stringtranslate.com

Охамаджо Дореми

Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ, букв. «Назойливая ведьма Дореми») , альтернативно называемая Magical DoReMi на английском языке, [2] — японский фэнтезийный аниме -телесериал о девочках-волшебницах, созданный Toei Animation . Он фокусируется на группе девочек начальной школы во главе с Дореми Харукадзэ, которые становятся ученицами ведьм . Сериал транслировался в Японии на ABC , TV Asahi и других филиалах ANN с февраля 1999 года по январь 2003 года, охватывая четыре сезона и 201 эпизод, а затем последовал оригинальный видеомультсериал , выпущенный с июня по декабрь 2004 года. Англоязычная версия первого сезона, созданная 4Kids Entertainment , транслировалась в Северной Америке в 2005 году.

Ojamajo Doremi вдохновил на создание двух сопутствующих фильмов, адаптаций манги , видеоигр и серии сиквелов легкого романа . Фильм к 20-летию под названием Looking for Magical Doremi был выпущен 13 ноября 2020 года. [3] [4]

Сюжет

Охамаджо Дореми

Дореми Харуказе — ученица третьего класса начальной школы, живущая в вымышленном японском городе Мисора, которая натыкается на магический магазин, известный как Махо-до ( MAHO堂, букв. «Дом магии») , и случайно узнает, что его владелица, Маджо Рика, — ведьма. Из-за проклятия, наложенного на любую ведьму, чья личность раскрывается человеком, Маджо Рика превращается в ведьму-лягушку. Желая вернуться к своей изначальной форме, Маджо Рика делает Дореми своей ученицей-ведьмой, давая ей возможность использовать магию. Решив стать полноценной ведьмой, способной превратить Маджо Рику обратно в человека, Дореми должна пройти девять различных испытаний на ведьмовство, при этом сохраняя свою личность в тайне от других людей. Вскоре к Дореми присоединяются ее две лучшие подруги, Хазуки Фудзивара и Айко Сэноо, а позже и ее младшая сестра Поп Харуказе, которые все становятся ученицами-ведьмами.

В середине сериала Дореми и другие сталкиваются с соперницей-ученицей ведьмы, Онпу Сегавой, которая использовала запрещённую магию, чтобы влиять на воспоминания людей. После прохождения финального ведьмовского теста их личности раскрываются их семьям и друзьям. Онпу стирает воспоминания тех, кто пытается их разоблачить, чтобы предотвратить раскрытие их личностей. Она использует запрещённую магию слишком много раз, теряя над ней контроль. Чтобы спасти Онпу от вечного сна, девушки отказываются от своих магических сил, чтобы пробудить её.

Охамаджо Дореми Шарп

Поступив в четвертый класс, Дореми и другие пробираются в Мир Ведьм, чтобы навестить Маджо Рику. Они становятся свидетелями рождения волшебного ребенка, которого называют Ханой, и который станет кандидатом на место следующей королевы. Поскольку закон ведьм гласит, что любой, кто станет свидетелем рождения волшебного ребенка, должен заботиться о нем в течение года, Дореми и другие снова становятся ученицами ведьм, которым поручено вырастить Хану. Заботясь о Maho-Do, который теперь стал садоводческим магазином, девочки должны обеспечить рост Ханы и помочь ей пройти несколько медицинских осмотров, проводимых главной медсестрой Мира Ведьм, Маджо Харт.

Тем временем волшебник по имени Ойаджиде пытается похитить Хану, чтобы помочь Волшебному миру, позже заручившись помощью четырех молодых волшебников, известных как Flat4, которые пытались сблизиться с Дореми и другими, чтобы похитить Хану, но позже полюбили их. Ученики ведьм помогают наладить отношения между Ведьмовским миром и Волшебным миром. Однако мощная магия Ханы привлекает внимание бывшей предшественницы Королевы Ведьм, которая долгое время спала в проклятом лесу. Она проклинает Хану, чтобы сделать ее больной, и только Высший Цветок Любви, который растет в проклятом лесу, может исцелить ее. В конце концов, Дореми и другим удается сорвать цветок, но они прокляты и впадают в вечный сон.

Девиз! Ojamajo Doremi

Королева Мира Ведьм снова сделала Дореми и остальных ученицами ведьм и поручила им сдать шесть экзаменов на кондитера, чтобы стать полноценными ведьмами. Когда Maho-Do переделали в пекарню, к ведьмам присоединилась Момоко Асука, вернувшаяся из Соединенных Штатов, которая изначально потеряла опыт общения с японской культурой.

В середине сериала Хана снова подвергается проклятию от прошлой королевы, из-за чего она испытывает неприязнь к овощам, которые необходимы для ее магического роста, побуждая Дореми и девочек получить еще один шанс позаботиться о Хане и помочь ей преодолеть ее придирчивость. Излечив придирчивость Ханы и сдав экзамены на кондитера, девочки обращаются к прошлой королеве, Майо Турбийон, которая ненавидела людей с тех пор, как потеряла своего мужа-человека и внуков. Они готовят ее любимый десерт в память о ней, торт, который ее муж испек, когда сделал ей предложение. Она снимает проклятие, наложенное на Лес Любви Высшей, где ее истинная форма находится спящей, защищенной магическими лозами. [5]

События OVA-сериала «Ojamajo Doremi Na-i-sho!» происходят в этот период времени.

Оджамаджо Дореми Доккан!

Хана, которая хочет быть человеком, использует всю свою магию, чтобы физически состариться до шестиклассницы. Это приводит к тому, что Maho-Do превращается в ремесленную мастерскую, а магические кристаллы Ханы разбиваются, требуя от Дореми и других снабжать ее энергией, необходимой для того, чтобы стать ученицей ведьмы. Тем временем королева обнаруживает, что сила Маджо Турбийон в конечном итоге заставит оба мира уснуть. Поэтому королева поручает девочкам, которым помогает фея Маджо Турбийон, Баба, воссоздать различные подарки ручной работы, которые сделали и получили от нее шесть внуков Маджо Турбийон, чтобы напомнить ей о счастливых временах и сломать лианы, пленяющие ее. Эти лозы вскоре начинают прорастать черными цветами, которые заставляют людей и магических существ страдать от лени, и девочки заручаются помощью Ханы и белого слона по имени Пао, чтобы положить этому конец.

После разрешения недоразумения Маджо Турбийон с ее внуками, она снимает проклятие ведьминой лягушки. Она напоминает Дореми и остальным, что если они станут полноценными ведьмами, то будут жить дольше обычных людей. Охамаджо решают не становиться ведьмами и узнают, что они могут делать все, даже не используя магию, и объединяют свои соответствующие фрагменты кристаллов в новый хрустальный шар для Ханы. Сериал заканчивается выпуском их начальной школы и возвращением Маджо Рики Ханы в Мир Ведьм. Хотя каждый из них пошел своей дорогой, их дружба осталась прежней, и они продолжают двигаться к своим мечтам. [6]

Персонажи

Изображение главных героев сериала. Слева направо: Момоко Аска, Айко Сеноо, Дореми Харукадзэ, Хана, Хадзуки Фудзивара и Онпу Сегава.

Охамахос (ученики ведьм)

Дореми Харукадзе (春風どれみ, Харукадзе Дореми , Дори Гудвин в английской версии)
Озвучивает: Чиеми Чиба [7] (японский); Эми Палант (английский)
Сыграл: Касуми Судзуки (Ojamajo Kids)
Дореми — главная героиня сериала. Она живая и добрая девушка, которая всегда заботится об окружающих, но может быть эгоистичной. Но она также жаждет любви и иногда может казаться немного смущенной. Она интересуется ведьмами и магией. Сначала она надеялась использовать магию, чтобы набраться смелости признаться человеку, который ей нравится, но в конце концов она поняла, что этого можно добиться и без магии. Она часто называет себя «самой невезучей девочкой во всем мире», когда дела идут не так, как ей хочется. Ее любимая еда — стейк, но в сериале она почти не ела его. Ее любимый инструмент — пианино, но из-за тени ее детского провала в выступлении у нее также сложные чувства к пианино.
Заклинание Дореми — «Пирика Пирилала Пополина Пеперуто», а ее заклинание на Магической стадии — «Пирика Пирилала, беззаботная» (ピリカピリララのびやかに, Пирика Пирирара Нобиякани ) .
Ее основной цвет — розовый.
Хадзуки Фудзивара (藤原はづき, Фудзивара Хадзуки , Реэнн Гриффит в английской версии)
Озвучивает: Томоко Акия [8] (японский); Ребекка Солер (английский)
Сыграл: Мия Танака (Ojamajo Kids)
Хазуки — пассивная, нежная и умная, но застенчивая девушка. Она из богатой семьи и подруга Дореми с детства. Она не осмеливалась высказывать свои мысли родителям, потому что боялась их печали, хотя у нее было свое собственное мнение. Наконец, она преодолела эту проблему. Ей нравятся неуклюжие шутки, и она очень боится привидений. Ее таланты — игра на скрипке и сочинение. В конце Dokkan она начинает посещать среднюю школу для девочек Карен, чтобы осуществить свою мечту о скрипке.
Заклинание Хадзуки — «Пайпай Понпои Пувапува Пуу», а ее заклинание на Магической стадии — «Пайпай Понпои, гибкий» (パイパイポンポイしなやかに, Пайпай Понпои Шинаякани ) .
Ее основной цвет — оранжевый.
Айко Сеноо (妹尾あいこ, Сено Айко , Мирабель Хейвуд в английской версии)
Озвучивает: Юки Мацуока [8] (японский); Кетер Донахью (английский)
В исполнении Тихару Ватанабэ (Ojamajo Kids)
Айко — переводная ученица из Осаки . Она пацанка с общительным характером, надежная и хороша в спорте. Ее родители развелись, поэтому она живет с отцом. Она очень любит обоих родителей и хочет, чтобы они снова были вместе. Наконец, благодаря ее и другим усилиям, ее родители перегруппировались после размышлений и решения своих проблем. Ее любимый инструмент — губная гармошка, потому что ее купили ей родители до того, как они развелись. Ее любимая еда — такояки (печенье с шоколадной крошкой в ​​английской версии).
Заклинание Айко — «Памеруку Раруку Лалилоли Поппун», а ее заклинание на Магической Стадии — «Памеруку Раруку, громкий» (パメルクラルクたからかに, Памеруку Раруку Такаракани ) .
Ее основной цвет — синий.
Поп Харукадзе (春風ぽっぷ, Харукадзе Поппу , Кейтлин Гудвин в английской версии)
Озвучивает: Сава Ишиге (японский); Лиза Жаклин (английский)
Поп — младшая сестра Дореми. Она посещает детский сад Сонатина в первой половине сериала, а затем переходит в первую начальную школу Мисора. Поп случайно обнаруживает магические способности Дореми в первом сезоне и также становится ученицей ведьмы. Она ведет себя зрело для своего возраста и более ответственна, чем ее старшая сестра.
Заклинание Попа — «Пипито Пурито Пуритан Пеперуто», а ее заклинание на Магической Стадии — «Пипито Пурито, веселый» (ピピットプリットほがらかに, Пипитто Пурито Хокаракани ) .
Ее основной цвет — красный.
Онпу Сегава (瀬川おんぷ, Сегава Онпу , Элли Крафт в английской версии)
Озвучивает: Руми Шишидо [8] (яп.); Энн Мари Нестор (англ.)
Сыграл: Макото Такеда (Ojamajo Kids)
Онпу — известный японский детский идол, ставший ученицей ведьмы Маджоруки, соперницы Маджорики. Она немного своенравна, имеет закрытое сердце и использовала запрещенную магию, чтобы изменить мнение других, потому что у нее есть амулет, защищающий ее от ответной реакции. В конце концов, однако, она становится добросердечной и бескорыстной, проводя время с Дореми и другими, а затем присоединяясь к ним. Она стремится преуспеть во всем, особенно в своей актерской работе. Она живет со своей матерью, которая сама была идолом, пока несчастный случай не привел ее к травме. Ее любимый инструмент — флейта, а любимая еда — блинчики .
Заклинание Онпу — «Пуруун Пурун Фамифами Фаа», а ее заклинание на Магической стадии — «Пурурун Пурун, элегантный» (プルルンプルンすずやかに, Пурурун Пурун Судзуякани ) .
На японском языке ее имя Онпу означает «музыкальная нота».
Ее основной цвет — фиолетовый.
Момоко Аска (飛鳥ももこ, Аска Момоко )
Озвучивает: Нами Мияхара [8]
Актер: Чисато Маэда (Ojamajo Kids)
Момоко — японо-американская студентка по обмену из Нью-Йорка, которая была ученицей покойного Майо Монро. В начале Motto она говорит только по-английски и не знакома с японской культурой, но может использовать переводчик-интерком со своей униформой кондитера, с помощью которого она может свободно понимать и говорить по-японски. Она подружилась с Дореми и другими, которые учат ее говорить по-японски. Сначала она застенчива, но, узнав Дореми поближе, становится прямолинейной. Она хорошо выпекает, и ее мечта — открыть кондитерскую. Ее любимый инструмент — гитара.
Заклинание Момоко — «Перутанский Петтон Парарира Пон», а ее заклинание на Магической Стадии — «Перутанский Петтон, освежающий» (ペルタンペットンさわやかに, Перутанский Петтон Саваякани ) .
Ее основной цвет — желтый.
Хана (ハナちゃん, Хана-чан )
Озвучивает: Икуэ Отани [8]
Сыграл: Цугуми Синохара (Ojamajo Kids)
Хана — маленькая ведьма, рожденная из большой светло-голубой розы в саду королевы ведьм, где каждые 100 лет рождается новый ребенок и которая является преемницей престола. Хана отдается Дореми и другим, чтобы они заботились о ней после того, как она натыкается на нее. В Sharp Дореми, Хазуки, Айко и Онпу служат матерями Ханы (особенно Дореми). Затем в Motto к ним присоединилась Момоко, также как мать Ханы. Хотя она всего лишь ребенок, у нее есть сильная магия. В Dokkān Хана превращается в 11-летнюю девочку, чтобы она могла посещать школу со своей матерью, и берет имя Хана Макихатаяма (巻機山花, Makihatayama Hana ) . Из-за этого инцидента ее хрустальный шар разбился на куски, который был источником магии, используемой ведьмой, поэтому она также стала ученицей ведьмы в этот период.
Заклинание Ханы - «Порорин Пюарин Ханахана Пии», тогда как в серии лайт-новел ее заклинание на Магической стадии - «Порорин Пюарин, улыбнись» (ポロリンピュアリンにこやかに, Порорин Пюарин Никоякани ) .
Ее основной цвет — белый.

СМИ

Аниме

Ojamajo Doremi производится Toei Animation и ABC. В Японии шоу транслировалось на каждой из станций ANN TV ( Asahi Broadcasting Corporation (ABC, Япония) , TV Asahi , Nagoya TV (Metele) и других) и Broadcasting System of San-in Inc. Шоу заменило временной интервал для Yume no Crayon Oukoku после его окончания и продолжалось с 7 февраля 1999 года по 30 января 2000 года, с новым эпизодом, выходящим в эфир каждую неделю. [9] Вскоре за сериалом последовали прямые продолжения, Ojamajo Doremi # (おジャ魔女どれみ しゃーぷっ, Ojamajo Doremi Shāpu ) , Mōtto! Оджамаджо Дореми (も〜っと! おジャ魔女どれみ) и Оджамаджо Дореми Доккан! (おジャ魔女どれみドッカ〜ン! ) до 26 января 2003 года. Каждая серия длилась от 49 до 51 серии. С 26 июня по 11 декабря 2004 года был снят тринадцатисерийный оригинальный анимационный видеосериал « Оджамадзё Дореми На-и-шо» (おジャ魔女どれみナ・イ・ショ), действие которого происходит в третьем сезоне.

26-серийный короткий сериал ONA под названием Ojamajo Doremi: Comedy Theater (おジャ魔女どれみ お笑い劇場, Ojamajo Doremi: Owarai Gekijō ) начал транслироваться на YouTube- канале Toei Animation с 23 марта 2019 года. В этом сериале Дореми и ее друзья в роли старшеклассники. [10] Пятисерийная адаптация книги с картинками «История Оджамаджо Дореми: Лучший подарок» (おジャ魔女どれみ おはなしえほん さいこうの おくりもの) под названием Ojamajo Doremi Heartwar: Театр Мин (おジャ魔女どれみ ほのぼの[ 11 ]​​​

Toei Animation заказала у Ocean Productions английский дубляж пилотного эпизода для поиска потенциальных лицензиаров. [12] 4Kids Entertainment лицензировала первый сезон в Северной Америке под названием Magical DoReMi , который транслировался на 4Kids TV в сезоне вещания 2005–2006 годов. [13] [14] Magical DoReMi был сильно отредактирован и локализован для американской аудитории, а 30-й эпизод пропущен в английском дубляже, чтобы избежать религиозных коннотаций. [15] [16]

Манга

С 2000 по начало 2003 года манга-журнал Nakayoshi выпускал манга-адаптацию Ojamajo Doremi . История была основана на событиях оригинального аниме и была нарисована Сидзуэ Таканаси . Главы были собраны в тома tankōbon издательством Kodansha . Всего было выпущено четыре тома — первые три были под названием Ojamajo Doremi , охватывая события оригинального сериала и Ojamajo Doremi # . Последний том был адаптирован из сюжетной арки Mōtto! Ojamajo Doremi и был назван в честь нее.

Фильмы

Оджамаджо Дореми #: Фильм

Ojamajo Doremi #: The Movie (映画おジャ魔女どれみ# Eiga Ojamajo Doremi Shāpu ) [17] был первым театральным релизом для серии и был срежиссирован Такуя Игараси . Примерно двадцать семь минут длиной, он был выпущен 8 июля 2000 года (вместе с Digimon Hurricane Touchdown!! / Supreme Evolution!! The Golden Digimentals ), для летней ярмарки аниме Toei 2000 года. [18] Фильм Digimon был разделен на две части, и Ojamajo Doremi #: The Movie был показан между ними.

В фильме Поп только что сдала один из своих экзаменов на ведьм, но вступает в жаркий спор с Дореми, потому что Хана последовала за ней в Мир Ведьм. Изначально никто не знает, что цветок, который Поп принесла домой из Мира Ведьм, на самом деле является Сердцем Королевы Ведьм, любимым цветком Королевы, который исполняет любое услышанное им желание, независимо от возможных опасностей, пока он не начинает приносить семена. Одно из желаний, которое он исполнил, включает в себя превращение Дореми в мышь, неосознанно загаданное Поп из-за ее гнева на Дореми. Пока Поп отправляется на поиски своей сестры, другие девушки выслеживают сбежавший цветок, прежде чем он начнет размножаться.

Секрет лягушачьего камня

Девиз! «Оямадзё Дореми: Тайна лягушачьего камня» (も～っと!おジャ魔女どれみ:カエル石のひみつ, Mōtto! Ojamajo Doremi: Kaeru Ishi no Himitsu ) [19] стал вторым театральным релизом сериала. Режиссер Сигэясу Ямаути, он появился в кинотеатрах 14 июля 2001 года, был показан между «Укротителями дигимонов: Битва искателей приключений» и «Кинникуман: Второе поколение» .

Во время летних каникул Дореми и ее друзья навещают ее бабушку и дедушку в вымышленных горах Фукуяма, где они слышат таинственную легенду о Маюри и Дзэндзюро, двух несчастных влюбленных, которые умерли в период Эдо . На следующее утро, когда они исследуют лес, девочки теряются и сталкиваются с Проклятием Полной Луны, которое лишает их возможности использовать магию. Тем временем, из-за травмирующего воспоминания, у Айко появляется страх перед дедушкой Дореми.

В поисках волшебного Дореми

Looking for Magical Doremi (魔女見習いをさがして, Majo Minarai o Sagashite ) — аниме -фильм 2020 года, выпущенный к 20-летию франшизы. Фильм посвящен трем взрослым, Соре Нагасе, Мире Ёсигаки и Рейке Каватани, которые смотрели Ojamajo Doremi , когда были детьми. [20] Сотрудники, работавшие над оригинальным аниме-сериалом, вернутся к проекту, включая Дзюнъити Сато и Харуку Каматани в качестве режиссеров, Мидори Курияму в качестве сценариста и Ёсихико Умакоши в качестве дизайнера персонажей. Актрисы озвучивания из оригинального сериала вернутся к своим ролям. [21] Три новых персонажа были представлены 29 октября 2019 года на Токийском международном кинофестивале , а также вернулись сотрудники: арт-дизайнер Кенити Тадзири и художник по цвету Кунио Цудзита. [22] Первоначально фильм планировалось выпустить в кинотеатрах 15 мая 2020 года, [22] но он был отложен из-за пандемии COVID-19 . [3] Он был выпущен по всей стране 13 ноября 2020 года. [4] [23]

Музыка

На протяжении всего сериала было выпущено множество синглов, альбомов и сборников. Компакт-диски оригинального сериала выпускались Bandai Music Entertainment, в то время как музыку из Ojamajo Doremi # распространяла King Records . Начиная с Mōtto! Ojamajo Doremi , компакт-диски распространяла Marvelous Entertainment .

Легкий роман

5 сентября 2011 года Kodansha Limited анонсировала выход ранобэ Ojamajo Doremi 16 , включающего оригинальную работу Идзуми Тодо , историю, написанную Мидори Куриямой, и иллюстрации Ёсихико Умакоши. Он был опубликован в трех томах Kodansha в период с 2 декабря 2011 года по 30 ноября 2012 года. [24] История происходит через несколько лет после событий аниме-сериала, главные герои теперь учатся в старшей школе. [25] За ним последовала вторая серия, Ojamajo Doremi 17 , выпущенная в трех томах между 2 июля 2013 года и 28 февраля 2014 года, и третья, Ojamajo Doremi 18 , выпущенная в двух томах между 2 сентября 2014 года и 2 июня 2015 года. Последний том, Ojamajo Doremi 19 , был выпущен 9 декабря 2015 года. Компакт-диски Drama были включены в первый роман Ojamajo Doremi 17 , третий роман Ojamajo Doremi 17 и Ojamajo Doremi 19. [ 26] Продюсер Toei Хироми Сэки выразила заинтересованность в создании аниме-адаптации сериала, но заявила, что это будет зависеть от продаж. [27] После анонса нового фильма, новый том ранобэ, Ojamajo Doremi 20’s , был анонсирован к выпуску летом 2019 года, но был отложен до 2 октября 2019 года. Юми Кагеяма заменила Мидори Курияму в качестве автора для этой части. [28] [29]

Сценические пьесы

Во время показа Ojamajo Doremi Dokkān! Toei организовала живые мероприятия с танцевальными выступлениями избранных актрис, которые изображали девушек, под названием «Ojamajo Kids». [30] В актерский состав вошли Касуми Судзуки в роли Дореми, [31] Цугуми Шинохара в роли Ханы, [32] Мия Танака в роли Хазуки, [33] Тихару Ватанабэ в роли Айко, [34] Макото Такеда в роли Онпу, [35] и Чисато Маэда в роли Момоко. [36]

Адаптация сценической пьесы Ojamajo Doremi Dokkān! была спродюсирована Nelke Planning, в ней снялась японская женская группа ≠Me , а персонажи были представлены двумя группами: Cologne Team и Jewelry Team. Спектакль шёл в кинотеатрах с 15 по 22 мая 2022 года. [37]

Видеоигры

Франшиза получила несколько видеоигр , большинство из которых — обучающие игры для детей.

Серия Sega Pico

Для Sega Pico было выпущено три игры , содержащие несколько мини-игр для детей: [ необходима ссылка ]

Игры для PlayStation

Для Sony PlayStation было выпущено четыре игры , три из которых входят в образовательную линейку KidsStation:

Другие платформы

Товары

Bandai выпустила линию игрушек для Ojamajo Doremi . Маки Такахаши была руководителем линии игрушек, и в честь нее в сериале был назван персонаж в качестве дани уважения. [41] В 2000 году Bandai изначально планировала продавать Ojamajo Doremi в Северной Америке через партнерство с Mattel , но линия игрушек была закрыта. [42] После того, как 4Kids Entertainment приобрела серию для распространения в Северной Америке, они подписали маркетинговое соглашение с Bandai America в августе 2005 года о распространении линии игрушек, начиная со второго квартала 2006 года. [43] [44]

Начиная с 2015 года Premium Bandai выпустила ограниченную серию товаров и линию косметики к 15-летию франшизы, ориентированную на женщин. [45] В последующие годы Ojamajo Doremi также сотрудничала с другими модными и персонажными брендами, включая SuperGroupies, [46] The Ichi, [47] Liz Lisa, [48] Favorite, [49] The Kiss, [50] Ichiban Kuji, [51] Sanrio , [52] и Earth Music & Ecology. [53]

Прием

Bandai сообщила, что к 2000 году продажи товаров Ojamajo Doremi составили в общей сложности 5 миллиардов йен. [42] К моменту трансляции третьего сезона рейтинг зрителей составил 13,7%, а 90% целевой аудитории смотрели шоу. [54] Во время первого телевизионного сезона Magical DoReMi в Японии продажи товаров составили более 100 миллионов долларов. [55]

Наследие

Мобильная игра-головоломка Puyopuyo!! Quest представила событие сотрудничества Ojamajo Doremi с 15 по 25 ноября 2019 года. В рамках мероприятия Дореми, Хазуки, Айко, Онпу и Момоко в одежде первого сезона были доступны в качестве игровых персонажей, а оригинальный актерский состав озвучки повторил их роли из сериала. Майорика, а также повторяющиеся персонажи Амити, Спика, Соня, Тилура и Кирин в одежде Ojamajo также были сделаны играбельными. Бонус Дореми в ее обычной одежде также был доступен учетным записям, которые вошли в игру в первый раз. [56]

В октябре 2020 года Ojamajo Doremi объединилась с мобильной игрой Bushiroad BanG Dream! Girls Band Party! для продвижения Looking for Magical Doremi . В рамках сотрудничества группа BanG Dream! Hello, Happy World! получила игровые костюмы, основанные на главных героях Ojamajo Doremi , и исполнила кавер-версию вступительной темы первого сезона. [57]

Ссылки

  1. ↑ Шерман, Дженнифер (25 сентября 2011 г.). «Ojamajo Doremi Gets Light Novel Sequel Set in High School». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  2. ^ "MAGICAL DOREMI". Toei Animation . Архивировано из оригинала 2021-03-30 . Получено 2019-10-29 .
  3. ^ ab Mateo, Alex (2020-03-18). "Открытие 15 мая аниме-фильма Magical Doremi 20th Anniversary отложено". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-04-02 . Получено 2020-03-19 .
  4. ^ ab "Looking for Magical Doremi Anime Film Rescheduled for Fall". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-04-10 . Получено 10 апреля 2020 г.
  5. ^ "Toei's summary of Motto! Ojamajo Doremi" (на японском). Toei Animation . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Получено 25 октября 2016 года .
  6. ^ "Резюме Тоэй по Оджамаджо Дореми Доккан!" (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  7. ^ "Ojamajo Doremi Voice Actress Chiemi Chiba Gets Married". Anime News Network . Получено 2019-07-26 .
  8. ^ abcde "『おジャ魔女どれみ』千葉千恵巳×秋谷智子×松岡由貴×宍戸留美×宮原永海×大谷育江ら"おジャ魔女キャスト"が集結！ 20周年記念特集第3回:キャスト座談会". ПАШ! ПЛЮС (на японском языке). 21 февраля 2019 г. Получено 26.07.2019 .
  9. ^ "Список эпизодов Ojamajo Doremi от Toei". toei-anim.co.jp (на японском). Toei Animation . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  10. ^ "Toei's Ojamajo Doremi Magical Girl Anime Gets Comedy Net Anime Shorts". Архивировано из оригинала 2020-10-01 . Получено 2020-02-07 .
  11. ^ Комацу, Микикадзу. «Франшиза Ojamajo Doremi получает краудфандинговый проект к своему 20-летию». Crunchyroll . Получено 28.04.2022 .
  12. ^ "Blue Water Studios (в разделе Productions)". Blue Water Studios . Архивировано из оригинала 2019-06-08 . Получено 2019-05-24 .
  13. ^ "4Kids Plans to Release Magical Doremi in 2005". animenewsnetwork.com . Anime News Network . 11 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 25 октября 2016 г.
  14. ^ "Tanooki Joe™ в Twitter: "4Kids Licensing Book (2003) - 4 из 4.… "". Архивировано из оригинала 2021-03-30 . Получено 2020-05-06 .
  15. ^ "Magical DoReMi будет повторно транслироваться на CW4Kids по субботам". animenewsnetwork.com . Anime News Network . 18 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 декабря 2019 г.). "Ojamajo Doremi Magical Girl Anime Gets New Flash Anime Shorts". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  17. ^ "MAGICAL DOREMI #". corp.toei-anim.co.jp . Toei Animation . 8 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 25 октября 2016 г.
  18. ^ "Летняя ярмарка аниме Toei 2000" 2000年夏アニメフェアTOP. toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . 8 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 25 октября 2016 г.
  19. ^ "Magical DoReMi 3: The Secret of the Frog Stone". toei-anim.co.jp . Toei Animation . 14 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 25 октября 2016 г.
  20. ^ "Ojamajo Doremi 20th Anniversary Anime Film's Teaser Streaming". Архивировано из оригинала 2020-02-06 . Получено 2020-02-07 .
  21. ^ 『おジャ魔女どれみ』新作映画制作決定 スタッフ&キャスト集結『魔女見習いをさがして«20 минут». Орикон (на японском языке). 2019-03-23. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Проверено 23 марта 2019 г.
  22. ^ ab Loo, Egan (29.10.2019). "Фильм к 20-летию аниме-сериала Ojamajo Doremi Magical Girl раскрывает сюжет, больше сотрудников, визуальные эффекты, дебют 15 мая". Anime News Network . Архивировано из оригинала 01.12.2020 . Получено 29.10.2019 .
  23. ^ "Новый трейлер фильма "Looking for Magical Doremi" раскрывает дату премьеры 13 ноября после задержки из-за COVID-19". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-08-19 . Получено 17 августа 2020 .
  24. ^ "ラノベ文庫 TOP 講談社コミックプラス" . kodansha.co.jp (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  25. ^ Кьеми, Тиба (4 сентября 2011 г.). «В старшей школе появились ведьмы-менеджеры контактов!» Twitter / @ChiemiChiba: おジャ魔女達が高校生になって登場！小説『おジャ魔女ど .... twitter.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  26. ↑ Чима, Тиба (21 марта 2013 г.). «Драматический компакт-диск Ojamajo 2013 года выйдет в начале лета!» Twitter / @ChiemiChiba: おジャ魔女どれみ ドラマCD ２０１３年初夏発売予定！！ .... twitter.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  27. ^ "Ojamajo Doremi Producer хочет сделать аниме по школьным романам франшизы". animenewsnetwork.com . Anime News Network . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
  28. ^ "ライトノベルシリーズ最新刊『おジャ魔女どれみ20's』2019年夏頃発売予定！" . Твиттер (на японском языке). 2019-03-23. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Проверено 28 марта 2019 г.
  29. ^ "Новый роман Оджамаджо Дореми "Представляя девушек в возрасте 20 лет" выйдет в октябре". Архивировано из оригинала 2019-09-09 . Получено 2019-09-08 .
  30. ^ "DoReMi D" おジャ魔女キッズ (Ojamajo Kids). toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  31. ^ «Касуми Судзуки» 春風どれみ (Харуказе Дореми). toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  32. ^ "Синохара Цугуми" ハナちゃん (Хана-чан). toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  33. ^ «Танака Мия» 藤原はづき (Фудзивара Хадзуки). toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  34. ^ "Тихару Ватанабэ" 妹尾あいこ (Сэно Айко). toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  35. ^ "Макото Такеда" 瀬川おんぷ (Сегава Онпу). toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  36. ^ «Чисато Маэда» 飛鳥ももこ (Аска Момоко). toei-anim.co.jp (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  37. ^ "≠MEがおジャ魔女演じる舞台が本日開幕、舞台上のどれみたち写した写真が到着" . Натали (на японском языке). 15 мая 2022 г. Проверено 23 января 2022 г.
  38. ^ "☆キッズステーション-おジャ魔女どれみ＃" www.bandaigames.channel.or.jp . Архивировано из оригинала 07 февраля 2020 г. Проверено 24 ноября 2019 г.
  39. ^ "おジャ魔女あどべんちゃ～「ないしょのまほう」". www.toei-anim.co.jp . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Проверено 24 ноября 2019 г.
  40. ^ "Ojamajo Adventure: Naisho no Mahou". База данных визуальных новелл . Архивировано из оригинала 2019-04-06 . Получено 2019-11-24 .
  41. ^ おジャ魔女２０周年記念 おジャ魔女どれみ公式ヒストリーブック[ Книга истории к 20-летию Оджамадзё ] (на японском языке). Япония: Коданся . 2020-11-02. ISBN 978-4-0651-9348-8.
  42. ^ ab "Digimon и Gundam добиваются успеха за рубежом!". Bandai . 2000-08-01. Архивировано из оригинала 2001-04-10.
  43. ^ Болл, Райан (2005-08-11). "Волшебный DoReMi в коробке с игрушками Bandai". Журнал Animation . Архивировано из оригинала 2021-03-30 . Получено 2020-08-17 .
  44. ^ "4Kids Entertainment Awards Bandai America Master Toy License for Magical DoReMi(TM); Ожидается, что начальная линейка продукции будет запущена весной 2006 года". Business Wire . 2005-08-11. Архивировано из оригинала 2021-03-30 . Получено 2020-08-17 .
  45. ^ Loveridge, Lynzee (2015-11-05). "Premium Bandai объявляет о выпуске первой косметической вещи от Ojamajo Doremi". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2020-08-17 .
  46. ^ "『おジャ魔女どれみ』より腕時計＆バッグと春風どれみ＆藤原はづき＆妹尾あいこ＆瀬川おんぷの4人をイメージしたランジェリーセットが登場！" [Наручные часы, сумка и Дореми Харукадзэ/Хадзуки Фудзивара/Айко Сеноо / Комплект нижнего белья в стиле Onpu Segawa от Ojamajo Doremi раскрыта!]. Animate (на японском). 2017-10-24. Архивировано из оригинала 2021-01-18 . Получено 2020-08-17 .
  47. ^ @the_ichi_jp (07.02.2019). «【かんざし屋wargo】大好評発売中の『おジャ魔女どれみ』簪のチェックはお済みでしょうか？見習いタップ・ペペルトポロンをモチーフにした簪をお見逃しなく!" ( Твит ) (на японском) . Получено 2020-08-17 – через Twitter .
  48. ^ "おジャ魔女どれみ:LIZ LISAコラボのワンピース登場 どれみのパティシエ服をイメージ" [Оджамаджо Дореми: Лиз Ли Sa сотрудничество цельный раскрыт! На основе кондитерской униформы Дореми]. Mantan Web (на японском языке). 03.05.2018. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  49. ^ "「おジャ魔女どれみ」×Favoriteコラボ、どれみたちの見習い服がワンピースに" . Натали (на японском языке). 2019-02-19. Архивировано из оригинала 05 февраля 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  50. Ссылки場" . Аниме! Аниме! (на японском языке). 03.10.2019. Архивировано из оригинала 08.12.2019 . Проверено 17 августа 2020 г.
  51. ^ "「おジャ魔女どれみ」一番コフレ、見習いタップや魔法玉がカラフルなコスメに" [Оджамаджо Дореми: Коффрет превращает Apprentice Taps и Magic Beads в красочный макияж]. Натали (на японском языке). 2020-06-02. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  52. ^ "「おジャ魔女どれみ」とサンリオがコラボ！どれみとキティがお互いになりきる" . Натали (на японском языке). 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 01.11.2020 . Проверено 17 августа 2020 г.
  53. ^ «「おジャ魔女どれみ」×earthがコラボ、どれみたちをイメージした洋服やアクセサリー». Натали (на японском языке). 27.08.2020. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 9 октября 2020 г.
  54. ^ Асами, Минахо (2020). «「魔女見習いをさがして」森川葵×松井玲奈×百田夏菜子×三浦翔平インタビュー» [Интервью с Аой Морикавой, Реной Мацуи, Канако Момота и Сёхей Миура из «В поисках волшебного Дореми ». Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 1 января 2021 г.
  55. ^ "4Kids Entertainment Awards Bandai America Master Toy License for Magical DoReMi" (PDF) . 4kidsentertainment.com . 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2006 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  56. ^ "ぷよクエ×おジャ魔女どれみコラボ！キャンペーンも実施中！｜ぷよぷよ!!クエスト(ぷよクエ)».ぷよクエ×おジャ魔女どれみコラボ特設サイト ぷよぷよ!!クエスト公式(на японском языке). Архивировано из оригинала 2019-11-28 . Получено 2019-11-24 .
  57. ^ "バンドリ！ ガールズバンドパーティ！×「おジャ魔女どれみ」コラボ | バンドリ！ ガールズバンドパーティ！».バンドリ！ ガールズバンドパーティ！×「おジャ魔女どれみ」コラボ | バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 25 октября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Magical DoReMi .