stringtranslate.com

Ньюпорт (город), Вермонт

Ньюпорт — единственный город в округе Орлеан, штат Вермонт, США, и главный город графства [5]. По данным переписи 2020 года население города составляло 4455 человек. Город занимает второе место по численности населения среди всех муниципалитетов округа (больше только соседний Дерби ) и имеет наименьшую географическую площадь. Это второй по численности населения город в Вермонте . Ньюпорт также является названием соседнего города Ньюпорт .

Ньюпорт был основан европейцами-американцами как поселение в 1793 году и сначала назывался Пикерел-Пойнт. Это было место, куда отступили рейнджеры Роджерса в 1759 году после вторжения в Канаду во время французско-индейской войны . В 19 веке деревня получила стимул для развития в связи со строительством железной дороги в 1863 году во время Гражданской войны в США. Лесозаготовительная фирма Prouty & Miller работала здесь с 1865 года. Спустя долгое время послевоенной эпохи Реконструкции , в 1891 году деревня стала местом проведения Воссоединения Общества офицеров Вермонта. В Ньюпорте есть две государственные школы, одна частная школа и филиал Общественного колледжа Вермонта. По данным переписи 2010 года, в деревне проживало 4589 человек.

История

Рано

В 1753 году во время франко-индейской войны группа абенаков взяла английского пленного Джона Старка на каноэ по озеру Мемфремейгог и высадилась на берегу в том месте, где позже возник город Ньюпорт. Союзники французов во время этой войны, они захватили Старка во время набега. Они удерживали его, пока его семья и община не собрали выкуп. Затем они вернули его домой в Нью-Гемпшир . Учитывая войну на границе с Канадой, обе стороны брали пленников за выкуп, начиная с конца 17 века. Бизнес процветал во времена королевы Анны и других английских правителей.

Ньюпорт как поселение был основан в 1793 году после Войны за независимость США. [6] Сначала деревня называлась Пикерал-Пойнт, но позже была переименована в Лейк-Бридж из-за своего расположения у верховья озера Мемфремейгог. [7]

В 1816 году часть бывшего города Сейлем была присоединена к городу Ньюпорт; она вошла в состав того, что тогда было деревней. [8]

Железная дорога была построена до Ньюпорта в 1863 году. [9] В 1868 году поселение Лейк-Бридж было включено в состав деревни Ньюпорт. Оно стало оживленным лесозаготовительным городом. Лесозаготовительная фирма Prouty & Miller была основана в 1865 году. [10]

В 1932 году, во время Великой депрессии , в городе действовала ферма для бедных, которые работали на ее совет. [11]

Транспорт

Пароход -экскурсионный паром « Леди озера» начал работу в 1867 году. Он прекратил работу в 1917 году. Этот пароход используется в качестве логотипа Ньюпорта.

В 1868 году за отелем, в нескольких кварталах от железнодорожной станции, начала работать конюшня , которая открылась в 1863 году. В лучшие времена ее владелец держал там 100 лошадей. [12]

К концу 19 века железные дороги Boston & Maine и Central Vermont были проложены через Лейк-Бридж. Небольшая деревня разрослась из-за возросших связей с внешними рынками и простоты транспортировки; она привлекла больше жителей. К концу 20 века пассажирские перевозки по железной дороге сократились, поскольку люди полагались на индивидуальные транспортные средства; последний пассажирский поезд покинул Ньюпорт в 1965 году. [13]

В 1917 году город заасфальтировал Мейн-стрит. К лету 1930 года движение на улице возросло до 4000 автомобилей в день. [14]

В 1970-х годах город продал свой аэропорт штату Вермонт. [15]

Военный

Rogers' Rangers , ополчение Вермонта, были вынуждены отступить через графство после их атаки на Сент-Франсис, Квебек в 1759 году во время Франко-индейской войны. Чтобы сбить с толку своих преследователей, они разделились на восточном берегу озера Мемфремейгог. Одна группа пошла по реке Клайд на восток. Другая пошла по реке Бартон на юг. [16]

В начале 19 века женщины из семьи пионера Кэлвина Арнольда отказались продолжать там жить. Он располагался недалеко от того места, где сейчас находится пруд Клайд, и подвергался набегам индейцев . [17]

Во время Гражданской войны в США город был напуган, когда они получили известие о рейде Сент-Олбанс . Они думали, что эти рейды могут повториться по всему штату, особенно на южном конце озера. Ополчение было выдворено. Паром из Магога встретили решительно выглядящие вооруженные люди, к большому удивлению капитана, который ничего не слышал о рейде. Вооруженные студенты Норвичского университета были отправлены поездом. Ничего не произошло, и через несколько дней всех отправили домой. [9]

В 1891 году Американское общество воссоединения офицеров Вермонта, погибших в Гражданской войне, провело свою ежегодную встречу в Ньюпорте. [18]

В августе 1942 года одномоторный учебный самолет Королевских канадских военно-воздушных сил (RCAF) потерпел крушение в озере недалеко от западного берега и города, в результате чего погиб пилот, единственный находившийся на борту. [19]

Архитектура

Железнодорожная станция и пароход «Леди озера» в 1908 году.

В 1873 году был построен отель Bellevue Hotel, рассчитанный на 75 гостей; позже он был расширен до 100 гостей. К 1891 году он был переименован в Newport House. Он был снесен в 1973 году. [20] Отель Memphremagog Hotel сгорел в 1907 году. [13]

Маяк Ньюпорт-Уорф был башней, построенной на озере Мемфремейгог в 1879 году. С тех пор он был снесен. [21]

Нынешнее здание суда графства было построено в 1886 году. [14] Это был год, когда законодательный орган переместил сюда город графства. [22] В 1879 году были построены здание Field Opera House и Clock Tower. В 1896 году оно было уничтожено пожаром. Позже на этом месте было построено муниципальное здание. [23]

Оперный театр Лэйна был построен в 1892 году. Он сгорел в 1923 году. [24]

Открытка с изображением Ньюпорта и озера Мемфремейгог , около 1910 г.

Мемориальная библиотека Гудрича была построена в 1899 году. [25] Приходская школа Священного Сердца была открыта в 1904 году как часть школьного округа Римско-католической епархии Берлингтона. [26] Она закрылась осенью 2007 года из-за снижения набора учащихся.

Главная улица в 1908 году

В 1917 году город Ньюпорт был образован из частей городов Ньюпорт (бывшая деревня Ньюпорт) и Дерби (бывшая деревня Уэст-Дерби). Он был организован 5 марта 1918 года. Четыре начальные школы были названы в честь частей города, в которых они находились: Восточная, Западная и Южная школы. Средняя школа Ньюпорта находилась напротив Западной школы. В центре города было 60 предприятий; на востоке, западе и юге было еще 40 предприятий. [27]

Нынешнее здание федерального суда было построено в 1904 году. В то время в нем располагалось почтовое отделение Соединенных Штатов, которое с тех пор переехало в более современное здание. [14]

Город когда-то был разделен по крайней мере на пять районов: Chief-O, Stove-Pipe City, Skunk Hollow, French Village и Batesville. Большинство из этих названий не используются в 21 веке. Batesville был частью вокруг залива Праути. Skunk Hollow находился в долине к западу от Western Avenue. [28]

Бизнес

Католическая церковь Святой Марии Звезды Моря.
Католическая церковь Святой Марии Звезды Моря, строительство которой было завершено в 1877 году.

Лесозаготовительная фирма Prouty & Miller была основана в 1865 году. Она проработала более 100 лет и закрылась в 1980-х годах. [10]

Фабрика Frost Veneer Mill, расположенная в заливе Праути, когда-то была основным работодателем в районе Бейтсвилл. [28]

Между 1936 и 1953 годами Международный клуб в Ньюпорте имел самую большую танцплощадку в Новой Англии . 220 на 60 футов (67 на 18 м). [29] Он мог вместить 2000 танцоров. Известные национальные исполнители выступали здесь во время пути между крупными городами Бостоном и Монреалем , путешествуя на поездах Boston & Maine . Среди них: Луи Армстронг , Чарли Барнет , Лес Браун , Кэб Кэллоуэй , Розмари Клуни , братья Дорси, Джимми и Томми ; Стэн Кентон , Кей Кайзер , Джин Крупа , Гленн Миллер , Тони Пастор и Луи Прима . [30] [31]

В 2003 году компания Citizens Utility со штаб-квартирой в Ньюпорте была продана. Ее активы и операции были разделены между Great Bay Hydro и Vermont Electric Cooperative . [17] У компании Vermont Teddy Bear Company когда-то был завод в городе. [32] На заводе Columbia Forest Products работало около 100 человек. [33] На местном филиале международного производителя горнолыжной одежды когда-то работало 30 человек. [34] Он закрылся в 2011 году.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 7,6 квадратных миль (20 квадратных километров), из которых 6,0 квадратных миль (16 км 2 ) — это суша и 1,6 квадратных миль (4,1 км 2 ) (20,87%) — вода. Город окружает южный берег озера Мемфремейгог . Здесь в озеро впадают три из четырех главных рек округа: Клайд , Бартон и Блэк .

Ньюпорт граничит с городами Ковентри на юге, Ньюпорт на западе и Дерби на севере и востоке.

Климат

Демография

С момента основания население Ньюпорта держалось на уровне около 5000 человек до 1950 года, когда оно начало сокращаться. Оно достигло дна в 1990 году — 4434 человека. В 2010 году население сократилось по сравнению с переписью 2000 года, и все еще не достигло своего максимума 1950 года, который составлял 5217 человек. По данным переписи [ 3] 2010 года в городе проживало 4589 человек, 2086 домохозяйств и 1191 семья. Плотность населения составляла 830,0 человек на квадратную милю (320,5/км 2 ). Было 2342 единицы жилья при средней плотности 388,4 на квадратную милю (150,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 96,14% белых , 0,76% черных или афроамериканцев , 0,62% коренных американцев , 0,62% азиатов , 0,22% представителей других рас и 1,64% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,28% населения. Тридцать три процента имели франко-канадское и французское происхождение, 16% англичан и 14% ирландцев.

Было 2086 домохозяйств, из которых 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,0% были супружескими парами, живущими вместе, 12,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 42,9% не имели семьи. 35,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 16,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,20, а средний размер семьи был 2,84.

В городе население распределялось по возрасту: 22,2% моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 27,1% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 19,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,7 мужчин.

В 2013 году около 31% взрослых в этом районе страдали ожирением. Это был самый высокий показатель в штате. [37]

Экономика

Личный доход

В 2017 году средний доход домохозяйства в городе составил $34 000. Средний доход по штату составил $53 700. [38] Средний доход семьи составил $34 922. Средний доход мужчин составил $33 810, а женщин — $19 787. Доход на душу населения в городе составил $20 054. Около 13,0% семей и 18,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 25,4% из них моложе 18 лет и 5,4% из них в возрасте 65 лет и старше.

Доход на душу населения самый высокий в округе Орлеан. По доходу он занимает 108 место из 282 переписных округов в Вермонте.

Промышленность

Poulin Grain поставляет кормовую продукцию для фермеров клиентам в Новой Англии и северной части штата Нью-Йорк. [39] На заводе работает около 50 человек. Завод производит корма 24 часа в сутки, семь дней в неделю. [40]

На заводе Columbia Forest Products работают около 100 человек. [33]

В колл-центре работают 120 человек. [41] [42]

MSA производит военные боевые шлемы. [43]

Индустрия здравоохранения

Больница North Country Hospital является крупнейшим работодателем города, в ней работают 605 человек. [44]

В Ассоциации приходящих медсестер и хосписе Орлеана-Эссекса работают 100 человек.

Служба социальных услуг Северо-Восточного Королевства оказывает помощь людям с проблемами психического здоровья.

Социальные услуги частично предоставляются организацией Northeast Kingdom Community Action , расположенной здесь и в других местах Северо-Восточного королевства.

Туризм

Коммерческое дерби по подлёдной рыбалке проводится в феврале с 2004 года. В 2010 году в нём приняли участие 920 человек. [45]

Единственный в Вермонте Soap Box Derby проводится в городе ежегодно. Победитель представляет штат на национальном уровне. [46]

Местный Ротари проводит ежегодный музыкальный фестиваль с участием средних школ округа с 1947 года. [47]

Неместное самоуправление

Здание суда округа Орлеан в Ньюпорте

В городе расположены исправительное учреждение Северного штата, суд Ньюпорта, службы по восстановлению трудоспособности и исправительная промышленность Вермонта .

Городское самоуправление

Муниципальные офисы расположены в бывшем здании Оружейной палаты Национальной гвардии по адресу: 222 Main Street, Newport.

Избранное правительство состоит из четырех олдерменов, избираемых на двухлетний срок, и мэра. [48]

В городе есть оплачиваемый персонал для администратора по оценке налогов/зонированию, департамента общественных работ, полиции, пожарной охраны, отдела отдыха и парков, городского прокурора и капитана порта.

Существуют советы по принятию решений, в состав которых входят неоплачиваемые назначенцы: комиссия по планированию (5 человек, трехлетний срок полномочий), портовая комиссия (5 человек, двухлетний срок полномочий), совет по надзору за развитием (девять человек, трехлетний срок полномочий) и комитет по отдыху.

В городах и иногда поселках Вермонта есть обычные должностные лица, за исключением тех, которые назначаются для городов: сборщик налогов с просроченной задолженности, сотрудник городской службы, инспектор по контролю за животными, санитарный инспектор, смотритель деревьев, весовщик угля, инспектор по древесине и черепице, представитель в совете NVDA (Ассоциация развития северо-восточного Вермонта), представитель в совете EDC (Управление экономического развития Вермонта) и наблюдатели за заборами .

Бюджет (предложенный на 2014–2015 гг.) – 2,99 млн долл. Около 1 млн долл. выделяется на нужды полиции. [49]

В 2017 году Гранд-лист (общая стоимость налогооблагаемого имущества) составил 399 миллионов долларов. [50] Около 25% из них не облагаются налогом и принадлежат правительству и религиозным организациям. [51]

Чиновники

Город управляется по системе мэр-совет . В 2023 году мэром города стала Бет Барнс. В состав совета вошли Кевин Шарбоно, Джон Уилсон, президент совета, Кларк Кертис, Кристофер Вашон. [52] Городской клерк/казначей — Джеймс Д. Джонсон, [53] а городской управляющий — Лора Долгин. [54]

Бывшие мэры

Выборы

Пятьдесят четыре процента зарегистрированных избирателей проголосовали на всеобщих выборах 2008 года. Это была самая низкая явка в округе. [55]

Образование

В Ньюпорте есть две государственные школы: начальная школа Newport City Elementary и средняя школа North Country Union High School . Есть одна частная школа United Christian Academy. В 1996 году была образована United Christian Academy, объединившая римско-католическую и протестантскую церкви для предоставления качественного среднего образования. Начальная школа была добавлена ​​позже после закрытия Sacred Heart School.

Школьные округа

В городе действует школьный совет, который управляет деятельностью начальной школы Ньюпорта.

Директорами школьного совета являются Лео Уилли (председатель), Коринна Ланкастер (заместитель председателя), Марси Миллер, Патрик Хаугвиц и Фил Ларами.

Бюджет начальной школы Ньюпорт-Сити в 2007 году составил 4 435 765 долларов.

Кроме того, город принадлежит North Country Supervisory Union с членами из близлежащих городов. Они управляют North Country Union High School и North Country Union Junior High School. Нанятый этим профсоюзным советом руководитель контролирует городскую школу, а также школы профсоюза.

Высшее образование

В Ньюпорте находится филиал Общественного колледжа Вермонта , в котором обучается около 300 студентов. [57] За эти программы бакалавриата присваивается степень младшего специалиста .

Инфраструктура

Транспорт

Основные маршруты

Маршрут 5 США в Ньюпорте на пересечении с маршрутом 191 штата Вермонт, направляющимся к межштатной автомагистрали 91 .

Маршруты US Route 5 и VT Route 105 пересекаются на большей части территории города.

Interstate 91 — ближайшая межштатная автомагистраль, проходящая через соседний город Дерби. Два съезда (на VT Route 191 и на US 5/VT 105) обеспечивают доступ к Ньюпорту.

В городе шесть светофоров, что составляет большинство светофоров в округе. Пять из них находятся на трассе 5.

Крупные мосты

Через Южный залив озера Мемфремейгог проходит три крупных моста, два из которых соединяют две части города, бывшую деревню Ньюпорт с бывшей деревней Уэст-Дерби. Это мост на трассе 5 и «Длинный мост», соединяющий трассу 5 с улицей Маунт-Вернон. Планируется заменить последний мост, начиная с 2012 года. Это будет стоить около 5,26 млн долларов. Штат оплатит 90%, город — остальное. [58]

Последний мост — эстакада для железной дороги.

Местный общественный и частный транспорт

RCT ( Rural Community Transportation ), некоммерческая организация, базируется в Сент-Джонсбери и обслуживает округа Каледония, Эссекс и Орлеан. [56] Для общего пользования в течение недели ходят четыре автобуса на север и юг из западного Ньюпорта в Дерби, а также два автобуса в каждую сторону по субботам. Проезд на автобусе бесплатный. [59]

Железные дороги

Город когда-то был узловой станцией для поездов Alouette и Red Wing компании Boston & Maine Railroad, разделяющихся на северо-запад до Монреаля на Canadian Pacific Railway и других участков Red Wing, соединяющихся с Connecticut Yankee компании New Haven Railroad и идущих прямо на север по путям Quebec Central Railway до Шербрука, Квебека и Квебек-Сити . Поезда шли на юг по путям Boston и Maine в сторону Нью-Йорка и по путям B&M также в сторону Бостона через Конкорд, Нью-Гэмпшир . Connecticut Yankee был последним международным поездом, курсирующим строго с севера на юг, и он прекратил ходить на север через границу в середине 1950-х годов.

Washington County Railroad (известная под кодовым обозначением WACR) – В 2007 году WACR получила 30-летний контракт от штата Вермонт на эксплуатацию железнодорожной линии между Уайт-Ривер-Джанкшен и Ньюпортом. Сегодня единственным регулярным обслуживанием на этой линии являются грузовые перевозки.

Canadian Pacific Kansas City (известный по кодовому обозначению CPKC) – CPKC управляет линией, идущей на северо-запад через Норт-Трой и в конечном итоге до Фарнема, Квебек . Он обменивается грузовыми перевозками с WACR на станции Ньюпорт, к югу от города.

Линия железной дороги Массавиппи-Вэлли , которая была частью Центральной железной дороги Квебека, когда-то проходила к востоку от озера Мемфремейгог до Ленноксвилла, Квебек , но она была заброшена, а полоса отвода была преобразована в смешанную велосипедную и пешеходную дорожку.

Аэропорт

Город обслуживается Международным аэропортом Северо-Восточного Королевства . [60] Он имеет две взлетно-посадочные полосы длиной 4000 футов (1200 м) каждая 05–23 и 18–36.

Канализация

В 2003–2004 годах город ежедневно сбрасывал в реку Клайд в среднем 908 917 галлонов США (3 440 630 л; 756 832 имп галлона) очищенных сточных вод. [61]

СМИ

Известные люди

Ссылки

  1. ^ Боронски, Тайлер (24 мая 2023 г.). «Мэр Ньюпорта, штат Вермонт, уходит в отставку, ссылаясь на издевательства и запугивания со стороны городского совета». WPTZ . Получено 25 мая 2023 г. .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  3. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  5. Раздел 24, Часть I, Глава 1, §11, Свод законов штата Вермонт. Доступ 01.11.2021.
  6. ^ Columbia-Lippincott Gazetteer . (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1952) стр. 1314
  7. Остин Дж. Кулидж и Джон Б. Мэнсфилд, История и описание Новой Англии; Бостон, Массачусетс, 1859 г.
  8. ^ "Derby, Vermont, New England, USA". Virtualvermont.com. 25 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 19 января 2014 г.
  9. ^ ab Robinson, CD (июнь 2010 г.). «Дом Мемфремагога и рейд на Сент-Олбанс». Newport Express and Standard, 1929 г. Ньюпорт, Вермонт: Northland Journal. стр. 10.
  10. ^ ab Vermont Almanac, доступ получен 2 марта 2008 г.
  11. ^ Уилер, Скотт (май 2012 г.). «Жизнь на ферме для бедных в сообществе — часть 2». Дерби, Вермонт: Northland Journal. стр. 27.
  12. Гибсон, Пегги Дэй (6 августа 2008 г.). Голос скачек . Хроника.
  13. ^ ab Wheeler, Scott (январь 2009 г.). «Бокс, пение и езда на рельсах на страницах истории Ньюпорта». Vermont's Northland Journal . 7 (10): 10.
  14. ^ abc Исторический маркер № 9, Ньюпорт, Вермонт
  15. ^ Райт, Дуэйн (сентябрь 2009 г.). «Вверх, вверх и прочь с Сесилом Райтом и его летательными аппаратами». Vermont's Northland Journal . 8 (6): 8.
  16. ^ Даррелл Хойт (1985). Эскизы Орлеана, Вермонт . Mempremagog Press. ISBN 0-9610860-2-5., страница 1
  17. ^ ab Wheeler, Scott (февраль 2008 г.). Человек, который помог электрифицировать подъемник Jay Peak Ski Lift . Northland Journal.
  18. ^ Хугенин, Джоан (18 июля 2018 г.). «Общество воссоединения офицеров Вермонта». Круглый стол по гражданской войне в Северо-Восточном королевстве : 9.
  19. ^ «Спасательные работы на разбившемся самолете уже ведутся». Дерби, Вермонт. Сентябрь 2008 г. С. 29–30.13 ноября 1943 г. Newport Daily Express , цитируется в Northland Journal
  20. ^ Нельсон, Эмили М. (декабрь 2009 г.). «История дома в Ньюпорте». Vermont's Northland Journal . 8 (9): 8, 9.
  21. ^ Маяки в Lighthouse Depot ... База данных Lighthouse Explorer ... Newport Wharf Light Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  22. ^ Янг, Дарлин (1998). История Бартона Вермонта . Историческая ассоциация водопадов Кристал-Лейк.
  23. Маллой, Барбара (11 ноября 2013 г.). "unk". The Newport Daily Express . Ньюпорт, Вермонт.
  24. ^ "The Lane Opera House / Le "Lane Opera House" Historical Marker". www.hmdb.org . Получено 17 апреля 2019 г.
  25. Сайт Мемориальной библиотеки Гудрича. Архивировано 29 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  26. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  27. ^ Макнил, Брайан Д. (16 декабря 2015 г.). «Вспоминая Ньюпорт, который был». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 4А.
  28. ^ ab Bessette, Norman (24 октября 2018 г.). «Вспоминая Бейтсвилл». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 1B.
  29. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. . Получено 17 апреля 2011 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  30. Музей старого каменного дома (29 июня 2007 г.). Танец большого оркестра в честь ветеранов Корейской войны . Хроника.
  31. ^ Гойетт, Рэй (август 2006 г.). Размышления читателя о Международном клубе . Vermont's Northland Journal.
  32. ^ Карьерные возможности Архивировано 21.02.2007 в Wayback Machine
  33. ^ ab The Associated Press (4 декабря 2008 г.). 54 работника уволены в Ньюпорте . Burlington Free Press.
  34. ^ "Bogner Of America Williston VT, –". Manta.com . Получено 19 января 2014 г. .
  35. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 мая 2021 г.
  36. ^ "Станция: Ньюпорт, VT". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 мая 2021 г. .
  37. ^ Старр, Тена (18 сентября 2013 г.). «Три четверти взрослых в регионе имеют избыточный вес». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 1А.
  38. ^ Грессер, Джозеф (30 августа 2017 г.). «План возрождения центра Ньюпорта». The Chronicle . Barton, стр. 0. стр. 1A, 22A, 23A.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  39. ^ Poulin Grain - Поиск дилера
  40. Vermont Business Magazine. Архивировано 22 ноября 2006 г. на Wayback Machine.
  41. ^ "Manta - Crmi Solutions, Inc". www.manta.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г.
  42. ^ The Chronicle, 3 сентября 2008 г., стр. 11, «Сейчас мы находимся на пути реального роста»
  43. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  44. ^ Информация о больнице North Country Hospital. Архивировано 26.04.2011 на Wayback Machine.
  45. Кризер, Ричард (2 февраля 2011 г.). «Озера Северо-Восточного королевства созрели для подледной рыбалки». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 12.
  46. The Chronicle, 1 июля 2009 г., стр. 21, «Мошолдер занимает первое место в дерби», д-р Теркотт
  47. ^ «Rotary проводит шестьдесят девятый ежегодный музыкальный фестиваль». The Chronicle . Бартон, Вермонт. 10 апреля 2013 г. стр. 3.
  48. Ньюпорт, Вермонт. Архивировано 07.07.2007 в Wayback Machine.
  49. ^ Грессер, Джозеф (15 января 2014 г.). «Олдермены неохотно одобряют бюджет». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 1А, 25А.
  50. ^ Грессер, Джозеф (21 июня 2017 г.). «Переоценка может привести к снижению налоговой ставки». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 1A . Получено 12 июля 2017 г.
  51. ^ Грессер, Джозеф (13 сентября 2017 г.). «Установлена ​​налоговая ставка, обсуждены вопросы водоснабжения». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 12А, 13А.
  52. Городской совет Ньюпорта. Архивировано 18 июля 2009 г. в Wayback Machine , Ньюпорт, 2015 г. Доступ получен 25 апреля 2015 г.
  53. Городской секретарь/казначей. Архивировано 18 июля 2009 г. в Wayback Machine , Ньюпорт, 2008 г. Доступ получен 25 апреля 2015 г.
  54. City Manager Архивировано 18 июля 2009 г. в Wayback Machine , Ньюпорт, 2015 г. Доступ получен 25 апреля 2015 г.
  55. Явка избирателей . Хроника. 5 ноября 2008 г.
  56. ^ ab Ежегодный отчет города и школы, город Ньюпорт, Вермонт . Memphremagog Press, Inc., Ньюпорт, Вермонт. 2007.
  57. ^ "Узнайте больше о CCV - Community College of Vermont". ccv.edu . Получено 17 апреля 2019 г. .
  58. ^ Грессер, Джозеф (21 июля 2010 г.). «Длинный мост будет закрыт на долгое время». Бартон, Вермонт: Хроника. стр. 8.
  59. ^ Расписание движения автобусов большого формата для перевозки в сельской местности - The Highlander (линия Ньюпорт/Дерби/Дерби) . 2008.
  60. ^ "Newport (Vermont) State Airport (EFK)". Vimeo . Получено 17 апреля 2019 г. .
  61. ^ "Бассейн 17: Отчет об оценке водораздела озера Мемфремейгог". Агентство природных ресурсов Вермонта, Департамент охраны окружающей среды, Отдел качества воды. Март 2006 г. стр. 34. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г.
  62. ^ "Newport Dispatch". Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  63. Труды Вермонтского исторического общества. Монпелье, Вермонт: Вермонтское историческое общество. 1923. С. 270.
  64. ^ "Генерал Баззелл умер в возрасте 64 лет". Bennington Evening Banner . Беннингтон, Вермонт. 23 января 1959 г. стр. 1 – через Newspapers.com .
  65. ^ Ромиг, Уолтер (1947). Американский католический «Кто есть кто». Т. 7. Гросс-Пойнт, Мичиган: Уолтер Ромиг. С. 65.
  66. ^ "Некролог, Рудольф Дж. Дейли" . Burlington Free Press . Берлингтон, штат Вермонт. 27 сентября 1990 г. стр. 2B, 9B – через Newspapers.com .
  67. ^ Дейл, Джордж Н. (1886). Болдуин, Фредерик У. (ред.). «Биография, Джон Л. Эдвардс». Биография коллегии адвокатов округа Орлеан, штат Вермонт . Монпелье, штат Вермонт: Vermont Watchman and State Journal Press. стр. 158–162 – через интернет-архив .
  68. ^ "Hon. William Weston" . The Express and Standard . Ньюпорт, Вермонт. 30 марта 1875 г. стр. 3 – через Newspapers.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки