stringtranslate.com

Олни, Бакингемшир

Олни ( / ˈ n i / , редко / ˈ ɒ l n i / OW -nee , редко OLL -nee ) [3]рыночный город и гражданский приход в унитарной области управления города Милтон-Кинс , Бакингемшир , Англия. [4] По переписи 2011 года его население составляло 6477 человек. [1]

Расположенный на левом берегу реки Грейт-Уз , город находится примерно в 8 милях (13 км) от центра Милтон-Кинса и в 10 милях (16 км) от Бедфорда , Нортгемптона и Веллингборо .

История

Во времена Римской Британии территория к северо-востоку от нынешнего города была занята римским поселением. [5] В 2023 году археологи обнаружили мозаику виллы, которая была объявлена ​​«остатками высокой значимости». [6]

Олней упоминается как Олланеге (остров Оллы) в 932 году, [7] город имеет историю как центр кружевоплетения . Согласно Книге Страшного суда, место, позже названное Олней, в 1086 году находилось под властью Жоффруа де Монбрея , епископа Кутанса , в качестве его сюзерена.

Во время Гражданской войны в Англии Олни стал местом битвы у моста Олни . [8]

В конце 18 века Уильям Каупер и Джон Ньютон сотрудничали здесь над тем, что стало известно как Гимны Олни . В городе есть Музей Каупера и Ньютона, посвященный им. Музей был адаптирован из бывшей резиденции Каупера, которая была передана городу в 1905 году издателем Уильямом Хиллом Коллингриджем (который родился в этом доме). Ньютона на посту викария в Олни сменил библейский комментатор Томас Скотт (1747–1821).

Деревня Olney Park Farm к северу от города Олни получила свое название от парка, основанного в 1374 году Ральфом, третьим бароном Бассетом из Сапкота в Лестере. В 1861 году она получила статус гражданского прихода, но впоследствии была включена в расширенный гражданский приход Олни около 1931 года. [9] [10]

Перепись 1841 года дала численность населения в 2362 человека. [11]

Гонка блинов в Олни

Рекламный указатель «Блинный забег 2009»

Начиная с 1445 года, в городе часто устраивали забеги с блинами на Масленицу , за день до начала Великого поста . [12] Предание гласит, что в 1445 году на Масленицу прозвенел «Колокол покаяния», возвещающий о начале церковной службы покаяния. Услышав звон колокола, местная домохозяйка, которая была занята приготовлением блинов в ожидании начала Великого поста, побежала в церковь, все еще держа сковороду в руке, подбрасывая блин, чтобы он не подгорел, и надев кухонный фартук и платок. [13] [14]

Женщины Олни воссоздают этот забег каждый вторник Масленицы (известный в некоторых странах как Марди Гра или Жирный вторник ), пробегая от рыночной площади до церкви Св. Петра и Св. Павла на расстояние более 400 ярдов. Традиционным призом является поцелуй служителя . В наше время Олни соревнуется с городом Либерал , штат Канзас , в Соединенных Штатах, за самое быстрое время в каждом из городов, чтобы выиграть «Международный блинный забег». Существует также детский забег, в котором участвуют дети из местных школ. Дети должны пробежать расстояние около 20 ярдов. Это соревнование проводится каждый год с 1950 года.

Перечисленные здания и сооружения

В приходе есть одно здание , имеющее статус памятника архитектуры I степени, церковь Святых Петра и Павла ; [15] четыре здания, имеющие статус памятника архитектуры II степени*, [16] [17] [18] [19] и еще 114 зданий, имеющих статус памятника архитектуры II степени. [20] Церковь была построена в 14 веке и имела более поздние пристройки. [15] На северной окраине города находится памятник архитектурыримско-британское поселение. [5]

Удивительная благодать 250

В июле 2022 года, после получения финансирования от городского совета МК, фонда МК Сообщества, Национального фонда лотерейного наследия и Совета по делам искусств Англии , городской музей Каупера и Ньютона запустил проект «Amazing Grace 250», чтобы отпраздновать 250-ю годовщину гимна Amazing Grace , в рамках которого пройдет множество выставок и специальных мероприятий в Олни, более широком университете Милтон-Кинса и за его пределами. [21]

Описание

Знак города Олни , изображающий женский блинный забег

Дорога A509 выходит на широкую Хай-стрит, ограниченную историческими таунхаусами. Market Place — это место общего рынка по четвергам и фермерского рынка в первое воскресенье каждого месяца. Подавляющее большинство магазинов Олни являются независимыми, привлекая покупателей издалека, чтобы найти галереи, продавцов антиквариата, ковров и мебели, а также бутики дизайна интерьера, модной одежды и парфюмерии. Здесь есть рестораны, пабы, кафе и заведения на вынос, предлагающие широкий выбор британской и интернациональной кухни.

Поскольку Олни продолжает расширяться за счет новых жилых комплексов, открылся филиал средней школы Ousedale School для учеников с 7-го по 11-й класс. Детская школа Олни принимает детей 2-го класса, а средняя школа Олни принимает детей до 6-го класса, то есть в возрасте 11 лет.

Олни — самый северный город в округе Милтон-Кинс, графстве Бакингемшир и регионе Юго-Восточная Англия , расположенный недалеко от границы с НортгемптонширомВосточным Мидлендом ) и БедфордширомВосточной Англией ).

Транспорт

Железнодорожный

Ближайшая пассажирская железнодорожная служба находится в Вулвертоне (примерно в 8 милях (13 км)), а междугородние перевозки осуществляются с железнодорожных станций Milton Keynes Central и Bedford (каждая примерно в 11 милях (18 км)). В Олни раньше была своя собственная железнодорожная станция на Stratford-upon-Avon and Midland Junction Railway и линии Bedford-Northampton , но пассажирские перевозки были прекращены в 1962 году. [22]

Дорога

Город разделен пополам дорогой Central Milton Keynes- Kettering A509, которая идет на юг к M1 на развязке 14 (примерно в 7 милях (11 км) от нее) и на север к A428 (которая идет на запад к Нортгемптону и на восток к Бедфорду и Кембриджу далее).

Автобус

Автобус 21 (Red Rose) соединяет город с Лавендоном на северо-востоке, а также с Ньюпортом Пагнеллом и Центральным Милтон-Кинсом на юге, курсируя примерно каждый час с понедельника по пятницу. Автобус 41 ( Stagecoach ) соединяет город с Лавендоном, Бедфордом и Нортгемптоном, ранее курсируя примерно каждые 30 минут с понедельника по пятницу. [23] В октябре 2022 года маршрут 41 был сокращен до одного рейса в Олни и обратно в день. [24] Однако в апреле 2023 года городской совет Милтон-Кинса заявил о намерении увеличить частоту рейсов, предоставив субсидированные тарифы и дискреционное финансирование с использованием программы грантов на восстановление автобусов правительства Великобритании, при этом поддержка, как ожидается, вступит в силу к июню 2023 года. [25]

Городской совет также управляет автобусным сообщением по требованию, известным как «MK Connect», которое обслуживает всю территорию унитарного самоуправления MK, включая Олни. [26]

Разработки

Городской совет округа Маккаби (в местных плановых документах) определяет Олни как один из трех «ключевых поселений» в округе Милтон-Кинс за пределами «обозначенной территории» Нового города 1967 года [27] , а дополнительный план развития района, принятый в мае 2017 года, предусматривает выделение в общей сложности 300 домов для города в период с того времени по 2031 год, при этом 30% жилья должно быть доступным по цене. [28]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia .

Местные радиостанции — BBC Three Counties Radio , Heart East и MKFM. [29]

Город обслуживается местной газетой Milton Keynes Citizen . [30]

Управление

Олни был частью округа (ныне города) Милтон-Кинс с 1974 года, который был унитарным органом власти с 1997 года. [31] Это дает городскому совету Милтон-Кинс ответственность за предоставление большинства услуг местного самоуправления . Избиратели, зарегистрированные в городе, представлены в городском совете МК, который (с 2014 года) был разделен на 19 округов, каждый из которых имеет 3 советника, при этом Олни является частью более крупного округа с тем же названием. [32] [33]

На уровне прихода в Олни есть городской совет, расположенный в Олни-центре на главной улице города. [34]

Спорт

Регби

Олни на протяжении многих лет был городом регби , а его команда по регби существовала с 1877 года. Называемый Olney Rugby Football Club , он имеет четыре постоянные старшие команды. Они также обслуживают регби Colts, женское регби, регби для девочек и мини-регби. Клуб проводит много общественных мероприятий для города, одним из которых является турнир по регби-7, в котором принимают участие команды со всей страны. В регби Олни играют на высоком уровне в английских лигах регби, выиграв Lewis Shield в 2007 году, Southern County North League в 2008 году и Bucks Cup в 2010 году. [35]

Ассоциация футбола

Городской футбольный клуб «Олни Таун » играл в Лиге Объединённых графств, но был закрыт в 2018 году. [36]

В городе также есть юниорский футбольный клуб Olney Town Colts FC. В клубе FA Charter Standard 27 команд от U5 до U18 и команда по развитию взрослых, которая гарантирует, что местные игроки смогут продолжить играть после окончания юношеского футбола.

Другие

Другие виды спорта поддерживаются клубами по крикету, теннису и боулингу, а также хоккейным клубом для юниоров.

Известные жители

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – Олни (E04001268)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 1 октября 2019 г.
  2. ^ Городской совет Олни
  3. ^ Мюррер, Салли (13 июня 2022 г.). «6 самых неправильно произносимых названий мест в Милтон-Кинсе, которые люди всегда произносят неправильно». Milton Keynes Citizen .
  4. Приходы в Милтон-Кинсе. Архивировано 8 июня 2009 г. на Wayback Machine – Совет Милтон-Кинса.
  5. ^ ab Историческая Англия . "Римское поселение в Олни (1006918)". Список национального наследия Англии .
  6. ^ "Олни: мозаика римской виллы найдена под супермаркетом Aldi". BBC NEWS. 17 марта 2023 г.
  7. ^ AD Mills и Adrian Room, ред. (2002). Оксфордский словарь топонимов . Oxford University Press.
  8. Город воссоздает битву 1643 года – Milton Keynes Citizen, 8 мая 2008 г.
  9. ^ British History online – Olney Park Farm, дата обращения 1 августа 2014 г.
  10. ^ Видение истории сквозь время. Ферма Олни-Парк. Доступ 1 августа 2014 г.
  11. Национальная энциклопедия полезных знаний, том III , Лондон (1847) Чарльз Найт, стр. 898
  12. Гонка блинов в Олни. Архивировано 13 сентября 2011 г. в Wayback Machine , приход Олни.
  13. ^ "Происхождение блинных гонок". Bbc.co.uk. Получено 28 февраля 2014 г.
  14. ^ Блинные гонки в Олни
  15. ^ ab Историческая Англия . "Церковь Святых Петра и Павла (1125308)". Список национального наследия Англии .
  16. ^ Историческая Англия . "ВИННЫЙ БАР ОЛНИ И ДОМ КРОСС-КЕЙС, 9 И 11 ХАЙ-СТРИТ САУТ (1332279)". Список национального наследия Англии .
  17. ^ Историческая Англия . "ДОМ ВИКАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ПРИСТРОЙКУ КАРЕТНОГО САРАЙ, ЧЕРЧ-СТРИТ (1158059)". Список национального наследия Англии .
  18. ^ Историческая Англия . "GILPIN HOUSE 29 MARKET PLACE (1125295)". Список национального наследия Англии .
  19. ^ Историческая Англия . "САДОВЫЙ ДОМ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕДНИЕ ПЕРИЛА, 67 И 69 ХАЙ-СТРИТ (1222060)". Список национального наследия Англии .
  20. ^ "Результаты поиска для 'Olney, Milton Keynes'". Историческая Англия . Получено 2 января 2023 г. .(Примечание: 144 результата, возвращенные поиском, включают сайты в Эмбертоне, Лавендоне, Ньютон-Блоссомвилле и т. д.)
  21. ^ «Милтон-Кинс оглядывается на удивительный год празднований в честь 250-летия гимна Amazing Grace». Milton Keynes Citizen . 6 октября 2023 г.
  22. ^ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА НОРТГЕМПТОН – ОЛНИ – БЕДФОРД (LMS): Вид из Олни – Ассоциация наследия Милтон-Кинса
  23. ^ «Автобусы и такси, расписания автобусов, карты и обновления для путешествий». Городской совет Милтон-Кинса .
  24. ^ «Олни: Что происходит, когда город теряет автобусное сообщение?». BBC News . 13 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  25. ^ "Олни: Совет обещает поддержать жителей, оставшихся без средств к существованию из-за сокращения автобусного сообщения в их городе Милтон-Кинс". MK Citizen . 4 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  26. ^ "Поездки по требованию в Милтон-Кинсе с поддержкой Via". Via .
  27. ^ "Plan:MK 2016-2031" (PDF) . Городской совет Милтон-Кинса . Получено 12 декабря 2023 г. .
  28. ^ "План района Олни" (PDF) . Городской совет Милтон-Кинса . Получено 29 декабря 2023 г. .
  29. ^ "MKFM - Радио Сделано в Милтон-Кинсе" . Получено 16 октября 2023 г.
  30. ^ "Milton Keynes Citizen". British Papers . 11 марта 2014 г. Получено 16 октября 2023 г.
  31. ^ «Обратитесь в ваш приходской или городской совет».– Совет Милтон-Кинса.
  32. ^ «Приказ Милтон-Кейнса (изменения в избирательной системе) 2014 года».
  33. ^ Местные избирательные соглашения для Милтон-Кинса (окончательные рекомендации) (PDF) (Отчет). Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2014 г.
  34. ^ "Olney Town Council" . Получено 22 декабря 2022 г. .
  35. ^ Домашняя страница футбольного клуба Olney Rugby
  36. ^ Olney Town готовится к краху после неудачной попытки заполучить доску Milton Keynes Citizen , 30 апреля 2018 г.
  37. ^ "Церковь Олни почтит память работорговца, ставшего аболиционистом". BBC News . 1 июня 2021 г. Получено 15 марта 2022 г.
  38. ^ «Результаты расследования аварии Дэна Уэлдона должны быть опубликованы официальными лицами IndyCar». The Guardian . 15 декабря 2011 г. Получено 15 марта 2022 г.
  39. ^ «Злой» церковный староста виновен в убийстве автора». BBC News. 9 августа 2019 г. Получено 24 июля 2023 г.

Внешние ссылки