Олимпийские игры транслируются по телевидению с летних Олимпийских игр 1936 года .
Игры 1936 года , проходившие в Берлине , Германия , транслировались по телевидению с помощью замкнутой телевизионной системы в различных зрительских залах. [1] Трансляции Игр были доступны в более чем двух десятках залов в Берлине, Лейпциге и Потсдаме, а также в Олимпийской деревне. [2]
BBC освещала Летние Олимпийские игры 1948 года на своей телевизионной службе в прямом эфире со стадиона Уэмбли и бассейна Empire Pool . Покрытие в основном ограничивалось территорией Лондона , [1] но при определенных условиях можно было поймать даже Нормандские острова. [3]
Телевизионная служба была введена в Австралии как раз к Играм 1956 года в Мельбурне . Международные вещательные организации, присутствовавшие на Играх, были BBC , CBS , NBC , Eurovision и United Press . Эти Игры были первыми, когда права на трансляцию были проданы. [4] [5] [6] [7]
RAI представила первую трансляцию Зимних игр, а также первую трансляцию Олимпийских игр, которая распространилась на международную аудиторию. Прямые трансляции через Евровидение транслировались в Австрию, Бельгию, Данию, Францию, Западную Германию, Люксембург, Нидерланды, Великобританию и Швейцарию. [4] [5]
BBC продолжала освещать Олимпийские игры в Великобритании до 1960-х годов и с тех пор освещала все летние и зимние Олимпийские игры. В 1968 году к ним присоединилась ITV , а также освещала Игры в 1972, 1980 и 1988 годах вместе с BBC. ITV пропустила 1976 год после того, как BBC отклонила предложение о чередующемся освещении в немецком стиле, а промышленный спор помешал освещению Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. Игры вернулись на экраны ITV в 1988 году, разделив свое освещение с Channel 4 , который показывал ночное и утреннее освещение, а ITV освещал дневные события, а также транслировал программы с лучшими моментами раннего вечера. Олимпийские игры 1988 года были последним разом, когда Игры транслировались на ITV, а последующие Олимпийские игры показывали только на BBC. ITV транслировала только Зимние Олимпийские игры в 1968 году.
CBS заплатила 50 000 долларов за право транслировать игры в Соединенных Штатах, и это был первый раз, когда Олимпийские игры транслировались там по телевидению. [8] Кроме того, должностные лица, не уверенные, пропустил ли лыжник ворота в мужском слаломе, попросили CBS просмотреть видеозапись гонки. Это стало стимулом и вдохновением для CBS разработать то, что стало известно как « мгновенный повтор ». [9]
CBS заплатила 394 000 долларов (3,11 миллиона долларов в 2023 году) за эксклюзивные права на трансляцию Игр в Соединенных Штатах. Это были первые летние Олимпийские игры, транслировавшиеся в Северной Америке . Помимо CBS в Соединенных Штатах, Олимпиаду впервые транслировали в Канаде (на CBC Television ) и в Мексике (через сети Telesistema Mexicano ). Поскольку до появления спутникового телевидения оставалось еще два года, CBS, CBC и TSM снимали и монтировали видеокассеты в Риме, отправляли их в Париж, где они перезаписывались на другие кассеты, которые затем загружались на реактивные самолеты в Северную Америку. Самолеты, перевозившие кассеты, приземлялись в аэропорту Айдлуайлд в Нью-Йорке , где мобильные станции передавали кассеты CBS, в Торонто для CBC и в Мехико для Televisa. Несмотря на эту договоренность, многие дневные мероприятия транслировались в Северной Америке, особенно на CBS и CBC, в тот же день, когда они проходили. [10] Телевидение транслировалось в прямом эфире в Европе (включая Великобританию) через телевизионную сеть Евровидения.
Игры 1964 года в Токио были первыми, транслировавшимися на международном уровне. Игры транслировались в США с помощью Syncom 3 [11] , первого геостационарного спутника связи, а оттуда в Европу с помощью Relay 1 , более старого спутника, который позволял транслировать только 15–20 минут в течение каждой своей орбиты. [12] [13] Общее время трансляции программ, переданных через спутник, составило 5 часов 41 минуту в США, 12 часов 27 минут в Европе и 14 часов 18 минут в Канаде. Изображения были получены через спутник в США, Канаде и 21 стране Европы. [14] Несколько вещателей записали некоторые спортивные состязания из Японии и переправили их в свои страны.
TRANSPAC-1 , первый транстихоокеанский кабель связи от Японии до Гавайев, также был закончен в июне 1964 года как раз к этим играм. До этого большинство коммуникаций из Японии в другие страны осуществлялось на коротких волнах. [14]
Француз Жан-Клод Килли завоевал три золотые медали во всех видах горнолыжного спорта . В женском фигурном катании Пегги Флеминг выиграла единственную золотую медаль США . Считается, что игры [8] сделали зимние Олимпийские игры более популярными в Соединенных Штатах, не в последнюю очередь из-за обширного освещения ABC Флеминга и Килли, которые в одночасье стали сенсацией среди девочек-подростков.
Первоначальные новостные сообщения, опубликованные по всему миру, указывали, что все заложники живы, а все террористы убиты. Только позже представитель Международного олимпийского комитета (МОК) предположил, что «первоначальные сообщения были чрезмерно оптимистичными». Джим Маккей , освещавший Олимпиаду того года для ABC , взял на себя работу по освещению событий, пока Рун Арледж передавал их в свой наушник. В 3:24 утра (по немецкому времени) Маккей получил официальное подтверждение:
Когда я был ребенком, мой отец говорил: «Наши самые большие надежды и самые худшие страхи редко сбываются». Сегодня вечером сбылись наши самые худшие страхи. Сейчас они говорят, что заложников было одиннадцать. Двое были убиты в своих комнатах вчера утром, девять были убиты в аэропорту сегодня вечером. Их всех больше нет. [15]
Остальным жителям Соединенных Штатов (за исключением тех, кто смотрел игру в прямом эфире по канадскому телевидению) пришлось бы подождать, чтобы увидеть игру, поскольку ABC решила транслировать вечернюю игру в записи с задержкой в прайм-тайм .
Хотя игра транслировалась в прямом эфире по телевидению в Советском Союзе, она была сыграна в 1:00 ночи по московскому времени. Это дало чиновникам КПСС некоторую возможность подавить новости и обсуждения; «Правда» не опубликовала отчет об игре и не упомянула матч в своем послеолимпийском обзоре, а хоккеистов быстро и тихо вывели с приема по прибытии олимпийских спортсменов в московском аэропорту.
Основными вещателями игр были Государственное телевидение и радио СССР (1370 аккредитационных карточек), Eurovision (31 страна, 818 карточек) и Intervision (11 стран, 342 карточки). [16] Asahi TV с 68 карточками обеспечивала освещение для Японии , в то время как OTI, представлявшая испаноязычный мир, получила 59 карточек, TVNZ (Новая Зеландия) транслировалась в прямом эфире, а Channel Seven обеспечивал освещение для Австралии (48 карточек). [16] NBC , [8] которая намеревалась стать еще одной крупной вещательной компанией, отменила свое освещение в ответ на бойкот США летних Олимпийских игр 1980 года и стала второстепенной вещательной компанией с 56 аккредитационными карточками, [16] хотя сеть регулярно транслировала основные моменты и обзоры игр. Канадская вещательная корпорация почти отменила свои планы по освещению после того, как Канада приняла участие в бойкоте и была представлена 9 карточками. [16]
Телевизионный центр использовал 20 телеканалов. Монреаль использовал 16, Мюнхен 12, Мехико 7.
Цена за 180 часов телетрансляций ABC составила 225 миллионов долларов. [17] Все радио- и телестанции Лос-Анджелеса широко освещали Олимпиаду [18] на протяжении всего мероприятия. Права на летнюю трансляцию почти утроились с 1980 по 1984 год (с 87 миллионов до 225 миллионов долларов), а права на зимнюю и летнюю трансляцию с 1988 года стоили 300 миллионов долларов и более.
Американская хост-сеть ABC заплатила рекордные на тот момент 309 миллионов долларов США , в то время как главный хост-вещатель, канадская телевизионная сеть CTV , выиграла внутренние права за 4,5 миллиона канадских долларов . Еще 90 миллионов долларов было собрано за счет спонсорства и лицензий.
Матчи освещали следующие вещатели:
CBS впервые с 1960 года транслировала зимние Олимпийские игры из Альбервиля (Франция), а американская кабельная телекомпания Turner Network Television впервые в своей истории транслировала Игры.
Взрывные расходы на Игры заставили сети искать альтернативные стратегии для облегчения финансового бремени. В 1992 году NBC предприняла попытку использовать подписку с оплатой за просмотр с помощью «Olympic Triplecast», которая была организована совместно с Cablevision и предназначалась для продажи пакетов бесплатных, обширных программ. [18]
NBC , которая имела права на трансляцию игр , объединилась с Cablevision для эксперимента, полагая, что люди будут платить от 95 до 170 долларов, чтобы увидеть события в прямом эфире, которые обычно показываются на пленке с задержкой по сети в прайм-тайм . К тому времени, как начались игры, относительно немногие заказали пакет, в который входили каналы Red, White и Blue на специальном трехкнопочном пульте дистанционного управления, предлагаемом некоторыми кабельными операторами бесплатно в качестве приманки для подписки на услугу. [19]
План провалился, в основном из-за нежелания зрителей платить за просмотр некоторых событий, когда трансляция других была бесплатной. NBC и Cablevision потеряли миллионы долларов, по одной из оценок их потери составили 100 миллионов долларов .
Матчи освещали следующие вещатели:
Когда в 1992 году началось строительство трамплинов для прыжков в Лисгордсбаккене , их пришлось переместить на несколько метров к северу, чтобы американская телекомпания CBS могла получать наилучшие изображения с заранее выбранного места. [ необходима цитата ] CBS стала крупнейшим источником дохода для хозяев.
Для Атланты 1996 года NBC купила права на трансляцию за 456 миллионов долларов США. [20] Европейский вещательный союз заплатил 240 миллионов долларов США за права на трансляцию. [21]
Другие вещатели:
Игры 1998 года в Нагано освещали следующие вещательные компании:
Большая часть отснятого материала, использованного международными вещателями церемонии открытия и закрытия, была срежиссирована австралийским режиссером Питером Фейманом (SOBO) из Сиднейской олимпийской вещательной организации . В Сиднее в 2000 году работало более 16 000 вещателей и журналистов, и, по оценкам, игры по телевизору смотрели 3,8 миллиарда зрителей .
Матчи освещали следующие вещатели :
В преддверии игр в Австралии транслировалась австралийская комедийная сатира «Игры » (позже она транслировалась и в Новой Зеландии). В ней пародировались проблемы и события, которые пришлось пережить организаторам и бюрократам высшего уровня в преддверии игр.
Трогательная часть освещения в СМИ произошла в канадском эфире. 28 сентября CBC транслировал Олимпиаду, когда главный корреспондент сети Питер Мэнсбридж вмешался, чтобы сообщить о смерти бывшего премьер-министра Пьера Эллиота Трюдо .
NBC представила более 400 часов на своих основных и родственных станциях, CNBC и MSNBC . Недостатком американского освещения было то, что оно было представлено с задержкой на пленке, а не в прямом эфире из-за 15-часовой разницы во времени. Единственным исключением была игра за золотую медаль в мужском баскетболе, в которой США победили Францию со счетом 85–75. Игра транслировалась в прямом эфире в прайм-тайм в субботу, 30 сентября (EDT), что было днем воскресенья, 1 октября в Австралии.
По оценкам, 2,1 миллиарда зрителей из 160 стран посмотрели более 13 миллиардов часов просмотра во время зимних Олимпийских игр 2002 года . Средний зритель во всем мире смотрел 6 часов 15 минут трансляции, в то время как зрители в принимающем игру округе США смотрели в среднем по 29 часов каждый. [25] [26] Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (SLOC) использовал организацию International Sports Broadcasting (ISB), у которой было более 400 камер, для обеспечения прямой видеотрансляции соревнований и церемоний. Различные официальные вещательные компании в 160 разных странах могли затем подключиться к трансляции и транслировать программы в прямом эфире или с задержкой на пленке на своих рынках. [25]
NBC Universal заплатила МОК 793 миллиона долларов за права на трансляцию в США, [27] больше, чем заплатила любая страна. NBC позволила сети транслировать более 1200 часов трансляций во время летних Олимпийских игр 2004 года , что в три раза больше, чем транслировалось в США четырьмя годами ранее . Все сети NBC Universal (NBC, CNBC , MSNBC , Bravo , USA Network и Telemundo ) транслировали игры по телевидению 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
В 2004 году NBC и родственные сети вели прямую трансляцию утром и днем, одновременно показывая важные события, записанные заранее в прайм-тайм.
Впервые крупным вещателям было разрешено транслировать видео с Олимпиады через Интернет , при условии, что они ограничат эту услугу географически, чтобы защитить контракты на вещание в других областях. Например, BBC сделала свою полную прямую трансляцию доступной для клиентов высокоскоростного Интернета в Великобритании бесплатно. [28]
NBC запустила свой собственный олимпийский сайт NBCOlympics.com. Сосредоточившись на телевизионном освещении игр, он предоставил видеоклипы, медальный зачет, прямые трансляции. Однако его главной целью было предоставление расписания видов спорта на многочисленных станциях NBC Universal. Игры транслировались по ТВ 24 часа в сутки на той или иной сети. [ необходима цитата ]
Зимние Олимпийские игры 2006 года транслировались по всему миру несколькими телекомпаниями:
Около 40% телевизионных трансляций зимних Олимпийских игр 2002 года было в формате высокой четкости . [29]
На ряде мероприятий сообщалось о низкой посещаемости, несмотря на приемлемые продажи билетов. Предварительные соревнования и местные менее популярные виды спорта не смогли привлечь ожидаемое количество зрителей. Организаторы объяснили это тем, что блоки мест были зарезервированы или куплены спонсорами и партнерами, которые позже не явились на мероприятия.
Несколько новостных организаций сообщили, что многие американцы не были заинтересованы в Олимпийских играх, как в прошлые годы. [30] Было высказано предположение, что причинами этого отсутствия интереса являются отсроченное освещение событий в записи, когда события показывались в прайм-тайм на 18 часов позже на Западе . [31]
В Канаде освещение CBC также показало неутешительные цифры, которые были сокращены, поскольку канадская мужская хоккейная команда выбыла из соревнований в самом начале. Рейтинги прайм-тайма достигли только 7-го места в еженедельных рейтингах. Однако рейтинги прямой трансляции после обеда привлекли на 300 000 зрителей больше, чем трансляция в записи в прайм-тайм. В целом пострадало только освещение в прайм-тайм, упав на 45% по сравнению с Играми 2002 года, при этом общее освещение выросло на 52% по сравнению с 2002 годом. [32] [33] Между тем, на TSN цифры прямой трансляции керлинга (которая транслировалась уже в 3:00 утра по восточноевропейскому времени) составляли от 300 000 до 500 000 зрителей.
Главной угрозой Олимпиаде в США был сезон American Idol 2006 года . [34] Одним из интересных вечеров стал вечер 23 февраля, когда первое шоу результатов сезона шло рука об руку с трансляцией того вечера, которая включала женскую произвольную программу по фигурному катанию.
Эти игры были первыми, которые транслировались полностью в формате телевидения высокой четкости . [35] В своей заявке на проведение Олимпийских игр в 2001 году Пекин подтвердил Олимпийской оценочной комиссии, «что не будет никаких ограничений на освещение в СМИ и передвижение журналистов вплоть до Олимпийских игр и во время них». [36] Хозяином вещания была Beijing Olympic Broadcasting , совместное предприятие Olympic Broadcasting Services (OBS) и Пекинского оргкомитета Олимпийских игр .
В Канаде государственная сеть CBC/Radio-Canada и кабельные сети TSN и RDS транслируют финальные игры, прежде чем частный консорциум с участием CTV/Rogers/TQS возьмет на себя управление зимними Олимпийскими играми 2010 года , которые пройдут на территории Канады, в Ванкувере.
В Австралии Seven Network транслировала свои последние игры до того, как Nine Network и оператор платного телевидения Foxtel взяли на себя управление зимними Олимпийскими играми 2010 года и последующими годами.
Ванкувер 2010 транслировался по всему миру несколькими телевизионными вещателями. Поскольку права на игры 2010 года были объединены с правами на летние Олимпийские игры 2012 года , вещатели были в основном идентичны для обоих событий. Трансляция на главном телевидении впервые производилась исключительно OBS. Ранее трансляцию производил хост-вещатель, созданный оргкомитетом Игр.
Вещатели включали:
Продолжая приверженность МОК обеспечению эфирного телевизионного покрытия для максимально широкой мировой аудитории, летние Олимпийские игры 2012 года планировалось транслировать несколькими региональными вещателями. Хотя с 1980 года объем телевизионных прав в США, в настоящее время принадлежащих NBC, значительно сократился , они по-прежнему составляют более половины доходов МОК от прав. Многие телевизионные вещатели, получившие права на игры, имеют бюро и студии в Лондоне, но, по крайней мере, с Олимпиады 1996 года в Атланте операции правообладателей проводятся в специализированном Международном вещательном центре (IBC). Лондонский IBC планировалось разместить в Лондонском олимпийском медиацентре внутри кордона безопасности Олимпийского парка.
Поскольку права на игры 2012 года были объединены с правами на зимние Олимпийские игры 2010 года , трансляции обоих мероприятий будут в значительной степени идентичны. Подтвержденные вещатели включают:
19 августа 2008 года сообщалось, что ESPN и ABC , оба принадлежащие The Walt Disney Company , были заинтересованы в трансляции зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, Россия . [40] ESPN и ABC планировали транслировать больше олимпийских мероприятий в прямом эфире, а не в формате с задержкой, используемом нынешним владельцем прав NBC . NBC, FOX и партнерство между CBS и Turner Sports также участвовали в тендере на трансляцию Игр в Соединенных Штатах. В 2011 году NBC заключила контракт на 4,38 миллиарда долларов с Международным олимпийским комитетом на трансляцию Олимпийских игр 2014, 2016, 2018 и 2020 годов, что стало самой дорогой сделкой по продаже телевизионных прав в истории Олимпийских игр. [41]
19 августа 2008 года стало известно, что ESPN и ABC, оба принадлежащие The Walt Disney Company, заинтересованы в трансляции летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия . [40]
В Бразилии Rede Globo и Band выиграли права на трансляцию игр, но позволили МОК вести переговоры с другими вещателями о бесплатной трансляции. Rede Record приобрела права на бесплатную трансляцию. Но у них есть эксклюзивные права на кабельное телевидение и интернет.
В Европе МОК впервые отклонил предложение EBU о трансляции Олимпийских игр 2014 и 2016 годов, поэтому отдельным телеканалам в Европе придется заключать контракты на права на телетрансляцию.
В 2008 году SKY Italia достигла соглашения о трансляции Олимпийских игр 2014 и 2016 годов, но позже продала вторую часть RAI, оставив себе только первую. Итальянская государственная служба предоставила более 1000 часов на телевидении по трем каналам HD, доступным на DTT и спутнике, а также предоставила интернет-сайт и приложение, которые предлагали каждую отдельную трансляцию каждого вида спорта, произведенную OBS.
В июле 2012 года Канадская вещательная корпорация получила права на трансляцию игр 2014 и 2016 годов за нераскрытую сумму.
В Австралии компания Network Ten достигла соглашения о выделении 20 миллионов долларов на проведение зимних Игр 2014 года, в то время как летние Олимпийские игры 2016 года были предоставлены компании Seven Network в пакете с 2018 и 2020 годами за 150 миллионов долларов.
МОК предоставил Discovery Communications права на трансляцию в 2018 году в Европе, за исключением России.
МОК предоставил Discovery Communications права на Олимпийские игры 2018 и 2020 годов (кроме Франции и Великобритании), а также Олимпиады 2022 и 2024 годов в Европе, за исключением России.
7 мая 2014 года МОК предоставил NBC Universal права на все Олимпийские игры с зимних Олимпийских игр 2022 года по летние Олимпийские игры 2032 года . Соглашение было оценено в 7,65 млрд долларов США и будет действовать с 2021 по 2032 год. NBC , которая владела правами на трансляцию обоих выпусков Олимпиады с 2000 года, теперь владеет правами в Соединенных Штатах до 2032 года. Это самая дорогая сделка в истории Олимпиады. [42]
В январе 2023 года МОК объявил, что совместная заявка Европейского вещательного союза (EBU) и Warner Bros. Discovery получила права на все Олимпийские игры с зимних Олимпийских игр 2026 года по летние Олимпийские игры 2032 года. Совместная заявка европейских бесплатных вещателей и Warner Bros. Discovery последовала за критикой сделки 2015 года о предоставлении европейских телевизионных прав Discovery. [43] Каждый член EBU будет транслировать не менее 200 часов освещения летних Олимпийских игр и не менее 100 часов зимних Олимпийских игр, тогда как Warner Bros. Discovery будет иметь неограниченные права. [44] [45]
EBU получил права на трансляцию Олимпийских игр в Атланте за 240 миллионов долларов США. В зоне покрытия 54 телевизионные организации будут транслировать событие в 44 странах, используя 20 спутниковых каналов.
{{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link)