«Однажды в жизни» — пьеса Мосса Харта и Джорджа С. Кауфмана , первая из восьми, над которыми они сотрудничали в 1930-х годах.
Сатирическая комедия фокусируется на влиянии говорящих картин на индустрию развлечений. Когда нью-йоркская водевильная команда Джерри Хайленда, Мэй Дэниелс и Джорджа Льюиса оказывается в неуверенном водевильном представлении, они решают отправиться на запад и представиться экспертами по ораторскому искусству в надежде, что кто-то наймет их для обучения актеров, не привыкших говорить на экране. В поезде они встречают колумниста сплетен Хелен Хобарт, которая знакомит их с мегаломаньяком-киномагнатом Германом Глогауэром, когда они прибывают в Голливуд.
Среди злоключений трио — встречи с Лоуренсом Вейлом, драматургом из Нью-Йорка, доведенным до отчаяния и в конечном итоге до санатория из-за бюрократии студии и отсутствия работы; красавицами немого экрана Филлис Фонтейн и Флорабель Ли, чьи голоса звучат как скрежет ногтей по школьной доске; двумя пажами в костюмах XVIII века, которые периодически приходят с плакатами с объявлениями о последних делах Глогауэра; легкомысленной секретаршей, которая носит на работе вечернее платье; и начинающей актрисой (и пресловутой глупой блондинкой ) Сьюзан Уокер и ее сопровождающей матерью .
Глупый Джордж становится режиссером, который снимает не по тому сценарию, забывает включить свет в павильоне и громко колотит орехи во время съемок, однако его фильм называют шедевром, а его самого — гением — называют следящие за модой журналисты, считающие, что он опередил свое время.
Харт сам написал первоначальный вариант пьесы в 1929 году. Продюсер Сэм Харрис организовал для Кауфмана работу с ним над несколькими существенными переписываниями. Это было первое из их многочисленных совместных проектов. [1] Оригинальная бродвейская постановка, поставленная Кауфманом, открылась в театре Music Box 24 сентября 1930 года и прошла 406 раз. В актерский состав вошли Грант Миллс в роли Джерри Хайленда, Джин Диксон в роли Мэй Дэниелс, Хью О'Коннелл в роли Джорджа Льюиса, Спринг Байингтон в роли Хелен Хобарт, Чарльз Хэлтон в роли Германа Глогауэра, Джанет Карри в роли Филлис Фонтейн, Эжени Фронтай в роли Флорабель Ли, Салли Фиппс в роли Сьюзан Уокер и Кауфман в роли Лоуренса Вейла, роль, которую Мосс Харт попробовала сыграть позже в спектакле. Агентом Харта в это время была Фрида Фишбейн , которая подала иск против Харта, утверждая, что она имеет право на процент от гонораров от пьес, поставленных Харрисом. Дело было урегулировано во внесудебном порядке за нераскрытую сумму. [2] [3]
Возрождение бродвейской постановки под руководством Тома Мура открылось в театре Circle in the Square 15 июня 1978 года после 21 предварительного просмотра и продлилось 85 представлений. В актерский состав вошли Джон Литгоу в роли Джорджа Льюиса, Дебора Мэй в роли Мэй Дэниелс, Трит Уильямс в роли Джерри Хайленда, Джейн Медоуз в роли Хелен Хобарт, Джордж С. Ирвинг в роли Германа Глогауэра, Ли Мередит в роли Флорабель Ли, Джулия Даффи в роли Сьюзан Уокер, Майкл Джитер в роли одного из пажей и Макс Райт , который получил премию Theatre World Award за исполнение роли Лоуренса Вейла.
В 1979 году Тревор Нанн поставил постановку Королевской шекспировской компании в театре Олдвич в Лондоне, в актерский состав которой входили Дэвид Суше , Ричард Гриффитс , Зои Уонамейкер , Питер МакЭнери , Йен Чарльсон , Джульет Стивенсон и Дэвид Брэдли . Джиллиан Линн, в частности, поставила сложные смены сцен Джона Напьера и незабываемый пятнадцатиминутный финал с чечеткой. Нанн был номинирован на премию Оливье за свою режиссуру.
Лондонская постановка под руководством Эдварда Холла открылась в Королевском национальном театре 5 декабря 2005 года и продолжалась до 11 марта 2006 года. В ней участвовали Дэвид Суше в роли Германа Глогауэра, Эдриан Скарборо в роли Джорджа Льюиса и Виктория Гамильтон в роли Мэй Дэниэлс. [4]
Постановка 2016 года в театре Young Vic в Лондоне ознаменовала сценический дебют актера телевизионной комедии Гарри Энфилда в версии, поставленной Ричардом Джонсом.
Пьеса была продана в Голливуд. Киноверсия была выпущена Universal Studios в 1932 году, в главных ролях снялись Джек Оуки , Сидни Фокс , Луиза Фазенда , Элин Макмахон и Зазу Питтс .