stringtranslate.com

овальный кабинет

Президент Джо Байден в ночь своей инаугурации, 2021 год.
Президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис в Овальном кабинете, 2021 год.

Овальный кабинет — официальное рабочее пространство президента США . Часть исполнительной канцелярии президента Соединенных Штатов , она находится в западном крыле Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия.

Овальная комната имеет три больших окна, выходящих на юг, перед которыми традиционно стоит стол президента, и камин в северной части. В западной стене утоплены два встроенных книжных шкафа. Есть четыре двери: восточная дверь ведет в Розарий ; западная дверь ведет в частный кабинет и столовую; северо-западная дверь выходит в главный коридор Западного крыла; и северо-восточная дверь открывается в кабинет секретаря президента.

Президенты обычно украшают офис по своему вкусу, выбирая мебель и драпировки и часто заказывая овальные ковры. Произведения искусства выбираются из коллекции Белого дома или заимствуются в музеях на срок президентства.

История культуры

Овальный кабинет стал ассоциироваться в сознании американцев с самим президентством благодаря запоминающимся образам, таким как молодой Джон Ф. Кеннеди-младший, выглядывающий из-за передней панели стола своего отца, президент Ричард Никсон , разговаривающий по телефону с астронавтами Аполлона-11 . во время лунной прогулки, а Эми Картер привела свою сиамскую кошку Мисти Маларки Инь Ян, чтобы украсить день своего отца, президента Джимми Картера . Несколько президентов время от времени обращались к нации из Овального кабинета. Примеры включают Кеннеди, представляющий новости о кубинском ракетном кризисе (1962 г.), Никсон, объявляющий о своей отставке с поста (1974 г.), [1] Рональда Рейгана после катастрофы космического корабля «Челленджер » (1986 г.), [2] и Джорджа Буша вслед за ним. о терактах 11 сентября (2001 г.). [3]

История, 1789–1909 гг.

Дом президента , Филадельфия, Пенсильвания. Эркер Джорджа Вашингтона (не изображен) перекликается с формой Овального кабинета.

эркер Вашингтона

Белый дом не был готов к заселению до 1800 года. Джордж Вашингтон никогда не занимал Белый дом. Большую часть своего президентства он провел в Филадельфии, штат Пенсильвания , которая служила временной столицей страны в течение 10 лет, с 1790 по 1800 год, пока новый город Вашингтон, округ Колумбия , находился в стадии строительства.

В 1790 году Вашингтон построил большую двухэтажную полукруглую пристройку к задней части Президентского дома в Филадельфии , создав церемониальное пространство, в котором публика могла встречаться с президентом. [4] Стоя перед тремя окнами этого эркера , он официально принимал гостей на дневной аудиенции во вторник , делегации Конгресса и иностранных высокопоставленных лиц, а также широкую публику на днях открытых дверей в день Нового года , четвертого июля и в свой день рождения. .

Вашингтон принимал гостей, стоя между окнами в своей задней гостиной. Компания, войдя в переднюю комнату и пройдя через открывающуюся дверь, поприветствовала президента и, свернув, остановилась в стороне. [5]

Президент Джон Адамс занимал особняк в Филадельфии с марта 1797 года и использовал эркер так же, как и его предшественник. [6]

Изогнутые фундаменты эркера Вашингтона были обнаружены во время археологических раскопок на территории Дома президента в 2007 году. [7] Они выставлены под стеклом в Мемориале Дома президента, к северу от Центра Колокола Свободы . [8]

белый дом

Архитектор Джеймс Хобан посетил президента Вашингтона в Филадельфии в июне 1792 года и, вероятно, видел эркер. [9] В следующем месяце Хобан выиграл конкурс дизайна Белого дома.

«Эллиптический салон» в центре Белого дома был выдающейся особенностью первоначального плана Хобана. Овальные помещения стали обычным явлением в неоклассической архитектуре в начале 19 века.

В ноябре 1800 года Джон Адамс стал первым президентом, занявшим Белый дом. Он и его преемник, президент Томас Джефферсон , использовали овальные комнаты Хобана, как Вашингтон использовал свой салон с эркером, стоявший перед тремя окнами в южном конце для приема гостей. [10]

В XIX веке некоторые президенты использовали Желтый овальный зал Белого дома на втором этаже в качестве своих личных кабинетов и библиотек. Эта культурная ассоциация между президентом и овальной комнатой была более полно выражена в Овальном кабинете Тафта (1909 г.) в Западном крыле.

Западное крыло

Исполнительный офис и кабинет Теодора Рузвельта, гр. 1904 год

Западное крыло было идеей президента Теодора Рузвельта , вызванной мнением его жены о том, что второй этаж Белого дома, который тогда был разделен между спальнями и офисами, должен быть исключительно домашним пространством. Построенное в 1902 году одноэтажное административное здание предназначалось для использования в качестве временного сооружения до тех пор, пока здесь или где-либо еще не будет построено постоянное здание. [11] Размещение здания к западу от Белого дома позволило убрать обширный, ветхий комплекс теплиц, построенных до Гражданской войны и построенных президентом Джеймсом Бьюкененом . [12]

Рузвельт перенес офисы исполнительной власти в недавно построенное крыло в 1902 году. Его рабочее пространство представляло собой двухкомнатный блок из исполнительного офиса и кабинета министров, занимавший восточную треть здания. Его мебель, включая стол президента , была спроектирована архитектором Чарльзом Фолленом Маккимом и выполнена компанией AH Davenport and Company из Бостона. [13] Сейчас сильно измененный, Административный офис 1902 года сохранился как Комната Рузвельта, внутренний конференц-зал без окон, расположенный по диагонали напротив Овального кабинета.

Овальный кабинет Тафта: 1909–1933 гг.

Овальный кабинет Тафта, построенный в 1909 году. По размеру почти идентичен современному офису, он был поврежден пожаром в 1929 году и снесен в 1933 году.

Президент Уильям Говард Тафт превратил Западное крыло в постоянное здание, удвоив его размер, расширив его на юг и построив первый Овальный кабинет. [14] Офис , спроектированный Натаном К. Уайетом и завершенный в 1909 году, располагался на южном фасаде здания, как и овальные комнаты в Белом доме. Тафт хотел более активно участвовать в повседневной работе своего президентства и намеревался сделать этот офис центром своей администрации. В Овальном кабинете Тафта было достаточно естественного света из трех окон и мансардного окна. В нем был камин из белого мрамора, простая деревянная отделка в стиле георгианского возрождения и книжные шкафы с двойными стеклянными дверцами. Это также был, вероятно, самый яркий президентский пост в истории; его стены были покрыты ярко-зеленой мешковиной. [15]

24 декабря 1929 года, в первый год правления президента Герберта Гувера , пожар серьезно повредил Западное крыло. Гувер использовал это как возможность создать дополнительное пространство, выкопав части подвала для офисов персонала. Он отреставрировал Овальный кабинет, повысив качество отделки и установив систему кондиционирования. Он также заменил мебель, которая за двадцать лет не претерпела серьезных изменений.

Современный Овальный кабинет: 1934 – настоящее время.

Расположение Овального кабинета в Западном крыле.
Франклин Д. Рузвельт в недавно построенном современном Овальном кабинете, 31 декабря 1934 года.

Неудовлетворенный размером и планировкой Западного крыла, президент Франклин Д. Рузвельт в 1933 году нанял нью-йоркского архитектора Эрика Гуглера для его перепроектирования. Чтобы создать дополнительное пространство для персонала без увеличения видимого размера здания, Гуглер выкопал целый подвал, добавил набор подземных офисов под прилегающей лужайкой и построен ненавязчивый этаж «пентхаус». Директива о том, чтобы выжать большую часть офисных помещений из существующего здания, привела к его узким коридорам и тесным кабинетам для персонала. Самым заметным дополнением Гуглера было расширение здания на восток для нового кабинета и Овального кабинета. [16]

Современный Овальный кабинет был построен в юго-восточном углу Западного крыла, предоставляя Рузвельту, который был физически инвалидом и передвигался в инвалидной коляске , больше уединения и более легкий доступ к резиденции. Он и Гуглер спроектировали помещение, архитектурно более величественное, чем два предыдущих офиса, с более строгими деталями в георгианском стиле: двери, увенчанные массивными фронтонами, книжные шкафы, установленные в нишах, глубокий карниз с кронштейнами и потолочный медальон с президентской печатью . Вместо люстры или потолочного светильника комната освещается лампочками, спрятанными внутри карниза, которые «омывают» потолок светом. [17] В небольших количествах намеки на современное искусство можно увидеть в бра по бокам окон и изображении орла в медальоне на потолке. Рузвельт и Гуглер тесно сотрудничали, часто за завтраком, при этом Гуглер обрисовывал идеи президента. Одна из идей, возникших в результате этих эскизов и закрепившаяся в планировке мебели комнаты, — это два кресла с высокими спинками перед камином. Общественность чаще всего видит это, когда президент сидит слева, а приезжий глава государства — справа. Это позволило Рузвельту сидеть на одном уровне со своими гостями, не подчеркивая его неспособность стоять без посторонней помощи. Строительство современного Овального кабинета было завершено в 1934 году.

Украшение

Гипсовый потолочный медальон, установленный в 1934 году, включает элементы печати президента США .

Основная обстановка Овального кабинета — это письменный стол перед тремя окнами в южном конце, пара стульев перед камином в северном конце, пара диванов и разнообразные столы и стулья. Неоклассический камин был изготовлен для Овального кабинета Тафта в 1909 году и спасен после пожара в Западном крыле 1929 года . [18] Традиция выставлять горшечный шведский плющ ( Plectranthus verticillatus ) на каминной полке восходит к администрации Джона Ф. Кеннеди , а нынешние растения произошли от исходного растения.

Часы Federal с длинным корпусом, изготовленные в Бостоне Джоном и Томасом Сеймурами ок. 1795–1805 гг. - широко известные как напольные часы Овального кабинета - были приобретены Исторической ассоциацией Белого дома в 1972 году и с 1975 года стоят рядом с северо-восточной дверью Овального кабинета. [19]

Президент Гарри С. Трумэн заменил 23-летний темно-зеленый ковер Овального кабинета в 1947 году. Он пересмотрел печать президента Соединенных Штатов после Второй мировой войны, и на его сине-серый ковер была добавлена ​​обновленная печать 1945 года, изображающая монохромно за счет разной глубины срезанного ворса. Ковер Трумэна оставался в офисе при администрациях Дуайта Д. Эйзенхауэра и Джона Ф. Кеннеди. Ремонт Овального кабинета Жаклин Кеннеди начался 21 ноября 1963 года, когда она и президент Кеннеди были в поездке в Техас. На следующий день, 22 ноября, была установлена ​​красная дорожка, когда Кеннеди проезжали через Даллас, где был убит президент. [20] Джонсон удалил красную дорожку и заново установил ковер Трумэна и использовал последний для своей администрации. Со времен Джонсона большинство администраций создавали свои собственные овальные ковры, сотрудничая с дизайнером интерьеров и куратором Белого дома .

Столы

Кэролайн Кеннеди и Керри Кеннеди под столом Resolute в 1963 году. Обратите внимание на ковер Трумэна.

Шесть столов использовались в Овальном кабинете президентами США с момента его постройки в 1909 году. [21] Стол обычно располагается перед южной стеной Овального кабинета, который состоит из трех больших окон. [22] Некоторые президенты используют стол в этой комнате только для церемониальных целей, например, для фотографирования и объявлений для прессы, в то время как другие используют его в качестве основного рабочего места. [23]

Первым столом, использованным в Овальном кабинете, был стол Теодора Рузвельта , а стол, которым в настоящее время пользуется Джо Байден, — это стол Резолют . Из шести столов, используемых в Овальном кабинете, стол «Резолют» пробыл там дольше всех: за ним сидели восемь президентов. Resolute использовался всеми президентами США с 1977 года, за исключением Джорджа Буша-старшего , который использовал стол C&O в течение своего одного срока, что сделало его столом с самым коротким сроком службы на сегодняшний день. Другие президенты прошлого использовали стол Гувера , стол Джонсона и стол Вильсона . [21]

Стол Resolute , используемый в настоящее время, построен из дубовой древесины, которая когда-то была частью корабля HMS  Resolute . [24] Британский «Решительный» застрял во льдах Арктики в 1854 году и был брошен. [25] Корабль был обнаружен в 1855 году американским китобойным судном , а затем прошел полный ремонт, перекраску и пополнение запасов, оплаченное правительством Соединенных Штатов. Он был возвращен Англии в 1856 году и выведен из эксплуатации в 1879 году. [25] В том же году Британское Адмиралтейство объявило конкурс на дизайн предмета мебели из древесины Решительного, который королева Виктория могла бы подарить американскому президенту. [26] [27] После конкурса дизайнеров королева Виктория приказала изготовить три стола из древесины Resolute . Тот, который сейчас известен как стол Resolute , был разработан Морантом, Бойдом и Бланфордом, построен Уильямом Эвенденом на верфи Чатема и объявлен «недавно изготовленным» 18 ноября 1880 года . Стол был доставлен в подарок президенту Резерфорду Б. Хейсу в 1880 году. [30] Президент Франклин Д. Рузвельт потребовал, чтобы во время его президентства в коленной ямке была установлена ​​панель. [24] Стол использовался в различных помещениях Белого дома, пока Жаклин Кеннеди не перенесла его в Овальный кабинет в 1961 году. [24] [31] После убийства президента Кеннеди в 1963 году стол Resolute был передан в аренду в Смитсоновский институт и отправился в турне по стране, чтобы помочь собрать средства для Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди . [24] [32] После этого тура, начиная с 1966 года, стол был выставлен на обозрение в Смитсоновском институте. [24] [32] Джимми Картер вернул стол Resolute в Овальный кабинет в 1977 году. [24]

произведение искусства

Произведения искусства выбираются из коллекции Белого дома или могут быть заимствованы у музеев или у частных лиц на время правления администрации.

Президент Гарри Трумэн принимает мраморный бюст Симона Боливара от делегации Венесуэлы, 27 декабря 1946 года.

Большинство президентов повесили портрет Джорджа Вашингтона - обычно портрет Рембрандта Пила «Иллюминатор» или портрет Чарльза Уилсона Пила в три четверти - над камином в северном конце комнаты. Портрет Эндрю Джексона работы Томаса Салли висел в офисах Линдона Б. Джонсона, Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и Билла Клинтона. Портрет Авраама Линкольна работы Джорджа Генри Стори висел в офисе Джорджа Буша, продолжился в офисе Барака Обамы и в настоящее время висит в офисе Джо Байдена. Три пейзажа/городских пейзажа — « Город Вашингтон из-за военно-морской верфи» Джорджа Кука , «Истпорт и залив Пассамакуодди» Виктора де Грайи и « Дом президента » , копия Уильяма Генри Бартлетта — украшали стены во многих администрациях. Проезжая заставу (1881) Альфреда Вордсворта Томпсона , жанровая сцена войны за независимость, где карета остановилась на британском контрольно-пропускном пункте , висела в офисе Джеральда Форда, а также в кабинетах Джимми Картера и Рональда Рейгана. [33] «Аллея под дождем» Чайльда Хассама и «Работа над статуей Свободы» Нормана Роквелла располагались по бокам стола «Решительный» в офисе Билла Клинтона и делали то же самое в офисе Барака Обамы. Картина «Авеню под дождем» в настоящее время висит рядом со столом «Решительного» в офисе Джо Байдена.

Статуэтки, бюсты, головы и фигурки часто выставляются в Овальном кабинете. Авраам Линкольн был наиболее распространенным предметом в работах скульпторов Огюста Сен-Годена , Гуцона Борглума , Адольфа Александра Вайнмана , Лео Черна и других. Со временем традиционные бюсты Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона или Бенджамина Франклина уступили место головам Франклина Д. Рузвельта, Гарри С. Трумэна или Дуайта Эйзенхауэра. Западные бронзовые изделия Фредерика Ремингтона были частым выбором: Линдон Джонсон демонстрировал «Бронко-бастер» , а также Джеральд Форд , Джимми Картер, Рональд Рейган, Билл Клинтон, Джордж Буш, Барак Обама и Дональд Трамп. Президенты Рейган и Джордж Буш-старший добавили к нему сопутствующую статью «Гремучая змея» .

Картины

По данным The New York Times , с 1961 года стены Овального кабинета украшали около 43 картин и одна фотография. [34]

Франклин Д. Рузвельт был первым президентом, занявшим Современный Овальный кабинет, и поместил над каминной полкой картину Джорджа Вашингтона Рембрандта Пила. На стенах висели разнообразные гравюры с изображением долины реки Гудзон .

Президент Гарри С. Трумэн продемонстрировал работы, связанные с его родным штатом Миссури , репродукции бипланов и парусных кораблей, а также модели реактивных самолетов. Серия картин занимала почетное место над каминной полкой, в том числе « Джордж Вашингтон » Рембрандта Пила , « Вудро Вильсон » Чарльза Х. Вудбери , [35] « Джордж Вашингтон (дар Эквадора ) » Луиса Кадены , [36] и копия Конный портрет Симона Боливара работы Тито Саласа (подарок Венесуэлы). [37] Большая фотография портрета Франклина Д. Рузвельта в Белом доме, при котором Трумэн занимал пост вице-президента и который умер при исполнении служебных обязанностей в 1945 году, висела возле каминной полки, а затем и возле его стола. Он также продемонстрировал картину западного художника Фредерика Ремингтона «Выстрел» .

Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр заполнил стены офиса пейзажными картинами, а также портретом Роберта Э. Ли . [38]

Президент Барак Обама с произведениями искусства Овального кабинета, 28 сентября 2012 г.

Президент Джон Ф. Кеннеди окружил себя картинами морских сражений времен войны 1812 года , фотографиями парусников и моделями кораблей.

Президент Линдон Джонсон установил бра по обе стороны камина и добавил первую картину в офисе художницы Франклина Д. Рузвельта работы Элизабет Шуматовой .

Президент Ричард Никсон примерил три разных портрета Джорджа Вашингтона над каминной полкой и повесил копию « Восхода Земли» – фотографии Земли, сделанной с орбиты Луны во время миссии «Аполлон-8» , – рядом со своим столом.

Президент Джеральд Форд повесил исторические картины, возможно, в преддверии двухсотлетия 1976 года . Большинство этих работ сохранилось при администрациях Джимми Картера и Рональда Рейгана. [34]

Президент Джордж Буш-старший повесил на стены пейзажные картины, а также три портрета: Джорджа Вашингтона Рембрандта Пила, Бенджамина Генри Латроба Чарльза Уилсона Пила и Эндрю Джексона Томаса Салли .

Президент Билл Клинтон выбрал упомянутые выше картины Чайльда Хассама и Нормана Роквелла, а также « В ожидании часа» Уильяма Т. Карлтона [39] — жанровую сцену, изображающую афроамериканцев, собравшихся в ожидании вступления в силу 1 января Прокламации об освобождении рабов . 1863.

Президент Джордж Буш смешал традиционные произведения с картинами техасских художников и западными скульптурами. После терактов 11 сентября 2001 года премьер-министр Великобритании Тони Блэр подарил ему бюст Уинстона Черчилля , который руководил Соединенным Королевством во время Второй мировой войны.

Президент Барак Обама почтил Авраама Линкольна портретом Стори, бюстом Огастеса Сен-Годена и копией Прокламации об освобождении рабов. Под прокламацией стоял бюст Мартина Лютера Кинга-младшего работы Чарльза Олстона , [40] а в соседнем книжном шкафу была выставлена ​​программа марша в Вашингтоне 28 августа 1963 года , на котором Кинг произнес свою «У меня есть мечта». речь .

Президент Дональд Трамп вешал на стены офиса в основном портреты: Джорджа Вашингтона Рембрандта Пила, Авраама Линкольна Джорджа Стори , Эндрю Джексона Ашера Б. Дюрана, Томаса Джефферсона Джорджа П.А. Хили , Александра Гамильтона Джона Трамбулла , Бенджамина Франклина Джозефа-Сиффреда Дюплесси . [34] Позже он заменил его на других портретах: Томаса Джефферсона Рембрандта Пила и Эндрю Джексона Ральфа Э. У. Эрла . [34]

В северной части Овального кабинета президента Джо Байдена находится группа из пяти портретов, а почетное место над каминной полкой занимает портрет Франклина Д. Рузвельта в исполнении Фрэнка О. Солсбери. [34]

Косметический ремонт

Во второй половине двадцатого века сложилась традиция, когда каждая новая администрация ремонтировала офис по вкусу президента. Новая администрация обычно выбирает овальный ковер , новую драпировку , картины на стенах и немного мебели. Большинство новых президентов продолжают использовать коврик своего предшественника до тех пор, пока не будет установлен новый. Списанный ковер очень часто затем перемещают на хранение.

Ремонт Овального кабинета обычно координируется кабинетом первой леди в Восточном крыле , работающим совместно с дизайнером интерьера и куратором Белого дома .

Изменения

Пол Овального кабинета менялся несколько раз, последний раз во время правления Джорджа Буша-младшего . Инсталляция 2005 года, основанная на оригинальном дизайне Эрика Гуглера 1933 года, отличается контрастным перекрестным узором из распиленного вчетверо дуба и ореха.

С момента постройки нынешнего Овального кабинета в 1934 году во время правления президента Франклина Делано Рузвельта архитектурное помещение практически не изменилось. [ нужна цитата ] Больше, чем любой президент, Рузвельт произвел впечатление на комнату и ее использование. Двери и оконные рамы были немного изменены. [ нужна цитата ] Сетчатая дверь на восточной стене была снята после установки кондиционера. Ряду телетайпов президента Линдона Б. Джонсона на юго-восточной стене потребовалось разрезать штукатурку и пол для размещения проводки. [ нужна цитата ] Гипсовый орнамент в георгианском стиле был очищен, чтобы удалить скопившуюся краску, а также появилась и исчезла серия электрифицированных настенных светильников . [ нужна цитата ]

Хотя некоторые президенты предпочитают выполнять повседневную работу в небольшом кабинете, расположенном к западу от Овального кабинета, большинство из них используют сам Овальный кабинет для работы и встреч. Трафик от большого количества персонала, посетителей и домашних животных со временем начинает сказываться. В Овальном кабинете было четыре комплекта напольного покрытия. Оригинальный пол был сделан из пробки , уложенной на мягкую древесину; однако президент Эйзенхауэр был заядлым игроком в гольф и повредил пол шипами для гольфа. В середине 1960-х годов Джонсон заменил пол на линолеум под дерево . В 1982 году президент Рональд Рейган заменил пол на распиленный на четверть дуб и орех с крестообразным паркетом, похожим по дизайну на эскиз Эрика Гуглера 1933 года, который так и не был выполнен. В августе 2005 года пол был снова заменен при президенте Джордже Буше , точно по той же схеме, что и пол Рейгана.

Сохранение

В конце 1980-х годов в рамках исследования исторических американских зданий Службы национальных парков (HABS) была проведена комплексная оценка всего дома, включая Овальный кабинет . [41] Были сделаны подробные фотографии и обмерные чертежи, документирующие интерьер и экстерьер, показывающие даже незначительные недостатки. Был составлен контрольный список материалов и методов для будущей консервации и реставрации.

Размеры

Соотношение большой оси к малой составляет примерно 21:17 или 1,24.

Овальный кабинет Тафта, 1909–1933 гг.

Современный Овальный кабинет, 1934 – настоящее время.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Герберс, Джон. «37-й президент первым покинет пост». Нью-Йорк Таймс . № 9 августа 1974 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  2. ^ «Обращение к нации по поводу взрыва космического корабля «Челленджер»» . reaganlibrary.gov . Проверено 11 октября 2020 г.
  3. ^ Майкл Э. Эйденмюллер. «Риторика 11 сентября: Президент Джордж Буш - Обращение к нации 11 сентября 2001 г.». Americanrhetoric.com . Проверено 6 февраля 2017 г.
  4. ^ Почему Овальный кабинет овальный? от Исторической ассоциации Белого дома.
  5. ^ «Воспоминания судьи Джона Б. Уоллеса», Пенсильванский журнал истории и биографии , том. 2 (1878), с. 175.
  6. ^ Дэвид Маккалоу, Джон Адамс (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2001), стр. 490.
  7. ^ Окно, занимающее его место в истории. Philadelphia Inquirer , 9 мая 2007 г.
  8. ^ "Фотографии археологии".
  9. ^ «Не может быть никаких сомнений в том, что в носовой части Вашингтона можно найти семя, которое позже расцвело в овальной форме Голубой комнаты». Уильям Сил, Дом президента, История (Вашингтон, округ Колумбия, 1986), 8.
  10. ↑ Уильям Сил, «Джеймс Хобан: строитель Белого дома», в « Истории Белого дома», вып. 22 (весна 2008 г.), стр. 8–12.
  11. ↑ Архитектор Дэниел Бернхэм рекомендовал построить его на другой стороне Пенсильвания-авеню, в парке Лафайет , чтобы гарантировать, что оно останется временным зданием. Сил, Дом президента , с. 664.
  12. ^ Теплицы разобрали и перевезли.
  13. ↑ Уильям Оллман, куратор Белого дома, «Тур по Овальному кабинету, 1 декабря 2008 г.», документальный фильм C-SPAN , 14:45.
  14. ^ Сил, Дом президента , с. 895.
  15. ^ «Белый дом: внутри самого известного дома Америки» - документальный фильм CSPAN
  16. ^ Сил, Дом президента , стр. 946–49.
  17. ^ Сил, Дом президента , с. 948.
  18. ↑ Уильям Оллман, куратор Белого дома, «Тур по Овальному кабинету, 1 декабря 2008 г.», документальный фильм CSPAN, 00:45.[1]
  19. ^ «Сокровища Белого дома: Часы Сеймура в высоком корпусе» . ВАЗА . Проверено 8 июня 2017 г.
  20. ^ Брандус, Пол (сентябрь 2015 г.). Под этой крышей Белый дом и президентство — 21 президент, 21 комната, 21 внутренняя история . Globe Pequot Press / Lyons Press. п. 208. ИСБН 978-1-4930-0834-6.
  21. ^ аб Андриотис, Мэри Элизабет (19 января 2021 г.). «Джо Байден выбирает стол Resolute для своего Овального кабинета». Yahoo! Новости . Проверено 2 августа 2021 г.
  22. ↑ Фэллоуз, Джеймс (27 августа 2017 г.). «Читатели о том, что декор офиса Трампа говорит о его лидерстве» . Атлантический океан . Проверено 2 августа 2021 г.
  23. ↑ Хесс, Стивен (8 января 2009 г.). «Что теперь? Овальный кабинет». Брукингский институт .
  24. ^ abcdef «Сокровища Белого дома: стол «Решительный»»». Историческая ассоциация Белого дома . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
  25. ^ abc «От Арктики до Овального кабинета — история HMS Resolute». Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine . Кристи . Проверено 23 декабря 2020 г.
  26. ^ «Международные удобства: дизайн книжного шкафа и камина». Архивировано 22 июля 2021 года в Wayback Machine . Строитель . 16 апреля 1881 г. с. 472. Проверено 9 января 2021 г.
  27. ^ «Проектное предложение секретера из бруса Resolute (1850 г.)». Архивировано 28 апреля 2019 г. в Wayback Machine . Королевские музеи Гринвича . Проверено 9 января 2021 г.
  28. ^ Парламентские документы. Том. 40. Палата общин Соединенного Королевства . 1882. с. 130. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  29. ^ «Решительный стол». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 3 января 2021 г.
  30. ^ «Президентство: декоративное искусство и дизайн в Белом доме». С-ПАН . 3 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. Идентификатор программы 444985-5. 32:10 - 38:50
  31. ↑ Кеттлер, Сара (23 апреля 2019 г.). «Как Жаклин Кеннеди изменила Белый дом и оставила прочное наследие». Биография . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года.
  32. ^ ab «Исторический стол, переданный в аренду президенту Картеру». Архивировано 26 августа 2021 года в Wayback Machine . Смитсоновский институт . 1977. Проверено 1 декабря 2020 года.
  33. ^ Джон Русманьер, Клуб Союзной лиги 1863–2013 (Нью-Йорк: Клуб Союзной лиги, 2013), стр. 198–200.
  34. ^ abcdefgh Бьюкенен, Ларри; Стивенс, Мэтт (5 мая 2021 г.). «Искусство в Овальном кабинете рассказывает историю. Вот как это увидеть». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2021 г.
  35. ^ Президент Вудро Вильсон из «Величайшего искусства».
  36. ^ Портрет Джорджа Вашингтона из библиотеки и музея Гарри С. Трумэна.
  37. ^ Портрет Симона Боливара из библиотеки и музея Гарри С. Трумэна.
  38. ↑ Эйзенхауэр, Дуайт (9 августа 1960 г.), Письмо Леону В. Скотту , получено 5 декабря 2017 г.
  39. ^ В ожидании часа из памяти Вирджинии.
  40. ^ «Клинтон объявляет, что первое изображение чернокожего выставлено в Белом доме» . Джет . 14 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  41. ^ Исследование исторических зданий Америки (HABS) № DC-37, «Белый дом, 1600 Пенсильвания-авеню, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия, округ Колумбия», 599 фотографий, 3 цветных прозрачных пленки, 41 измеренный рисунок, 8 страниц данных, 35 фотографий страницы с подписями
  42. ^ Монкман, с. 198.
  43. ^ Сил, Дом президента , с. 812.
  44. ↑ После пожара президент использовал «огромный письменный стол из красного дерева, подаренный Гуверу мебельщиками из Гранд-Рапидса». Сил, Дом президента , с. 918.
  45. ^ Джордж Вашингтон, Луис Кадена [ постоянная мертвая ссылка ] из Исторической ассоциации Белого дома.
  46. ^ Симон Боливар, автор Тито Салас. Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine из Президентской библиотеки Гарри С. Трумэна.
  47. ^ Брайан Бёрнс, Гарри С. Трумэн: Его жизнь и времена (Канзас-Сити, Миссури: Kansas City Star Books, 2003), стр. 101.
  48. ↑ USS United States против HMS Makeonian (1813 г.) [ постоянная мертвая ссылка ] с аукциона Sotheby's, 22 мая 2008 г.
  49. ^ "Белый дом давным-давно, Миссури, 63.2145 | Библиотека Джона Кеннеди" .
  50. ^ abcd «Предметы Овального кабинета президента Кеннеди | Библиотека Джона Кеннеди» .
  51. ^ Овальный кабинет Кеннеди из музея Белого дома. Прокрутите вниз, чтобы увидеть фото.
  52. ↑ Президент Джонсон использовал тот же стол, который он использовал в качестве сенатора и вице-президента США.
  53. ↑ Рузвельт Элизабет Шуматофф. Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine Исторической ассоциации Белого дома.
  54. ^ Бюст Линдона Б. Джонсона из коллекции бюстов вице-президента Сената США.
  55. ↑ Часы Seymour в высоком корпусе. Архивировано 30 мая 2013 года в Wayback Machine Исторической ассоциации Белого дома.
  56. ^ «У Овального кабинета Рейгана новое лицо», газета Los Angeles Herald-Examiner , 5 сентября 1981 г.
  57. ^ Полы овального офиса. Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine от HuffPostLive.
  58. ^ egraybill (21 апреля 2021 г.). «Произведение Овального кабинета президента Рейгана». Блог Рейгановского библиотечного образования . Проверено 20 сентября 2021 г.
  59. ^ «Легко пришло, легко ушло», из Chicago Tribune.
  60. ^ Обвинение, которое следует сохранить, от Wikimedia Commons. Предоставлено семьей Бушей.
  61. ^ "Замечания г-жи Буш по случаю 100-летия симпозиума в Западном крыле" . – Историческая ассоциация Белого дома. – 13 ноября 2002 г. – | Свет с неба: ретроспектива Тома Ли, 1907–2001 гг. Архивировано 10 сентября 2008 г. в Wayback Machine . – Среднеамериканский союз искусств. – (Документ Adobe Acrobat *.PDF). – Дата обращения: 5 июля 2008 г. Предоставлено музеем Эль-Пасо.
  62. ^ Предоставлено Художественным музеем Сан-Антонио «Джулиан Ондердонк» от Questroyal Fine Art, LLC.
  63. ^ Предоставлено Музеем Витте .
  64. ^ Предоставлено Музеем Витте.
  65. ^ «Буш вплетает историю ковра во многие случаи», из The Washington Post , 7 марта 2006 г.
  66. ↑ Манетти, Мишель (23 января 2017 г.). «Вот как президент Трамп уже отремонтировал Овальный кабинет» . Дом Красивый . Проверено 24 января 2017 г.
  67. ↑ abcdefghijk Лински, Энни (20 января 2021 г.). «Взгляд внутрь Овального кабинета Байдена». Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2021 г.
  68. ↑ Кэмпбелл, Джени (20 января 2017 г.). «Конечно, Трамп уже установил золотые шторы в Овальном кабинете». Хаффингтон Пост . Проверено 24 января 2017 г.
  69. ↑ Росс, Марта (24 августа 2017 г.). «Трамп или Обама: кто лучше украсил Овальный кабинет?». Хаффингтон Пост . Проверено 27 октября 2017 г.
  70. ↑ Каин, Айн, «Трамп настоял на том, чтобы повесить яркие золотые портьеры в Овальном кабинете — вот для сравнения офисы прошлых президентов», Business Insider (15 февраля 2018 г.).
  71. ^ abcd Хэннити, Шон (26 января 2017 г.). «Президент Трамп проводит «Хэннити» экскурсию по Овальному кабинету» . Фокс Ньюс . Проверено 27 января 2017 г.
  72. ^ Аб Карни, Энни (13 декабря 2016 г.). «Трамп планирует индивидуальный подход к стене Овального кабинета» . ПОЛИТИКА . Проверено 20 января 2017 г.
  73. ↑ Вальверде, Мириам (22 января 2017 г.). «В контексте: Черчилль, арест МЛК в Овальном кабинете» . ПолитиФакт . Проверено 23 января 2017 г.
  74. ^ «Президент Трамп подписывает налоговый законопроект — CNN» .
  75. ^ аб Элизабет, Мэри; riotis (21 января 2021 г.). «Смотрите первые фотографии Овального кабинета президента Джо Байдена» . Дом Красивый . Проверено 21 января 2021 г.
  76. ^ "Франклин Д. Рузвельт". WHHA (en-US) . Проверено 20 января 2021 г.
  77. ↑ Мэган Васкес (21 января 2021 г.). «Внутри недавно украшенного Овального кабинета Джо Байдена». CNN . Проверено 21 января 2021 г.
  78. ^ "Фигурная группа | Национальный музей американских индейцев" . americanindian.si.edu . Проверено 20 января 2021 г.
  79. ^ «'Это Сезар Чавес!': Бюст иконы гражданских прав позади президента Джо Байдена вызывает волнение» . Новости Эн-Би-Си . 21 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  80. ^ «Паблик-арт: протест + справедливость». ММФА . 15 июня 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
  81. ^ ab «Новый Овальный кабинет Байдена - это дань прошлому руководству США». Новости BBC . 21 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  82. ^ "Статуя и бюст Гарри Трумэна" . Государственный университет Трумэна . Проверено 21 января 2021 г.
  83. ↑ Данбар, Брайан (21 января 2021 г.). «НАСА предоставляет в аренду Лунный камень для демонстрации в Овальном кабинете» . НАСА.gov . НАСА . Проверено 22 января 2021 г.
  84. ↑ Джо Байден держит небольшой телевизор в рамке для фотографий в Овальном кабинете — The Independent.
  85. ^ Лэдден-Холл, Дэн. «У Джо Байдена есть секретный телевизор в золотой рамке в Овальном кабинете: отчет» . Ежедневный зверь . Проверено 27 апреля 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Овального кабинета .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Овальным кабинетом .

38 ° 53'51 "N 77 ° 02'15" W  /  38,8974 ° N 77,0374 ° W  / 38,8974; -77,0374