stringtranslate.com

Альбом Viscum

Альбом Viscum в Нидерландах

Viscum album — вид омелы из семейства Санталовые , широко известный как европейская омела , обыкновенная омела или просто омела ( древнеанглийская mistle ). [2] Родом из Европы , а также Западной и Южной Азии . [3]

Viscum albumполупаразит на нескольких видах деревьев, из которых он черпает воду и питательные вещества. Он играет важную роль в европейской мифологии, легендах и обычаях. В наше время он часто фигурирует в рождественских украшениях и символике. ( V. album встречается в Северной Америке редко , как интродуцированный вид; его культурные роли обычно выполняет похожий местный вид Phoradendron leucarpum .)

Описание

Это полупаразитический вечнозеленый кустарник , который растет на стеблях других деревьев. Растение содержит гаусторий, который соединяет его с деревом-хозяином, соединяя ксилему и флоэму омелы с ксилемой дерева-хозяина, что позволяет ему получать питательные вещества и воду. [4] У него стебли длиной 30–100 сантиметров (12–39 дюймов) с дихотомическим ветвлением. Листья расположены в супротивных парах, ремневидные, цельные, кожистые, длиной 2–8 сантиметров (0,79–3,15 дюйма), шириной 0,8–2,5 сантиметра (0,31–0,98 дюйма) и желтовато-зеленого цвета. Этот вид двудомный, и опыляемые насекомыми цветки неприметные, желтовато-зеленые, диаметром 2–3 миллиметра (0,079–0,118 дюйма). Плод представляет собой белую или желтую ягоду, содержащую одно (очень редко несколько) семя, заключенное в очень липкую, клейкую мякоть плода.

Обычно его можно встретить в кронах широколиственных деревьев, особенно яблони , липы , боярышника и тополя . [5]

Европейская омела — единственный многоклеточный организм, у которого, как известно, нет функционирующего дыхательного комплекса I в цепи переноса электронов , белка, необходимого для создания полезной энергии для его клеток. [6] Считается, что он выживает, получая аденозинтрифосфат и богатые энергией соединения от своего хозяина, а также реорганизуя свои другие дыхательные комплексы и замедляя свой рост и потребности в энергии. [7]

Классификация

Омела была одним из многих видов, первоначально описанных Линнеем . Ее видовое название — латинское прилагательное albus «белый». Она и другие представители рода Viscum изначально относились к семейству омеловых Viscaceae , но с тех пор это семейство было включено в более крупное семейство Santalaceae .

Подвиды

Общепринято выделять несколько подвидов . [8] [9] [10] [11] Они различаются по цвету плодов, форме и размеру листьев, а также, что наиболее очевидно, по используемым деревьям-хозяевам.

Генетика

Европейская омела имеет один из самых больших геномов среди всех организмов, около 90 миллиардов пар оснований (по сравнению с ~3 миллиардами пар оснований в геноме человека ). Он кодирует 39 092 отдельных открытых рамок считывания, кодирующих 32 064 белка . [13]

Токсичность

Европейская омела в концентрированном виде потенциально смертельна, и люди могут серьезно заболеть, употребляя ее ягоды. [14]

Токсичный лектин вискумин был выделен из Viscum album . [15] Вискумин — это цитотоксический белок ( рибосомный инактивирующий белок , или RIP), который связывается с остатками галактозы поверхностных гликопротеинов клетки и может быть интернализован эндоцитозом . [16] Вискумин сильно ингибирует синтез белка, инактивируя 60 S рибосомальную субъединицу. Структура этого белка очень похожа на другие RIP, показывая наибольшее сходство с рицином и абрином . [15] [16]

Некоторые птицы обладают иммунитетом к яду и с удовольствием лакомятся ягодами, особенно дрозд -деряба , получивший такое название в честь своей любимой еды.

Культура, фольклор и мифология

Эней находит Золотую ветвь. [17]

Европейская омела фигурирует во многих мифах и легендах от ранних письменных источников до современного периода. В культурах по всей дохристианской Европе омела часто рассматривалась как представление божественной мужской сущности (и, следовательно, романтики, плодородия и жизненной силы). [17]

Древнегреческий и римский

Омела занимала видное место в греческой мифологии и, как полагают, была Золотой Ветвью Энея , предка римлян . [ 18] Также в греческой мифологии омела использовалась героями для доступа в подземный мир. [19] Римляне ассоциировали омелу с миром, любовью и пониманием и вешали ее над дверными проемами , чтобы защитить дом. [20]

кельтский

Современные ботаники полагают, что описанный вид омелы на дубах — Loranthus europaeus . [ требуется ссылка ]

германский

Каждая стрела пролетела мимо его головы (1902) Элмера Бойда Смита , изображающего слепого бога Хёда, ​​стреляющего в своего брата, бога Бальдра , стрелой из омелы

Согласно «Младшей Эдде» XIII века , богиня Фригг заставила всех поклясться не причинять вреда ее сыну Бальдру , за исключением омелы, потому что «она казалась ей слишком молодой» для этого. После этого на тинге другие боги развлекались, стреляя в него или швыряя камни, но он не получал никаких травм. Локи , желая его смерти, обманул брата Бальдра, слепого бога Хёда, ​​заставив его бросить омелу в Бальдра, что убило его. [21]

В версии истории в «Деяниях данов» Бальдр и Хёд — соперничающие женихи для Нанны , и Хёд убивает Бальдра мечом по имени Мистильтейнн ( древнескандинавское «омела»). [22] Кроме того, меч с таким же названием также появляется в «Саге о Херваре» под названием «Хейдреке» и «Саге о Хромунде» . [23]

Кристиан

Открытка с изображением омелы, около 1900 г.

Когда христианство стало широко распространено в Европе после 3-го века нашей эры, религиозное или мистическое уважение к растению омелы было в некоторой степени интегрировано в новую религию. [ необходима цитата ] Каким-то образом, который в настоящее время не понят, это могло привести к широко распространенному обычаю целоваться под растением омелы во время рождественского сезона. Самый ранний задокументированный случай поцелуя под омелой датируется Англией 16-го века, обычай, который, по-видимому, был очень популярен в то время.

Уинстон Грэм сообщает о корнуольском предании, что изначально омела была прекрасным деревом, из которого была сделана древесина Креста , но впоследствии она была обречена жить только как паразит. [24]

Омела обычно используется в качестве рождественского украшения , хотя такое использование редко упоминалось до 18 века. [25] Согласно обычаю, омела не должна касаться земли между ее срезкой и ее удалением в качестве последней рождественской зелени на Сретение . Она может оставаться висящей в течение всего года, часто для того, чтобы защитить дом от молнии или пожара, пока ее не заменят в следующий Сочельник. [25] [26] Традиция распространилась по всему англоязычному миру, но в значительной степени неизвестна в остальной Европе. (Похожий местный вид Phoradendron leucarpum используется в Северной Америке вместо европейского Viscum album .)

Согласно старому рождественскому обычаю, мужчина и женщина, которые встречаются под сенью омелы, обязаны поцеловаться . Обычай может иметь скандинавское происхождение. [27] Он упоминался как обычная практика в 1808 году [28] и описан в 1820 году американским автором Вашингтоном Ирвингом в его «Книге набросков Джеффри Крейона», Гент. :

Омелу все еще вешают в фермерских домах и кухнях на Рождество, и молодые люди имеют привилегию целовать девушек под ней, срывая каждый раз ягоду с куста. Когда все ягоды собраны, привилегия прекращается. [29]

В Германии существует рождественская традиция, согласно которой люди, поцеловавшиеся под омелой, будут любить друг друга всю жизнь или обязательно поженятся. [30]

Другой

Каждый год в британском городе Тенбери-Уэллс проводится фестиваль омелы и коронуется «Королева омелы». [20]

Омела — цветок графства Херефордшир . Она была выбрана таковой в 2002 году по результатам опроса, проведенного благотворительной организацией по сохранению диких растений Plantlife . [31]

Использует

Ароматизатор

Омела входит в состав биски , ликера на основе выжимок, производимого в Истрии . [32]

Альтернативная медицина

Листья и молодые веточки омелы используются травниками, а препараты, приготовленные из них, популярны в Европе, особенно в Германии , для лечения заболеваний кровеносной и дыхательной систем. [33] [34] [35] Использование экстракта омелы для лечения рака началось с Рудольфа Штайнера , основателя антропософии . [36]

Хотя лабораторные эксперименты и эксперименты на животных показали, что экстракт омелы может влиять на иммунную систему и убивать некоторые виды раковых клеток, существует мало доказательств его пользы для людей, больных раком. [37] [38]

Отлов птиц

Липкий сок ягод омелы использовался для изготовления птичьего клеялипкого вещества для ловли мелких животных или птиц. [39]

Латинское слово viscum , «омела, птичий клей», является источником слова «вязкий» . [40]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Chappuis, E. (2014). "Viscum album (Europe assessment)". Красный список угрожаемых видов МСОП . 2014 : e.T203473A2766017 . Получено 11 октября 2023 г.
  2. ^ Зубер, Дорис (2004). «Биологическая флора Центральной Европы: Viscum album L.». Флора — морфология, распространение, функциональная экология растений . 199 (3). Elsevier BV: 181–203. doi :10.1078/0367-2530-00147. ISSN  0367-2530.
  3. ^ О'Нил, AR; Рана, SK (2019). «Этноботанический анализ паразитических растений (Parijibi) в Непальских Гималаях». Журнал этнобиологии и этномедицины . 12 (14): 14. doi : 10.1186/s13002-016-0086-y . PMC 4765049. PMID  26912113 . 
  4. ^ Красиленко, Юлия; Сосновский Евгений; Атамас, Наталья; Попов, Григорий; Леоненко Владимир; Яношикова, Катерина; Сычак, Надежда; Ридло, Кароль; Сытник, Дмитрий (сентябрь 2020 г.). «Омела европейская (Viscum album L.): распространение, круг хозяев, биотические взаимодействия и управление во всем мире с особым упором на Украину». Ботаника . 98 (9): 499–516. doi : 10.1139/cjb-2020-0037. ISSN  1916-2790.
  5. ^ Бродмидоу, Марк. "ВЫПУСК 9 – Весна/Лето 2005". Tree News Magazine . Архивировано из оригинала 2006-01-03.
  6. ^ "Омела не имеет механизма для производства энергии". www.science.org . Получено 2022-02-08 .
  7. ^ Фонсека-Перейра, Паула да; Силва, Виллиан Батиста; Араужо, Вагнер Л.; Нунес-Неси, Адриано (2018-10-01). «Как европейская омела выживает без комплекса I?». Тенденции в науке о растениях . 23 (10): 847–850. doi :10.1016/j.tplants.2018.07.008. ISSN  1360-1385. PMID  30097375. S2CID  51956904.
  8. ^ "Результаты поиска Flora Europaea = Viscum album". Королевский ботанический сад Эдинбурга . Получено 25.08.2022 .
  9. ^ ab "Viscum album Linnaeus subsp. meridianum". Флора Китая@efloras.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  10. ^ Бин, У. Дж. (1980). Деревья и кустарники, выносливые на Британских островах . Т. 4 (8-е изд.). Дж. Мюррей. С. 725–726. ISBN 0-7195-2428-8.
  11. ^ Блейми, Марджори; Грей-Уилсон, Кристофер (1989). Иллюстрированная флора Британии и Северной Европы . Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-40170-2. OCLC  41355268.
  12. ^ Бёлинг, Нильс; Гройтер, Вернер; Раус, Томас; Сногеруп, Бритт; Сногеруп, Свен; Сногеруп, б Свен (2002-01-01). "Заметки о критской омеле, Viscum album subsp. creticum subsp. nova (Loranthaceae/Viscaceae)". Israel Journal of Plant Sciences . 50 (1). Laser Pages Publishing Ltd.: 77–84. doi :10.1560/rrj4-hu15-8bfm-wauk (неактивен 2024-09-26). ISSN  0792-9978.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2024 г. ( ссылка )
  13. ^ Шредер, Люси; Хонжец, Наталия; Сенклер, Михаэль; Сенклер, Дженнифер; Кюстер, Хельге; Браун, Ганс-Петер (январь 2022 г.). «Генное пространство европейской омелы (Viscum album)». The Plant Journal . 109 (1): 278–294. doi : 10.1111/tpj.15558 . ISSN  0960-7412. PMID  34713513.
  14. ^ "Ядовита ли омела?". Poison Control .
  15. ^ ab Olsnes S, Stirpe F, Sandvig K, Pihl A (ноябрь 1982 г.). "Выделение и характеристика вискумина, токсичного лектина из Viscum album L. (омела)". Журнал биологической химии . 257 (22): 13263–70. doi : 10.1016/S0021-9258(18)33440-9 . PMID  7142144. Получено 22 июня 2009 г.
  16. ^ ab Stirpe F, Sandvig K, Olsnes S, Pihl A (ноябрь 1982 г.). «Действие вискумина, токсичного лектина из омелы, на клетки в культуре». Журнал биологической химии . 257 (22): 13271–7. doi : 10.1016/S0021-9258(18)33441-0 . PMID  7142145. Получено 22.06.2009 .
  17. ^ Дэвид М. Уотсон (2004), Омела: уникальный компонент пологов по всему миру (2-е изд.), стр. 212–223, Wikidata  Q119858256
  18. ^ Вергилий (19 г. до н.э.) Энеида
  19. ^ Бонэм, Эмма (2015-12-01). "Омела: значение, мифология и магия". woodlandtrust.org.uk . Архивировано из оригинала 2018-12-09.
  20. ^ ab Bell, Bethan (10.12.2013). «Тенбери-Уэллс: многовековой роман с омелой». BBC News .
  21. ^ Эдда . Перевод Фолкса, Энтони. Обыватель . 1995. стр. 48–49. ISBN 0-460-87616-3.
  22. ^ Саксон Грамматик (17 января 2008 г.). Хильда Эллис Дэвидсон (ред.). Саксон Грамматик: История датчан, книги I-IX . Перевод Питера Фишера (переработанная ред.). Вудбридж, Саффолк, Великобритания и Рочестер, штат Нью-Йорк: Boydell & Brewer . ISBN 978-0-85991-502-1.
  23. ^ Simek, Rudolf (1993). Словарь северной мифологии . Кембридж [Англия]: DS Brewer. ISBN 9780859915137.
  24. ^ Грэм, Уинстон (2002). "Глава 6". Белла Полдарк . Macmillan.
  25. ^ ab Друри, Сьюзен (1987). «Обычаи и верования, связанные с рождественскими вечнозелеными растениями: предварительное исследование». Фольклор . 98 (2). Informa UK Limited: 194–199. doi : 10.1080/0015587x.1987.9716413. ISSN  0015-587X.
  26. ^ Пеффли, Эллен (25.12.2013). «История и не очень романтическая правда об омеле». Lubbock Avalanche-Journal .
  27. Э. Кобэм Брюэр, Словарь фраз и басен 1898 г., с. 15 «Поцелуи под омелой» связывает обычай со смертью Бальдра, хотя и не имеет на это полномочий.
  28. В газетной рекламе средств для бритья: «ПОЦЕЛУЙ ПОД ДЕКОРОЙ. Под декорой служанку вели/Хоть она и кричала, Нет, она подняла голову/Чтобы получить поцелуй: послышался вздох./Причина, по которой — Том потер ее своей бородой» The Times (Лондон, Англия), 13 октября 1808 г.; стр. 4
  29. ^ Ирвинг, Вашингтон (1849). «Сочельник». Книга набросков Джеффри Крейона, Гент . Работы Вашингтона Ирвинга. ГП Патнэм. стр. 254.
  30. Ницше, Ричард (30 ноября 2015 г.). «Warum küsst man sich unter dem Mistelzweig?». Die Zeit (на немецком языке).
  31. ^ "Омела". Растительная жизнь .
  32. ^ Рашби, Кевин (20 августа 2016 г.). «Црес, Хорватия: остров призраков и стервятников». The Guardian . Получено 27 декабря 2017 г. .
  33. ^ Эрнст, Эдуард; Шмидт, Катя; Штойер-Фогт, Мириам Катарина (2003-08-26). «Омела против рака? Систематический обзор рандомизированных клинических испытаний». Международный журнал рака . 107 (2). Wiley: 262–267. doi : 10.1002/ijc.11386 . ISSN  0020-7136. PMID  12949804. S2CID  46016570.
  34. ^ "Mistletoe". drugdigest.org . Архивировано из оригинала 2008-07-19.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Современные травы - Омела". Botanical.com . Архивировано из оригинала 21-08-2016.
  36. ^ Лев, Эфраим; Эфраим, Марко; Бен-Арье, Эран (сентябрь 2011 г.). «Европейская и восточная омела: от мифологии к современному интегративному лечению рака». Европейский журнал интегративной медицины . 3 (3): e133–e137. doi :10.1016/j.eujim.2011.05.052.
  37. ^ «Вопросы и ответы о омеле». Национальный институт рака. 24 марта 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  38. ^ Horneber MA, Bueschel G, Huber R, Linde K, Rostock M (2008). «Терапия омелой в онкологии». Cochrane Database Syst Rev (систематический обзор). 2020 (2): CD003297. doi :10.1002/14651858.CD003297.pub2. PMC 7144832. PMID  18425885. Обзор показал, что недостаточно доказательств для достижения четких выводов о влиянии на любой из этих результатов, и поэтому неясно, в какой степени применение экстрактов омелы приводит к улучшению контроля симптомов, усилению ответа опухоли или продлению выживаемости . 
  39. ^ Джонсон, ТБ (1848). The Sportsman's Cyclopaedia. Генри Г. Бон. стр. 56.
  40. ^ Харпер, Дуглас. "viscous | Происхождение и значение слова viscous по данным словаря Online Etymology Dictionary". www.etymonline.com . Получено 22 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки