stringtranslate.com

Олимпиада на телевидении США

Олимпийские игры ( летние и зимние ) транслируются по телевидению в Соединенных Штатах с 1960 года . Они стали одной из самых популярных программ на телевидении США каждые четыре, а затем и два года. Олимпийские игры транслировались исключительно на телеканалах NBC и NBCUniversal в Соединенных Штатах с 1988 года для летних Олимпийских игр и с 2002 года для зимних Олимпийских игр. Американские телекомпании являются одним из основных источников доходов для МОК . [1]

История

1960-е

Первая трансляция Олимпийских игр на американском телевидении состоялась с зимних Олимпийских игр 1960 года в Скво-Вэлли, Калифорния . Она была показана на CBS . Во время игр должностные лица спросили Тони Верну , одного из членов производственного персонала, может ли он использовать свое видеооборудование , чтобы определить, пропустил ли лыжник-слаломист ворота или нет . Затем Верна вернулся в штаб-квартиру CBS в Нью-Йорке и разработал первую систему мгновенного повтора , которая дебютировала на футбольном матче Армии и Флота в 1963 году.

Позже в том же году CBS показала Летние Олимпийские игры 1960 года из Рима . Сеть показала около 20 часов трансляций легкой атлетики, плавания и других видов спорта. Поскольку спутники связи , которые могли бы обеспечить прямую трансляцию между Соединенными Штатами и Италией , еще не были доступны, сотрудники производственного персонала переправляли отснятый материал из Рима в штаб-квартиру CBS в Нью-Йорке для последующей трансляции. Джим Маккей , тогда еще относительно неизвестный радио- и телеведущий, был ведущим. [2]

Другая сеть показала Зимние Олимпийские игры 1964 года : ABC . Рун Арледж выиграл права на трансляцию для своей сети и начал отношения с Олимпиадой, которые продлились более двух десятилетий. Программа использовала многих из тех же сотрудников из Wide World of Sports на ABC , а также того же ведущего, Маккея, который перешел на ABC в 1961 году. В октябре следующего года NBC показала Летние Олимпийские игры 1964 года из Токио , ознаменовав свой дебют на Олимпийском телевидении. На этот раз NBC использовала спутник Syncom 3 для прямых трансляций, причем церемонии открытия транслировались в прямом эфире и в цвете (первая прямая цветная телевизионная программа, когда-либо переданная по спутнику из-за рубежа в Соединенные Штаты; церемонии открытия и закрытия были единственными частями трансляции NBC из Токио 1964 года, показанными в цвете). ABC показала как Зимние Олимпийские игры 1968 года , так и Летние Олимпийские игры 1968 года ; обе из них (за исключением нескольких событий) транслировались в цвете.

Также на летних Олимпийских играх 1968 года было зафиксировано приветствие Black Power , протест за гражданские права, устроенный американскими спортсменами Джоном Карлосом и Томми Смитом на церемонии награждения за бег на 200 метров. После того, как МОК отстранил Смита и Карлоса, репортер Говард Коселл раскритиковал комитет, назвав их «напыщенными, высокомерными, мыслящими по-средневековому людьми, которые считают игры частной социальной территорией для своей крошечной клики...» и выразил свою поддержку афроамериканским спортсменам. [3]

1970-е

NBC показывала зимние Олимпийские игры 1972 года из Саппоро, Япония , затем ABC вернулась, чтобы транслировать летние Олимпийские игры 1972 года в Мюнхене, Германия . Именно во время летних игр террористы атаковали Олимпийскую деревню и убили 11 израильских спортсменов . Хотя Крис Шенкель был фактическим ведущим Игр в том году, Арледж поручил эту историю Маккею в основном потому, что он был местным ведущим новостей в Балтиморе, штат Мэриленд, до прихода на CBS (а позже и на ABC). К Маккею на съемочной площадке присоединился корреспондент новостей ABC (а также бывший и будущий ведущий вечерних новостей ) Питер Дженнингс , и освещение продолжалось в течение многих часов, пока не стал известен результат. Позже Маккей получил премию Эмми за свое освещение. [4]

К моменту выхода Игр 1976 года Маккей был назначен ведущим Олимпийских игр на канале ABC, и эту роль он играл на протяжении 1970-х и 1980-х годов.

1980-е

ABC транслировала зимние Олимпийские игры 1980 года , зимние и летние Олимпийские игры 1984 года и зимние Олимпийские игры 1988 года . После этого сеть, по настоянию нового владельца Capital Cities Communications (к большому огорчению преемника Руна Арледжа в ABC Sports Денниса Суонсона), решила не участвовать в торгах за права на показ будущих Игр.

NBC выиграла права на трансляцию летних Олимпийских игр 1980 года в США , но когда Соединенные Штаты объявили о бойкоте в знак протеста против советского вторжения в Афганистан , телетрансляции были отменены.

Затем NBC подала заявку на право трансляции летних Олимпийских игр 1988 года и выиграла ее . Представители сети убедили организаторов в Сеуле провести большую часть финалов за золотые медали днем, что является прайм-таймом предыдущего вечера в США . Ведущим в том году был Брайант Гамбел .

1990-е

NBC

Так же, как и его наставник Рун Арледж, Дик Эберсол , который возглавил NBC Sports в 1989 году , решил сделать Олимпиаду основным элементом спортивной телевизионной программы своей сети. NBC продолжал освещать летние игры в течение десятилетия, как на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне , так и на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте . Ранее ведущий ночных трансляций в Сеуле, Боб Костас дебютировал в качестве ведущего в прайм-тайм в Барселоне. Эту роль он занимал до летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро .

Олимпийские игры 1992 года. Тройной состав

Заявка NBC 1992 года стоила 401 миллион долларов, думая, что конкурирующие сети предложат не менее 400 миллионов долларов. Чтобы покрыть расходы на трансляцию игр, сеть объединилась с Cablevision для Triplecast . Услуга состояла из красных, белых и синих каналов, которые позволяли зрителям смотреть все, что они хотели, даже до того, как это транслировалось в прайм-тайм телетрансляции сети. Однако услуга оказалась плачевным провалом, потеряв 100 миллионов долларов и имея всего 200 000 подписчиков. Кроме того, покрытие основной сети было каннибализировано до такой степени, что казалось, что основное освещение было перепроизводством, и что зрители знали некоторые результаты примерно за 10 часов до того, как они транслировались в эфире NBC. Для Атланты у NBC не было дополнительного кабельного покрытия.

Взрыв в Олимпийском парке в 1996 году

И как и в случае с Арледжем в Мюнхене, Эберсолу пришлось иметь дело со срочными новостями во время Игр в Атланте. Во время взрыва в Олимпийском парке Centennial в 1996 году NBC приостановила трансляцию волейбольного матча и транслировала новости в течение нескольких часов без рекламы. Как и в случае с освещением Мюнхена ABC в 1972 году, главный ведущий прайм-тайма не освещал взрыв. Эта роль досталась Ханне Сторм и Джиму Лэмпли в течение первых получаса, прежде чем освещение было передано ведущему NBC Nightly News Тому Брокау . К концу второго часа трансляции у NBC был эксклюзив, так как филиал Атланты TV WXIA был в процессе интервьюирования Джанет Эванс во время взрыва.

CBS

Что касается зимних Игр, CBS имел схожий охват освещения в США в течение десятилетия; он показал все три соревнования ( 1992 , 1994 и 1998 ). Игры 1994 года увидели ночи с самыми высокими рейтингами в истории американских олимпийских телетрансляций, в результате скандала, в котором соратники Тони Хардинг напали на Нэнси Керриган и последовавшего за этим медиа-безумия, а также победы Дэна Янсена в конькобежном спорте, золотая медаль. Короткая программа 23 февраля, по состоянию на 2008 год , является шестой по рейтингу программой прайм-тайма в истории Америки. Ее рейтинг составил 48,5, а доля — 64. Длинная программа два дня спустя имела рейтинг 44,1 и еще 64 доли; она занимает 32-е место. [5] У каждой телепередачи был свой ведущий в прайм-тайм: Пола Зан и Тим МакКарвер в 1992 году, Грег Гамбел в 1994 году и Джим Нанц в 1998 году.

Как и NBC, CBS решила, что ей нужна помощь, чтобы покрыть растущие расходы на права на трансляцию. Освещение Зимних игр CBS было разделено с TNT , который транслировал события под рекламным слоганом «The Ultimate daytime drama». Ник Чарльз и Фред Хикман вели освещение из студии Тернера в Атланте в 1992 и 1994 годах, а Джим Лэмпли был ведущим в 1998 году. В то время как CBS имела лучший выбор событий и имела собственную трансляцию, TNT должна была заниматься мировой трансляцией и транслировать свои собственные события, которые были некоторыми видами спорта, к которым CBS не прикасалась, включая керлинг в 1998 году.

Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом

Также дополнял освещение CBS Дэвид Леттерман , поскольку его шоу было посвящено Олимпийским играм в 1994 и 1998 годах, когда сеть транслировала Олимпиаду. Центральным элементом этого освещения были ночные сегменты с его матерью Дороти , которая была на месте Олимпиады в Лиллехаммере и Нагано.

2000-е

Освещение событий в первом десятилетии XXI века вращалось вокруг двух основных сюжетных линий:

Как и в случае с Сеулом в 1988 году, NBC убедила организаторов летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине проводить многие из своих основных мероприятий в поздние утренние и ранние вечерние часы, что позволило организовать прямую трансляцию в прайм-тайм в Соединенных Штатах.

2010-е

Трансляции зимних Олимпийских игр 2010 года на канале NBC привели к потере 233 миллионов долларов [7] из-за убеждения, что компания перекупила права на Олимпийские игры 2010 и 2012 годов, а также из-за того, что рекламный рынок все еще восстанавливался после Великой рецессии (которая особенно затронула автопроизводителей, основной сегмент рынка для рекламодателей Олимпийских игр). [8] [9] [10] Освещение NBC также происходило на фоне продолжающейся критики ее практики задержки трансляций для западного побережья (которая сохранялась, несмотря на то, что Игры проводились на западном побережье Северной Америки). [10]

В 2011 году Comcast завершила приобретение контрольного пакета акций NBC Universal (теперь NBCUniversal). В июне того же года МОК провел закрытый аукцион по продаже прав на зимние Олимпийские игры 2014 года и летние Олимпийские игры 2016 года . На фоне конкурирующих заявок Fox Sports и ABC / ESPN Inc. [ 11] [12] NBC продлила свои права на Олимпиаду на всех платформах до 2020 года в рамках сделки стоимостью 4,38 миллиарда долларов — самого дорогого контракта на олимпийские медиаправа на сегодняшний день. [13] [14] В мае 2014 года NBCUniversal продлила свои права до 2032 года , заплатив 7,75 миллиарда долларов. [15]

Резюме трансляций

Летние Олимпийские игры

Зимние Олимпийские игры

Критика

Возможно, наиболее часто слышимая критика заключается в том, что некоторые события показываются на диске или пленке с задержкой, а не в прямом эфире. Даже если спортивные состязания показываются в прямом эфире в некоторых частях страны, они могут оставаться с задержкой в ​​других, особенно в Тихоокеанском часовом поясе . NBC объяснила, что освещение в прайм-тайм избранных событий, независимо от того, когда они фактически происходят, призвано максимизировать общую зрительскую аудиторию.

Вот некоторые примеры задержки трансляции:

Практика задержки трансляции даже крупных мероприятий в последнее время стала все больше раздражать зрителей из-за возросшего использования социальных сетей и веб-сайтов (включая официальный олимпийский сайт и олимпийский сайт NBC), публикующих результаты в режиме реального времени. [37] В результате эта практика вызвала возмущение в Интернете и даже вызвала обеспокоенность у политиков. [38]

В связи с этим, сети, не являющиеся частью олимпийского освещения, даже включая NBC News , имеют очень ограничивающую политику в отношении показа основных моментов. Например, ESPN может показывать только восемь минут основных моментов в день и, по сути, должен ждать следующего дня, чтобы показать хоть что-то из этого. (Как сообщается, единственная причина, по которой он вообще может показывать основные моменты, — это необычная сделка, которая отправила Эла Майклза на NBC Sunday Night Football в 2006 году и вернула права на Освальда Счастливого Кролика Уолта Диснея от Universal Studios к The Walt Disney Company .)

В то время как трансляция каждой соответствующей страны в определенной степени предвзята в отношении отечественных спортсменов, NBC столкнулась с критикой за то, что якобы больше внимания уделяла американским спортсменам и меньше — другим спортсменам из других стран, особенно во время трансляции в прайм-тайм с задержкой на пленку. Это оказалось необоснованным, и действительно, NBC считалась более инклюзивной в отношении спортсменов других стран, чем олимпийские вещатели других стран. Сосредоточение NBC на спортсменах США стало предметом серии исследований, которые показали, что NBC уделяет больше внимания спортсменам США во время летних Игр, чем во время зимних Игр. [39] [40] [41] Когда трансляция Олимпийских игр 2014 года в прайм-тайм на NBC сравнивалась с трансляциями в Канаде на CBC , было установлено, что CBC уделяла больше внимания, статистически значимо, канадским спортсменам, чем NBC — американским спортсменам. [42] Кроме того, такие страны, как Россия (вещатели Первый канал и Матч ТВ ), фокусируются исключительно на своих собственных спортсменах, игнорируя события, в которых они не участвуют. [43] Напротив, NBC часто уделяет значительное внимание любимым иностранцам, таким как Усэйн Болт . [44]

Неравное представительство полов также стало критикой, с которой столкнулось освещение Олимпийских игр. С 1992 по 1998 год мужчины получили на 56 процентов больше освещения, чем женщины. [45] Со временем ситуация улучшилась, и NBC Olympics представила программы, посвященные исключительно женским видам спорта. [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Меньшее количество россиян может стать неожиданной удачей для олимпийского бизнеса США». The New York Times . 7 декабря 2017 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  2. ^ Маранисс, Дэвид (2008). Рим 1960: Олимпиада, изменившая мир . Нью-Йорк: Simon and Schuster.
  3. ^ Говард Коселл разоблачает фальшивое исключение Смита и Карлоса из Олимпийских игр 1968 года - ABC News - 18.10.1968, архивировано из оригинала 21.12.2021 , извлечено 07.03.2021
  4. ↑ Трагедия Мюнхенских игр (DVD). ABC Sports. 2002.
  5. ^ «Телепрограммы с самым высоким рейтингом за все время». Спортивный альманах ESPN . 2008. С. 602.
  6. ^ «Телевизионные права». ESPN Sports Almanac . 2008. С. 609.
  7. ^ «Убыток NBC в размере 223 миллионов долларов оказался лучше, чем ожидалось». The New York Times . Associated Press. 2010-04-17. ISSN  0362-4331 . Получено 2021-08-19 .
  8. ^ Вайсман, Джон (29.01.2010). «Олимпийские игры стали лидером потерь NBC». Variety . Получено 19.08.2021 .
  9. ^ Джеймс, Мег. «Для NBC игры — это неопределенная вещь». Los Angeles Times . Получено 19 августа 2021 г.
  10. ^ ab Шехнер, Сэм; Чозик, Эми (2010-02-11). «Олимпийские соревнования с задержкой на ленте раздражают мир мгновенных обновлений». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 2021-08-19 .
  11. ^ Беркес, Ховард (6 июня 2011 г.). «Олимпийская телевизионная династия NBC оспорена в торгах за права». NPR.org . Получено 19 августа 2021 г.
  12. ^ Холмс, Линда (6 июня 2011 г.). «Может ли встряска в освещении Олимпийских игр исправить сильно сломанную систему?». NPR.org . Получено 19 августа 2021 г.
  13. ^ Сандомир, Ричард (07.06.2011). «NBC выигрывает телевизионные права в США на еще четыре Олимпиады». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19.08.2021 .
  14. ^ Энтони Крупи (2011-06-07). "Обновление: NBC предлагает 4,38 миллиарда долларов за олимпийское золото". Ad Week . Получено 2011-06-07 .
  15. ^ Армор, Нэнси. «NBC Universal заплатит 7,75 млрд долларов за Олимпиаду до 2032 года». USA TODAY . Получено 19 августа 2021 г.
  16. ^ abcde Hiestand, Martzke, Michael, Rudy (21 апреля 2003 г.). «Торги за Олимпиаду по ТВ». USA Today .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ abcd "ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕЙТИНГИ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ПРОШЛЫХ ОЛИМПИАД", Nielsen, 5 августа 2008 г. Доступ 22 августа 2016 г.
  18. ^ ab «Мир объединяется в вашей гостиной: Олимпиада по телевизору».
  19. ^ Джеральд Эскенази (18 сентября 1988 г.). «ОЛИМПИАДА В СЕУЛЕ: Спортивные трансляции по ТВ; Репортажи NBC передают колорит, но не веселье». The New York Times .
  20. ^ "Олимпийская ставка NBC". Newsweek . 13 января 1992 г.
  21. ^ abc "NBC's Olympic Coverage from Athens". USOC PressBox . Архивировано из оригинала 27 февраля 2006 года . Получено 8 мая 2008 года .
  22. ^ Включая 226 часов на NBC, 133,5 часа на MSNBC, 111 часов на CNBC, 122 часа на Bravo, 49 часов на USA и 169,5 часов на Telemundo.
  23. ^ ab "РЕЙТИНГИ ПРАЙМ-ТАЙМ В ЕЖЕДНЕВНОМ ТЕЛЕВИЗИОННОМ ТРАНСЛЯЦИИ В США 2008 ГОДА", 27 августа 2008 г.
  24. ^ "The Olympic Television Guide". Sports Illustrated . 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 27 июля 2012 г.
  25. ^ «Олимпиада 2012: NBC находит подтверждение в записи церемонии открытия», LA Times , 28 июля 2012 г.
  26. ↑ Костер, Хелен (24 июля 2021 г.). «Открытие Олимпийских игр в Токио привлекло 16,7 млн ​​телезрителей из США, что является 33-летним минимумом». Reuters . Получено 11 февраля 2022 г.
  27. ^ Паттен, Доминик (9 августа 2021 г.). «Олимпийские игры в Токио достигли рекордно низкого уровня летней зрительской аудитории по версии NBC; церемония закрытия падает в предварительных результатах». Крайний срок . Получено 11 февраля 2022 г.
  28. ^ "NBCUNIVERSAL'S PARIS OLYMPICS "BY THE NUMBERS"" (пресс-релиз). Стэмфорд, Коннектикут: Comcast. NBC Sports. 2024-07-23 . Получено 2024-07-29 .
  29. ↑ Фишер, Эрик (29 июля 2024 г.). «Церемония открытия Олимпиады 2024 года, рейтинги телевидения в субботу резко выросли». Front Office Sports . Получено 29 июля 2024 г.
  30. ^ "ЗИМНИЕ ИГРЫ ТОЖЕ ПОКАЖУТ НА TNT CABLE". Deseret News . Deseret Management Corporation . 27 сентября 1989 г.
  31. ^ ab "NBC ОБЪЯВЛЯЕТ О БЕСПРЕЦЕДЕНТНОМ ОСВЕЩЕНИИ ЗИМНИХ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР В ТУРИНЕ 2006 ГОДА". Олимпийская сборная США . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 8 мая 2008 года .
  32. ^ Включает 207 часов на CNBC и MSNBC.
  33. ^ Включая 182,5 часа на NBC и 233,5 часа на CNBC, MSNBC и USA.
  34. ^ "NBC Universal объявляет о планах по освещению зимних Олимпийских игр 2010 года". Fang's Bites . 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  35. ↑ Чад, Норман (19 января 2014 г.). «Олимпиада в Сочи: путеводитель Couch Slouch по 1539 часам программ NBC о зимних играх». The Washington Post . Получено 8 февраля 2014 г.
  36. ^ Скотт Коллинз (27 июля 2012 г.). «NBC раскритиковали за то, что она не транслировала церемонию открытия Олимпиады в прямом эфире». Los Angeles Times .
  37. ^ "Задержка ленты - олимпийская дилемма" . новостник . 11 февраля 2010 г.
  38. ^ «Даже сенаторы ненавидели освещение Олимпийских игр на NBC Universal». techdirt . 2010-03-01.
  39. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-08-19 . Получено 2016-08-12 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  40. ^ Биллингс, Эндрю; Анджелини, Джеймс Р.; Макартур, Пол Дж.; Смит, Лорен Р.; Винсент, Джон (1 июня 2014 г.). «Фанфары для трансляции в прайм-тайм американской NBC Лондонской Олимпиады 2012 года». Electronic News . 8 (2): 101–119. doi :10.1177/1931243114546447. S2CID  61358519.
  41. ^ Биллингс, AC, Анджелини, JR, и Макартур, PJ (2018). Олимпийское телевидение: трансляция самого большого шоу на Земле . Routledge. ISBN 9781138930322.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  42. ^ Анджелини, Джеймс Р.; Макартур, Пол Дж.; Смит, Лорен Рейхарт; Биллингс, Эндрю К. (3 декабря 2015 г.). «Национализм в Соединенных Штатах и ​​канадское прайм-тайм освещение зимних Олимпийских игр 2014 года». Международный обзор социологии спорта . 52 (7): 779–800. doi :10.1177/1012690215619205. S2CID  148118877.
  43. ^ "Российские государственные вещатели обязуются освещать события в Пхёнчхане" . Получено 2018-02-06 .
  44. ^ Александр, Харриет (10 августа 2016 г.). «NBC раскритиковали за «худшее» освещение Олимпийских игр в Америке». The Telegraph . Получено 11 августа 2016 г.
  45. ^ Биллингс, Эндрю К.; Истман, Сьюзан Тайлер (2002-12-01). «Избирательное представление пола, этнической принадлежности и национальности в американском телевизионном освещении летних Олимпийских игр 2000 года». Международный обзор социологии спорта . 37 (3–4): 351–370. doi :10.1177/101269020203700302. ISSN  1012-6902. S2CID  144331744.
  46. ^ "On Her Turf — первое шоу NBC, посвященное женским олимпийским видам спорта". Forbes . Архивировано из оригинала 11.02.2022.

Внешние ссылки