stringtranslate.com

Нью-Милфорд, Нью-Джерси

Нью-Милфорд — район в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 16 923 человека, [10] [11] увеличившись на 582 (+3,6%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 16 341 человек, [20] [21], что, в свою очередь, отражает снижение на 59 (−0,4%) по сравнению с переписью 2000 года , когда численность населения составляла 16 400 человек . [22]

Нью-Милфорд был уполномочен быть включенным в качестве боро 11 марта 1922 года из того, что осталось от Palisades Township , при условии одобрения на референдуме (который состоялся 18 апреля 1922 года). С созданием Нью-Милфорда Palisades Township (который был создан в 1871 году) был распущен. [23] [24] [25] Считается, что боро был назван в честь Милфорда, штат Пенсильвания . [26]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,32 квадратных мили (6,02 км 2 ), включая 2,28 квадратных мили (5,91 км 2 ) земли и 0,04 квадратных мили (0,11 км 2 ) воды (1,77%). [2] [3]

Район граничит с муниципалитетами округа Берген: Бергенфилд , Дюмон , Ораделл , Ривер-Эдж и Тинек . [27] [28] [29]

Нью-Милфорд, вместе с Ривер-Эдж и Тинеком , является домом для исторического Нью-Бридж-Лэндинга . [30]

Нью-Бридж, Олд-Бридж и Питцбург — некорпоративные сообщества, расположенные в пределах Нью-Милфорда. [31]

Во время урагана Айрин 28 августа 2011 года уровень воды в реке Хакенсак поднялся на 11,84 фута (3,61 м), что стало второй по величине зафиксированной высотой и почти на 6 футов (1,8 м) выше уровня наводнения , что привело к эвакуации затопленных домов. Рекордная высота на уровне наводнения в Нью-Милфорде составляет 12,36 фута (3,77 м), она была установлена ​​во время шторма 16 апреля 2007 года, а предыдущий второй по величине уровень в 11,45 фута (3,49 м) был установлен во время урагана Флойд 16 сентября 1999 года. [32]

Демографический

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 16 341 человека, 6 141 домохозяйство и 4 207 семей в округе. Плотность населения составляла 7 186,0 на квадратную милю (2 774,5/км 2 ). Было 6 362 единиц жилья при средней плотности 2 797,7 на квадратную милю (1 080,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 70,51% (11 522) белых , 3,72% (608) черных или афроамериканцев , 0,12% (20) коренных американцев , 19,39% (3 169) азиатов , 0,02% (4) жителей островов Тихого океана , 3,59% (586) представителей других рас и 2,64% (432) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 13,63% (2227) населения. [20]

Из 6141 домохозяйств 29,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 54,6% были супружескими парами, живущими вместе; 10,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,2% состояли из отдельных лиц, а 9,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,62, а средний размер семьи — 3,24. [20]

20,8% населения были моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 26,7% от 25 до 44 лет, 29,0% от 45 до 64 лет и 15,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $75 075 (с погрешностью +/− $9 822), а средний доход семьи — $96 885 (+/− $5 032). Средний доход мужчин составил $62 817 (+/− $4 265), а женщин — $51 630 (+/− $2 640). Доход на душу населения в округе составил $37 491 (+/− $2 896). Около 2,5% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности , включая 0,3% тех, кто моложе 18 лет, и 7,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [39]

В 2010 году однополые пары возглавляли 37 домохозяйств, что более чем вдвое превышает показатель 2000 года, когда их было 16. [40]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 16 400 человек, 6 346 домохозяйств и 4 277 семей. Плотность населения составляла 7 099,0 жителей на квадратную милю (2 740,9/км 2 ). Было 6 437 единиц жилья при средней плотности 2 786,4 на квадратную милю (1 075,8/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 78,59% белых , 2,62% афроамериканцев , 0,12% коренных американцев , 14,76% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,86% представителей других рас и 2,04% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,09% населения. [37] [38]

Было 6346 домохозяйств, из которых 29,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 55,9% были супружескими парами, живущими вместе, 8,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,6% не имели семьи. 28,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,54, а средний размер семьи был 3,18. [37] [38]

В округе население было распределено равномерно: 21,4% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 31,8% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 17,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,4 мужчин. [37] [38]

Средний доход домохозяйства в округе составил $59 118, а средний доход семьи — $77 216. Средний доход мужчин составил $46 463, а женщин — $36 987. Доход на душу населения в округе составил $29 064. Около 1,7% семей и 3,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,8% из них моложе 18 лет и 6,5% из них старше 65 лет. [37] [38]

Искусство и культура

Музыкальные группы из района включают The Fontane Sisters , музыкальную группу, в которую входили три сестры. [41]

Правительство

Местное самоуправление

Нью-Милфорд управляется по форме муниципального управления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. [42] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, которые избираются на трехлетний срок поочередно, с двумя местами, которые избираются каждый год в ноябре. [7] [4] Форма управления округа, используемая Нью-Милфордом, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [43] [44]

По состоянию на 2023 год мэром Нью - Милфорда является демократ Майкл Дж. Путрино, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Членами городского совета являются председатель совета Фрэнсис Рэнди Даффи (демократ, 2025), Хеди Грант (демократ, 2024), Айра С. Гротски (демократ, 2023), Лиза Репаски-Сандхусен (демократ, 2025), Мэтью С. Сеймур (демократ, 2023) и Теа Сирокки-Херли (демократ, 2024). [4] [45] [46] [47] [48] [49]

В январе 2019 года Мэтью Сеймур был выбран из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, чтобы заполнить место, срок полномочий которого истекал в декабре 2020 года и которое освободилось в начале того же месяца, когда он вступил в должность мэра. [50]

Демократы взяли под контроль совет на всеобщих выборах в ноябре 2012 года, когда действующий Остин Эшли выиграл переизбрание, а его напарник и бывший член совета Майкл Путрино был избран снова после двух предыдущих сроков полномочий. Действующий республиканец Говард Бернер и его напарник Питер Ребш, бывший член совета, не оправдали ожиданий. [51]

Селеста Скаветта была назначена городским советом 11 января 2011 года на вакантное место Энн Субризи, срок полномочий которой истек в конце 2011 года, когда Субризи был избран мэром. [52] Петер Ребш был назначен в июне 2011 года на вакантное место президента совета Кейта Бахмана, ушедшего в отставку; Ребш прослужил до ноября 2011 года, когда избиратели выбрали кандидата на оставшуюся часть срока полномочий Бахмана, срок полномочий которого истек в 2012 году. [53]

На всеобщих выборах в ноябре 2011 года действующий демократ Рэнди Даффи и новички Остин Эшли и Хеди Грант выиграли места в совете, сместив действующих республиканцев Питера Ребша и Селесту Скаветту. После подсчета открепительных удостоверений Даффи и Грант выиграли два трехлетних места в совете, обойдя республиканца Скаветту на 10 голосов, и начали свои полномочия в январе 2012 года. Эшли победила Даррена Дрейка на 39 голосов на оставшийся год на неистекший срок Энн Субрицци, которая была временно занята Питером Ребшем, и вступила в должность после выборов. [54]

Результаты выборов, состоявшихся 2 ноября 2010 года, были победой республиканцев. Республиканский претендент Энн Субризи (2433 голоса) вытеснила 14-летнего демократа Фрэнка ДеБари (2120 голосов). Республиканские претенденты на пост в Совете победили обоих действующих членов, Доминик Колуччи (2328 голосов) и Диего Робалино (2285 голосов) вытеснили демократов Майкла Дж. Путрино (2210 голосов) и Артура Э. Зейлнера (2115). Этот результат дал республиканцам преимущество 4–1, а место Энн Субризи в Совете осталось вакантным. [55]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Нью-Милфорд расположен в 5-м избирательном округе [56] и является частью 38-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57] [58] [59] До перераспределения 2011 года после переписи 2010 года Нью-Милфорд находился в 39-м законодательном округе штата . [60] До переписи 2010 года Нью-Милфорд был разделен между 5-м и 9-м избирательными округами , это изменение было внесено Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , которое вступило в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [60]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [61] [62] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [63] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [64] [65]

На сессии 2024–2025 годов 38- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Лаганой ( демократ , Парамус ), а в Генеральной Ассамблее — Лизой Суэйн (демократ, Фэр-Лоун ) и Крисом Тулли (демократ, Бергенфилд ). [66]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [67]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [68] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [69] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [70] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [71] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [72] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [73] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [82] [83] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [84] [85] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [86] [87] [77] [88]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Нью-Милфорде было зарегистрировано 9355 избирателей, из которых 2787 (29,8% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1636 (17,5% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 4928 (52,7% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [89] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 57,2% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 72,3% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [89] [90]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 3975 голосов (51,4% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 3463 голосами (44,8% против 41,1%) и других кандидатов с 299 голосами (3,9% против 4,6%) из 7812 бюллетеней, поданных 10 556 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 74,0% (против 72,5% в округе Берген). [91] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 3780 голосов (54,5% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 3036 голосами (43,8% против 43,5%) и других кандидатов с 61 голосом (0,9% против 0,9%), среди 6932 бюллетеней, поданных 9892 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 70,1% (против 70,4% в округе Берген). [92] [93] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 4152 голоса (53,6% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 3448 голосами (44,5% против 44,5%) и других кандидатов с 68 голосами (0,9% против 0,8%), среди 7746 бюллетеней, поданных 9881 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 78,4% (против 76,8% в округе Берген). [94] [95] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 3838 голосов (51,1% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 3574 голосами (47,6% против 47,2%) и других кандидатов с 50 голосами (0,7% против 0,7%), среди 7506 бюллетеней, поданных 9596 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 78,2% (против 76,9% по всему округу). [96]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 61,4% голосов (2601 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 37,3% (1578 голосов) и других кандидатов с 1,3% (57 голосов) среди 4348 бюллетеней, поданных 9506 зарегистрированными избирателями округа (112 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,7%. [97] [98] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 2306 поданных бюллетеней (47,7% против 48,0% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2223 голосами (45,9% против 45,8%), независимого Криса Даггетта с 227 голосами (4,7% против 4,7%) и других кандидатов с 31 голосом (0,6% против 0,5%), среди 4838 поданных бюллетеней 9615 зарегистрированных избирателей округа, что дало явку 50,3% (против 50,0% по округу). [99]

Образование

Школьный округ Нью -Милфорд обслуживает учащихся с детского сада по двенадцатый класс . [100] По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из четырех школ, имел зачисление 2026 учащихся и 157,4 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,9: 1. [101] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [102] ): Berkley Street School [103] с 436 учениками в классах K–5, Bertram F. Gibbs Elementary School [104] с 484 учениками в классах K–5, David E. Owens Middle School [105] с 510 учениками в классах 6–8 и New Milford High School [106] с 601 учеником в классах 9–12. [107] [108]

В 2011–12 учебном году средняя школа ввела программу академий, похожую на структуру Бергенских академий. Теперь в средней школе есть подакадемии, такие как школа наук и школа истории. [109]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [110] [111]

Школа Овнанян, основанная в 1976 году и призванная содействовать распространению знаний об армянской культуре и армянском языке , обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса. [112]

В Нью-Милфорде находится Центр искусств Северного Нью-Джерси , школа изящных искусств и галерея, предлагающая занятия для взрослых и детей, которая была первоначально основана в 1957 году в Энглвуде, штат Нью-Джерси . [113]

Транспорт

Окружной маршрут 41 (River Road) в Нью-Милфорде

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года общая протяженность дорог в округе составляла 47,41 мили (76,30 км), из которых 42,45 мили (68,32 км) обслуживались муниципалитетом, а 4,96 мили (7,98 км) — округом Берген. [114]

Главные дороги Нью-Милфорда включают Ривер-роуд, Мэдисон-авеню, Милфорд-авеню и Бульвар.

Общественный транспорт

Автобусный маршрут 167 компании NJ Transit обслуживает район и автовокзал Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , а местные автобусные маршруты 753 , 756 , 762 и 772 проходят через Нью-Милфорд. Rockland Coaches обслуживает маршрут 21, который проходит между Нью-Милфордом и 52-й улицей в Мидтауне на Манхэттене, но этот маршрут не работает с начала пандемии COVID-19. [115] [116]

Пригородные железнодорожные перевозки осуществляются компанией NJ Transit 's Pascack Valley Line с обслуживанием на станциях River Edge и New Bridge Landing , которые доступны через реку Хакенсак в River Edge . [117] Pascack Valley Line предлагает двустороннее обслуживание по будням и выходным дням до терминала Хобокен и обратно , а также стыковочное обслуживание до станции Penn Station через Secaucus Junction . [118]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Нью-Милфордом, есть:

Ссылки

  1. ↑ Домашняя страница, округ Нью-Милфорд. Доступ 23 января 2011 г.
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ abc Мэр и совет, округ Нью-Милфорд. Доступно 14 марта 2023 г. «Руководящий орган состоит из мэра и шести (6) членов совета, избираемых в округе, все из которых избираются и вступают в должность в порядке, установленном законом. Срок полномочий мэра и членов совета начинается с 1 января, следующего за их избранием».
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of New Milford. Доступно 14 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Нью-Милфорд, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts район Нью-Милфорд, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 31 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Нью-Милфорда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 29 августа 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Нью-Милфорда, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 28 августа 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Нью-Милфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 10 марта 2013 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Нью-Милфорд. Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 10 марта 2013 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 194. Доступно 30 мая 2024 г.
  24. ^ Муниципалитеты округа Берген, штат Нью-Джерси, Dutch Door Genealogy. Доступно 13 сентября 2006 г.
  25. ^ Сотрудники. Акты сто сорок шестого законодательного органа штата Нью-Джерси, стр. 304-308. Секретарь штата Нью-Джерси , 1922. Доступ 17 октября 2015 г. "Акт о включении района Нью-Милфорд в округ Берген"
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 9 сентября 2015 г.
  27. ^ Районы, прилегающие к Нью-Милфорду, MapIt. Доступ 1 марта 2020 г.
  28. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Добро пожаловать в Нью-Бридж-Лэндинг. Архивировано 27 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Историческая комиссия по парку Нью-Бридж-Лэндинг. Доступ 20 апреля 2016 г. "Нью-Бридж-Лэндинг был местом ключевого моста через реку Хакенсак, где генерал Джордж Вашингтон вел свои войска при отступлении от британских войск. Сейчас этот район является историческим местом Нью-Джерси в частях Нью-Милфорда, Ривер-Эджа и Тинека в округе Берген, штат Нью-Джерси".
  31. ^ Исторический Нью-Милфорд, Нью-Джерси: место рождения округа Берген, боро Нью-Милфорд. Доступно 9 сентября 2015 г. «В 1922 году был зарегистрирован боро Нью-Милфорд, а Нью-Бридж, Олд-Бридж и Питцбург утратили свою идентичность как отдельные сообщества».
  32. ^ Измеритель уровня воды на реке Хакенсак в Нью-Милфорде, Национальная служба прогнозирования погоды. Доступ 29 августа 2011 г.
  33. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 17 июля 2012 г. Указано как поселок Палисейдс.
  34. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 20 декабря 2011 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  37. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Мидленд-Парк Архивировано 01.06.2012 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 20 декабря 2011 г.
  38. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Нью-Милфорд, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  39. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Нью-Милфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 19 июля 2012 г.
  40. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 8 октября 2014 г.
  41. ↑ Хаммерстон, Клод. «Две цыганские народные сказки», Ottawa Citizen , 8 августа 1949 г. Доступ 23 января 2011 г.
  42. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  43. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  44. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  45. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Нью-Милфорд. Доступ 26 апреля 2022 г.
  46. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  47. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  48. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  49. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  50. ↑ Протокол заседания городского совета от 14 января 2019 г., городской совет Нью-Милфорд. Доступно 3 октября 2019 г. «Президент совета Даффи внес предложение о выдвижении кандидатуры Мэтью Сеймура.... Предложение проходит поименным голосованием следующим образом... Член законодательного собрания Кристофер Тулли принял присягу у г-на Сеймура».
  51. ^ Девенсентис, Филип. «Демократы выигрывают гонку за место в совете в Нью-Милфорде», Twin-Boro News , 15 ноября 2012 г. Доступно 13 августа 2013 г. «Однако политический состав совета изменится с избранием бывшего члена совета Майкла Путрино, демократа... Напарник Путрино, член совета Остин Эшли, получил 2956 голосов, чтобы заработать свой первый полный срок... Президент совета республиканец Говард Бернер и его напарник Питер Ребш отстали на выборах прошлой недели с 2583 голосами и 2534 голосами соответственно».
  52. ^ Хейс, Мелисса. «Совет Нью-Милфорда назначает Селесту Скаветту на свободное место». Архивировано 31 марта 2012 г. в Wayback Machine , The Record Bergen Beat, 11 января 2011 г. Доступ получен 29 августа 2011 г. «Совет округа Нью-Милфорд назначил Селесту Скаветту на оставшуюся часть срока полномочий мэра Энн Субризи».
  53. ^ Гриффитс, Эрин Патрисия. «Питер Ребш назначен в Совет Нью-Милфорда», Twin-Boro News , 14 июня 2011 г. Доступно 29 августа 2011 г. «Питер Ребш, житель Нью-Милфорда и кандидат в совет от Республиканской партии на ноябрьских выборах, был назначен вчера вечером на вакансию в руководящем органе округа. Он был назначен в результате голосования 4-1, при этом член совета Рэнди Даффи высказалась против. Ребш был одним из трех кандидатов, выдвинутых Республиканским клубом Нью-Милфорда на открытое место в округе, которое осталось вакантным после отставки президента совета Кейта Бахмана».
  54. ^ Piccirillo, Ann. «Absentee Ballots Put New Milford Democrats On Top: A nail schaft, which doctouch to an tie-bellots», NewMilfordPatch, 9 ноября 2011 г. «Пока не были подсчитаны все 185 бюллетеней для заочного голосования, исход гонки в Нью-Милфорде был слишком близок, чтобы предсказать, но когда все голоса были подсчитаны, демократы одержали победу, изменив облик совета Нью-Милфорда. Действующий депутат от Демократической партии Рэнди Даффи и ее напарники Хеди Грант и Остин Эшли победили действующих депутатов от Республиканской партии Селесту Скаветту, Питера Ребша и их напарника Даррена Дрейка».
  55. ^ Киндерган, Эшли. «Политические изменения в Нью-Милфорде», The Record , 4 ноября 2010 г. Доступ 29 августа 2011 г.
  56. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  59. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  60. ^ ab 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 2013-06-04 в Wayback Machine , стр. 61, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
  61. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  62. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  63. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  64. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  65. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  66. ^ Законодательный список для округа 38, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  67. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  68. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  71. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  73. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  74. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  75. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  76. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  77. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  78. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  79. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  80. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  81. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  82. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  83. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  84. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  86. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  87. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  88. ^ Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Доступ 16 марта 2023 г.
  89. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 11 декабря 2013 г.
  90. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 11 декабря 2013 г.
  91. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступ 24 мая 2020 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 14 декабря 2013 г.
  93. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 14 декабря 2013 г.
  94. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 11 декабря 2013 года.
  95. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Нью-Милфорде, The Record . Доступно 29 августа 2011 г.
  96. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 11 декабря 2013 года.
  97. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  98. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 11 декабря 2013 г.
  100. ^ Политика Совета по образованию округа Нью-Милфорд 0110 — Идентификация, Школьный округ Нью-Милфорд. Доступно 9 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Нью-Милфорд. Состав: Школьный округ Нью-Милфорд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ боро Нью-Милфорд».
  101. ^ Информация о школьном округе Нью-Милфорд, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  102. ^ Данные о школах школьного округа Нью-Милфорд, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  103. ^ Berkley Street School, New Milford School District. Доступно 9 июня 2020 г.
  104. ^ Начальная школа Бертрама Ф. Гиббса, школьный округ Нью-Милфорд. Доступно 9 июня 2020 г.
  105. ^ Средняя школа Дэвида Э. Оуэнса, школьный округ Нью-Милфорд. Доступно 9 июня 2020 г.
  106. ^ New Milford High School, New Milford School District. Доступно 9 июня 2020 г.
  107. ^ Справочник школ, школьный округ Нью-Милфорд. Доступно 9 июня 2020 г.
  108. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Нью-Милфорд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  109. ^ Хейс, Мелисса. «Нью-Милфорд предложит программы академии старшеклассникам», The Record , 31 января 2011 г. Доступно 5 марта 2013 г.
  110. ^ О нас, технические школы округа Берген . Доступно 11 декабря 2013 г.
  111. ^ Приемная комиссия, технические школы округа Берген . Доступно 29 декабря 2016 г.
  112. ^ О школе Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine , Школа Овнанян. Доступ 29 августа 2011 г.
  113. ^ О: История и продолжающийся рост, Центр искусств Северного Нью-Джерси. Доступ 29 августа 2011 г.
  114. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 17 ноября 2013 г.
  115. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 14 сентября 2016 г.
  116. ^ Карта системы округа Берген, NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  117. ^ Расписание Pascack Valley Line, NJ Transit . Доступно 13 сентября 2007 г.
  118. ^ Pascack Valley Line, NJ Transit . Доступно 31 декабря 2016 г.
  119. ^ Лейхман, Джозеф. «Мощнее локомотива...», Jewish Standard , 26 ноября 2010 г. Доступно 2 января 2013 г. «Джек Антонофф из Нью-Милфорда и Дэниел Силберт из Тенафлай впервые пересеклись в начальной школе в дневной школе Соломона Шехтера округа Берген в Нью-Милфорде, где они также познакомились с Эваном Виникером, чья семья переехала в Тинек как раз вовремя, чтобы он мог пойти в шестой класс в школе Шехтера».
  120. ^ Абербек, Брайан. «Поп-рок-группа Fun играет на фестивале Jingle Ball», The Record , 5 декабря 2012 г. Доступно 3 января 2012 г. «Прошлый год был сумасшедшим во многих отношениях», — сказал гитарист Джек Антонофф, выросший в Нью-Милфорде и Вудклифф-Лейк.
  121. ^ Yotka, Steff. «Rachel Antonoff; Spring 2018 Ready-To-Wear», Vogue , 6 сентября 2017 г. Доступно 22 января 2023 г. «Мне нравится представлять, что моя сестра, мои бабушка и дедушка [и] мои две морские свинки все еще живут в том доме в Нью-Милфорде», — сказала Антонофф о своем детском доме в пригороде Нью-Джерси».
  122. ^ Тейлор, Кэндис (1 июня 2010 г.). «Враг общества № 1 для разработчиков». The Real Deal . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
  123. ^ Марио Бокара, Cagematch. Доступно 9 июня 2020 г. "Место рождения: Нью-Милфорд, Нью-Джерси, США"
  124. ↑ Campbell-Christie House, дата обращения 26 апреля 2007 г. «Джон Уолтер Кристи, родившийся в этом доме 6 мая 1865 г., прославился как изобретатель».
  125. ^ Филлипс, Зои Г. «Шерри Кобен, писательница и создательница «Кейт и Элли», умерла в возрасте 71 года», The Hollywood Reporter , 17 октября 2024 г. Доступно 19 октября 2024 г. «Кобен умерла 16 октября в своем доме в Нью-Милфорде, штат Нью-Джерси, после борьбы с раком, сообщила ее семья The Hollywood Reporter ».
  126. ^ Каулессар, Рикардо. «Blue's Clues возвращается с выпускником New Milford High в качестве ведущего», The Record , 9 октября 2018 г. Доступно 10 октября 2018 г. «Дела Круз, выпускник New Milford High School 2007 года и выпускник Montclair State University 2011 года, эта роль бросила ему вызов, но в то же время поразила его... А для 29-летнего филиппинского актера, родившегося в Объединенных Арабских Эмиратах, жившего в Нью-Йорке и переехавшего в New Milford, когда он учился в первом классе, быть ведущим — это мечта, замкнувшая круг».
  127. ^ ДиТрани, Винни. «Фрэнк Ди Маджио готов взять НФЛ штурмом», The Record , 30 сентября 1973 г. Доступно 16 июля 2023 г. через Newspapers.com . «Талант есть», — говорит бывший квотербек Нью-Милфорда. «Я просто оказался не в том месте и не в то время». Ди Маджио, квотербек Бриджпорт Джетс в Футбольной лиге Атлантического побережья, был одноклассником Эда Маринаро в старшей школе Нью-Милфорда».
  128. ^ «Мэри Джойс Дойл, совершившая революцию в книгопользовании в округе Берген, умерла в возрасте 87 лет», The Record , 29 июня 2016 г. Доступно 30 октября 2019 г. «Мэри Джойс Дойл, политически подкованная бывшая монахиня, которая была «матерью-основательницей» библиотечного консорциума, совершившего революцию в книгопользовании в округе Берген, умерла во вторник в своем доме в Нью-Милфорде».
  129. ^ Джим Дрей, Национальная футбольная лига . Доступ 18 мая 2016 г.
  130. ^ Коутс, Лэрд Макк. «Пи Ви Эрвин, 68 лет, джазовый трубач», The Record , 22 июня 1981 г. Доступно 9 июня 2020 г. «Пи Ви Эрвин, звездный трубач на протяжении 50 лет, сначала в свинговых оркестрах 1930-х годов, а затем в небольших джазовых группах, умер от рака в больнице Holy Name в Тинеке. Ему было 68 лет, и он долгое время жил в Нью-Милфорде».
  131. ^ Бекерман, Джим. «Фаулер использует галстуки салона для роли», The Record , 12 марта 2008 г. Доступно 12 марта 2008 г. «Родилась в Джерси-Сити, выросла в Резерфорде (она оттачивала актерскую карьеру в Bergen County Players в Ораделле), жила в Тинеке, Хоторне и Глен-Роке, прежде чем восемь лет назад обосновалась в Нью-Милфорде».
  132. ^ Шейнголд, Нина. «Джанет Хэмилл поднимает тост за La Vie Boheme; Café Society», Chronogram , 1 февраля 2014 г. Доступно 18 мая 2016 г. «Хэмилл родилась в Уихокене, на другом берегу Гудзона от центра Манхэттена. Она была вторым из пяти детей, и вскоре ее семья переехала в пригород Нью-Милфорд, все еще соблазнительно близкий к городу, который она называет «волшебным местом».
  133. ^ Липовски, Джош. «Создатели „Drawn Together“ из региона осуждают антиизраильские обвинения», Jewish Standard , 4 июня 2010 г. Доступно 20 декабря 2011 г. «После этого Дэйв Джесер, родом из Нью-Милфорда, и Мэтт Сильверстайн, родом из Ораделла, создали фильм «Drawn Together: The Movie», в котором вымышленная сеть пыталась стереть персонажей реалити-шоу с помощью робота ИЗРАИЛЬ».
  134. ^ Рондинаро, Джин. «Если вы думаете о жизни в; Нью-Милфорде», The New York Times , 19 октября 1986 г. Доступно 19 июля 2012 г. «Эд Маринаро, местная звезда школьного футбола, установил рекорды NCAA по скорости игры в Корнеллском университете, затем профессионально играл за Minnesota Vikings и New York Jets. Затем он стал актером, сыграв в своей последней роли офицера Джо Коффи в популярном телесериале Hill Street Blues » .
  135. ^ Пиккирилло, Энн. «Роб МакКлур из Нью-Милфорда привозит Чаплина на Бродвей; и он отдает должное театральной программе средней школы Нью-Милфорд», New Milford Patch, 13 октября 2011 г. Доступно 21 октября 2013 г. «МакКлур отдает должное средней школе Нью-Милфорд и ее сильной приверженности искусству за то, что они привели его туда, где он находится сегодня, поэтому он так страстно считает, что искусство не должно быть исключено из школьных программ».
  136. ^ "New Milford Sports Award Banquet", New Milford Patch, 9 июня 2011 г. Доступно 29 сентября 2016 г. "Джон Минко из WFAN был ведущим вечера. Давний житель Нью-Милфорда провел шоу безупречно".
  137. ^ Резюме Майкла Нельсона, Rhodes College . Доступно 9 июня 2020 г. «Родился 11 июня 1949 г. в Нью-Милфорде, штат Нью-Джерси; женат на Линде Эзелл Нельсон; двое детей, Майкл и Сэмюэл»
  138. ↑ Встречайте стрелков - Top Shot Сезон 1 - Саймон "JJ" Раказа Архивировано 2012-10-02 в Wayback Machine , Top Shot . Доступ 23 января 2011 г.
  139. ^ Лоулер, Сильвия. «Он оптимистично настроен по отношению к Кэндис Берген и Мерфи Брауну», The Morning Call , 2 апреля 1989 г. Доступно 13 августа 2013 г. «Регалбуто, парень из Бруклина и Бронкса, выросший в Нью-Милфорде, штат Нью-Джерси, застрял на актерском мастерстве в старшей школе».
  140. ^ Иати, Мариса. «7 вещей, которые вы никогда не знали о «Рождественской истории», включая связь с Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 24 декабря 2015 г., обновлено 17 января 2019 г. Доступно 23 февраля 2021 г. «Глейзер сказал, что, несмотря на частые насмешки над Садовым штатом, Шепард проводил здесь много времени — в какой-то момент он жил в Нью-Милфорде и владел домом в округе Хантердон».
  141. ↑ Гарсия, Альфа. «Ветеран панк-рока продолжает борьбу», The Record , 6 октября 2010 г. Доступно 23 января 2011 г. «54-летний Стил — единственная постоянная фигура в группе — уроженец Нью-Милфорда с сильным нью-джерсийским акцентом, который излучает энергию 25-летнего и суету опытного нью-йоркского музыканта».
  142. ^ Лейт, Род. «Новый надзор за казино; Службы поддержки получат жесткий взгляд», The Record , 1 апреля 1982 г. Доступно 30 августа 2022 г. «Бывший житель Нью-Милфорда говорит, что ему нравится то, что он делает, потому что он пытается сохранить общественное доверие к отрасли, которая, по его мнению, помогает тем же людям, которые стали жертвами мошенничества с Medicaid, — пожилым людям».
  143. ^ Паризи, Альберт Дж. «Ожидается возвращение тела», The New York Times , 30 января 1983 г. Доступно 2 июня 2017 г. «Ожидается, что на этой неделе в Соединенные Штаты будет отправлено тело, которое может принадлежать пропавшему внештатному журналисту из Нью-Джерси, по просьбе представителя Роберта Торричелли, новичка-демократа из Нью-Милфорда».
  144. ^ Барон, Майкл ; и Уджифуса, Грант. Альманах американской политики 1988 , стр. 755. National Journal , 1987.
  145. ^ Кеннеди, Рэнди. «Общественная жизнь; как удержать толпу и жалобщиков в движении», The New York Times , 11 января 2002 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «Часть этой общительности пришла из детства, когда я был сыном трудолюбивого продавца вина и спиртных напитков из Нью-Милфорда, штат Нью-Джерси, позже ставшего руководителем в дистрибьюторской компании, который научил своего сына ценить общение с людьми».

Связанное чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Нью-Милфорд, штат Нью-Джерси .