stringtranslate.com

Овертон Парк

Overton Park также может ссылаться на дело Верховного суда США «Граждане за сохранение Overton Park против Вольпе».

Overton Park — большой общественный парк площадью 342 акра (138 га) в Мидтауне Мемфиса, штат Теннесси . На территории парка находятся Музей искусств Мемфис-Брукс , зоопарк Мемфиса , поле для гольфа на 9 лунок , Мемфисский колледж искусств , озеро Рэйнбоу, площадь Ветеранов, Гринсворд и другие объекты. Старый лесной дендрарий парка Овертон , один из немногих сохранившихся старых лесов в Теннесси , представляет собой естественный дендрарий с маркированными деревьями вдоль троп.

Вид на основные достопримечательности парка Овертон с высоты птичьего полета.

История

Недвижимость, когда-то известная местным жителям как Lea's Woods, была куплена Мемфисом 14 ноября 1901 года за 110 000 долларов (что эквивалентно 4 029 000 долларов в 2023 году); в то время она располагалась вдоль восточной и северной границы города. [1] Парк Овертон был спроектирован ландшафтным архитектором Джорджем Кесслером как часть комплексного плана, который также включал парк Риверсайд (позже парк М. Л. Кинга Риверсайд) и систему парковых дорог Мемфиса . Планирование началось в 1901 году, а парк Овертон был основан в 1906 году. [2] [3] Парк назван в честь Джона Овертона , соучредителя Мемфиса. [4] Имя Овертона было выбрано в конкурсе на название нового парка, проведенном местной газетой Evening Scimitar ; тремя кандидатами на участие в голосовании стали отцы-основатели Мемфиса Эндрю Джексон , Овертон и Джеймс Винчестер . [5] Официальное присвоение имени произошло 25 июля 1902 года.

В 1960-х и 1970-х годах парк Овертон был предметом споров, когда 26 из его 342 акров (138 га) были запланированы планировщиками шоссе для сноса, чтобы построить межштатную автомагистраль 40 через парк, чтобы облегчить пригородным жителям добираться до центра города. Небольшое количество жителей Мидтауна сформировали группу, известную как Граждане за сохранение парка Овертон , и оспорили план в суде. В конечном итоге Верховный суд США вынес решение в их пользу в знаменательном деле Граждане за сохранение парка Овертон против Вольпе . [6]

Тем не менее, город Мемфис и Департамент транспорта Теннесси продолжали предлагать ряд альтернатив для маршрутизации Interstate 40 через парк Овертон, включая строительство шоссе в туннеле или в глубокой траншее. В 1978 году Citizens to Preserve Overton Park успешно номинировали парк в Национальный реестр исторических мест , тем самым гарантируя, что без одобрения Министерства внутренних дел США федеральное финансирование не может быть использовано для проектов, которые наносят ущерб исторической целостности парка. Memphis Commercial Appeal назвал Национальную регистрацию «последним гвоздем в гроб» усилий по маршрутизации Interstate 40 через парк Овертон.

Начиная с июня 1974 года, дорожная система внутри парка Овертон постепенно закрывалась для моторизованных транспортных средств по выходным и праздникам, которые назывались «Народными днями». Хотя изначально были некоторые возражения, новая политика приобрела популярность, и 13 апреля 1987 года закрытие стало постоянным, за исключением служебных транспортных средств. [5] [7]

Когда полностью белое сообщество Hein Park перегородило доступ к Overton Park через West Drive, преимущественно чернокожие соседи с другой стороны Jackson Avenue подали иск в соответствии с Законом о гражданских правах 1866 года . [8] В 1981 году Верховный суд США, мнения которого разделились на несколько частей, постановил, что заграждение было законным, хотя судья Тергуд Маршалл, не согласившийся с этим , предупредил, что «группа белых граждан решила действовать, чтобы не допустить проезда чернокожих граждан через их городскую «утопию», и город одобрил эту схему». [9]

Парк Овертон был выбран для включения в Программу по борьбе с оползнями 2009 года , спонсируемую Фондом культурного ландшафта. [10] Эта программа «выделяет великолепные места, спроектированные выдающимися и влиятельными ландшафтными деятелями региона, которым угрожают перемены».

По результатам голосования городского совета Мемфиса 6 декабря 2011 года некоммерческая организация Overton Park Conservancy взяла на себя управление 184 акрами (74 га) парка Овертон. 10-летнее соглашение охватывает East Picnic Area, Greensward, Formal Gardens, Old Forest State Natural Area и Veteran's Plaza. [11] Levitt Shell, Музей искусств Мемфис-Брукс, Художественный колледж Мемфиса, Мемфисский зоопарк и поле для гольфа Overton Park управляются независимо.

Музей искусств Мемфис-Брукс.

Музей искусств Брукса

Музей Брукса — частный некоммерческий художественный музей, расположенный в Овертон-парке. Основанный в 1916 году, музей Брукса — старейший и крупнейший художественный музей в штате Теннесси.

Объект состоит из 29 галерей, художественных классов, комнаты для изучения печатных изданий с более чем 4500 произведений искусства на бумаге, исследовательской библиотеки с более чем 5000 томов и аудитории. Коллекция насчитывает более 7000 произведений искусства, включая картины, скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии и образцы декоративно-прикладного искусства.

В 2017 году Музей Брукса объявил о переезде в здание в центре Мемфиса.

Левитт Шелл, июнь 2009 г.

Левитт Шелл

В парке Овертон также находится знаменитый театр Shell, где 30 июля 1954 года Элвис Пресли дал свой первый платный концерт.

Overton Park Shell был построен в 1936 году городом Мемфисом и Управлением по развитию общественных работ за 11 935 долларов США в рамках Нового курса . Разработанный архитектором Максом Фербрингером , он был смоделирован по образцу аналогичных оболочек в Чикаго, Нью-Йорке и Сент-Луисе. WPA построило 27 оболочек для оркестра; Overton Park Shell — одна из немногих, которые сохранились до сих пор. После нескольких смен владельцев Shell был переименован в 2007 году в Levitt Shell в Overton Park, и была начата масштабная реконструкция, спонсируемая Levitt Foundation. [12] Реконструкция была проведена мемфисской фирмой Askew Nixon Ferguson Architects с использованием современного аудио- и визуального дизайна. После завершения реконструкции 8 сентября 2008 года в Shell снова проводятся бесплатные концерты. [13]

Колледж искусств Мемфиса

Колледж искусств Мемфиса

Memphis College of Art — небольшой частный колледж искусств и дизайна, расположенный в Овертон-парке. Он предлагает степени бакалавра изящных искусств, магистра изящных искусств, магистра искусств в области художественного образования и магистра искусств в области преподавания. Некоторые из специальностей включают графический дизайн, рисунок, живопись, гравюру, книжное искусство, компьютерное искусство, фотографию, анимацию и иллюстрацию. Основанный в 1936 году, он переехал в помещения Overton Park в феврале 1959 года. [14] Ежегодно здесь обучается около 450 студентов, из которых 350 — студенты бакалавриата и 100 — аспиранты. Он аккредитован Комиссией по колледжам Южной ассоциации колледжей и школ и Национальной ассоциацией школ искусств и дизайна. Memphis College of Art предлагает строгую учебную программу в дружном, разнообразном сообществе. Он позволил поколениям ведущих художников, дизайнеров и педагогов профессионально преуспеть и внести ценные идеи в общество. К сожалению, из-за экономических проблем с октября 2017 года колледж больше не принимает новых студентов и закроется после окончания обучения нынешнего состава студентов.

Зоопарк Мемфиса

Входные ворота зоопарка Мемфиса

Зоопарк Overton Park Zoo (теперь зоопарк Memphis Zoo ) был основан в 1906 году, когда житель Мемфиса не мог держать своего домашнего черного медведя на заднем дворе. Он поместил его в загон в парке, что привлекло множество людей, вдохновив на идею выставить больше животных на обозрение. Зоопарк Memphis Zoo теперь является одним из крупнейших в Соединенных Штатах , привлекая 1 миллион посетителей в год. В зоопарке живут две панды , которые являются местными знаменитостями, а также три белых медведя , привезенные на выставку Northwest Passage, которая открылась в марте 2006 года.

Мемфисский зоопарк является домом для более чем 3500 животных , представляющих более 500 различных видов . Зоопарк является основным арендатором парка Овертон на протяжении более 100 лет. Городская земля, в настоящее время отведенная под зоопарк, была определена генеральным планом парка Овертон в 1988 году. Зоопарк расположен на 76 акрах (31 га), из которых около 55 акров (22 га) застроены.

В 2008 году зоопарк Мемфиса был признан «зоопарком № 1 в США» по ​​версии сайта TripAdvisor.com . [15] В независимых опросах, проведенных по заказу TripAdvisor, общий уровень удовлетворенности зоопарка Мемфиса составил 90 процентов, что почти на 25 процентов выше среднего показателя по зоопаркам страны.

С начала 1990-х годов зоопарк потратил более 77 миллионов долларов на реконструкцию и расширение. Животные-обитатели зоопарка живут в уникальных экспозициях, таких как Northwest Passage и CHINA — дом для больших панд Ya Ya и Le Le. Зоопарк Мемфиса является аккредитованным членом Ассоциации зоопарков и аквариумов (AZA).

В феврале 2008 года зоопарк Мемфиса очистил 4 акра (1,6 га) старого леса в дендрарии Old Forest в парке Овертон, чтобы начать строительство новой экспозиции зоопарка Teton Trek. [16] На выставке Teton Trek будут представлены животные, обитающие в экосистеме Большого Йеллоустона, такие как медведи гризли , лоси , серые волки , лебеди-трубачи и канадские журавли . [17]

Решение зоопарка вырубить старый лес для строительства экспозиции Teton Trek подверглось критике со стороны Citizens to Preserve Overton Park [18] и Park Friends Inc, [19], которые впоследствии провели успешную 16-месячную кампанию за то, чтобы Генеральная Ассамблея Теннесси признала Дендрарий природной зоной штата . [20]

Заявление о миссии отдела охраны природы зоопарка гласит: «Использовать науку и технологии для лучшего понимания экосистем естественного мира, сохранения биоразнообразия наших растений и животных и просвещения общественности о приоритетах охраны природы». [21]

Поле для гольфа Овертон

Поле для гольфа Overton Park на 9 лунок расположено в юго-западной части Overton Park. Это поле длиной 2222 ярда, пар 34 с 3 наборами тибоксов для разных уровней опыта игры в гольф. [22] Построенный в 1926 году, гольф-клуб Abe Goodman представляет собой кирпичное здание в стиле Тюдоров с патио. [23]

Зоны отдыха на открытом воздухе

Более половины территории парка Овертон отведено под общий отдых на свежем воздухе и/или сохранение окружающей среды . Мероприятия включают пикники, пробежки, походы, изучение природы и некоторые командные виды спорта. Зона для выгула собак без поводка открыта. Эти зоны находятся под управлением Overton Park Conservancy.

Парк для собак

Overton Bark, огороженный парк для собак площадью 1,3 акра (0,53 га) , расположен к юго-востоку от Greensward; он открылся в июне 2012 года. [24] Для больших и маленьких собак предусмотрены отдельные зоны, а также доступна вода. Он также включает скамейки, на которых владельцы могут сидеть, а собаки — играть.

Формальные сады

Дорожки, скамейки и клумбы Формальных садов простираются от Морри Мосс Лейн, на западной границе парка Овертон, до площади Ветеранов; они были заложены в 1904–05 годах. [14] Сады представляют собой красочное множество сезонных цветов на фоне разбросанных вечнозеленых и листопадных деревьев; центральная часть садов окружена миртами Креп . Хотя состав клумб менялся с течением времени, планировка осталась в основном прежней. Мемориальная пергола Клары Конвей была построена совместно с Формальными садами в честь Клары Конвей , [25] выдающегося педагога Мемфиса. К сожалению, Мемориал был разрушен штормом 1936 года, но жители до сих пор связывают имя Конвей с Формальными садами.

Дерн

Расположенный в парке Овертон и ограниченный площадью Ветеранов, озером Рэйнбоу, зоопарком Мемфиса и полем для гольфа, Гринсворд является одной из крупнейших открытых площадок (21 акр или 8,5 га) в Мемфисе без определенного назначения, кроме отдыха на открытом воздухе. [26] Он предоставляет безопасное место для игры в фрисби и футбол, пробежек, пикников, занятий музыкой, катания на велосипедах, возни с собаками, запускания воздушных змеев и просто отдыха. Нет никаких предопределенных мест для занятий; пользователи просто заявляют о временном праве на незанятые территории и развлекаются. Люди всех возрастов используют Гринсворд. Часть Гринсворда используется для переполнения парковки для зоопарка Мемфиса в загруженные дни.

В марте 2009 года общественность узнала [27] о плане инженерного отдела города Мемфис, штат Теннесси , под названием «Изменение маршрута реки Лик-Крик», направленном на снижение наводнений в водоразделе реки Лик-Крик путем отвода паводковых вод из основного русла этого потока, протекающего через парк Овертон, в многоакровый водохранилище в Гринсворде. Водохранилище будет иметь уклон до максимальной глубины около 18 футов (5,5 м), и, по оценкам городского правительства, вероятно, будет затапливаться паводковыми водами примерно пять-семь раз в год. Город оценил стоимость этого проекта примерно в 4 миллиона долларов. Граждане за сохранение парка Овертон выступают против предлагаемого плана на том основании, что он нанесет непоправимый ущерб ценности парка для жителей Мемфиса, штат Теннесси . [28] Городское правительство утверждает, что общественность по-прежнему сможет наслаждаться парком, и что уклон бассейна будет едва заметен для пользователей парка. [27]

9 июня 2009 года город Мемфис, штат Теннесси, решил [29], что не будет продолжать план по строительству водохранилища в Гринсворде. Инженер города заявил: «Мы считаем, что это был подходящий план, но мы отложили его». Вместо этого город рассмотрит два других варианта: один, включающий часть поля для гольфа парка, и другой, включающий строительство насыпи на другой части территории парка.

Дендрарий старого леса

Старый лесной дендрарий (172 акра или 70 га) — лесной массив и естественный дендрарий, расположенный на восточной стороне парка Овертон. Он открыт для публики ежедневно и бесплатно. Старый лес включен в Национальный реестр исторических мест и включает в себя более 300 видов растений. В пределах территории поддерживаются пешеходные тропы, а маркеры идентифицируют 32 вида деревьев.

Старая лесная тропа

Природная зона штата Теннесси

8 июня 2011 года 126 акров (51 га) Аборетума были обозначены как «Старая лесная природная зона штата» актом Генеральной Ассамблеи Теннесси. [30] Программа природных зон находится в ведении Департамента окружающей среды и охраны природы Теннесси , в то время как сами 82 природные зоны часто не являются собственностью TDEC и, как правило, управляются посредством соглашений о сотрудничестве с другими агентствами и организациями. [31] Законопроект о создании Государственной природной зоны изначально отводил 142 акра (57 га) под защиту. Чтобы ослабить противодействие бывшего мэра Мемфиса AC Wharton и должностных лиц зоопарка, 14 акров (5,7 га) леса, прилегающего к зоопарку, были удалены из охранной зоны. [32]

Места для пикника

Восточная зона пикника (около 15 акров или 6,1 га) расположена вдоль восточной границы парка Овертон. Многочисленные столы для пикника расположены под почти непрерывным навесом взрослых дубов. «Павильон для пикника» расположен в центре этой зоны; он был спроектирован Джорджем Кесслером и построен в 1904 году. [33] Это старейшее сохранившееся сооружение в парке Овертон. Павильон для пикника представляет собой деревянный каркас с приподнятым полом; он составляет около 60 футов (18,3 м) в диаметре и имеет шестиугольную форму.

Вдоль границ Гринсворда и площади Ветеранов разбросаны столы для пикника.

Игровые площадки

В парке Овертон есть две общедоступные игровые площадки; одна в восточной зоне пикника, а другая к юго-востоку от Гринсворда. Первая игровая площадка в парке Овертон была построена в 1911 году; это была первая общедоступная игровая площадка в Мемфисе. [33]

Радужное озеро

Rainbow Lake — это выложенное бетоном озеро, образующее восточную границу Greensward. Это озеро площадью 2 акра (0,81 га) имеет криволинейную форму и имеет водный каскад на восточной стороне. Тротуар полностью огибает озеро. Его название происходит от эффекта радуги, созданного серией фонтанов распылительного типа (теперь их нет), установленных в озере в 1929 году. [33] Это единственный оставшийся водный объект из первоначального плана Джорджа Кесслера.

Площадь Ветеранов.

Площадь Ветеранов

На площади Ветеранов находятся мемориалы ветеранам Мемфиса и округа Шелби, которые погибли, защищая свободу Соединенных Штатов. Она расположена в парке Овертон к югу от зоопарка Мемфиса и к западу от Гринсворда. На площади в 2 акра (0,81 га) находится коллекция мемориалов: Первая мировая война (основана в 1926 и 1932 годах), Вторая мировая война (2001 год), Корейская война (2003 год), Вьетнамская война (2003 год) и Буря в пустыне (2003 год). На мемориальной доске, рассказывающей об истории площади Ветеранов, говорится: «... посредством этих мемориалов мы отдаем дань уважения 1525 ветеранам округа Шелби, которые погибли в войнах 20-го и 21-го веков». На соседней мемориальной доске дана благодарность Питу Дугану, [34] ветерану Второй мировой войны, «... в знак признательности за его неизменную приверженность делу площади Ветеранов в парке Овертон».

Статуя Дафбоя

Статуя Доубоя , которая является визитной карточкой района, является одним из мемориалов Первой мировой войны; она была сделана в 1926 году из меди из пенни, которые собирали местные школьники. [35] Статуя была спроектирована и построена скульптором Нэнси Хан [36] за 15 000 долларов; ее спонсировала организация Дочери американской революции . [37] Мемориал «Роща памяти» был создан в 1932 году Американскими военными матерями (отделение Мемфиса № 1) в честь своих сыновей, погибших в Первой мировой войне. На бронзовой табличке указано 27 имен, которые также фигурируют в списке округа Шелби на постаменте близлежащей статуи Доубоя. Мемориал «Роща памяти» изначально располагался на южной границе парка Овертон в пределах видимости Поплар-авеню; позже он был перенесен на площадь Ветеранов. [38] Статуя Маргарет Полк, в честь которой названа Memphis Belle , воздвигнута в честь бомбардировщика B-17 и его экипажа; мемориал был открыт в октябре 2011 года и спонсировался Ассоциацией мемориала Memphis Belle. [39]

Мемориалы Второй мировой войны, Корейской войны, Вьетнамской войны и Бури в пустыне состоят из двух стен из белого известняка с бронзовыми панелями с именами погибших в войне в округе Шелби. Кроме того, серия из пяти бронзовых панелей содержит подробную информацию о Корейской войне. Флаги, выставленные на площади Ветеранов, включают американский флаг , флаг штата Теннесси и флаг военнопленных/пропавших без вести .

На площади Ветеранов часто проводятся поминальные службы в ознаменование знаменательных дат, таких как День памяти , День ветеранов и День Перл-Харбора .

Статуя Э. Х. Крампа

Мемориалы

В парке Овертон расположено несколько мемориалов, посвященных жителям Мемфиса за их выдающиеся заслуги перед обществом. [14]

Известные черты прошлого

Главный павильон был главным местом сбора в парке Овертон с момента его постройки в 1902 году до тех пор, пока он не был поврежден штормом без возможности восстановления в 1936 году. [33] Это было первое здание, построенное в парке Овертон. Формальный сад и Мемориал Конвея были позже построены совместно с Главным павильоном, который располагался у восточного входа в Формальный сад. В павильоне часто проводились публичные танцы, концерты и гражданские мероприятия. Одной из самых посещаемых презентаций была речь Чарльза Линдберга о будущем авиации 5 октября 1927 года в рамках «Тура Линдберга» . [41] В павильоне была смотровая башня, с которой открывался живописный вид на окружающий ландшафт. После его упадка посетители перешли на недавно построенную Овертон-парковую ракушку.

В 1914 году Японский сад был построен вокруг существующего пруда в парке Овертон, где в настоящее время находится Мемфисский колледж искусств. [33] Это был подарок бывшего комиссара парка Мемфис Роберта Гэллоуэя. Джордж Кесслер, который проектировал парк Овертон, также спроектировал Японский сад, который включал пагоды, арочный мост к центральному острову и множество декоративных скульптур. Эта область была популярной и часто фотографируемой особенностью парка Овертон. После нападения на Перл-Харбор сад был серьезно поврежден вандализмом. Чиновники парка решили, что вместо проведения ремонта конструкции будут удалены, что и началось 2 января 1942 года. В перепроектированном пруду был установлен фонтан, который сохранялся до начала строительства кампуса Мемфисского колледжа искусств.

Подаренный герцогом С. Бауэром, детский бассейн Бауэра дополнял летние развлечения в парке Овертон с 1913 по 1970-е годы. [42] Он был засыпан во время расширения детской площадки в 1979 году. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. Судья Дж. П. Янг (редактор). 1912. Стандартная история Мемфиса, Теннесси. Ноксвилл, Теннесси: HN Crew and Company.
  2. ^ Джон Линн Хопкинс, «Memphis Park and Parkway System», Tennessee Encyclopedia of History and Culture . Получено 28 мая 2007 г.
  3. ^ "Скрытая жемчужина Западного Теннесси (найдена в парке Овертон в Мемфисе)". 30 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  4. ^ "Park Friends Inc. - Conservation, Preservation, Stewardship". Park Friends Inc., Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 22 октября 2008 года .
  5. ^ ab Hair, Patricia. 1978. Общая история Овертон-парка. Переплетенный отчет в архиве Мемфисского зала Мемфисской публичной библиотеки.
  6. Граждане за сохранение парка Овертон против Вольпе , 401 US 402 (Верховный суд США, 1971 г.).
  7. ^ Хайнеке, Томас Э. 2009. Флористическое исследование леса Овертон-Парк, Мемфис, округ Шелби, Теннесси.
  8. ^ Сара Шиндлер, Архитектурное исключение: дискриминация и сегрегация посредством физического проектирования застроенной среды, 124 YALE LJ 1934 (2015).
  9. Город Мемфис против Грина, 451 US 100, 155 (судья Маршалл высказал особое мнение).
  10. ^ Фонд культурного ландшафта: Программа по оползням 2009 года.
  11. ^ Охрана парка Овертон.
  12. ^ Хесседал, Келли. "Overton Park shell представляет $1.3 million makeover". WREG-TV Memphis . Мемфис, Теннесси . Получено 12 сентября 2008 г.
  13. ^ Левитт Шелл: Расписание
  14. ^ abcd Бирден, Уильям. 2004. Overton Park. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing
  15. ^ «TripAdvisor's Call of the Wild: 10 лучших аквариумов и зоопарков США». TripAdvisor.com . 7 августа 2008 г. Получено 7 августа 2008 г.
  16. ^ Вольф, К. «Группа расстроила зоопарк, вырубив 139 деревьев для строительства Teton Trek», ' 'The Commercial Appeal' ', 5 марта 2008 г. Доступно 19 апреля 2008 г.
  17. Сайт зоопарка Мемфиса. ''Часто задаваемые вопросы о походе в Титон'', дата обращения 19 апреля 2008 г.
  18. ^ Мик, А. «Группа выступает против вырубки леса для экспозиции в зоопарке», ' 'The Daily News' ', 21 марта 2008 г. Доступ 13 апреля 2008 г.
  19. ^ Action News 5 Видео «Группа защитников леса возмущена в зоопарке Мемфиса из-за вырубки деревьев», ' 'WMC-TV Memphis' ', 5 марта 2008 г. Доступ 19 апреля 2008 г.
  20. ^ «Законодательное собрание защищает лес Овертон-Парк», «The Commercial Appeal», 21 мая 2011 г.; дата обращения 9 августа 2011 г.
  21. ^ "Memphis Zoo - Conservation Department" . Получено 19 апреля 2008 г. .
  22. ^ The Golf Course Net: Поле для гольфа Overton Park
  23. Граждане за сохранение парка Овертон: это для влюбленных. 30 апреля 2008 г.
  24. ^ Overton Park Conservancy: парк Overton Bark Dog Park откроется в субботу, 2 июня
  25. ^ Пионеры образования в Мемфисе: мисс Клара Конвей
  26. ^ Генеральный план парка Овертон: 20-летний план улучшений и обновлений парка.
  27. ^ Том Шарлье, «Овертон-парк может подвергнуться серьезным изменениям для контроля за наводнениями; могут быть построены водопропускная труба и водосборный бассейн; группа граждан выступает против планов», Мемфис ' 'Commercial Appeal' ', 7 марта 2009 г. Доступно 8 марта 2009 г.
  28. Граждане за сохранение парка Овертон, «Трагедия общин?» 5 марта 2009 г.
  29. Том Шарлье, «Город отказывается от плана по борьбе с наводнениями в Овертон-парке после того, как граждане выразили опасения по поводу образования грязевой ямы», Мемфис ' 'Commercial Appeal' ', 10 июня 2009 г. Доступ 10 июня 2009 г.
  30. Memphis Flyer: Хаслам подписывает законопроект «О старом лесу»
  31. ^ "Официальный сайт, Департамент окружающей среды и охраны природы Теннесси, Отдел управления ресурсами". Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  32. ^ «Законодательное собрание защищает лес Овертон-Парк», «The Commercial Appeal», 21 мая 2011 г.; дата обращения 9 августа 2011 г.
  33. ^ abcde Хопкинс, Джон Линн 1987. Overton Park: The evolution of a park space. Подготовлено для Ritchie Smith Associates, Overton Park Master Plan.
  34. ^ Френч, Дэвид. Пит Дуган — Страсть к патриотизму. Выпускники Memphis Tech High. Доступ 30 мая 2009 г.
  35. ^ Лодердейл, Вэнс. Статуя Дафбоя — «Vicious Beast» в Овертон-парке. Memphis Flyer. 7 мая 2009 г. Доступно 30 мая 2009 г.
  36. ^ Проект женщин-художников Иллинойса: Нэнси Кунсман Хан
  37. ^ Фарагер, Скотт и Кэтрин Харрингтон. 2000. Мемфис в старинных открытках. Великобритания: Arcadia Publishing.
  38. ^ Waymarking.com: Мемориал Гроув — Мемфис, Теннесси — Неспецифические мемориалы ветеранов
  39. ^ Лоллар, Майкл. «Красавица» знаменитого B-17 получит статую. Memphis Commercial Appeal. Опубликовано: 21 октября 2011 г.
  40. ^ Memphis Tech High School: пионеры образования в Мемфисе
  41. ^ ab Lauderdale, Vance. 2003. Спросите Vance. Мемфис, Теннесси: Bluff City Books.
  42. Маргарет Вандивер, «Герцог К. Бауэрс (1874-1917)», Энциклопедия истории и культуры Теннесси .