце 1700-х годов замок был модернизирован Мэтью, а затем Аннесли и сдан в аренду Таможенной службе для размещения налоговых инспекторов. Около 1830 года замок был снесен, и на территории первоначального замкового комплекса был построен «Annesley Arms Hotel». Третий граф Эннесли построил новую «морскую резиденцию», названную «Donard Lodge», на нижнем склоне горы над городом (она была снесена в 1966 году). Церковь Св. Иоанна также была открыта на «Скале» в 1832 году для размещения посетителей и растущего населения развивающегося морского курорта графа Эннесли.

Катастрофа на рыбалке в Ньюкасле произошла 13 января 1843 года, когда лодки из Ньюкасла и Анналонга отправились на обычные рыболовные станции и попали в шторм. 14 лодок погибли в бурном море, включая лодку, которая отправилась на помощь. Выжили только две лодки, Victoria и Brothers . [9] Погибло 73 человека, 46 из которых были из Ньюкасла. У них осталось двадцать семь вдов, сто восемнадцать детей и двадцать один иждивенец. Была проведена общественная подписка, и для вдов и иждивенцев были построены коттеджи, известные как Widows Row. [10] [11] В местной песне о катастрофе говорится: «Ньюкасл — это одна длинная улица, полностью лишенная людей» [12]

В 1910 году Гарри Фергюсон пролетел на небольшом самолете над пляжем Ньюкасла в одном из первых полетов с использованием двигателя в Ирландии. Он совершил полет в попытке выиграть приз в 100 фунтов стерлингов, предложенный городом за первый полет с использованием двигателя вдоль побережья. Его первый взлет закончился неудачно, но, согласно современному газетному отчету, «он пролетел расстояние почти в три мили вдоль береговой линии на низкой высоте, варьирующейся от пятидесяти до пятисот футов». Это событие зафиксировано на мемориальной доске на набережной.

Информация об истории города доступна на табличках в лесах и на холмах. Горы Морн являются местом действия многих местных мифов и легенд. Существуют истории о «Голубой леди», женщине, брошенной мужем, чей призрак все еще бродит по горам, а в последнее время появилась идея о дикой кошке, живущей в Морн. Многие из историй, хотя и имеют истинное происхождение, являются всего лишь фольклором и дают названия многим достопримечательностям города, например, Прыжок Мэгги, названный в честь местной девушки по имени Мэгги, которая перепрыгнула через впечатляющую пропасть и разбилась, убегая от солдат с корзиной яиц. Многие другие места в районе Ньюкасла получили свои названия из других источников, «Бренди Пад», тропа через горы, названа так из-за незаконной контрабанды бренди, которая происходила через этот район. Другим примером является холм Боги-Хилл чуть выше гавани на южном конце города, который назван в честь тележек , которые перевозили гранит Морн из карьера на горе Томаса в гавань. В 1897 году их Королевские Высочества герцог и герцогиня Йоркские (будущие Георг V и королева Мария ), дедушка и бабушка королевы Елизаветы II , посетили Ньюкасл, чтобы открыть отель Slieve Donard. После этого они посетили Хью Эннесли, 5-го графа Эннесли в замке Каслвеллан.

Процесс сохранения местной истории начался с 2014 года через страницу сообщества Facebook «История Ньюкасла, графство Даун». Фотографии и информация об истории района собираются на этой странице, и история города будет опубликована. Более подробная историческая информация о городе будет добавлена ​​на эту страницу в рамках этого исследовательского процесса. Надеемся, что эта коллективная история улучшит опыт как местных жителей, так и туристов, способствуя осознанному историческому восприятию района.

Ньюкаслу повезло избежать худших последствий Смуты , и его жители, как католики, так и протестанты, жили в относительном мире друг с другом, хотя в городе высказывались серьезные возражения против проведения в городе парадов оркестров лоялистов. [13]

Демография

Перепись 2021 г.

По данным переписи 2021 года в Ньюкасле проживало 8298 человек. [3] Из них:

Перепись 2011 г.

Ньюкасл классифицируется как малый город Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) (т.е. с населением от 4500 до 10 000 человек). По данным переписи 2011 года в Ньюкасле проживало 7 672 человека. [18] Из них:

Климат

Туризм

Ньюкасл — популярный морской курорт, привлекающий посетителей из других уголков Ирландии и из-за рубежа. В 2006 году новая набережная получила ряд национальных наград, включая премию Civic Trust Award за выдающиеся достижения в общественной сфере. [20] В последние годы в городе начали проводить большой фестиваль Хэллоуина с атмосферой, похожей на карнавал. Бесплатное мероприятие включает фейерверки и конкурс костюмов. Уровень преступности в Ньюкасле остается относительно низким, хотя в пиковые праздничные периоды наблюдается более сильное присутствие полиции из-за роста числа мелких преступлений. [21]

Ньюкасл находится недалеко от самой высокой горы Северной Ирландии, Слив Донард, которая находится неподалеку в горном хребте Морн. Посетители приезжают, чтобы прогуляться по горам Морн , которые стали знаменитыми благодаря песне Перси Френча . Еще одной популярной достопримечательностью города является гольф-клуб Royal County Down (место проведения Кубка Уокера 2007 года и Открытого чемпионата Ирландии 2015 года), который теперь признан полем для гольфа № 1 в мире и считается одним из любимых полей для гольфа Тайгера Вудса . [22] Город также известен гранитом Морн, который добывался здесь в течение многих лет и отправлялся по всему миру. Он использовался для изготовления брусчатки во многих городах, включая Лондон и Нью-Йорк. Гранит Морн был использован для создания основания мемориала 11 сентября в Нью-Йорке. [23]

С 2010 года в Ньюкасле проводится ежегодное авиашоу «Фестиваль полетов», которое привлекает свыше 100 000 человек. Королевские ВВС Великобритании « Красные стрелы» обычно являются звездой шоу, которое активно поддерживается как Королевскими ВВС, так и Ирландским воздушным корпусом, а также Ирландской береговой охраной. Многие из ведущих гражданских авиашоу Великобритании также регулярно посещают Ньюкасл.

Места, представляющие интерес

Песчаный пляж и дюны, в 2 милях к северу от Ньюкасла.
Дольмен Слидерифорд
Вдовий ряд. Это ряд из двенадцати небольших домов, построенных на общественные пожертвования для размещения вдов и сирот 46 рыбаков, погибших во время шторма 1843 года.

Образование

В Ньюкасле есть одна посленачальная школа, Shimna Integrated College , основанная в 1994 году как школа для всех, неселективная, 11-18 лет. Есть четыре начальных школы. St. Mary's Primary School раньше была St. Mary's Boys Primary School и St. Mary's Girls Primary School. Школа стала смешанной в сентябре 2001 года, но оставалась разделенной на два участка: младшие дети в одном, а старшие дети в другом до недавних лет. [28] С тех пор было построено новое здание, достаточно большое, чтобы вместить всех учеников. All Children's Primary School была основана в 1986 году и стала первой начальной школой за пределами Белфаста, которая была полностью религиозно интегрированной. [29] Другие две школы — Newcastle Primary School, основанная в 1962 году, и St. Joseph's Primary School, основанная в 1838 году. В городе также есть технический колледж .

Спорт

Футбольный клуб «Ньюкасл» играет в Северной любительской футбольной лиге .

Футбольный клуб «Толлимор Юнайтед» играет в футбольной лиге Среднего Ольстера.

Гавань Ньюкасла является домом для яхт-клуба Ньюкасла, члены которого регулярно участвуют в парусном спорте и гонках в заливе Дандрам.

Bryansford GAC — местная команда GAA .

Ньюкасл и Дистрикт AC- беговой клуб

Транспорт

Железнодорожная станция Ньюкасла начала работу 25 марта 1869 года и закрылась 2 мая 1955 года. [30] Железнодорожная станция Белфаст и Каунти Даун и часовая башня — это здание из красного кирпича, внесенное в список B1, построенное в 1905 году; [31] В настоящее время это супермаркет Lidl. Здание вокзала Great Northern Railway of Ireland используется компанией Ulsterbus, которая осуществляет автобусные перевозки до вокзала Belfast Grand Central , а также других городов в этом районе.

СМИ

Расположение

Ньюкасл расположен у подножия гор Морн на восточном побережье Северной Ирландии, в месте слияния трех рек: Шимны, Буррена и Таллибранигана. По отношению к другим населенным пунктам Ньюкасл находится в 19 километрах от Даунпатрика и в 51 километре от Белфаста.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2001 annual report in Ulster-Scots" (PDF) . Совет министров Севера и Юга. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2010 г.
  2. Святой Патрик в графстве Даун (перевод с ольстерско-шотландского). Архивировано 3 сентября 2012 г. в Wayback Machine DOE.
  3. ^ ab "Урегулирование 2015". NISRA . Получено 19 августа 2023 .
  4. ^ "About Newcastle". Newcastle Lifeboat. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 16 октября 2014 года .
  5. ^ Стюарт, Линда (5 января 2013 г.). «Видите лес за деревьями». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 16 октября 2014 г.
  6. ^ Форд, Хью (1928). Вокруг побережья Северной Ирландии: Антрим, Дерри и Даун . Р. Карсвелл. стр. 203.
  7. ^ Джон Кук (МА) (1902). Справочник для путешественников в Ирландии . Э. Стэнфорд. стр. 87.
  8. Мегиннесс, Джон Р. (1891). Происхождение и история семьи Магеннис: с очерками семей Кейлор, Суишер, Марчбэнк и Брайан. Heller Brothers Printing Co.
  9. ^ О'Салливан, Эйдан и Брин, Колин (2007). Приморская Ирландия. Археология прибрежных сообществ . Страуд: Темпус. стр. 232. ISBN 978-0-7524-2509-2.
  10. ^ «Вспоминая морскую трагедию в связи с обнаружением медали». Down Recorder . 22 мая 2013 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  11. ^ "13 января". История Ирландии . 13 января 2012 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  12. ^ Эванс, Э. Эстин (1989). Mourne Country, Landscape and Life in South Down, четвертое издание . Дандолк: Dundalgan Press (W. Tempest) Ltd. стр. 227–229. ISBN 0852210086.
  13. ^ Кларк выступает против парадов в Ньюкасле [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "Религия или религия, воспитанная в". NISRA . Получено 19 августа 2023 г.
  15. ^ "Национальная идентичность (ирландская)". NISRA . Получено 19 августа 2023 г. .
  16. ^ "Национальная идентичность (североирландцы)". NISRA . Получено 19 августа 2023 г. .
  17. ^ "Национальная идентичность (британская)". NISRA . Получено 19 августа 2023 г.
  18. ^ ab "Статистика населения переписи 2011 года для поселения Ньюкасл". NISRA . Получено 27 июля 2019 г.
  19. ^ "Климатические нормы 1981–2010". Met Office . Получено 25 февраля 2021 г. .
  20. ^ "Newcastle Promenade Redevelopment wins Arts Council-sponsored Civic Trust Award". Совет по искусству Северной Ирландии. 5 апреля 2007 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  21. ^ "Уровень преступности в Северной Ирландии сейчас на самом низком уровне за 15 лет". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Получено 10 мая 2018 г. .
  22. ^ "Поля Links - Игра Links в Северной Ирландии - это самый близкий к экстремальному виду спорта гольф, который только может быть". Откройте для себя Северную Ирландию. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 13 мая 2014 года .
  23. ^ Ирландия . Lonely Planet. 2007. С. 628. ISBN 9781741046960.
  24. ^ "Built Heritage of Mourne AONB". DOE NI. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 16 декабря 2014 года .
  25. ^ Хейворд, Ричард (1946). В похвалу Ольстеру . У. Маллан. стр. 122.
  26. ^ JP Mallory; TE McNeill (1991). Археология Ольстера от колонизации до плантации . Институт ирландских исследований, Королевский университет Белфаста. стр. 63. ISBN 9780853893523.
  27. ^ "Off The Beaten Track, Bloody Bridge River". BBC Blueprint . BBC . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 . Получено 13 апреля 2014 .
  28. ^ "Начальная школа Св. Марии" . Получено 16 декабря 2014 г.
  29. ^ "Submission to the Inquiry into Shared and Integrated Education" (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2014 года . Получено 16 декабря 2014 года .
  30. ^ "Newcastle station" (PDF) . Railscot – Irish Railways . Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 19 ноября 2007 года .
  31. ^ "Детали исторического здания - Башня на бывшей железнодорожной станции, Рейлвей-стрит, Ньюкасл". DOE NI . Получено 16 декабря 2014 г.
  32. Роджерс, Мэл (28 июля 2023 г.). «Толлимор — литературный вид лесной местности в графстве Даун». The Irish Post . Получено 14 ноября 2023 г.
  33. ^ Дитц, Эндрю. «Легендарный распорядитель гонок сэр Питер О'Салливан умирает». Racing Post . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Получено 5 марта 2016 года .
  34. ^ "Эдди Полланд". BBC . Получено 1 апреля 2021 г.
  35. ^ "In Tune Presenters: Sean Rafferty". bbc.co.uk . BBC Radio 3 . Получено 9 декабря 2020 г. .
  36. ^ "Ричард Роули". Ricorso . Получено 4 марта 2009 .
  37. ^ "Ричард Роули". Ulster History Society . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 4 марта 2009 года .
  38. ^ "Места, которые забыло время". Апартаменты с видом на море . Получено 4 марта 2009 г.
  39. AFP (16 июня 2013 г.). «Ирландский гольфист Саймон Торнтон посвящает триумф покойному отцу в День отца». The 42 . The 42 . Получено 19 мая 2021 г.
  40. ^ "Я и мой дом: Однажды..." . The independent . 23 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 1 апреля 2021 г.

Внешние ссылки