stringtranslate.com

Окракоук, Северная Каролина

Окракок ( / ˈ k r ə k k / OH -krə-kohk ) [4] [5] — это обозначенное по переписи место (CDP) и некорпоративный город, расположенный в южной части острова Окракок , полностью в округе Хайд, Северная Каролина , США. Население составляло 948 человек по данным переписи 2010 года . [6] По данным переписи 2020 года население сократилось до 797 человек. [7]

Остров Окракок не соединяется с материком мостами, хотя главная дорога через остров является частью шоссе North Carolina Highway 12 , которое использует ряд паромов для соединения с островом Хаттерас , островом Сидар и материком в районе Свон-Куортер . Экономика острова основана на туризме и коммерческом рыболовстве. В Окракоке говорят на уникальном диалекте английского языка, известном в разговорной речи как акцент хой-тойдера , хотя среди молодых жителей его заменяют более стандартные диалекты общеамериканского языка . Остров Окракок был местом гибели пирата Черная Борода в ноябре 1718 года. [8] [9] [10] [11] [12] Хотя он не видел прямых военных действий, Окракок был местом расположения форта Конфедерации во время Гражданской войны в США . Во время Второй мировой войны немецкие подводные лодки торпедировали несколько британских кораблей у берегов острова; останки четырех моряков вынесло на берег, и они занимают небольшое кладбище на острове. [13] Ежегодно проводится церемония в честь погибших британцев, организованная британским правительством, Службой национальных парков и Береговой охраной США. [14]

Расположенный так далеко в Атлантическом океане, остров Окракок часто оказывается на пути тропических циклонов , в частности урагана Дориан в 2019 году, который разрушил около 1000 футов (300 м) дорожного покрытия вдоль NC 12 .

История

В XVI веке острова Хаттерас и Окракок были заселены индейцами, говорящими на алгонкинском языке, называемыми Хаттерас или Кроатан . Исследователи XVI века называли Окракоке Вококкон, возможно, в связи с поселением индейцев на этом месте. [15] Народ Хаттерас исчез к середине XVIII века. Некоторые стали жертвами эпидемий болезней Старого Света. Другие вступили в браки с белыми поселенцами. [16] «Чай Яупон» или «черный напиток» готовился из сушеных листьев местного яупона , местного падуба, и использовался индейцами в церемониальных целях. [17]

Итальянский исследователь Джованни да Верраццано подробно описал этот район в 1524 году. Он не смог пройти по мелководным заливам, ведущим в залив Памлико . [18] [19] В 1585 году корабль сэра Уолтера Рэли « Тигр» сел на мель на песчаной отмели в заливе Окракок и был вынужден пристать к острову для ремонта. [20] Английские колонисты попытались основать поселение на острове Роанок в конце XVI века, но им это не удалось. Это фактически остановило европейское поселение в этом районе до 1663 года, когда колония Каролина была учреждена королем Карлом II . Однако отдаленный остров Окракок не был постоянно заселен до 1750 года, будучи временами убежищем пиратов до этого. Это была любимая якорная стоянка Эдварда Тича, более известного как пират Черная Борода . [21] Он был убит на острове в жестоком сражении с войсками из Вирджинии 22 ноября 1718 года. [22] Говорят, что территория, которая сейчас является природным заповедником Спрингер-Пойнт, была его убежищем. [23]

Ховард-стрит
Песчаные дюны

В 1715 году собрание штата основало город Пилот. [24] В течение середины и конца XVIII века остров был домом для ряда особенно опытных лоцманов шхун , которые могли проводить небольшие суда через залив в пролив Памлико. По мере роста населения на материке увеличивался спрос на перевозку товаров с океанских судов. Склады были построены для хранения товаров, выгружаемых с больших кораблей в море, а затем загружаемых на меньшие шхуны для доставки на плантации и в города вдоль рек материка. [25]

К концу 19 века судоходный бизнес прекратился, и Служба спасения жизни США стала основным источником постоянного дохода для местных жителей. [26] Рыболовство стало более важным источником существования региона, включая чартеры для туристов. [27]

Исторический район Окракок , маяк Окракок и охотничье-рыболовный домик Солтер-Батл занесены в Национальный реестр исторических мест. [28] Крупные ураганы обрушились на остров в августе и сентябре 1933 года, сентябре 1944 года и августе 1949 года. Рассказы очевидцев об этих штормах были записаны на стенах «Дома ураганов». [29]

Окракок продолжает страдать от частых штормовых повреждений, включая недавний ураган Дориан в 2019 году, который уничтожил около 1000 футов (300 м) дорожного покрытия вдоль NC 12. После этого остров Окракок был закрыт для посетителей из-за подрядчиков, которые ремонтировали дорогу и линию дюн. Обычный доступ был восстановлен 5 декабря 2019 года. [30]

Форт Окракок

Форт Окракок

Форт Окракок, укрепление Конфедерации, построенное в начале Гражданской войны в США , располагалось на острове Бикон в заливе Окракок, в двух милях к западу-юго-западу от деревни Окракок. Восьмиугольный форт был построен на месте предыдущей войны 1812 года . В какой-то момент около 500 солдат Конфедерации были размещены в Окракоке и вокруг форта. Конфедераты покинули и частично разрушили форт в августе 1861 года после побед Союза на близлежащем острове Хаттерас . Силы Союза сравняли его с землей месяц спустя, 17 сентября 1861 года. Остров Бикон и форт погрузились под волны залива после ураганов 1933 года, обрушившихся на этот район. [31] Остатки форта Окракок были перемещены и идентифицированы в 1998 году компанией Surface Interval Diving Company. [32]

Проект модернизации энергетики

В мае 2021 года Окракок был одним из 11 сообществ (вместе с близлежащим Нагс-Хед, Северная Каролина ), выбранных Министерством энергетики США для участия в проекте партнерства «Инициатива по энергетическим переходам» , программе предоставления федеральной помощи удаленным сообществам для модернизации их электрической инфраструктуры и повышения устойчивости к стихийным бедствиям и отключениям электроэнергии. Грант Окракока используется для анализа возможности электрификации его паромного флота. [33] [34] Электрифицированный паромный флот увеличит доступ к эвакуации во время ураганов, одновременно снизив зависимость от ископаемого топлива. [34]

География

Остров Окракоук

Остров Окракок является частью Внешних отмелей Северной Каролины . В разное время на протяжении всей зарегистрированной истории барьерный остров, ныне известный как Окракок, был частью острова Хаттерас . «Старый залив Хаттерас» открылся до 1657 года к югу от нынешнего залива, разделяющего Окракок и Хаттерас, но закрылся около 1764 года, в результате чего острова были снова соединены. Окракок оставался соединенным с Хаттерасом до открытия залива Уэллс-Крик в 1840-х годах, а затем закрытого. Современный «залив Хаттерас», разделяющий два острова, был образован 7 сентября 1846 года сильным штормом. Этот мощный шторм, известный на Кубе как ураган Гавана 1846 года , а вдоль восточного побережья Соединенных Штатов как Великий шторм 1846 года , был тем же штормом, который открыл залив Орегон . [35]

Это один из самых отдаленных островов Внешних отмелей, так как до него можно добраться только на одном из трех общественных паромов (два из которых платные), частной лодке или частном самолете. За исключением деревни Окракок и нескольких других районов (паромный терминал, загон для пони, небольшая взлетно-посадочная полоса), весь остров является частью Национального побережья мыса Хаттерас . [36] [37]

Вид на маяк Окракок через озеро Сильвер

Деревня Окракок расположена вокруг небольшой защищенной гавани под названием Силвер-Лейк, со вторым меньшим жилым районом, построенным вокруг серии искусственных каналов под названием Ойстер-Крик. Деревня расположена в самой широкой точке острова, защищенная от Атлантического океана песчаными дюнами и солончаком . Средняя высота острова составляет менее пяти футов (1,5 м) над уровнем моря, и многие здания на острове построены на сваях, чтобы поднять их над землей. Наводнение является риском как во время ураганов , так и во время сильных штормов. Окракок-Лайт расположен недалеко от Силвер-Лейк и непрерывно работает с 1823 года. [38]

Британское кладбище

На острове находится британское кладбище. Во время Второй мировой войны немецкие подводные лодки потопили несколько британских кораблей, включая HMT  Bedfordshire , а тела британских моряков были выброшены на берег. [13] Их похоронили на кладбище на острове. Аренда участка площадью 2290 квадратных футов (213 м2 ) , где постоянно развевается британский флаг, была предоставлена ​​Комиссии по военным захоронениям Содружества на срок до тех пор, пока земля оставалась кладбищем, и небольшой участок официально стал британским кладбищем. Береговая охрана США на острове Окракок заботится об имуществе. [39] Ежегодно в мае проводится мемориальная церемония. [40]

Деревня Окракок расположена в точке с координатами 35°6′46″ с. ш. 75°58′33″ з. д. / 35,11278° с. ш. 75,97583° з. д. / 35,11278; -75,97583 (35,112687, -75,975895). [41] Бюро переписи населения США считает весь остров местом , обозначенным переписью (CDP), с общей площадью 9,6 квадратных миль (24,9 км 2 ), из которых 8,6 квадратных миль (22,3 км 2 ), или 89,58 % площади составляет суша, а 1,0 квадратная миля (2,6 км 2 ), или 10,58 %, — вода. [6]

Климат

В Окракоке влажный субтропический климат ( Cfa ) с жарким влажным летом и прохладной ветреной зимой. Осадки обильны круглый год и достигают пика в августе и сентябре. Рекордно высокие и низкие температуры составили 99 °F (37 °C) и 13 °F (−11 °C) и произошли, соответственно, 18 и 22 августа 1975 года и 20 февраля 2015 года. Самая высокая минимальная температура была 84 °F (29 °C) и произошла 2 июля 1973 года. Самая низкая максимальная температура была 22 °F (−6 °C) и произошла 20 февраля 2015 года. Самый высокий дневной снегопад был зарегистрирован в 9 дюймов (23 см) и произошел 24 января 2003 года. Самая высокая дневная глубина снега также произошла 24 января 2003 года и составила девять дюймов, при этом снег прилипал к земле в течение пяти дней в общей сложности. Первая и последняя средние даты заморозков — 21 декабря и 3 марта, что дает Окракоку среднюю продолжительность вегетационного периода в 293 дня. Средние первая и последняя даты для высокой температуры 80 °F (27 °C) приходятся на 9 мая и 16 октября. Температура воды в среднем составляет 81,7 °F (27,6 °C) в августе до 53,4 °F (11,9 °C) в феврале, и обычно никогда не бывает выше 85 °F (29 °C) или ниже 50 °F (10 °C), хотя из-за близости острова к мысу Хаттерас , где встречаются теплый Гольфстрим и холодное Лабрадорское течение , температура воды обычно колеблется в течение года. Океан обычно пригоден для купания с конца мая до начала октября. [42] [43]

Транспорт и общественные услуги

Единственная асфальтированная двухполосная дорога NC 12 идет от деревни на юго-западном конце острова до паромного причала на северо-восточной оконечности острова, где бесплатный паром продолжительностью один час соединяется с островом Хаттерас . Второй паромный причал, расположенный в деревне, имеет платные соединения с кварталом Суон на материке и островом Сидар недалеко от Атлантики . Пассажирский паром курсирует через залив Окракок до заброшенной деревни Портсмут на северном конце отмелей Core Banks .

Аэропорт острова Окракок (идентификатор FAA W95) расположен немного юго-восточнее деревни, что позволяет приземляться небольшим самолетам.

Находясь так далеко в Атлантическом океане, остров Окракок часто оказывается на пути тропических циклонов , в частности, урагана Дориан в 2019 году, который разрушил около 1000 футов (300 м) дорожного покрытия вдоль NC 12. Это, возможно, является аргументом против строительства моста на этот остров.

Длительное время в пути между Окракоком и другими частями округа Хайд привело к тому, что, по словам Дэвида С. Сесельски, автора книги « По дороге свободы: округ Хайд, Северная Каролина и судьба школ для чернокожих на юге », «жители Окракока мало общались с остальной частью округа Хайд» [47] .

В округе Хайд действует Добровольная пожарная часть Окракок, расположенная на шоссе 12. [48]

Экономика

Туризм

Закат над гаванью Силвер-Лейк
Многие туристические места на острове ссылаются на пиратство в своем дизайне. Они часто украшены « Веселым Роджером », включая предполагаемый флаг Черной Бороды . [ 49]

Экономика острова Окракок почти полностью основана на туризме . [50] Зимой население сокращается, и только несколько предприятий остаются открытыми. Весной, летом и в начале осени поток туристов занимает отели, кемпинги и дома, сдаваемые в аренду на неделю, а однодневные посетители прибывают на пароме с острова Хаттерас . Несколько баров, пивоварня, десятки ресторанов и множество магазинов, лавок и других туристических предприятий открываются в туристический сезон. Посетители могут найти множество магазинов, в которых представлены местные товары ручной работы, а также импортные ремесленные товары и редкие предметы антиквариата, что необычно для такого маленького острова. [51]

Рыбалка

Маяк острова Окракок

Коммерческое рыболовство вносит вклад в местную экономику, привлекая туристов чартерной спортивной рыбалкой. С легким доступом к заливу Памлико , Атлантическому побережью и Гольфстриму , Окракок предлагает различные возможности для рыбалки, от небольшой рыбы в заливе Саунд до тунца и горбыля . [52]

Зимняя экономика

Зимой единственными основными работодателями острова являются строительство , Департамент транспорта Северной Каролины и предприятия, которые поддерживают небольшое население. Многие островитяне используют зиму как выходной, так как они, как правило, работают от 60 до 80 часов в неделю во время туристического сезона. [53] [54]

Местный диалект

Остров Окракок и другие части Внешних отмелей исторически имеют особый диалект английского языка , часто называемый броугом . [55] Диалект известен как диалект High Tider , по характерной фразе «high tide» (часто произносится как «hoi toide» [56] ). Однако из-за притока туристов и большего контакта с материком в последние годы броуг все больше подвергается влиянию внешних диалектов. [57]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , на территории CDP проживало 797 человек, насчитывалось 317 домохозяйств и 225 семей.

перепись 2010 года

По состоянию на 2010 год в CDP проживало 948 человек. [60] [61] Плотность населения по состоянию на 2000 год составляла 80,4 человека на квадратную милю (31,1/км 2 ). В 2000 году насчитывалось 784 единицы жилья при средней плотности 82,0 на квадратную милю (31,7/км 2 ) в 2000 году. По состоянию на 2010 год расовый состав CDP был следующим: 96,2% белые , 1,6% афроамериканцы , 0,6% представители двух или более рас, 0,4% коренные американцы и 0,2% азиаты . Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 19,1% населения. [60] [61]

Школа Окракок

Было 370 домохозяйств, из которых 17,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,8% были супружескими парами, живущими вместе, 8,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,8% не имели семьи. 30,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,08, а средний размер семьи — 2,55.

В CDP население было распределено равномерно: 13,0% моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 28,3% от 25 до 44 лет, 34,6% от 45 до 64 лет и 17,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в CDP составил $34 315, а средний доход семьи — $38 750. Средний доход мужчин составил $26 667, а женщин — $25 625. Доход на душу населения в CDP составил $18 032. Около 7,7% семей и 9,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 13,8% из них моложе 18 лет и 10,4% из них старше 65 лет.

Аэропорт Окракок
Добровольная пожарная часть города Окракок

Образование

Жители острова Окракок обслуживаются школой Окракок ( K-12 ), частью школ округа Хайд , с численностью учащихся 186 человек по состоянию на 2019 год. [62] Региональная библиотека BHM управляет библиотечным филиалом в школе Окракок и общественной библиотеке. [63]

Культура

В Окракоке инжир и инжирный пирог являются важной частью городской кухни, а в городе ежегодно проводится фестиваль инжира, включающий конкурс инжирных пирогов. [64]

В Окракоке находится одна радиостанция — WOVV . [65] Студии WOVV, известные как «Ocracoke Community Radio», расположены на Бэк-роуд в Окракоке. [66]

Газета Ocracoke Observer освещает местные и региональные события. Веб-сайт Observer обновляется ежедневно, а ежемесячное печатное издание выпускается с марта по декабрь. [67]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Окракок, Северная Каролина
  3. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Руководство по произношению NC" . ВРАЛ . Проверено 15 августа 2022 г.
  5. Talk Like a Tarheel Архивировано 22 июня 2013 г. на Wayback Machine , с веб-сайта North Carolina Collection в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . Получено 29 января 2013 г.
  6. ^ ab "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001): Ocracoke CDP, North Carolina". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 22 декабря 2017 года .
  7. ^ ab "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 20 декабря 2021 г. .
  8. ^ "Самый известный посетитель Окракока". nps.gov . Получено 1 июня 2013 г.
  9. ^ "Пират Черная Борода". ocracokeweb.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  10. ^ "Остров Окракок, Северная Каролина: Руководство по исследованиям". Библиотека Университета Северной Каролины. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  11. ^ Констам, Ангус (2006). Черная Борода: Самый известный пират Америки . John Wiley & Sons . стр. 336. ISBN 0-471-75885-X.
  12. ^ Джон Амрхейн. "Окракоук, Северная Каролина". treasureislandtheuntoldstory.com . Получено 2 июня 2013 г. .
  13. ^ ab "Ocracoke Island / Hyde County's Outer Banks". ocracoke-nc.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 2 июня 2013 г.
  14. ^ "Ocracoke British Cemetery" . Получено 10 июня 2024 г.
  15. ^ Эванс, Филлип В. «Croatoan Indians». Энциклопедия Северной Каролины . Издательство Университета Северной Каролины . Получено 15 июня 2023 г.
  16. ^ Гарбер, Пэт. «Пляжное открытие — это доисторический портал во времени». Ocracoke Observer . Получено 15 июня 2023 г.
  17. ^ Хадсон, Чарльз М. (1979). Черный напиток: индейский чай . Издательство Университета Джорджии. С. 2, 131.
  18. ^ "История острова Окракок". ocracokepreservation.org. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 1 июня 2013 г.
  19. ^ Эрл У. О'Нил, младший. "ИСТОРИЯ ОСТРОВА OCRACOKE - округ Хайд, Северная Каролина". files.usgwarchives.net (Архивы USGenWeb). Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 1 июня 2013 г.
  20. ^ "Краткая история Окракока". outerbankschamber.com . Получено 1 июня 2013 г. .
  21. Cosco, Joseph (28 ноября 1993 г.). «Логово Черной Бороды». Washington Post . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 18 июля 2018 г.
  22. ^ Д. Мур. (1997) «Общая история пирата Черной Бороды, мести королевы Анны и приключений». В Tributaries , том VII, 1997. стр. 31–35. (Совет по истории морской истории Северной Каролины)
  23. ^ Портер, Дарвин; Принс, Дэнфорт (2007). Фроммерс: Каролины и Джорджия .
  24. ^ Захариас, Ли (29 апреля 2015 г.). «Круг, линия, остров: призраки Окракока». Наше государство . Получено 29 мая 2019 г.
  25. ^ "Ocracoke Newsletter: 21 сентября 2011 г.". villagecraftsmen.com. 21 сентября 2011 г. Получено 13 июня 2013 г.
  26. ^ "Любимые жители Окракока". nps.gov . Получено 2 июня 2013 г.
  27. Синди Прайс (11 ноября 2005 г.). «Окракоук осенью: славно пуст». nytimes.com . Получено 3 июня 2013 г. .
  28. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  29. ^ Burlingame, Dr. William V. (21 июля 2012 г.). "Hurricane Boards". Ocracoke Newsletter . Village Craftsman . Получено 25 апреля 2016 г.
  30. ^ "NC 12 на острове Окракок откроется для всех видов транспорта в четверг". NCDOT . 12 апреля 2019 г. Получено 1 марта 2020 г.
  31. ^ "Fort Ocracoke". Ocracoke Navigator . 17 декабря 2014 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  32. ^ "Fort Ocracoke". SIDCO . Получено 22 ноября 2019 г. .
  33. ^ «DOE поддержит 11 отдаленных и островных сообществ, переходящих на устойчивые решения в области чистой энергии». Energy.gov . Получено 6 мая 2021 г. .
  34. ^ ab «Вопросы и ответы с Джорданом Бернсом: подход к энергетической устойчивости, ориентированный на сообщество». www.nrel.gov . Получено 24 августа 2022 г. .
  35. ^ Маллинсон, Дэвид Дж. «Прошлое, настоящее и будущее заливов островов Внешних отмелей, Северная Каролина: белая книга». North Carolina Digital Collections .
  36. ^ "Outer Banks Ferries". outer-banks.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  37. ^ "TripAdvisor: статья путешественника в Окракоке: Окракок: путеводитель по паромам Окракока". tripadvisor.com . Получено 1 июня 2013 г.
  38. ^ "История Окракока". ocracokeguide.com . Получено 1 июня 2013 г. .
  39. ^ «Пешеходная экскурсия». www.ocracokeisland.com .
  40. ^ Нила Шварцберг. "Необычные путешествия". offbeattravel.com . Получено 20 июня 2007 г. .
  41. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  42. ^ Ltd, Авторские права Global Sea Temperatures-A.-Connect. "Outer Banks (NC) Water Temperature | United States | Sea Temperatures". World Sea Temperatures . Получено 26 июля 2020 г. .
  43. ^ Команда, Национальная метеорологическая служба Корпоративный имидж Веб. "Национальная метеорологическая служба Климат". w2.weather.gov . Получено 26 июля 2020 г. .
  44. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 июля 2016 г.
  45. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  46. ^ "PRISM Climate Group, Университет штата Орегон" . Получено 6 августа 2019 г.
  47. ^ Cecelski, David S. (9 ноября 2000 г.). Вдоль дороги свободы: округ Хайд, Северная Каролина и судьба школ для чернокожих на юге . Издательство Университета Северной Каролины . стр. 179. ISBN 9780807860731. Остров Окракок,[...]долгое время находился в пределах территориальных границ округа Хайд; но поскольку их остров отделен от материка половиной дня пути, жители Окракока мало общались с остальной частью округа Хайд[...]- Альтернативный вид
  48. ^ "История Добровольной пожарной охраны Окракока". ocracokevfd.org. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 1 июня 2013 г.
  49. ^ «Окракоук — настоящий остров сокровищ».
  50. ^ "Официальный сайт городского и делового туризма Окракока". ocracokevillage.com . Получено 1 июня 2013 г. .
  51. ^ "Roxy's Rocks!". OcracokeCurrent . Получено 17 декабря 2015 г. .
  52. ^ "Официальный сайт Ассоциации рабочих водолазов Окракока". ocracokewatermen.org . Получено 1 июня 2013 г.
  53. ^ "Об острове Окракок". ocracokeislandrealty.com . Получено 1 июня 2013 г. .
  54. ^ "История Окракока". ocracoke-nc.com . Получено 1 июня 2013 г. .
  55. Нил Хатчесон, режиссер (2009). Carolina Brogue (телевизионный документальный фильм). Остров Окракок, Северная Каролина. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 29 марта 2020 года .
  56. ^ Вольфрам и Шиллинг-Эстес (1997:123)
  57. ^ Вольфрам, Уолт; Шиллинг-Эстес, Натали (1997). Хой Тоиде на Внешних отмелях. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. С. 117–136. ISBN 0-8078-4626-0.
  58. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  59. ^ О'Нил-младший, Эрл У. "История острова Окракок". Архив USGW .
  60. ^ ab "Профиль: Окракок, Северная Каролина". city-data.com . Получено 2 июня 2013 г. .
  61. ^ ab "Население Окракока, Северная Каролина: интерактивная карта переписи 2010 и 2000 годов, демография, статистика, краткие факты". censusviewer.com . Получено 2 июня 2013 г.
  62. ^ "Поиск государственных школ - Подробности школы Ocracoke School". nces.ed.gov . Получено 4 апреля 2020 г. .
  63. ^ "Ocracoke". Региональная библиотека BHM. 12 октября 2016 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  64. ^ Вайгль, Андреа (1 сентября 2015 г.). «Учимся делать лучший инжирный пирог». The News & Observer . Получено 2 января 2016 г.
  65. ^ "WOVV Facility Record". Федеральная комиссия по связи , аудиоподразделение . Получено 18 сентября 2018 г.
  66. ^ "Свяжитесь с нами - WOVV Radio". Ocracoke Foundation . Получено 18 сентября 2018 г.
  67. ^ "The Ocracoke Observer". Ocracoke Observer. 4 июля 2014 г. Получено 31 декабря 2018 г.

Внешние ссылки