stringtranslate.com

Нью-Рошель, Нью-Йорк

Нью-Рошель ( / ˌnj uːrəˈʃɛl / NEW -rə - SHEL ; на французском языке : La Nouvelle-Rochelle ) — город в округе Вестчестер , штат Нью-Йорк , США. [ 2] Это пригород Нью-Йорка , расположенный примерно в 17 милях (27 км) от Мидтауна на Манхэттене . В 2020 году население города составляло 79 726 человек, что делает его 7-м по величине городом и 22-м по численности населения муниципалитетом в Нью-Йорке.

История

17-й и 18-й века

Статуя Якоба Лейслера

Эта территория была занята культурами коренных народов на протяжении тысяч лет. Они использовали богатые ресурсы залива Лонг-Айленд и внутренних районов.

К XVII веку исторические группы ленапе , говорившие на языке алгонкинской семьи, стали заметны в этом районе. Их территория простиралась от прибрежных районов западного современного Коннектикута, Лонг-Айленда и на юг через Нью-Джерси, Мэриленд и Делавэр.

В 1654 году индейцы сиваной , группа ленапе (также известная как делавары среди английских колонистов), продали землю английскому поселенцу Томасу Пеллу . [3] Около 33 семей основали общину Ла-Нувель-Рошель ( французское произношение: [la nuvɛl ʁɔʃɛl] ) в 1688 году. Многие из них были ремесленниками и мастерами из Ла-Рошели, Франция .

Памятник с именами этих поселенцев стоит в парке Гудзон, первоначальном месте высадки гугенотов. [4] В 1689 году Пелл официально передал 6100 акров (25 км2 ) земли для основания общины гугенотов. [5]

Джейкоб Лейслер — важная фигура в ранней истории как Нью-Рошель, так и Соединенных Штатов. Он прибыл в Америку в качестве наемника в британской армии и позже стал одним из самых известных торговцев в Нью-Йорке. Впоследствии он был назначен исполняющим обязанности губернатора провинции; во время своего пребывания на этом посту он действовал от имени гугенотов . [ 6]

Одним из условий продажи было то, что Пелл и его наследники будут получать «одного жирного теленка» 24 июня каждого последующего года, если потребуют. [7] «Жирный теленок» был увековечен в полудолларовой монете в честь 250-летия Нью-Рошель , отчеканенной в 1937 году. [7] [8] Потомки Пелла не запрашивали теленка до 1950-х годов. [9] [10] С тех пор время от времени проводились церемонии «жирного теленка». [10] [9]

Из всех поселений гугенотов в Америке, основанных с намерением стать явными французскими колониями, Нью-Рошель наиболее четко выполнила такие планы. Колония привлекала французских беженцев вплоть до 1760 года, во время Франко-индейской войны в Северной Америке между Британией и Францией.

Поселение было названо в честь Ла-Рошель, Франция , откуда прибыли многие французские беженцы. Люди продолжали говорить по-французски , и для людей из соседних районов было обычной практикой отправлять своих детей в Нью-Рошель, чтобы они изучали язык. [11]

Памятник Томасу Пейну

В 1775 году генерал Джордж Вашингтон остановился в Нью-Рошель по пути к командованию Армией Объединенных колоний в Массачусетсе. [12] В 1776 году британская армия ненадолго заняла части Нью-Рошель и Ларчмонт. После победы британцев в битве при Уайт-Плейнс Нью-Рошель стала частью «нейтральной территории» для генерала Вашингтона, чтобы перегруппировать свои войска. [12]

После окончания Войны за независимость в 1784 году патриот Томас Пейн получил ферму в Нью-Рошелле за свою службу делу независимости. Ферма, общая площадь которой составляла около 300 акров (1,2 км 2 ), была конфискована у ее владельцев штатом Нью-Йорк из-за их тори-деятельности.

Первая национальная перепись 1790 года показывает, что в Нью-Рошелле проживало 692 человека. Около 136 из них были афроамериканцами , в том числе 36 свободными людьми ; остальные были рабами . [13]

19-й и 20-й века

В течение XVIII века Нью-Рошель оставалась скромной деревней, сохранившей обилие сельскохозяйственных земель. Однако в течение XIX века Нью-Йорк был местом назначения с середины века волн иммиграции , в основном из Ирландии и Германии. Более устоявшиеся американские семьи покинули Нью-Йорк и переехали в этот район. Хотя первоначальное население гугенотов быстро сокращалось в относительном размере, за счет владения землей, предприятиями, банками и небольшими производствами, они сохранили преобладающее влияние на политическую и общественную жизнь города.

Перепись 1820 года показала, что в Нью-Рошелле проживало 150 афроамериканцев , шесть из которых все еще были рабами . Государство отменило рабство постепенно: дети матерей-рабынь рождались свободными, и все рабы были освобождены к 1827 году.

В 1857 году в границах города Нью-Рошель была основана деревня Нью-Рошель. Группа добровольцев создала первую пожарную службу в 1861 году. В 1899 году губернатор Теодор Рузвельт подписал законопроект о создании городского устава Нью-Рошель . Именно благодаря этому законопроекту деревня и город Нью-Рошель были объединены в один муниципалитет. В 1899 году Майкл Дж. Диллон с небольшим перевесом победил Хью А. Хармера и стал первым мэром Нью-Рошель . Недавно созданный городской устав определил совет олдерменов в качестве законодательной единицы с двумя членами, избираемыми от каждого из четырех округов, и 10 избираемыми от всего города . [14]

К 1900 году население Нью-Рошелла составляло 14 720 человек. По всему городу фермы, поместья и лесные усадьбы были скуплены компаниями по недвижимости и развитию. [15] Планируемые жилые кварталы, такие как Рошель-Парк , одно из первых планируемых сообществ в стране, вскоре распространились по всему городу, заслужив Нью-Рошеллу прозвище «Город домов». [16] В 1909 году Эдвин Танхаузер основал Thanhouser Film Corporation . «Тайна миллиона долларов» Танхаузера стала одним из первых серийных фильмов. [17] В 1923 году жительница Нью-Рошелла Анна Джонс стала первой афроамериканкой, принятой в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк. [18]

Поэт и местный житель Джеймс Дж. Монтегю запечатлел образ Нью-Рошель того времени в своей поэме 1926 года «Город королевы звука». [19]

В 1930 году в Нью-Рошелле было зарегистрировано население в 54 000 человек, что выше, чем 36 213 всего десять лет назад. В 1930-х годах Нью-Рошель был самым богатым городом на душу населения в штате Нью-Йорк и третьим по богатству в стране. [20]

К концу века была перестроена железнодорожная станция Metro North вместе с развлекательным комплексом стоимостью 190 миллионов долларов, прозванным New Roc City , в котором были 19-зальный кинотеатр , театр IMAX , крытая хоккейная арена, мини-гольф , картинг, аркада, рестораны, отель , апартаменты-лофты и мегасупермаркет . Комплекс был построен на месте бывшего торгового центра New Rochelle Mall , который открылся в 1968 году. [21]

21 век

В 2014 году совет по планированию Нью-Рошель одобрил 149 миллионов долларов на развитие трех основных районов города. Развитие включает рестораны, магазины, отели, развлекательную зону, театры и многофункциональную набережную зону, и, как ожидается, будет завершено в течение 10 лет. [22] Дополнительные налоговые льготы в размере десятков миллионов долларов были с тех пор предоставлены городским правительством для дальнейшей реконструкции центральной части города.

Бойцы Национальной гвардии Нью-Йорка раздают продукты в Нью-Рошелле, 18 марта 2020 г.

В марте 2020 года Нью-Рошель стал одним из первых зарегистрированных центров передачи COVID-19 в штате Нью-Йорк во время вспышки коронавируса 2019–2020 годов . 10 марта 2020 года губернатор Эндрю Куомо приказал подразделениям Национальной гвардии ВВС Нью-Йорка и Национальной гвардии армии Нью-Йорка создать зону сдерживания радиусом в одну милю, сосредоточенную вокруг синагоги Young Israel of New Rochelle в районе Викагил города, в попытке остановить распространение вируса. Внедрение этой зоны сдерживания, которая охватывала несколько районов Нью-Рошель и распространялась на части соседнего города Истчестер , ознаменовало первое использование в штате Нью-Йорк мер социального дистанцирования и закрытия школ, молитвенных домов и других учреждений для борьбы с распространением пандемии. [23] [24] [25] Места массового скопления людей, включая школы и культовые сооружения, были объявлены закрытыми, в то время как войска Национальной гвардии были развернуты для оказания материально-технической поддержки, такой как помощь в распределении продовольствия и дезинфекции общественных мест. [25]

Исторические места

Вид на остров Дэвидс

География

Нью-Рошель расположен в юго-восточной точке континентального штата Нью-Йорк. Он лежит на проливе Лонг-Айленд , граничит на западе с Пелхэмом , Пелхэм-Мэнором и Истчестером , на севере и востоке со Скарсдейлом , а также с Мамаронеком и Ларчмонтом на востоке. Город находится в 2 милях (3,2 км) к северу от границы Нью-Йорка ( парк Пелхэм-Бэй в Бронксе ). По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 13,2 квадратных миль (34,3 км 2 ). Город имеет примерно треугольную форму, примерно 10 миль (16 км) с севера на юг и 1,5 мили (2 км) с востока на запад в самой широкой точке.

Демография

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 79 726 человек. Расовый состав города был следующим: 44,4% — белые, 18,9% — черные, 1,1% — коренные американцы/уроженцы Аляски, 4,9% — азиаты, <0,1% — жители островов Тихого океана, 18,9% — представители другой расы и 11,5% — представители двух или более рас. 32,9% — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы.

Согласно переписи [ 30] 2000 года, в Нью-Рошелле проживало 72 182 человека, 24 275 занимаемых домохозяйств и 17 546 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 6 973,5 жителей на квадратную милю (2 692,5/км 2 ). Было 26 995 единиц жилья при средней плотности 2 608,0 на квадратную милю (1 007,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 68% белых , 19% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 4% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 6% представителей других рас и 3% представителей двух или более рас. 20% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. В городе население было распределено неравномерно: 24,0% моложе 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 29,5% от 25 до 44 лет, 22,2% от 45 до 64 лет и 15,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,9 мужчин. Было 26 189 домохозяйств, из которых 32,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,5% были супружескими парами, живущими вместе, 12,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,0% не имели семей. 28,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,8% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,68, а средний размер семьи — 3,29.

19 312 жителей Нью-Рошель были зачислены в школу, 2 743 в дошкольное учреждение или детский сад, 8 105 в начальную школу, 3 704 в среднюю школу и 5 030 в колледж или аспирантуру. Из 42 872 человек старше 25 лет 20% (9 766) не имели диплома средней школы , 23% (11 325) были выпускниками средней школы, 14% (6 710) достигли определенного уровня образования в колледже, 5% (2 347) имели степень младшего специалиста, 19% (9 120) имели степень бакалавра и 20% (9 604) обладали ученой степенью или другой ученой степенью.

Численность работающего населения составила 35 262 человека, 95,7% из которых были трудоустроены. В профессиональном разрезе 42% работали в сфере «менеджмента», 25% работали в сфере «продаж», 17% в сфере «услуг», 8% в сфере «строительства» и 7% в сфере «производства и транспорта». Среднее ежедневное время в пути составляло 30 минут, 60% добирались на работу на машине, 12% использовали карпулинг, 18% ездили на общественном транспорте и 7% использовали другие средства.

По оценкам Бюро переписи населения 2007 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 64 756 долларов США, а средний доход семьи — 88 004 доллара США. [31] Около 9,8% населения жили за чертой бедности.

По данным Американского опроса населения в 2018 году, 5,2% населения были выходцами из Вест-Индии . [32]

Преступление

По данным полицейского управления Нью-Рошель, Нью-Рошель является самым безопасным городом своего размера в штате Нью-Йорк и пятым по безопасности городом своего размера в Соединенных Штатах. [33] Большинство преступлений, совершенных в Нью-Рошель, являются ненасильственными преступлениями против собственности, включая кражи со взломом, воровство, угон транспортных средств и поджоги. Преступления против собственности по шкале от 1 (низкая преступность) до 10 составляют 4 по сравнению со средним показателем по США 3. Насильственные преступления (убийство и непредумышленное убийство, изнасилование, грабеж и нападение при отягчающих обстоятельствах) составляют 3, что соответствует среднему показателю по США. [34]

Жилой профиль

В то время как бывшая промышленная часть центра города более плотно застроена, с кондоминиумами, высотными зданиями, офисами, торговыми центрами , комплексами доступного жилья, медицинским центром, домами престарелых , двумя студенческими городками и интермодальным транспортным узлом, остальная часть города состоит из разбросанных жилых кварталов. В городе более 11 500 односемейных домов, больше, чем в соседних Ларчмонте, Мамаронеке и Скарсдейле вместе взятых. Общее количество отдельных домохозяйств превышает 26 000, больше, чем в соседних Пелхэме , Пелхэм-Мэноре , Истчестере , Скарсдейле , Мамаронеке и Ларчмонте вместе взятых. [ необходима цитата ]

Разнообразие жилья

Город содержит очень разнообразный жилой фонд, состоящий из односемейных и многосемейных домов, построенных с 18 по 21 век, которые характерны для различных исторических и современных североамериканских архитектурных стилей. Исторические типы жилья, особенно распространенные в старых жилых кварталах города, это стили королевы Анны , возрождения Тюдоров и возрождения колониального стиля, которые были в моде, когда город переживал свой первый период большого роста в эпоху позолоченного века . Браунстоуны, таунхаусы, многоквартирные дома из красного кирпича и современные жилые кварталы средней этажности являются определяющими элементами городского юго-западного квартала города. [35] С населением, приближающимся к 80 000 жителей, закон штата Нью-Йорк предписывает, чтобы город предоставлял достаточное количество доступного жилья . Город работает над заменой существующих проектов Weyman Avenue на более ориентированные на сообщество жилые единицы в стиле таунхаусов. [ требуется ссылка ]

Сообщества

В пределах границ большого города есть много устоявшихся районов и подрайонов, некоторые из которых больше по размеру и населению, чем соседние деревни Ларчмонт, Бронксвилл и Пелхэм-Мэнор. Наиболее известные общественные зоны включают: Bayberry, Beechmont, Bloomingdale Estates, Bonnie Crest, Daisy Farms, Davenport Neck , Echo Manor, Forest Heights, Forest Knolls, French Ridge, Glen Island, Glenwood Lake, Lake Isle , Larchmont Woods, Northfield, Paine Heights, Pinebrook, Premium Point Park, Quaker Ridge, Residence Park , Rochelle Heights, San Souci, Scarsdale Downs, Shore Road, Sutton Manor, Vaneck Estates, Ward Acres, Wilmot Woods и Wykagyl . Brookridge, Riviera Shores, Premium Point, Pinebrook Hollow, Kensington Woods и Cherry Lawn — это закрытые жилые комплексы, в которые могут попасть только их непосредственные жители.

Экономика

В течение многих лет в Нью-Рошелле располагались различные отрасли промышленности, в том числе: Thanhouser Film Studios , Terrytoons Studios , PJ Tierney Diner Manufacturing , Flynn Burner Company, New York Seven Up (Joyce Beverages, Inc), RawlPlug, Inc., Longines Symphonette Society и Conran's USA. Производство и складирование пришли в упадок с 1990-х годов, поскольку промышленные земли около обоих съездов с Interstate 95 были преобразованы в «большие коробки» розничной торговли.

Нью-Рошель остается деловым центром, где расположены штаб-квартиры компаний Sidney Frank Importing, Blimpies, East River Savings Bank и Somnia Anesthesia Services.

Парки и зоны отдыха

Острова вдоль набережной Нью-Рошель
Бэйсайд, Нью-Рошель, Нью-Йорк , Дэвид Джонсон , 1886 г.

Набережная

Длина береговой линии Нью-Рошель составляет 2,7 мили (4,3 км), но из-за множества неровностей и прибрежных островов фактическая длина береговой линии составляет 9,3 мили (15,0 км). [ необходимо уточнение ]

Парки

В городе имеется ряд парковых зон и природных заповедников, включая 102,5 акра (0,415 км 2 ) внутренних вод, 231,51 акра (0,9369 км 2 ) общественных парковых земель и 168 акров (0,68 км 2 ) парковых зон.

Гольф

Теннис

Правительство

Мэрия Нью-Рошель

С 1932 года Нью-Рошель функционирует по форме правления Совет-менеджер . Городской менеджер является главным административным должностным лицом города, выбранным для выполнения директив Совета. Менеджер контролирует финансовое положение города и обеспечивает соблюдение его постановлений и законов . Городской менеджер участвует в обсуждении всех вопросов, поступающих на рассмотрение Совета, но не имеет окончательного голоса. Городской совет является законодательным органом, состоящим из мэра и шести членов совета. Мэр является председательствующим должностным лицом Совета. С 1993 года в городе было шесть округов совета, с одним членом совета, избираемым от каждого округа. Совет выполняет функции по определению политики, утверждению годового бюджета , назначению городского менеджера и городского клерка, а также принятию местных законов , резолюций и постановлений. [58]

Образование

Публичный

Город обслуживается школьным округом Нью-Рошель , который управляет государственной средней школой , двумя средними школами, шестью начальными школами и одним дошкольным учреждением с подготовительного по второй класс. [59] Семь раз школы города получали престижную награду Blue Ribbon Award от Министерства образования США . Средняя школа Нью-Рошель является одной из самых разнообразных средних школ в стране; в ее состав входят студенты из более чем 60 стран со всего мира. Школа предлагает более 240 курсов, включая курсы с отличием, исследовательские курсы и курсы повышения квалификации.

Библиотеки находятся в ведении Системы публичных библиотек Нью-Рошель , которая является частью общеокружной библиотечной системы Вестчестера .

Частный

Первичный и вторичный

Высшее образование

Разное образование

Японская школа выходного дня в Нью-Йорке , японская школа выходного дня , имеет свои офисы в Нью-Рок-Сити в Нью-Рошелле. [60] По состоянию на 2006 год в школе было около 800 учеников, включая граждан Японии и японо-американцев , в округе Вестчестер и на Лонг-Айленде . [61]

Инфраструктура

Транспорт

Дороги

Основные автомагистрали включают Interstate 95 и Hutchinson River Parkway . Interstate 95 служит основным маршрутом через Нью-Рошель, с четырьмя съездами, напрямую обслуживающими город. Hutchinson River Parkway, которая предназначена только для легковых автомобилей, проходит через большую часть города. Значительные заторы на parkway возникают в обоих направлениях в утренние и вечерние часы пик .

Boston Post Road, известная как Main Street в центре Нью-Рошель, используется как главная артерия во время утренних и вечерних поездок на работу. Большая часть трафика через Post Road — это короткие расстояния или довольно локальные перевозки, однако транспортные средства использовали Route 1 во время сильных заторов на I-95 в качестве объездного маршрута.

Общественный транспорт

В городе есть железнодорожная станция, обслуживаемая Metro North на линии New Haven Line и Amtrak на Северо-восточном коридоре через свой Северо-восточный региональный поезд. [62] Город также обслуживается Bee-Line Bus System для местного обслуживания. Adirondack Trailways обеспечивает межштатное автобусное сообщение.

Железнодорожный транзит начался в Нью-Рошелле около 1848 года, когда New York & New Haven открыла свою линию вдоль пролива Лонг-Айленд. После Гражданской войны предложения о новых железных дорогах достигли новых высот. Рассчитывая на то, что город продолжит расти на север, была создана New York, Westchester and Boston Railway Company для обслуживания большого количества населения, переезжающего в пригороды. Были построены две основные линии как часть NYW&B: линия Порт-Честер и линия Уайт-Плейнс . Хотя население некоторых сообществ, обслуживаемых NYW&B, росло между 1912 и 1937 годами, рост был недостаточным или недостаточно быстрым, чтобы обеспечить адекватный бизнес для железной дороги, и обслуживание было прекращено 31 декабря 1937 года.

Авиаперелеты

Округ Вестчестер обслуживается аэропортом округа Вестчестер . Кроме того, до Нью-Рошель легко добраться из аэропортов Нью-Йорка ( JFK , LaGuardia ), а также Тетерборо и Ньюарк в Нью-Джерси .

Экстренные службы

Огонь

Пожарная часть

Пожарная служба Нью-Рошель (NRFD) обеспечивает противопожарную защиту и экстренную медицинскую помощь в городе Нью-Рошель. [63] Пожарная служба Нью-Рошель ежегодно реагирует примерно на 8000 экстренных вызовов. Город также заключает контракт с коммерческой службой скорой помощи Transcare Emergency Medical Ambulance Services , чтобы предоставлять городу специализированные машины скорой помощи ALS 24/7, 365. Две машины скорой помощи Transcare EMS размещены в двух пожарных частях пожарной службы Нью-Рошель в южной и северной частях города. [64] Пожарная служба Нью-Рошель подразделяется на два основных операционных подразделения: пожарные и аварийные операции и вспомогательные службы. Каждое из этих подразделений находится под командованием заместителя начальника. [65] [66]

Подразделение пожарных и чрезвычайных операций находится под командованием четырех заместителей начальника, по одному на смену/отряд, который подчиняется начальнику отдела/пожарному комиссару. Это подразделение контролирует восемь пожарных рот отдела и 155 сотрудников в форме.

В настоящее время NRFD управляет пятью пожарными станциями, расположенными по всему городу, под командованием одного заместителя начальника/командира тура в смену. Пожарная служба Нью-Рошель также управляет и поддерживает парк пожарной техники из пяти машин, трех лестниц, одной спасательной и многочисленных специальных, вспомогательных и резервных подразделений. [66] В дополнение к пяти пожарным станциям, NRFD также управляет административным зданием штаба пожарной охраны. [67]

Полиция

Город Нью-Рошель сформировал свой первый профессиональный полицейский департамент в 1885 году, за 14 лет до того, как город был зарегистрирован в 1899 году. В настоящее время в департаменте работают 186 присяжных офицеров и общая численность персонала составляет более 250 человек. В 1993 году департамент был сертифицирован как аккредитованное агентство Советом по аккредитации правоохранительных органов штата Нью-Йорк . Специальные программы включают ориентированную на сообщество полицейскую деятельность через программу «Полиция и сообщество вместе» (PACT), портовый патруль и велосипедный патруль. [68]

Здравоохранение

Медицинский центр Sound Shore , также известный как больница Montefiore New Rochelle, — некоммерческая организация здравоохранения, расположенная в Нью-Рошелле, которая ежегодно оказывает помощь более 85 000 пациентов и управляет единственным в штате Нью-Йорк травматологическим центром в южном округе Вестчестер .

Служба скорой помощи предоставляется компанией Transcare EMS , которая управляет тремя машинами скорой помощи с фельдшерским персоналом по всему городу.

Известные люди

Популярная культура

Студии

В начале 20 века в Нью-Рошелле располагалась одна из первых киностудий в стране — Thanhouser Film Corporation Эдвина Танхаузера . Первоначально располагавшаяся на углу Уоррен-стрит и Гроув-стрит, компания переехала на Мейн-стрит около Эхо-авеню после разрушительного пожара в 1913 году. Студия известна тем, что сняла первый многосерийный фильм в кино под названием « Тайна миллиона долларов» . [69]

Анимационная студия Terrytoons располагалась в Нью-Рошелле с 1928 по 1968 год. Среди ее самых популярных персонажей — Майти Маус , Ганди Гусь , Динки Дак , Депутат Дог , Луно , а также Хекл и Джекл . [70]

В кино и на телевидении

Город-побратим

«Город-побратим» Нью-Рошель — Ла-Рошель, Франция , город и коммуна на западе Франции. Между двумя городами существуют «дружеские отношения» с 1910 года. [79]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ ab "New Rochelle". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ Барр, Локвуд (1946). Краткий, но наиболее полный и правдивый отчет о поселении древнего города Пелхэм, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк: Известные когда-то хорошо... три современные деревни, называемые Пелхэмами. Dietz Press. стр. 24 – через Интернет-архив.
  4. Исторические достопримечательности Нью-Рошель, Морган Сикорд, 1938, стр. 6
  5. ^ Нью-Йорк – Путеводитель по Эмпайр-стейт , Администрация рабочих проектов Нью-Йорка, стр. 245
  6. ^ История округа Вестчестер, Нью-Йорк, Дж. Томас Шарф, AM, LL.D., стр. 688
  7. ^ аб Таксей, Дон (1967). Иллюстрированная история памятных монет США . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Arco. п. 200. ИСБН 978-0-668-01536-3.
  8. ^ Берман, АГ (2008). Монеты и бумажные деньги Уормана: Руководство по идентификации и ценам. Penguin Publishing Group. стр. 292. ISBN 978-1-4402-1915-3. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  9. ^ ab "Мэр Нью-Рошель собирается продать "Толстяка Калфа" в качестве "аренды" после года ожидания Пелла Кина". The New York Times . 8 августа 1953 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  10. ^ ab «Эксперт дает слово о словах: Лорд предложил корову как часть земельной сделки 1688 года». Charleston Daily Mail . 3 июля 1999 г. стр. 9A. ProQuest  331853705.
  11. Исторические достопримечательности Нью-Рошель, Морган Х. Сикорд и Уильям С. Хэдэуэй, стр. 94
  12. ^ ab "New Rochelle On-line". Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г.
  13. ^ "Архив "New Rochelle On-line"". Архивировано из оригинала 19 февраля 2004 года . Получено 12 апреля 2009 года .
  14. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "New Rochelle Online – History:20th Century". Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года.
  16. Если вы думаете о жизни в: НЬЮ-РОШЕЛЬ Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , New York Times, 1987 г.
  17. ^ Компания Thanhouser из Нью-Рошель, досье;Автор=Энтони Слайд;Опубликовано=1974
  18. ^ "New Rochelle Online – History:20th Century". Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года.
  19. ^ "Нью-Рошель — город гугенотов"; Город Нью-Рошель — Торговая палата; 1926, The Knickerbocker Press, Нью-Рошель, Нью-Йорк
  20. ^ "New Rochelle Online – History:20th Century". Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года.
  21. Комплекс New Roc City открывается в Нью-Рошелле. Архивировано 12 ноября 2007 г. в Wayback Machine , AllBusiness, 29 сентября 1999 г.
  22. ^ Эберхарт, Кристофер Дж. (10 июля 2016 г.). «New Rochelle Approves $149M In Development». Лохуд. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 26 октября 2016 г.
  23. ^ Вилкинд, Джимми (10 марта 2020 г.). «Зона сдерживания запланирована в пригороде Нью-Йорка для сдерживания распространения коронавируса». The Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  24. ^ Chappell, Bill (10 марта 2020 г.). «Коронавирус: Нью-Йорк создает «зону сдерживания» вокруг кластера в Нью-Рошель». NPR. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  25. ^ Автор: Алекс Хортон, Войска Национальной гвардии прибывают в зону сдерживания Нью-Рошель для выполнения логистической миссии. Архивировано 12 марта 2020 г. в Wayback Machine , Washington Post (12 марта 2020 г.).
  26. ^ "CBS on an Island". Время . 2 сентября 1940 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Получено 13 марта 2007 г.
  27. ^ Кеннеди, Т. Р. Младший (12 октября 1941 г.). «Радио „Остров“ оживает» (PDF, требуется оплата ) . The New York Times . стр. X12. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 13 марта 2007 г. (Архив перепечатки 13 января 2007 г., Wayback Machine )
  28. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Получено 4 июня 2015 года .
  29. ^ "United States Census Bureau QuickFacts". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Получено 10 февраля 2022 года .
  30. ^ Бюро переписи населения США https://www.census.gov . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  31. ^ Обследование американского сообщества 2006 г., основные характеристики данных: город Нью-Рошель, штат Нью-Йорк, веб-сайт Бюро переписи населения США
  32. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. . Получено 5 декабря 2022 г. .
  33. ^ The Journal News, «Отчет полиции Нью-Рошель: город занимает пятое место в списке самых безопасных городов страны», Лесли Корнголд http://www.newrochelledowntown.com/articles/?article=85 Архивировано 20 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  34. ^ "New Rochelle, New York Crime Data". bestplaces.net . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 4 декабря 2018 г. .
  35. ^ "Руководство по историческим стилям и материалам домов". Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  36. ^ План управления природными ресурсами и список биоразнообразия Ward Acres "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. Получено 27 мая 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. . Получено 27 мая 2008 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ "Twin Lakes Park / Nature Study Woods, New Rochelle and Eastchester". Hudson River Audubon Society of Westchester. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Получено 30 мая 2008 года .
  39. ^ "Нью-Рошель приводит к присяге мэра Ядиру Рамос-Герберт, первую латиноамериканку, избранную мэром одного из десяти крупнейших городов Нью-Йорка". 1 января 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г. {{cite news}}: Неизвестный параметр |news source=проигнорирован ( помощь )
  40. ^ Бреннер, Эльза (8 января 2006 г.). «ЛИЧНО; восседая на вершине, мэр осматривает город своего рождения». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  41. ^ "Meet Clerk Idoni". Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  42. ^ Уильямс, Лена (май 1983 г.). «Выборы в школьный совет приближаются в Нью-Рошелле». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  43. Мелвин, Тесса (10 декабря 1989 г.). «Бурные обмены мнениями о судьбе городского управляющего в Нью-Рошелле». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  44. Smothers, Ronald (17 июня 1979 г.). «Удар по демократам Нью-Рошель». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  45. ^ "Некролог Фрэнка Гарито". The Journal News. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 16 октября 2019 г.
  46. ^ "Мэр церкви Нью-Рошель женится на миссис Рите Д. Боббинг". The New York Times . 9 августа 1970 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  47. ^ "Новые должностные лица занимают должности в Вестчестере". The New York Times . 2 января 1964 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  48. Герман, Робин (17 августа 1982 г.). «Джордж Вергара, бывший мэр Нью-Рошель». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  49. ^ abc "Гарри Скотт, 88 лет, мэр пригорода; победитель кампании по внесению пожертвований в Нью-Рошель 35 года умирает". The New York Times . Июнь 1964. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 16 октября 2019 года .
  50. ^ «Отто назначен противником Бликли; бывший мэр Нью-Рошель, избранный демократами на пост главы округа». The New York Times . 23 июля 1938 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  51. ^ «Бадо баллотируется на пост мэра; Республиканцы Нью-Рошель выдвигают кандидатуру городского казначея». The New York Times . 3 июля 1925 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  52. ^ «Мэр не был шокирован.; Руководитель Нью-Рошель отрицает, что критиковал женский наряд». The New York Times . 14 июля 1913 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  53. ^ «Города Вестчестера восстали; четыре энергичные кампании за муниципальные должности». The New York Times . 4 ноября 1917 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  54. Смит, Генри Таунсенд (1913). Округ Вестчестер в истории: руководство и цивильный список прошлого и настоящего, том 3. Генри Т. Смит. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 19 октября 2020 г.
  55. ^ «МЭР ПОДАЕТ В СУД ЗА КЛЕВЕТУ.; Руководитель Нью-Рошель заявляет, что его причислили к мошенникам». The New York Times . 21 июня 1906 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  56. ^ "КОМИССАР НЬЮ-РОШЕЛЬ ОТСТРАНЕН ОТ ОФИСА.; Результат серьезных обвинений против глав канализационных департаментов – Решение Общего совета". The New York Times . 10 июля 1902 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  57. ^ "МОЖЕТ ОТКЛОНИТЬ ОБВИНЕНИЯ.; Судья В. М. Смит рассматривает дела против бывшего мэра Диллона и других должностных лиц Нью-Рошель". The New York Times . 16 февраля 1903 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  58. ^ "New Rochelle, NY | Официальный сайт". www.newrochelleny.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. . Получено 4 декабря 2018 г. .
  59. ^ "School Directory – Welcome to New Rochelle Public Schools". nred.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Получено 22 октября 2019 г. .
  60. ^ «補習校事務所. Архивировано 21 января 2014 г. в Wayback Machine ». Японская школа выходного дня в Нью-Йорке. Проверено 8 июля 2013 г.
  61. ^ Мацуда, Акико. «Изучение родного языка». The Journal News . 16 августа 2006 г. стр. A1. Получено 8 июля 2013 г. «Ацуши Кайдзука, помощник директора Японской школы выходного дня в Нью-Йорке, которая обучает около 800 японских или японо-американских учеников в школах Вестчестера и Лонг-Айленда, сказал, что попытка Мэтьюза, похоже, была тяжелой битвой».
  62. ^ "Amtrak – Stations – New Rochelle, NY". Архивировано из оригинала 25 сентября 2004 г. Получено 25 сентября 2004 г.
  63. ^ "Fire Department – ​​New Rochelle, NY". www.newrochelleny.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  64. ^ "EMS – New Rochelle, NY". www.newrochelleny.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  65. ^ "Fire Suppression – New Rochelle, NY". www.newrochelleny.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  66. ^ ab «Эффективность и результативность пожарных и экстренных медицинских служб города Нью-Рошель, штат Нью-Йорк». www.newrochelleny.com . 2013. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г.
  67. ^ "Fire Headquarters". New Rochelle, NY . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  68. Полицейское управление Нью-Рошель (Краткая история). Архивировано 16 сентября 2008 г. на сайте Wayback Machine , Полицейское управление Нью-Рошель, просмотрено 16 сентября 2008 г.
  69. ^ "Thanhouser Films: An Encyclopedia and History, 1909–1918 – A Journal for MultiMedia History CD-ROM review". www.albany.edu. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  70. ^ "TERRYTOONS TITLES". www.cartoonresearch.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  71. ^ "История кино доктора Джекила и мистера Хайда". www.missinglinkclassichorror.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 декабря 2018 года .
  72. ^ "Места съемок Goodfellas". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 15 мая 2008 года .
  73. Любовь — это всё, что есть (1996), актёрский состав и титры. Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine Yahoo! Movies
  74. Съемки фильма Хью Лори продлятся до 21 апреля в Нью-Рошелле. Архивировано 23 февраля 2018 г. на Wayback Machine soundshore.lohudblogs.com.
  75. Сцены съемок фильма Стивена Спилберга в Мамаронеке, Нью-Рошель. Архивировано 24 февраля 2018 г. на Wayback Machine dailyvoice.com.
  76. ^ "О, Роб! Жители хотят переименовать улицу в честь Дика ван Дайка". Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 28 марта 2020 г.
  77. ^ "Поймай меня, если сможешь". IMDb . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  78. ^ Gouveia, Georgette (16 мая 2024 г.). «Любовь в новом фильме, действие которого происходит в Нью-Рошель». Westfair Business Journal . Получено 19 мая 2024 г.
  79. ^ "Ла-Рошель: Города-побратимы". www.ville-larochelle.fr. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 7 ноября 2009 г.

Внешние ссылки