stringtranslate.com

Джон Стоу

Памятник с изображением Джона Стоу, церковь Св. Эндрю Андершафта , Лондон , с гербом Почтенной компании торговцев Тейлорс и латинской надписью:
«Или делайте то, что стоит написать, или пишите то, что стоит прочитать».

Джон Стоу ( также Стоу ; 1524/25 – 5 апреля 1605) был английским историком и антикваром . Он написал серию хроник английской истории , опубликованных с 1565 года под такими названиями, как The Summarie of Englyshe Chronicles , The Chronicles of England и The Annales of England ; а также A Survey of London (1598; второе издание 1603). AL Rowse описал его как «одного из лучших историков того времени; неутомимого в своих усилиях, тщательного и добросовестного, точного – прежде всего преданного истине». [1]

Жизнь

Джон Стоу родился около 1525 года в приходе Сент -Майкл, Корнхилл , в то время в самом сердце лондонского мегаполиса. Его отец, Томас Стоу, был торговцем сальными свечами . Записано, что Томас Стоу платил арендную плату в размере 6 шиллингов 8 пенсов в год за семейное жилище, и в юности Стоу каждое утро приносил молоко с фермы на земле неподалеку на востоке, принадлежавшей минориссам монастыря Святой Клары . [2] [3] Нет никаких свидетельств того, что он когда-либо посещал среднюю школу : его обучение, по-видимому, было в значительной степени приобретено самостоятельно.

Стоу не стал заниматься торговлей салом , как его отец, а вместо этого стал учеником, а в 1547 году и свободным гражданином компании Merchant Taylors' Company . К этому времени он уже открыл свой бизнес в помещениях неподалеку от насоса Олдгейт в Олдгейте , недалеко от Лиденхолл-стрит и Фенчерч-стрит .

Около 1560 года он начал свою главную работу, « Обзор Лондона» . Его антикварные интересы вызвали подозрения у церковных властей как человека «имеющего много опасных и суеверных книг», и в феврале 1569 года его дом был обыскан. Была сделана опись всех книг в его доме, особенно тех, что «в защиту папства », но он смог убедить своих допрашивающих в обоснованности своего протестантизма . [4] Вторая попытка обвинить его была предпринята в 1570 году, также безуспешно. [5]

Около 1570 года он переехал в приход Святого Эндрю Андершафта в районе Лайм-стрит , где жил в комфортных условиях до своей смерти в 1605 году.

Сеть антикварных магазинов

Стоу был в тесном контакте со многими ведущими антикварами своего времени, включая архиепископа Мэтью Паркера , Джона Джоселина , Джона Ди , Уильяма Флитвуда , Уильяма Ламбарда , Роберта Гловера , Генри Сэвила , Уильяма Кэмдена , Генри Феррерса и Томаса Хэтчера . Он был активным членом первого Общества антикваров , основанного около 1586 года. Он собрал обширную библиотеку рукописных и печатных исторических источников, которая стала известна современникам как его «хранилище», и которую он щедро предоставлял другим. [6] [7]

Личность

Стоу был высоко оценен его современниками-антикваром, вероятно, в немалой степени из-за его готовности делиться своим материалом. Сэр Джордж Бак писал о «честном Джоне Стоу, который не мог льстить и говорить нечестно, и который был человеком очень прилежным и очень любознательным, чтобы раскрыть все, что касается дел, слов или личностей принцев», и характеризовал его как «хорошего антиквара и прилежного искателя знаний». [8] Эдмунд Хоус описывал его в более поздние годы жизни как «человека с приятным и веселым выражением лица; его зрение и память очень хорошие; очень трезвого, мягкого и вежливого с любым, кто нуждался в его наставлениях; и сохранил верное использование всех своих чувств до дня своей смерти, будучи обладателем превосходной памяти». [9]

Тем не менее, он был втянут в несколько ожесточенных ссор и питал давние обиды. Одна из затяжных вражд с его младшим братом Томасом была из-за их соответствующих долей в поместье их матери до и после ее смерти в 1568 году (Джон считал, что он имеет право на большую долю как старший сын; Томас требовал большую долю, потому что он заботился об их матери в ее последние годы). [10] [11] [12] [13] У него были дальнейшие споры с соседями, включая Уильяма Дитчера и мистера Кроуча. [14] [15] Его ссора с его соперником-хронистом Ричардом Графтоном отмечена ниже. [16] [17]

Церковь Святого Эндрю Андершафта в Лондоне, где похоронен Стоу

Поздние годы и смерть

Литературные усилия Стоу не принесли большого дохода, но он с радостью воспринял свою относительную бедность: Бен Джонсон рассказывает, как однажды, прогуливаясь с ним, Стоу в шутку спросил двух нищих калек, «что они могли бы сделать, чтобы принять его в свой орден». [5] С 1579 года он получал пенсию в размере 4 фунтов стерлингов в год от компании Merchant Taylors' Company; а в 1590 году он подал прошение в суд олдерменов о приеме в Freedom of the City London , чтобы сократить свои расходы. [12] Примерно в 1590-х годах Уильям Кэмден поручил Стоу переписать шесть записных книжек с автографами Джона Леланда в обмен на пожизненную ренту в размере 8 фунтов стерлингов: это, вероятно, было (отчасти) благотворительным жестом по отношению к старому, но обедневшему другу. [18] В марте 1604 года король Яков I уполномочил Стоу и его соратников собирать «среди наших любящих подданных их добровольные пожертвования и «добрые чаевые»», а сам начал «щедрость для примера других». Хотя такое королевское одобрение приветствовалось, оно приносило дивиденды слишком медленно, чтобы Стоу мог насладиться какой-либо существенной выгодой при жизни.

Стоу умер 5 апреля 1605 года и был похоронен в церкви Святого Эндрю Андершафта [19] на углу Лиденхолл-стрит и Сент-Мэри Экс .

Работы

Стоу опубликовал свою первую работу «Труды Джеффри Чосера» , заново напечатанную с различными дополнениями, которые никогда ранее не печатались , в 1561 году . [5]

За этим последовало его Summarie of Englyshe Chronicles (в формате octavo ) в 1565 году [5] , а в 1566 году — связанное, но отличное от него Summarie of Englyshe Chronicles ... Abridged (в формате sextodecimo ). Обе работы выдержали несколько изданий при жизни Стоу: издания Summarie появились в 1566, 1570, 1574, 1575 и 1590 годах (с дополнительными посмертными изданиями Эдмунда Хоуза в 1607, 1611 и 1618 годах); и в «Summarie Abridged» в 1567, 1573, 1584, 1587, 1598 и 1604 годах. [20] В предисловии к «Summarie Abridged» содержатся уничижительные намеки на конкурирующую « Abridgement of the Chronicles of England» Ричарда Графтона : спор между двумя людьми продолжался до смерти Графтона в 1573 году. [16] [17]

В 1580 году Стоу опубликовал более обширную работу «Хроники Англии» от Брута до нынешнего года от Рождества Христова, 1580. Позднее он развил ее в еще более содержательную «Анналы Англии» , издания которой выходили в 1592, 1601 и 1605 годах — последнее из которых было продолжено до 26 марта 1605 года, или в течение десяти дней после смерти самого Стоу. [21] [22] Дальнейшие посмертные издания Эдмунда Хоуза были опубликованы в 1615 и 1631 годах.

Под покровительством архиепископа Мэтью Паркера Стоу убедили выпустить версию Flores historiarum , якобы написанную « Матфеем Вестминстерским », опубликованную в 1567 году; а затем « Хронику» Мэтью Парижского в 1571 году и « Краткую историю» Томаса Уолсингема в 1574 году. В « Хронике Англии» 1590 года Стоу пишет: «Достопочтенному сэру Джону Харту , лорд-мэру. Хроника, написанная ранее, говорит о том, что ничто не бывает совершенным с первого раза, и что человечеству свойственно иногда ошибаться и оступаться, но смысл фантастических глупцов — сохранять и продолжать свои ошибки».

По настоянию архиепископа Паркера Стоу также составил «farre larger volume», историю Британии под названием «A Historie of this Iland». Он объявил об этом как о «готовом к печати» в 1592 году, но он оказался слишком амбициозным, чтобы быть коммерчески жизнеспособным, и он не смог найти печатника, готового его опубликовать. [23] Рукопись утеряна.

Обзор Лондона Стоу , издание 1618 г.

Обзор Лондона

Работа, по которой Стоу наиболее известен, — это его Survey of London (оригинальное написание: A Survay of London ), опубликованная в 1598 году. Это была работа хорографии : подробный топографический и исторический тур по кварталам города, предоставляющий уникальный отчет о его зданиях, социальных условиях и обычаях. Второе, исправленное издание появилось в 1603 году. После смерти Стоу в 1618 году вышло третье издание с дополнениями Энтони Мандея ; четвертое — Мандея и Хамфри Дайсона в 1633 году; пятое с интерполированными поправками Джона Страйпа в 1720 году; и шестое издание того же редактора в 1754 году. Издание 1598 года было переиздано под редакцией Уильяма Джона Томса в 1842, 1846 и (с иллюстрациями) в 1876 году. [5] Издание, основанное на издании 1598 года, под редакцией Генри Морли было опубликовано в 1889 году и с тех пор переиздавалось несколько раз.

Критическое издание , основанное на издании 1603 года и отредактированное в двух томах CL Kingsford , было опубликовано в 1908 году и переиздано с дополнительными примечаниями в 1927 году. Это остается стандартным научным изданием. Более популярное однотомное издание было опубликовано в Everyman's Library с предисловием HB Wheatley в 1912 году (пересмотренное издание 1956 года) и часто переиздавалось.

Рукописи и коллекции

Многие из рукописей автографов самого Стоу в настоящее время хранятся в Британской библиотеке , в частности в коллекции Харли ; а другие — в Бодлианской библиотеке . [24] Некоторые из них, хранящиеся в библиотеке Ламбетского дворца (MS 306), были опубликованы в 1880 году Кэмденским обществом под редакцией Джеймса Гэрднера как «Три хроники пятнадцатого века» с историческими меморандумами антиквара Джона Стоу и современными заметками о событиях, написанными им самим . [5]

Рукописи и печатные работы, составлявшие его библиотеку, сейчас разбросаны, но их часто можно идентифицировать по многочисленным аннотациям, которые он к ним делал. [25] [26]

Память и наследие

Гравюра XVIII века с изображением памятника Стоу.

Вдова Стоу заказала ему настенный памятник в церкви Св. Эндрю Андершафта, выполненный из дербиширского мрамора и алебастра. Работу предварительно приписывают Николасу Джонсону . [12] [27] [28] [29] [30] Она включает в себя изображение Стоу, которое изначально было раскрашено: он изображен сидящим за столом, пишущим в книге (вероятно, это переработка его Анналов , которую он продолжал до 26 марта, за десять дней до своей смерти), и окруженным другими книгами. Над ним девиз, основанный на эпиграмме Плиния Младшего , Aut scribenda agere, aut legenda scribere («[Благословен тот, кому дано] либо делать то, о чем стоит писать, либо писать то, о чем стоит читать»). Фигура держит настоящее гусиное перо, подобно изображению Уильяма Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне : последний памятник был приписан, на столь же робких основаниях, либо брату Николаса Джонсона, Джерарду , либо, в последнее время, самому Николасу. [31] [32]

В знак признания постоянной репутации Стоу как отца-основателя истории Лондона, перо, удерживаемое его изображением, периодически обновлялось. Обновление упоминается как происходящее «ежегодно» в 1828 году; [33] и, хотя обычай, возможно, позже был отменен, он был возрожден после реставрации памятника компанией Merchant Taylors' Company в 1905 году. В 1924 году церемония была включена в специальную церковную службу с речью лондонского историка; и эта служба продолжала проводиться ежегодно каждый апрель до 1991 года, включая годы Второй мировой войны . [34] [28] [35] В 1992 или 1993 годах службы не могли проводиться из-за повреждений церкви, вызванных бомбой Baltic Exchange в 1992 году. Служба была возобновлена ​​в 1994 году, но с 1996 по 2017 год проводилась только один раз в три года. [34] Служба, которая должна была состояться в 2020 году, была отменена из-за пандемии COVID-19 , [36] а следующая служба состоялась в 2024 году. [37] Службы совместно спонсируются компанией Merchant Taylors' Company и Лондонским и Миддлсекским археологическим обществом , а перо предоставляется обществом. Обмен пера осуществляется лорд- мэром Лондона или главным торговцем Тейлором попеременно. [38]

Название «Обзор Лондона» дало « Обзору Лондона» — всеобъемлющему многотомному архитектурному обзору бывшего графства Лондон , основанному в 1894 году и продолжающемуся до сих пор.

Ссылки

  1. ↑ Роуз 1971, стр. 15.
  2. ↑ Стоу 1927, т. 1, стр. 126.
  3. ^ Олдгейт, Минори и монахи-костыльщики на www.british-history.ac.uk
  4. ^ Уилсон 1991.
  5. ^ abcdef Чисхолм 1911.
  6. ↑ Бир 1998, стр. 9–13.
  7. ↑ Оливер Харрис, «Стоу и современная антикварная сеть», в Gadd and Gillespie 2004, стр. 27–35.
  8. ^ Бак, сэр Джордж (1979). Кинкейд, Артур Ноэль (ред.). История короля Ричарда Третьего (1619) . Глостер: Алан Саттон. стр. 129, 173. ISBN 0-904387-26-7.
  9. ↑ Стоу 1927, т. 1, стр. xxvi.
  10. ↑ Стоу 1927, т. 1, стр. xiii–xv.
  11. ↑ Бир 1998, стр. 2–4.
  12. ^ abc Пиво 2004.
  13. ↑ Тревор-Ропер 1975, стр. 340–41.
  14. ↑ Стоу 1927, т. 1, стр. xv–xvi.
  15. ↑ Бир 1998, стр. 4–6.
  16. ^ ab Stow 1927, т. 1, стр. xi–xiii.
  17. ^ ab Devereux 1990.
  18. ^ Харрис, Оливер (2005).«Мотылёк, моль и гниль»: ранняя история хранения и распространения остатков рукописи Джона Леланда». Запись Бодлианской библиотеки . 18 : 460–501 (475–6).
  19. ^ Церковь Святого Эндрю Андершафта на www.britishlistedbuildings.co.uk
  20. ^ Стоу 1927, том. 1, стр. lxxxii–lxxxiv.
  21. ↑ Стоу 1927, т. 1, стр. lxxxiv.
  22. ↑ Стоу, Джон . Анналы Англии, «Раса королей Британии по общепринятому мнению со времен Брута и т. д.» Г. Бишоп и Т. Адамс (Лондон), 1605.
  23. ↑ Парри 1987.
  24. ^ Историческая комиссия по рукописям (2003). Документы британских антикваров и историков . Путеводители по источникам британской истории. Том 12. Лондон: TSO. С. 194–5. ISBN 0-11-440279-5.
  25. ^ Стоу 1927, стр. lxxvi – xciii.
  26. ↑ Александра Джиллеспи, «Старые рукописи лондонских хроник Стоу», в Gadd and Gillespie 2004, стр. 57–67.
  27. ↑ Тейлор 1974.
  28. ^ ab Esdaile, Katharine A. (1946). Памятники английской церкви 1510–1840 гг . Лондон: BT Batsford. стр. 115.
  29. ^ Брэдли, Саймон; Певзнер, Николаус (1997). Лондон 1: Лондонский Сити . Здания Англии . Лондон: Penguin Books. стр. 193. ISBN 0140710922.
  30. ↑ Кэтрин Дункан-Джонс , «Послесловие: останки Стоу», в Gadd and Gillespie 2004, стр. 157–63.
  31. ↑ Сравнение двух памятников приводится в работе Дункана-Джонса 2004 года.
  32. ^ Альберге, Даля (19 марта 2021 г.). «„Самодовольный мясник“: надгробное изображение Шекспира, считающееся окончательным подобием». The Guardian . Получено 27 апреля 2021 г. .
  33. ↑ Тейлор 1974, стр. 321.
  34. ^ ab Кларк, Джон (январь 2015 г.). «Джон Стоу и тайна гусиного пера» (PDF) . Информационный бюллетень Лондонского и Миддлсекского археологического общества . № 143. стр. 4–5.
  35. ^ Многие из выступлений на богослужениях публикуются в ежегодных трудах Лондонского и Миддлсекского археологического общества .
  36. ^ "The Stow Memorial Service" (PDF) . Информационный бюллетень Лондонского и Миддлсекского археологического общества . № 160. Сентябрь 2020 г. С. 7–8.
  37. ^ «Памятная служба и лекция Джона Стоу 2024». Информационный бюллетень Лондонского и Миддлсекского археологического общества . № 169. Сентябрь 2023 г. стр. 12.
  38. ↑ Патерсон, Майк (6 апреля 2011 г.). «Памятная служба Джону Стоу – 6 апреля 2011 г.». Блог лондонских историков . Получено 13 ноября 2016 г.

Версия

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы Джона Стоу или о нем