stringtranslate.com

Ramones (альбом)

Ramones — дебютный студийный альбом американской панк-рок- группы Ramones , выпущенный 23 апреля 1976 года лейблом Sire Records . После того, какредактор Hit Parader Лиза Робинсон увидела группу на концерте в Нью-Йорке, она написала несколько статей о группе и попросила Дэнни Филдса стать их менеджером. [1] Филдс согласился и убедил Крейга Леона продюсировать Ramones , и группа записала демо для потенциальных лейблов. Леон убедил президента Sire Сеймура Стейна послушать выступление группы, и позже он предложил группе контракт на запись. Ramones начали запись в январе 1976 года, им потребовалось всего семь дней и 6400 долларов, чтобы записать альбом.

На обложке альбома, сфотографированной Робертой Бейли из журнала Punk , изображены четыре участника, прислонившиеся к кирпичной стене в Нью-Йорке . Звукозаписывающая компания заплатила всего 125 долларов за первую фотографию, которая с тех пор стала одной из самых копируемых обложек альбомов всех времен. На задней обложке изображена пряжка ремня с орлом и аннотация к альбому . После его выпуска Ramones продвигались двумя синглами , которые не попали в чарты. Ramones также начали гастролировать, чтобы помочь продать записи; эти даты тура в основном проходили в Соединенных Штатах, хотя два были забронированы в Великобритании.

Насилие, употребление наркотиков, проблемы в отношениях, юмор и нацизм были заметны в текстах альбома. Альбом открывается " Blitzkrieg Bop ", которая является одной из самых узнаваемых песен группы. Большинство треков альбома в быстром темпе , многие песни имеют темп более 160 ударов в минуту. Песни также довольно короткие; "I Don't Wanna Go Down to the Basement" длится две с половиной минуты и является самым длинным треком альбома. Ramones содержит кавер-версию песни Криса Монтеза " Let's Dance ".

Ramones не имел коммерческого успеха, достигнув 111-го места в американском чарте Billboard Top LPs & Tape . Несмотря на плохие показатели в чартах, он получил восторженные отзывы критиков. Многие позже сочли его очень влиятельной записью, и с тех пор он получил множество наград, например, первое место в списке журнала Spin «50 самых важных панк-альбомов». Ramones широко считается одним из величайших и самых влиятельных панк-альбомов всех времен, и он оказал значительное влияние на другие жанры рок-музыки , такие как гранж и хэви-метал . Альбом занял 33-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времен » журнала Rolling Stone 2003 года , сохранив рейтинг в пересмотренном варианте 2012 года и опустившись на 47-е место в перезагрузке списка 2020 года. [2] [3] [4] Он занял первое место в списке «100 лучших дебютных альбомов всех времен» того же издания в 2022 году. [5] Он был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 2014 году за 500 000 проданных копий в США. [6]

Фон

Ramones начали давать концерты в середине 1974 года, с их первым шоу в Performance Studios в Нью-Йорке . [7] Группа, выступающая в стиле, похожем на тот, который использовался на их дебютном альбоме, обычно выступала в клубах в центре Манхэттена , в частности CBGB и Max's Kansas City . [8] В начале 1975 года Лиза Робинсон , редактор Hit Parader и Rock Scene , увидела выступление молодых Ramones в CBGB и впоследствии написала о группе в нескольких выпусках журналов. Вокалист группы Джои Рамон рассказал, что «Лиза пришла посмотреть на нас, она была поражена нами. Она сказала, что мы изменили ее жизнь; она начала писать о нас в Rock Scene , а затем о нас написал Ленни Кей , и мы начали получать больше прессы, такой как The Village Voice . Слухи разошлись, и люди начали приходить». [1] Убежденный, что группе нужен контракт на запись, Робинсон связался с Дэнни Филдсом , бывшим менеджером The Stooges , и заявил, что ему нужно стать менеджером группы. Филдс согласился, потому что в группе «было все, что мне когда-либо нравилось» [1] , и стал менеджером в ноябре 1975 года. [9]

19 сентября 1975 года Ramones записали демо в 914 Sound Studios , которое было спродюсировано Марти Тау . Включая песни «Judy Is a Punk» и « I Wanna Be Your Boyfriend », группа использовала демо, чтобы продемонстрировать свой стиль потенциальным лейблам. [10] [11] Продюсер Крейг Леон , который видел выступление Ramones летом 1975 года, представил демо вниманию президента Sire Records Сеймура Стайна . [9] [12] [13] После того, как Крейг Леон и его бывшая жена Линда Стайн убедили Ramones пройти прослушивание в Sire и им предложили контракт, хотя ранее лейбл подписывал только европейские прогрессивные рок- группы. [10] [14] Барабанщик Томми Рамон вспоминал: «Крейг Леон — тот, кто в одиночку добился нашего подписания. Он уволил вице-президента и всех этих людей — он единственный крутой в компании. Он рисковал своей карьерой, чтобы заполучить нас на лейбле». [9] [15] Лейбл предложил выпустить «You're Gonna Kill That Girl» как сингл, но группа отказалась, настояв на записи целого альбома. Sire приняли их просьбу и согласились вместо этого выпустить студийный альбом . [12] [16]

Запись и продюсирование

Здание в городе ночью, на котором заглавными буквами написано «RADIO CITY», подсвеченное в разных местах вокруг здания
Ramones записывались на восьмом этаже Radio City Music Hall .

В январе 1976 года группа сделала перерыв в живых выступлениях, чтобы подготовиться к записи в студии Plaza Sound. [17] Сессии начались позже в том же месяце и были завершены в течение недели за 6400 долларов; [18] [19] инструменты были записаны за три дня, а вокальные партии были записаны за четыре дня. [20] В 2004 году Леон признался, что они быстро записали Ramones из-за бюджетных ограничений, но также и то, что им было достаточно времени. [21]

Сделать альбом за неделю и продать его за $6400 было неслыханно, особенно потому, что это был альбом, который действительно изменил мир. Он дал старт панк-року и начал все это — как и мы.

—Джоуи Рамон [22]

Группа применила методы размещения микрофонов, похожие на те, которые использовали многие оркестры. [23] Процесс записи был преднамеренным преувеличением методов, которые использовали Битлз в начале 1960-х годов, с четырехдорожечным представлением устройств. Гитары можно услышать отдельно на стереоканалах — электрический бас на левом канале, ритм-гитара на правом — барабаны и вокал микшируются в середине стереомикса. [24] При микшировании производства также использовались более современные методы, такие как наложение , метод, используемый студиями для добавления дополнительного записанного звука к материалу. Группа также использовала метод, известный как удвоение , когда используемая вокальная линия поется дважды. [21]

Запись для альбома была расширена Микки Ли (братом Джоуи) и Леоном с помощью ударных эффектов, которые не были упомянуты в аннотациях к выпуску альбома. [17] Автор Николас Ромбес сказал, что качество продукции звучало как «максимальная самодеятельная, любительская, безрассудная этика, которая ассоциируется с панком», но пришел к выводу, что они подошли к процессу записи с «высокой степенью подготовленности и профессионализма». [25]

Тексты и композиция

Песни на Ramones затрагивали несколько лирических тем, включая насилие, мужскую проституцию , употребление наркотиков и нацизм . Хотя настроения, отображенные в альбоме, часто были мрачными, [26] Джонни сказал, что при написании текстов они не «пытались быть оскорбительными». [27] Во многих песнях с альбома есть бэк-вокал от разных гостей. Ли спел бэк-вокал в «Judy Is a Punk», «I Wanna Be Your Boyfriend» и в переходе « Blitzkrieg Bop». Томми спел бэк-вокал в «I Don't Wanna Walk Around with You», «Judy Is a Punk» и во время перехода «Chain Saw». [28] Звукорежиссер альбома, Роб Фримен, спел бэк-вокал для финального припева «I Wanna Be Your Boyfriend». Леон написал в буклете к переизданию альбома 2016 года, что когда на альбоме появляется многослойный бэк-вокал, он в первую очередь является вкладом Фримена в сочетании с некоторыми работами Леона и Ди Ди, а также большой частью Ли, «все скомпилировано и сжато для создания эффективного существа-киборга с бэк-вокальным сопровождением». [29] Продолжительность альбома составляет 29 минут и четыре секунды, и он содержит 14 треков. [19] В оригинальном выпуске альбома все оригинальные песни были приписаны «Ramones» коллективно.

Вступительная песня "Blitzkrieg Bop" была написана Томми и изначально называлась "Animal Hop". [30] После того, как Ди Ди просмотрел текст, группа изменила формулировку, название и частично тему. [31] По словам Томми, изначальная концепция песни была о "детях, идущих на шоу и хорошо проводящих время", но после ее пересмотра тема стала больше связана с нацистами. [31] Произведение начинается с инструментального интервала, который длится около 20 секунд. На 20-й секунде гитара и бас прекращаются, отмечая первую строчку Джоуи: "Hey ho, let's go!" Бас и гитара постепенно восстанавливаются и становятся "полной силой", когда все инструменты играют вместе в ансамбле . [32] Произведение разрешается повторением того, что играется с 0:22 до 0:33. [32] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic описал "Blitzkrieg Bop" как " трёхаккордовую атаку". [33] [34]

Когда я жила в Birchwood Towers в Forest Hills с мамой и братом. Это был район среднего класса, с множеством богатых, сопливых женщин, у которых были ужасные избалованные дети. Там была детская площадка, вокруг сидели женщины, а ребенок кричал, избалованный, ужасный ребенок просто бегал вокруг, не имея никакой дисциплины. Такой ребенок, которого просто хочется убить. Знаете, только что появилось выражение «избить ребенка бейсбольной битой». Я просто хотела его убить.

—Джоуи Рамон в «Beat on the Brat» [20]

"Beat on the Brat", по словам Джоуи, имеет происхождение, связанное с высшим классом Нью-Йорка. Ди Ди, однако, объяснил, что песня была о том, как Джоуи увидел мать, "гоняющуюся за ребенком с битой в вестибюле его [многоквартирного дома], и написал об этом песню". [35]

«Judy Is a Punk» — написанная примерно в то же время, что и «Beat on the Brat» — была написана Джоуи после того, как он прошел мимо Thorny Croft, многоквартирного дома, «где все дети в округе тусовались на крыше и пили». [36] Текст песни вымышлен и относится к двум несовершеннолетним правонарушителям в Берлине и Сан-Франциско и их возможной смерти в конце песни. [36] «Judy Is a Punk» — самый короткий трек оригинального альбома, длительностью 1:32; он частично взят из народной песни Берла Айвза 1953 года « There Was An Old Lady Who Swallowed A Fly ». [37]

«I Wanna Be Your Boyfriend» — самая медленная песня альбома — была написана исключительно Томми и отдает дань уважения песням о любви поп- музыкантов 1960-х годов. В песне использовались 12-струнная гитара , глокеншпиль и трубчатые колокольчики в ее композиции, [38] и, по словам автора Скотта Шиндера, она была «неожиданной романтической полосой». [39]

«Chain Saw» открывается звуком работающей циркулярной пилы и вдохновлена ​​фильмом ужасов 1974 года «Техасская резня бензопилой» . При темпе около 180 ударов в минуту «Chain Saw» имеет самый быстрый темп среди песен альбома и, по словам Ромбеса, является наиболее «домашним» по звучанию. [40]

«Now I Wanna Sniff Some Glue» содержит четыре строки минималистского текста, которые описывают юношескую скуку и вдыхание паров растворителя, обнаруженных в клее. «Я надеюсь, никто не думает, что мы на самом деле нюхаем клей», — сказал Ди Ди. «Я перестал, когда мне было восемь [лет]». [41] Ди Ди также объяснил, что его концепция возникла из подростковой травмы. [41] После нескольких песен Ramones, названия которых начинались с «I Don't Want to ...», Томми сказал, что «Now I Want to Sniff Some Glue» — первая позитивная часть на альбоме. [36] Песня послужила вдохновением для одного из первых панк- фэнзинов , Mark Perry 's Sniffin' Glue . [36] [42]

«I Don't Wanna Go Down to the Basement» также минималистична и вдохновлена ​​фильмами ужасов. Весь текст состоит из трех строк, а композиция основана на трех мажорных аккордах . При продолжительности звучания 2:40 это самая длинная композиция на альбоме. [41] (На вопрос о туалете в CBGB Дебби Харри заметила: «Я думаю , что эта песня Ramones частично об этом: «Я не хочу спускаться в подвал...» Будучи детьми, мы никогда не хотели спускаться в подвал, потому что там было так темно и страшно. И этот туалет, безусловно, был очень страшным».) [43]

«Loudmouth» состоит из шести основных аккордов и гармонически сложна. [44] Текст песни — в зависимости от прочтения и пунктуации — представляет собой одну строку или четыре очень короткие строки. [45]

«Havana Affair» имеет лирическую концепцию, включающую комикс Spy vs. Spy, созданный кубинским иллюстратором Антонио Прохиасом . [46] [47] Примерно в 170 ударов в минуту «Loudmouth» и «Havana Affair» идут примерно в одном темпе. [46]

«Havana Affair» плавно переходит в «Listen to My Heart» — первую из многих песен Ramones, в которой озвучивается ироничный и пессимистический взгляд на неудавшиеся или разваливающиеся отношения. [46]

Фотография с видом на столб на перекрестке 53-й Ист-стрит и Третьей авеню.
Уличные знаки на пересечении East 53rd Street и Third Avenue в Мидтауне на Манхэттене. Песня "53rd and 3rd" основана на репутации улицы как места мужской проституции.

Написанная исключительно Ди Ди, лирика "53rd & 3rd" повествует о мужчине-проституте ("мальчике напрокат"), ожидающем на углу 53-й улицы и Третьей авеню в Мидтауне на Манхэттене . Когда проститутка получает клиента, он убивает клиента бритвой, чтобы доказать, что он не гомосексуалист. [48] В интервью Ди Ди описал произведение как автобиографическое. "Песня говорит сама за себя", - прокомментировал Ди Ди в интервью. "Все, что я пишу, автобиографично и написано очень реально, я даже не могу писать". [49] По словам Дэнни Филдса, "Джонни никогда бы не признался, что знал, что "53rd and 3rd" была о том, как Ди Ди проворачивал трюки!" [50] Полупропетый и полукричащий бридж в «53rd and 3rd» исполняет Ди Ди, чей голос автор Сайрус Патель описывает как тот, что «разрушает преднамеренную акустическую монотонность песни и подчеркивает жестокость текста». [51]

« Let's Dance »кавер-версия хита Криса Монтеза [ 28], в которой Леон играет на большом духовом органе Radio City Wurlitzer [38] .

«I Don't Wanna Walk Around with You» состоит из двух лирических строк и трех мажорных аккордов. Одна из самых ранних композиций группы, написанная в начале 1974 года, она была открывающей на их первом демо . [39] [52]

«I Don't Wanna Walk Around with You» плавно переходит в заключительный трек «Today Your Love, Tomorrow the World», который относится к члену Гитлерюгенда . [17] [50] Сеймур Штайн жаловался на его оригинальный текст — «Я нацист, детка, я нацист, да, я такой. Я нацистский Schatze, знаешь, я сражаюсь за Отечество», — настаивая на том, что трек был оскорбительным. Когда он пригрозил удалить трек из альбома, группа составила альтернативный текст: «Я ударный солдат в ступоре, да, я такой. Я нацистский Schatze, знаешь, я сражаюсь за Отечество». Штайн принял исправление, и оно было должным образом выпущено. [50] [53]

Художественное оформление и упаковка

Задняя обложка альбома Ramones была разработана художником Артуро Вегой , который сделал фотографию пряжки ремня в фотобудке . [ 54]

Первоначально Ramones хотели обложку альбома, похожую на Meet the Beatles! (1964), и впоследствии заказали фотографии в этом стиле у Дэнни Филдса, но Sire остался недоволен результатами. Художественным руководством занимался Тони Уодлер, и, по словам карикатуриста Джона Холмстрома , идея обложки Meet The Beatles получилась «ужасной». [55] Позже Уодлер выбрал для обложки фотографию Роберты Бейли, фотографа журнала Punk . Черно-белая фотография на обложке альбома изначально была в выпуске Punk .

На обложке изображены (слева направо) Джонни , Томми, Джоуи и Ди Ди Рамон , смотрящие в камеру с пустыми лицами. Все они одеты в рваные и выцветшие синие джинсы и кожаные куртки, стоят прямо у кирпичной стены частного общественного сада под названием Albert's Garden, расположенного в районе Бауэри в Нью-Йорке между Бауэри и Второй улицей. [54] [55] Поза участников группы на фотографии также повлияла на их будущие дизайны обложек, поскольку большинство их последующих альбомов использовали фотографию группы на передней обложке. [54] Историк музыки Легс Макнил утверждает, что «Томми [стоит] на цыпочках, а Джоуи [немного] сгорблен». [55] Задняя обложка, на которой изображена пряжка ремня с белоголовым орлом и логотипом группы, была разработана Артуро Вегой . [54] В аннотациях на задней обложке не упоминаются бэк-вокалисты и дополнительные музыканты. Ли, который исполнял бэк-вокал на нескольких треках, спросил гитариста Джонни, почему он не был упомянут в титрах пластинки. Джонни ответил: «Мы не хотели, чтобы люди путались с тем, кто в группе, а кто нет. Это наш первый альбом, вы знаете, и мы не хотели, чтобы люди путались». [55]

Обложка стала одной из самых копируемых обложек альбомов в музыке. Изображение группы перед кирпичной стеной, одетой в рваные джинсы и кожаные куртки, было скопировано группой Alvin and the Chipmunks в Chipmunk Punk . [55] Обложка Ramones заняла 58-е место в списке 100 величайших обложек альбомов журнала Rolling Stone за 1991 год. [ 56 ]

Обложка альбома и постер того же дизайна находятся в постоянной коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке. [57]

Повышение

Одиночки

Из альбома было выпущено два сингла : « Blitzkrieg Bop » и «I Wanna Be Your Boyfriend». Первый был выпущен в феврале 1976 года, изначально как 7-дюймовый сплит-сингл с «Havana Affair» в качестве би-сайда . [58] Релиз, наряду с Ramones 2001 Expanded Edition, включал «Blitzkrieg Bop», ремикшированную как сингл, [59] [60] хотя он сохранил длительность в две минуты и двенадцать секунд. [61] 6 января 2004 года Rhino Entertainment переиздали «Blitzkrieg Bop» как CD-сингл, используя « Sheena Is a Punk Rocker » в качестве би-сайда. [62] «I Wanna Be Your Boyfriend» был выпущен в сентябре 1976 года как 7-дюймовый сингл. В него вошли концертные версии «California Sun» и «I Don't Wanna Walk Around with You» в качестве би-сайдов, записанные в Roxy Theater в Западном Голливуде в августе 1976 года. [58] [63] «I Wanna Be Your Boyfriend» также был выпущен в Великобритании, что дало группе возможность присутствовать на европейском рынке. [64] Несмотря на то, что песня имела некоторый успех в Великобритании и Европе, она не попала в топ-50. [65]

Гастроли

Черно-белая фотография рок-группы с четырьмя участниками, выступающими на сцене.
Выступление Ramones в Торонто в 1976 году .

В 1974 году группа отыграла 30 концертов, почти все в нью-йоркском клубе CBGB. Все концерты группы 1975 года, за исключением одного, были запланированы в Нью-Йорке, за исключением Уотербери, штат Коннектикут . После записи альбома Ramones были хедлайнерами на очень немногих концертах, обычно открывая известную кавер-группу , которая играла Aerosmith и Boston . Когда они открывали в Броктоне, штат Массачусетс , публика, казалось, была крайне не заинтересована в Ramones, поэтому Джонни поклялся не играть в качестве представления для других групп. [66] После этого Филдс забронировал несколько хедлайнерских концертов в районе Три-Стейт , и они начали часто играть на концертах, таких как CBGB и Max's Kansas City. После выступления с Blondie в Нью-Джерси, они продолжили свой тур в Бостоне , штат Массачусетс, на три концерта. [67] Позже Ли сказал о туре:

Путешествовать было трудно. Большую часть времени были только Дэнни Филдс, я и участники группы. Мы снимали два номера в отеле, по трое в каждом. На тот момент они не могли позволить себе больше помощи, поэтому группе пришлось взяться за разгрузку оборудования. Я играл на барабанах во время саундчеков, пока Томми выходил к пульту и сводил звук — и просил звукорежиссера не возиться с настройками. Мы заручались помощью любого фаната, который был готов помочь нам разгрузиться в конце вечера. [67]

В то время Ли был дорожным менеджером , сценическим менеджером , шофером и главой службы безопасности. Вега, который внес вклад в упаковку альбома, помогал с дорожной командой, насколько это было возможно. Друг Томми Монте Мельник иногда помогал с аудиовыходом , но обычно это делал Ли. [67]

После выхода дебютного альбома группа дала более 60 концертов в целях его продвижения. [68] Хотя большинство концертов были запланированы в Северной Америке, два из них — 4 и 5 июля — прошли в лондонском Roundhouse и Dingwalls соответственно. Линда Стайн настояла на том, чтобы эти события состоялись, организовав выступления группы в Великобритании во время двухсотлетия США . Филдс рассказывает: «В двухсотлетие нашей свободы мы принесли Великобритании подарок, который навсегда разрушит их чувства». [69] Билеты на первое выступление в Лондоне были распроданы, а аудитория составила около 3000 человек. [70] Ли описал концерт в Dingwalls как очень похожий на выступления в CBGB. [71] Аналогичным образом, в будущем на этих площадках выступали другие панк-группы, такие как Clash и Sex Pistols . [68] [72] В следующем году группа дала более 100 концертов. [68]

Прием

Ramones был выпущен 23 апреля 1976 года компанией Sire Records и получил восторженные отзывы. В мае Джон Роквелл из New York Times опубликовал восторженный обзор, в котором говорилось: «То, что делают Ramones, — это непрерывное исполнение коротких, бодрых, монохроматически интенсивных песен. ... общепринятые соображения о темпе и разнообразии расчетливо выброшены на ветер. Ингредиенты — сама простота». Роквелл отметил: «в конечном итоге эффект сводится к абстракции рока настолько чистого, что другие ассоциации остаются позади». [82] Ник Кент благосклонно прокомментировал в NME : «Эта запись представляет прямую угрозу любому мало-мальски чувствительному вуферу и/или твитеру, установленному в вашей hi-fi ...». [83] В обзоре того же месяца в The Village Voice Роберт Кристгау сказал, что, хотя сила музыки группы черпается из «довольно зловещих источников», таких как нацистские образы и жестокость, он не может отрицать «чистого удовольствия» от музыки: «Для меня она затмевает все остальное на радио: она чистая, какой никогда не были Dolls , бодрая, какой никогда не были Velvets , и просто слушабельная, какой никогда не были Black Sabbath ». [84] В июле Пол Нельсон из Rolling Stone написал, что альбом похож на ранний рок-н-ролл и был построен с использованием ритм-треков большой интенсивности. [85] В августе Крим окрестил The Ramones «самым радикальным альбомом за последние шесть лет», сказав: «[он] настолько разительно отличается, настолько нагло оторван от преобладающих режимов, что представляет собой смелый удар по статус-кво». Рецензент Джин Скулатти увидел в нем «манифест рок-н-ролльной реакции»… «острый клин между затхлыми концами современной музыкальной сцены, раздутой седеющими суперзвездами и перезрелой для захвата». [86] Критик Джо С. Харрингтон заявил, что альбом стал огромной вехой в истории музыки, заявив, что «[он] разделил историю рок-н-ролла пополам». Теунис Бейтс, автор Time , подытожил альбом следующим образом: « Ramones вернули рок к его основным элементам… тексты песен очень простые, сжатые заявления о подростковой похоти и потребности». [87] Бейтс также сказал, что это «окончательное панк-заявление». [87] Крис Нидс из ZigZagзаявил, что «мутантный вокал и сверхпростота музыки и текстов альбома требуют некоторого привыкания, но как только вы проходите стадию любопытства, эффект может быть сокрушительным, особенно на большой громкости» и что «невозможно упомянуть основные моменты, потому что весь альбом — это основные моменты, настроенные и упрощенные для максимальной энергии и эффекта». [88] В 1977 году Чарльз М. Янг из Rolling Stone назвал Ramones «одной из самых смешных рок-записей, когда-либо сделанных, и, если панк продолжит набирать обороты, исторической поворотной точкой». [89]

Я люблю эту пластинку — люблю ее — хотя я знаю, что эти парни заигрывают с образами жестокости (особенно нацистской) примерно так же, как « Midnight Rambler » заигрывает с изнасилованием. Это меня беспокоит. Но моя теория всегда была в том, что хороший рок-н-ролл должен чертовски беспокоить вас...

— Роберт Кристгау [84]

Более поздние обзоры Ramones , как правило, хвалили влияние альбома на рок-музыку. В 1995 году Джефф Тамаркин из The AllMusic Guide to Rock сказал, что альбом зажег эру панк-рока, написав: «рок-мейнстрим не знал, что его поразило». [87] В 2001 году Эйприл Лонг из NME наградила альбом высшим баллом, отметив, что Ramones были «возможно, самой влиятельной группой из когда-либо существовавших», несмотря на их отсутствие признания мейнстримом. [77] Стивен Томас Эрльюин из AllMusic также считал альбом влиятельным, говоря: «По сравнению с некоторой музыкой, вдохновленной альбомом, Ramones звучит немного пресно — он немного слишком чистый, а по сравнению с их безумно быстрыми концертными альбомами он даже звучит немного медленно». [33] Эрльюин считал, что звучание альбома было «сплошь о скорости, хуках, глупости и простоте». [33]

Несмотря на это признание критиков, Ramones не добился коммерческого успеха. Он достиг только 111-го места в американском чарте Billboard Top LPs & Tape [90] и был продан тиражом 6000 копий в первый год. [91] За пределами США альбом достиг 48-го места в шведском чарте Sverigetopplistan [92]

Альбом был включён в список десяти лучших классических произведений колледжей журнала Spin (1995), где было отмечено, что «всё хорошее, что случилось с музыкой за последние четырнадцать лет, можно напрямую проследить до Ramones». [93] Также в 1995 году Spin Alternative Record Guide назвал его альбомом № 1 в жанре альтернативного рока . [93] В 2001 году журнал также включил альбом в свой специальный выпуск 25 Years of Punk со списком 50 самых важных панк-альбомов , где он занял первое место. [94] В том же году Mojo назвал его четвёртым лучшим панк-альбомом , назвав его «самой крутой, тупой, простой, величайшей рок-н-ролльной записью, когда-либо записанной четырьмя милыми, неблагополучными неудачниками». [95]

Группа была включена в Зал славы рок-н-ролла на церемонии введения в 2002 году, а на веб-сайте было заявлено, что их первый альбом изменил жанр рока с «раздутого и нарциссического» на «базовый» рок-н-ролл. [7] [96] В 2003 году Чак Клостерман, Грег Милнер и Алекс Паппадемас из журнала Spin назвали Ramones шестым по влиянию альбомом всех времён. Они отметили, что альбом «спас рок от самого себя, а панк-рок — от притязаний на художественную галерею». [97] Журнал Q включил альбом в свой список «100 величайших альбомов всех времён» (2003), где он занял 74-е место. [98] В 2006 году журнал Time выбрал его одним из 100 величайших альбомов всех времён. [99] Ramones был включён в книгу Криса Смита 2009 года «101 альбом, который изменил популярную музыку» , который сказал, что альбом «открыл совершенно новый мир гаражного рока для тех, кто устал от излишеств существующих рок-богов». [100] Он также был включён в книгу 2005 года «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрёте » . [101] В 2010 году он был признан величайшим дебютным альбомом года в 1976 году. [102] Он занял первое место в списке Rolling Stone 100 лучших дебютных альбомов всех времён в 2022 году. [5] Альбом стал золотым в США сразу после своей 38-й годовщины, сертифицированной RIAA 30 апреля 2014 года. [6]

В 2016 году Rhino Records объявили [103] о выпуске 29 июля подарочного издания к 40-летию, включающего три CD и одну пластинку, включающую стерео- и мономиксы оригинального альбома; миксы синглов, отрывки и демо-записи; а также живое выступление 1976 года.

Наследие и влияние

Ramones считается основателем музыкального жанра панк-рока , а также популяризировал его спустя годы. Ромбес писал, что он предложил «отчужденный будущий рок», и что он «оторвался от традиций». [104] Альбом стал началом влияния Ramones на популярную музыку , примерами чего являются такие жанры, как хэви-метал , [105] трэш-метал , [106] инди-поп , [107] гранж , [108] пост-панк , [109] и, в частности, панк-рок. [110] Зал славы рок-н-ролла сказал об их влиянии на рок в целом:

Когда в 1976 году [Ramones] вышли на улицы со своим одноименным первым альбомом, рок-сцена в целом стала несколько раздутой и нарциссической. Ramones вернулись к основам: простые, быстрые, лаконичные рок-н-ролльные песни. Голос, гитара, бас, барабаны. Никакого макияжа, никакого эго, никаких световых шоу, никакой ерунды. И хотя тематика порой была темной, исходящей из угрюмого подросткового подвала разума, группа также вернула рок-н-роллу мультяшное веселье и энергичное возбуждение. [7]

Несмотря на отсутствие популярности в свою эпоху, важность альбома для развития панк-рок-музыки была невероятной, повлияв на многие из самых известных имен в панк-роке, включая Damned , Clash , Black Flag , Misfits и Green Day . Билли Джо Армстронг , вокалист Green Day, объяснил, почему он слушал эту группу: «У них были песни, которые просто застревали в голове, словно молотком они били прямо в мозг». [110] Альбом также оказал большое влияние на английскую панк-сцену, а басист Generation X Тони Джеймс сказал , что альбом заставил английские группы изменить свой стиль. «Когда вышел их альбом», — прокомментировал Джеймс, «все английские группы утроили скорость за одну ночь. Песни длиной в две минуты, очень быстро». [111] В другом интервью Джеймс заявил, что «Все перешли на три передачи в тот день, когда они получили первый альбом Ramones. Панк-рок — этот супербыстрый материал rama-lama — полностью принадлежит Ramones. До этого группы просто играли в ритме MC5 ». [96] В 1999 году Classic Albums by Collins GEM признал Ramones началом английского панк-рока и назвал его самой быстрой и жесткой музыкой, которую только можно было придумать, заявив: «Песни внутри были короткими, резкими упражнениями в жестоком спид-трэше, движимыми свирепыми гитарами и все же останавливающимися в одно мгновение. Это была простая поп-мечта, доведенная до своего минималистского предела». [87] В 2012 году альбом был сохранен Национальным реестром звукозаписи , посчитав его «культурно, исторически и эстетически значимым». [112]

Кавер-версии и трибьюты

Каждая песня Ramones была перепета разными группами. Sonic Youth перепели «Beat on the Brat» на своем EP Master=Dik 1987 года , [113] как и Weird Al Yankovic на Dr. Demento Covered in Punk LP (2018). [114] В 1991 году немецкая панк-группа Die Toten Hosen исполнила «Blitzkrieg Bop» на своем кавер-альбоме Learning English, Lesson One . [115] Трибьют-альбом под названием Gabba Gabba Hey: A Tribute to the Ramones был выпущен 30 августа 1991 года. Он содержал песни «Now I Wanna Sniff Some Glue», «53rd & 3rd», «I Don't Wanna Go Down to the Basement», «Loudmouth» и «Beat on the Brat». [116] Screeching Weasel выпустили Ramones (1992), на котором группа исполнила весь список песен альбома. [117] В 1998 году на альбоме Blitzkrieg Over You!: A Tribute to the Ramones был кавер-версии песни «Judy Is a Punk» на немецком языке, [118] а в 2000 году и «Blitzkrieg Bop», и «Beat on the Brat» появились на сольном альбоме Ди Ди Рамона Greatest & Latest . [119] Сборник Ramones Maniacs включал версию «Blitzkrieg Bop» группы Youth Gone Mad (с гостевым участием Ди Ди Рамона) и версию «Beat on the Brat» группы Yogurt . [120] «Blitzkrieg Bop», «Havana Affair», «I Wanna Be Your Boyfriend» и «Now I Wanna Sniff Some Glue» были перепеты на альбоме The Song Ramones the Same . [121] We're a Happy Family: A Tribute to Ramones (2003) включал в себя несколько песен альбома, перепетых такими группами, как Red Hot Chili Peppers («Havana Affair»), Rob Zombie («Blitzkrieg Bop»), Metallica («53rd & 3rd»), U2 («Beat on the Brat»), Pete Yorn («I Wanna Be Your Boyfriend») и John Frusciante («Today Your Love, Tomorrow the World»). [122] В 2006 году «Blitzkrieg Bop» была переработана в детскую песню на альбоме Brats on the Beat: Ramones for Kids . [123]

Трек-лист

Все треки изначально приписаны Ramones (кроме "Let's Dance"). Фактические авторы указаны рядом с треками.

2001 расширенное издание CD [61] [124]
Примечания

2016 г., подарочное издание к 40-летию

CD 1

Оригинальный альбом

CD 2

Примечания

CD 3

Концерт в Roxy , Голливуд, Калифорния, 12 августа 1976 г.
Набор 2
Примечания

ЛП

Оригинальный альбом

Персонал

Информация взята из AllMusic, [126] , если не указано иное.

Рамонес

Дополнительные музыканты

Технический

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Примечания

  1. Томми Рамон исполнил бэк-вокал по крайней мере в песне «Chain Saw». [28]
  2. Крейг Леон исполнил дополнительную партию гитары по крайней мере в песне «I Wanna Be Your Boyfriend». [128]
  3. Крейг Леон исполнил бэк-вокал по крайней мере в песне «I Wanna Be Your Boyfriend». [91]
  4. Микки Ли исполнил бэк-вокал по крайней мере в песнях «Blitzkrieg Bop», «Judy Is a Punk», «I Wanna Be Your Boyfriend», «Chain Saw» и «I Don't Wanna Walk Around with You». [28]
  5. Роб Фримен исполнил бэк-вокал по крайней мере в песне «I Wanna Be Your Boyfriend». [28]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Rombes, Nicholas (18 февраля 2005 г.). Ramones . Continuum. стр. 70. ISBN 9780826416711.
  2. ^ "Rolling Stone – 500 величайших альбомов всех времен (2003)". Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  3. ^ "500 величайших альбомов всех времен - Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  4. ^ "500 величайших альбомов всех времен: Ramones, 'Ramones'". Rolling Stone . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  5. ^ ab Shachtman, David Browne, Jon Dolan, Jon Freeman, Will Hermes, Christian Hoard, Julyssa Lopez, Mosi Reeves, Jody Rosen, Rob Sheffield, Noah; Browne, David; Dolan, Jon; Freeman, Jon; Hermes, Will; Hoard, Christian; Lopez, Juliassa; Reeves, Mosi; Rosen, Jody (1 июля 2022 г.). "100 лучших дебютных альбомов всех времен". Rolling Stone . Получено 21 августа 2022 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ ab "RIAA - Gold & Platinum". RIAA.com . Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. . Получено 7 июня 2014 г. .
  7. ^ abc "Ramones". Зал славы рок-н-ролла . 15 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г. Получено 25 июля 2007 г.
  8. ^ Мельник и Мейер 2003, стр. 33.
  9. ^ abc Rombes 2005, стр. 66.
  10. ^ ab True 2005, стр. 51.
  11. Портер 2004, стр. 43.
  12. ^ ab Porter 2004, стр. 37.
  13. Правда 2005, стр. 50.
  14. ^ Ли 2009, стр. 126.
  15. ^ Ромбес 2005, стр. 67.
  16. ^ Мельник и Мейер 2007, стр. 62.
  17. ^ abc Leigh 2009, стр. 131.
  18. ^ Ли 2009, стр. 128.
  19. ^ ab Ramones (Liner). Ramones . Sire Records . 1976.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ^ ab Rombes 2005, стр. 69.
  21. ^ ab Rombes 2005, стр. 73.
  22. ^ Макнил и Маккейн 2009, стр. 229.
  23. ^ Ромбес 2005, стр. 72.
  24. Сэвидж 2002, стр. 143.
  25. ^ Ромбес 2005, стр. 5.
  26. ^ Сабин 2002, стр. 164.
  27. Джим Филдс (режиссер) Майкл Грамалья (режиссер) (19 января 2003 г.). Конец века: История Ramones (кинофильм). США: Rhino Records / Sire Records . Событие происходит в 20:25 – 20:45. Архивировано из оригинала (DVD) 22 июля 2010 г. Получено 4 июня 2010 г.
  28. ^ abcde Leigh 2009, стр. 135.
  29. ^ abcdef Леон, Крейг (2016). Ramones (буклет). Ramones . Rhino/Sire. стр. 6–7. 081227945176.
  30. ^ Ли 2009, стр. 120.
  31. ^ ab Leigh 2009, стр. 121.
  32. ^ ab Rombes 2005, стр. 77.
  33. ^ abcde Эрлевайн, Стивен Томас . "Ramones – Ramones". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 15 мая 2010 г.
  34. ^ Эрлевин 2001, стр. 327.
  35. ^ Макнил и Маккейн 2009, стр. 183.
  36. ^ abcd True 2005, стр. 60.
  37. ^ "Ramones [Expanded], The Ramones, Music CD – Barnes & Noble". Music.barnesandnoble.com. 19 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 24 октября 2010 г.
  38. ^ ab Schinder & Schwartz 2007, с. 543.
  39. ^ ab Schinder & Schwartz 2007, с. 539.
  40. ^ Ромбес 2005, стр. 85.
  41. ^ abc Rombes 2005, стр. 86.
  42. Сэвидж 2002, стр. 182.
  43. ^ Андерс, Марсель (июнь 2014). «Меня критиковали за излишнюю сексуальность. Но по сравнению с сегодняшним днем ​​это было невинно». Classic Rock #197 . стр. 54.
  44. Пол Лестер (5 июля 2016 г.). "Ramones - обзор альбома Ramones". loudersound . Получено 29 апреля 2022 г. .
  45. ^ Ромбес 2005, стр. 87.
  46. ^ abc Rombes 2005, стр. 88.
  47. ^ Дюбель; Гальперин; Мангус 2006, с. 55.
  48. ^ Макнил и Маккейн 2009, стр. 215.
  49. Портер 2004, стр. 50.
  50. ^ abc Leigh 2009, стр. 134.
  51. ^ Патель 2011, стр. 132–133.
  52. Правда 2005, стр. 23.
  53. ^ Ли 2009, стр. 133.
  54. ^ abcd Rombes 2005, стр. 75.
  55. ^ abcde Leigh 2009, стр. 138.
  56. ^ "100 величайших обложек альбомов". Rolling Stone . 14 ноября 1991 г.
  57. ^ "Обложка одноименного альбома Ramones". moma.org . Получено 24 июля 2024 г. .
  58. ^ ab Strong 2006, стр. 899.
  59. ^ "Blitzkrieg Bop!!" ( 7-дюймовый сингл ). Ramones. Philips Records . 1976. 6078 503.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  60. ^ "Ramones First Four Albums Set For Reissue". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  61. ^ ab Ramones (2001 Expanded Edition CD) (Liner). Ramones . Rhino Records . 1976.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  62. ^ "Blitzkrieg Bop/Sheena Is a Punk Rocker – The Ramones". AllMusic . 6 января 2004 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  63. Томпсон 2000, стр. 423, 579.
  64. ^ Томпсон 2000, стр. 579.
  65. ^ Рамон и Кофман 2000, стр. 77.
  66. ^ abcde Leigh 2009, стр. 136.
  67. ^ abc Leigh 2009, стр. 137.
  68. ^ abc Бессман 1993, стр. 31–35.
  69. ^ Ли 2009, стр. 146.
  70. ^ Ли 2009, стр. 147–149.
  71. ^ Ли 2009, стр. 150.
  72. ^ Боуи 2010, стр. 6.
  73. Битс, Грег (13 июля 2001 г.). «Ramones: Ramones, Leave Home, Rocket to Russia и Road to Ruin (Rhino)». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  74. ^ Кристгау, Роберт (1981). "R". Путеводитель по записям Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0-89919-026-X. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Получено 6 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  75. ^ Петридис, Алексис (28 июля 2016 г.). «Обзор супер-делюкс-издания Ramones 40th anniversary – rock muded down to its absolute essence». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  76. ^ Сэвидж, Джон (сентябрь 2016 г.). «Жажда скорости». Mojo . № 274. стр. 102.
  77. ^ ab Long, апрель (19 июня 2001 г.). "Ramones: Ramones / Leave Home / Rocket To Russia / Road To Ruin". NME . Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. . Получено 11 января 2014 г. .
  78. ^ Квантик, Дэвид (август 2016 г.). «Year Zero». В. № 362. С. 118.
  79. ^ Волк, Дуглас (2004). "The Ramones". В Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 675–76. ISBN 978-0-7432-0169-8.
  80. ^ Шеффилд, Роб (1995). "Ramones". В Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги . стр. 320–22. ISBN 978-0-679-75574-6.
  81. ^ "Ramones: Ramones". Uncut . № 51. Август 2001. С. 94.
  82. Роквелл, Джон (21 мая 1976 г.). «Ramones Sire SASD 7520». The New York Times . стр. 82.
  83. Кент, Ник (15 мая 1976 г.). «Ramones — Ramones (импорт записей Sire)». NME . Получено 30 апреля 2023 г. — через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  84. ^ ab Christgau, Robert (14 мая 1976 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 27 мая 2013 г.
  85. Нельсон, Пол (29 июля 1976 г.). "Ramones". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24.01.2014. Получено 17.02.2012.
  86. ^ Скулатти, Джин (август 1976 г.). "Рамоуны: Рамоуны". Крим .
  87. ^ abcd Рекламное искусство Ramones . Сегодня Нью-Йорк... завтра весь мир . Sire Records . ABC Records . 1976
  88. ^ Потребности 1976.
  89. Янг, Чарльз М. (15 декабря 1977 г.). "Ramones". Rolling Stone .
  90. ^ "The Ramones – Chart History". Billboard . Получено 30 апреля 2023 г. .
  91. ^ ab True 2005, стр. 55.
  92. ^ "swedishcharts.com – Discography Ramones". Sverigetopplistan . Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  93. ^ ab Marks & Wisband 1995, стр. 3–22.
  94. SPIN Magazine Vol. 17, Issue. 5, March 2001: 25 Years of Punk , p. 100. Vibe/Spin Ventures, New York, 2001. Получено 24 мая 2010.
  95. Mojo (112): 7. Март 2003. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  96. ^ ab Strongman 2008, стр. 111.
  97. ^ Клостерман, Чак; Милнер, Грег; Паппадемас, Алекс. «Пятнадцать самых влиятельных альбомов ... | SPIN | Профили | В центре внимания». Журнал Spin . 9 июля 2003 г. Архивировано из оригинала Архивировано 16 августа 2015 г. на Wayback Machine 23-01-2014. Получено 24-05-2010.
  98. ^ "100 величайших альбомов всех времен". Журнал Q (112): 145. Январь 2003.
  99. Tyrangiel, Josh (2 ноября 2006 г.). "Ramones | All-Time 100 Albums | Entertainment | time.com". time.com . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. . Получено 22 декабря 2016 г. .
  100. ^ Смит 2009, стр. 129.
  101. ^ Димери 2010, стр. 424.
  102. ^ "NME – 50 величайших дебютных альбомов всех времен | Развлечения | nme.com". nme.com . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  103. ^ "Ramones: 40th Anniversary Deluxe Edition 3-CD/1-LP Set PRE-ORDER". Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  104. ^ Ромбес 2005, стр. 40.
  105. ^ Хойе 2003, стр. 124.
  106. Young, Charles M. (16 сентября 2004 г.). «Johnny's Last Stand». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  107. Keene, Jarret (29 ноября 2007 г.). "Candy Man". Tucson Weekly . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  108. ^ Гурвиц 2006, стр. 16.
  109. Роуч 2003, стр. 60–63.
  110. ^ ab Doeden 2006, стр. 10.
  111. ^ Доан 2012, стр. 22.
  112. ^ "Registry Choices 2012: The National Recording Preservation Board (Library of Congress)". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  113. ^ "Master Dik - Sonic Youth | Обзор | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  114. ^ "Demented Punk". 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  115. ^ Томпсон 2000, стр. 330.
  116. ^ Хендерсон, Алекс. "Gabba Gabba Hey: Дань уважения Ramones – Разное | Песни, обзоры, благодарности, награды | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. . Получено 10 января 2014 г. .
  117. ^ Томпсон 2000, стр. 400.
  118. Mallon, Tom; Keiper, Nicole (ноябрь 2000). «Обзоры». CMJ New Music Monthly . 87 : 62.
  119. ^ Рамон 2003, стр. 258.
  120. ^ "Amazon.com: Ramones Maniacs: Music". Amazon.com . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Получено 10 января 2014 года .
  121. ^ "Песня Ramones the Same: дань уважения Ramones – Различные исполнители | Песни, обзоры, благодарности, награды | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. . Получено 10 января 2014 г. .
  122. ^ Торреано, Брэдли. «Мы счастливая семья: дань уважения Ramones – Различные исполнители | Песни, обзоры, благодарности, награды | AllMusic». AllMusic . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. . Получено 10 января 2014 г. .
  123. ^ Апар, Кори. «Brats on the Beat: Ramones for Kids – Various Artists | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic». AllMusic . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 29 января 2014 г.
  124. ^ Ли 2009, стр. 113.
  125. ^ "The Groups of Wrath ведет хронику появления панк-сцены". The Tech . 18 февраля 1992 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 24 марта 2016 г.
  126. ^ "Ramones | Credits | AllMusic". AllMusic . Получено 23 мая 2010 г. Архивировано 01.06.2019 на Wayback Machine
  127. Правда 2005, стр. 54.
  128. ^ ab Popoff 2016, стр. 43.
  129. ^ "Swedishcharts.com – Ramones – Ramones". Hung Medien. Получено 28 июня 2023 г.
  130. ^ "Ramones Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 июня 2023 г.
  131. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 28 июня 2023 г.
  132. ^ "Italiancharts.com – Ramones – Ramones". Hung Medien. Получено 28 июня 2023 г.
  133. ^ "Offiziellecharts.de – Ramones – Ramones" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 28 июня 2023 г.
  134. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июня 2023 г.
  135. ^ "Spanishcharts.com – Ramones – Ramones". Hung Medien. Получено 28 июня 2023 г.
  136. ^ "Ultratop.be – Ramones – Ramones" (на голландском). Hung Medien. Получено 28 июня 2023 г.
  137. ^ "Британская сертификация альбомов – Ramones – Ramones". Британская фонографическая индустрия .
  138. ^ "Американские сертификации альбомов – Ramones – Ramones". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  139. ^ abcdefghijklmno "Ramones – The Ramones | Releases | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 19 января 2014 года .
  140. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (WEA 1996)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  141. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (WEA 1999)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  142. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Rhino 2001 CD)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  143. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (кассета Rhino 2001)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  144. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Phantom 2004)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  145. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Rhino 2005)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  146. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Sire 2006)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  147. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Phantom 2006 EU)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  148. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (WEA 2006)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  149. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (WEA 2007)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  150. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Wrong 2008)". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 19 января 2014 г. .
  151. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Warner 2010)". AllMusic . Получено 19 января 2014 г. .
  152. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Rhino 2011)". AllMusic . Получено 19 января 2014 г. .
  153. ^ "Ramones – The Ramones | Информация о выпуске | AllMusic (Hi Horse 2012)". AllMusic . Получено 19 января 2014 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки