« She's a Woman » — песня английской рок- группы The Beatles , написанная в основном Полом Маккартни и приписанная Леннону–Маккартни . Она была выпущена на неальбомном сингле в ноябре 1964 года как би -сайд к « I Feel Fine », за исключением Северной Америки, где она также появилась на альбоме Beatles '65 , выпущенном в декабре 1964 года. Хотя это была би-сайд, она попала в чарты США, достигнув четвёртого места в Billboard Hot 100 и восьмого места в Cash Box Top 100. Песня возникла в результате попытки Маккартни написать песню в стиле Литтл Ричарда . В тексте песни впервые упоминаются наркотики в песне The Beatles, а строка «turn(s) me on» относится к марихуане . [1]
The Beatles записали "She's a Woman" в октябре 1964 года во время сессий для своего альбома Beatles for Sale . Маккартни сочинил ее быстро, написав большую часть песни в студии звукозаписи EMI Recording Studios незадолго до записи. С разреженной аранжировкой ритм-гитара Джона Леннона бьет по слабым долям, давая место басу быть центром записи. Выдающийся бас Маккартни был на тот момент самым громким, слышимым на записях Beatles, предвосхищая его громкие басовые партии в более поздних песнях. Его вокал простирается около верхнего регистра , что особенно слышно, когда он напрягается около начала песни. Впоследствии песня появилась на сборниках, таких как британское издание Rarities ; Past Masters, Volume One и Mono Masters .
«She's a Woman» получила похвалу от нескольких музыкальных критиков и музыковедов за сильный вокал Маккартни и громкую поддержку группы, хотя некоторые критиковали ее текст как слабый. В дополнение к записи песни дважды для радио BBC , Битлз регулярно исполняли песню во время своих туров 1965 и 1966 годов. Выступление в августе 1965 года появилось на концертном альбоме 1977 года The Beatles at the Hollywood Bowl , а исполнение от июня 1966 года было включено в сборник 1996 года Anthology 2. В своей карьере после Beatles Маккартни иногда исполнял песню на концертах, включая акустическую версию, которая появилась на его концертном альбоме 1991 года Unplugged (The Official Bootleg) . Charles River Valley Boys , Джефф Бек и Скритти Политти входят в число артистов, которые перепели этот трек.
Пол Маккартни начал сочинять текст и мелодию для "She's a Woman" 8 октября 1964 года, в тот же день, когда она была записана, и быстро закончил её. [2] [3] Появившись в радиопрограмме Top Gear 17 ноября 1964 года, он объяснил, что у него был готов только "примерно один куплет" утром в день сессии, а остальную часть песни он закончил уже в студии. [4] В своей авторизованной биографии Many Years from Now он вспоминает, что первоначальная идея пришла ему в голову во время прогулки по улицам Сент-Джонс-Вуда , но не уверен, закончил ли он песню дома, по дороге в студию или уже там. Сравнивая её со своей более ранней композицией " Can't Buy Me Love ", он далее вспоминает песню как попытку написать "блюзовую вещь" в стиле одного из своих любимых певцов, Литтл Ричарда . [2] В интервью 1972 года Джон Леннон идентифицирует песню как написанную Маккартни, но предполагает, что он, возможно, помог с серединой. [5] В интервью 1980 года журналу Playboy он снова идентифицирует композицию как написанную Маккартни, но предполагает, что он, вероятно, внес вклад в текст. [6]
«She's a Woman» в основном в тональности A мажор , с короткими переходами в C-диез минор , [7] и в размере 4/4. [8] Помимо двух коротких бриджевых секций, в песне используются только аккорды I, IV и V. [8] Музыковед Томас Макфарлейн характеризует песню как «синтез рок- и блюзовых интонаций с элементами, полученными из стилей кантри и вестерна или фолка». [9] По-разному описываемая как рок-н-ролл , [10] поп-рок , [11] R&B , [12] или «задорный поп- блюз », [13] песня представляет собой блюзовый номер в длинной форме с четырехтактовым бриджем. [14] Музыковед Уолтер Эверетт характеризует формат как структурно похожий на «Can't Buy Me Love», соединяя минорный пентатонический куплет с мажорным ладовым бриджем. [15] [примечание 1] Подобно песне Клиффа Ричарда « Move It », куплет состоит из двадцати четырёх тактов , а не из более типичного двенадцатитактового формата, [14] из-за чего четырёхтактовый бридж звучит особенно коротко. [16] Эверетт предполагает, что короткий бридж, быстро возвращающийся к куплету, создаёт «формальную двусмысленность». [16]
Сравнивая начало песни с « I Want to Hold Your Hand », Эверетт пишет, что до того, как ритм песни был установлен, «скрытая акцентировка» слабых долей приводит к «вступлению не в центр». [17] В течение первых четырёх тактов ритм-гитара и фортепиано являются единственными инструментами, которые слышны, а «сильно акцентированный фоновый ритм» не слышен как таковой, пока не начинают играть бас и барабаны, « доказывая » правильный метрический акцент ». [16] Музыкальный критик Тим Райли пишет, что «обрезанные гитарные визги» в начале «дразнят ухо более простым способом, чем постепенное нарастание в « I Want to Tell You ». [12] Вместо того, чтобы играть типичную секцию ритм-гитары, Леннон придаёт треку особое звучание, ударяя только по слабым долям, [2] добавляя регги- акцент к песне, [18] и что Маккартни позже объяснил, «оставил много места для остального материала». [2] Музыковед Иэн Макдональд называет легато- басовую линию Маккартни «структурным центром» песни и что «без неё другие элементы в этой резкой аранжировке не имели бы смысла». [18] Эверетт предполагает, что поучительно сравнить «простую форму и запутанный мелодизм» песни с «противоположными акцентами», которые можно услышать в « I Got a Woman » Рэя Чарльза . [19] Поллак утверждает, что песня хорошо сочетается с « I Feel Fine », в частности, «эйфорический подтекст слов», её стилизованный блюз и похожие вступления V–IV–I. [8] Макдональд характеризует её как второй сингл The Beatles, основанный на блюзовых изменениях, первым был релиз в марте 1964 года «Can't Buy Me Love»/« You Can't Do That ». [20]
Маккартни поет песню в верхней части своего вокального регистра , [18] напрягаясь в начале, чтобы взять высокую A. [8] Певец объясняет, что хотя его возлюбленная не дарит ему подарков, они все равно любят друг друга. [21] Несколько строк рифмуются с предпоследним словом, как в «lonely» с «only [fooling]» и «jealous» с «well as [loving]». [22] В тексте песни впервые упоминаются наркотики в каталоге Beatles, а строка «turn(s) me on when I feel lonely» относится к марихуане . [1] У Beatles был один из самых ранних опытов с наркотиками шестью неделями ранее — они курили с Бобом Диланом в Нью-Йорке во время их североамериканского тура 1964 года [23] — и Леннон вспоминал в 1980 году, что «[мы] были так рады сказать „turn me on“ — вы знаете, о марихуане и всем таком, используя это как выражение». [6] [примечание 2]
The Beatles записали «She a Woman» 8 октября 1964 года во время сессий для своего четвертого альбома Beatles for Sale . Запись проходила в студии EMI Studio Two, продюсером сессии был Джордж Мартин , которому помогал звукорежиссер Норман Смит . [26] Основной трек включает гитары, барабаны, бас и ведущий вокал Маккартни. Эверетт предполагает, что приглушенная Rickenbacker 325 Capri Леннона дает звук, похожий на « ритм-гитару Motown 'chick'». [27] Первый дубль песни был в стиле рокабилли , еще не используя синкопированные аккорды, которые можно услышать в завершенной версии. На пятом дубле группа перешла к продолжительному джему с криками Маккартни, полный дубль длился более шести минут. [28] [примечание 3] Журналист Марк Хертсгаард называет дубль «энергичным, хотя и несколько рваным, джемом» [21] , в то время как Эверетт предполагает, что он ближе к песне Леннона 1969 года « Cold Turkey », чем к любой другой записи до 1968 года. [27] После еще двух попыток шестой дубль был отмечен как «лучший» [26] .
.jpg/1280px-Steinway_Vertegrand,_Abbey_Road_Studios_(rotated).jpg)
После перерыва на ужин группа завершила трек с наложениями на шестой дубль. [29] Ринго Старр добавил еще перкуссию с chocalho — шейкером, сделанным из металла и наполненным либо свинцовой дробью, либо горохом. [26] Наряду с дабл-трекингом своего оригинального вокала, [29] Маккартни играл на гаечном пианино Steinway Vertegrand студии Two — прозванном «Миссис Миллс» в честь пианистки мюзик-холла Глэдис Миллс [30] — заменив его во втором куплете вместо соло-гитары. [31] [примечание 4] Джордж Харрисон не играл на основном треке, но вместо этого наложил дабл-трекинг гитарного соло с его Gretsch Country Gent . [27] Играя соло почти идентично каждый раз — захватывая те же орнаментальные хаммер-оны , пулл-оффы и слайды портаменто — дабл-трекинг изменяет тональные качества гитары . [31] Маккартни был доволен финальной записью, назвав ее «милой маленькой вещью в стиле R&B». [2]
12 октября Мартин и Смит вернулись в Studio Two, чтобы сделать ремикс трека для моно и стерео . [33] Выдающийся бас Маккартни, на тот момент самый громкий бас, который можно было услышать в треке Beatles, требовал приглушения микса всякий раз, когда он покидал домашнюю триаду . [18] Мономикс, сделанный 12 октября, предназначался исключительно для релиза в Великобритании, в то время как более поздний моноремикс, сделанный 21 октября, был сделан для рынка США, [34] последний затухал на секунду раньше. [29] Микс 21 октября был сделан в EMI Room 65, [35] обычно обозначаемом как «экспериментальная комната» студии. [36] Получив американский мастер, руководитель Capitol Дэйв Декстер-младший добавил на ленту сильное эхо, [37] заглушив звук фортепиано Маккартни. [29] Стереоверсия, слышимая на американских релизах, является поддельным стерео , переработанным с американских моно мастеров. [37]
Capitol выпустила «She’s a Woman» в США в качестве би-сайда к «I Feel Fine» 23 ноября 1964 года. [38] Лейбл Parlophone компании EMI выпустил тот же сингл в Великобритании четырьмя днями позже. [39] Журналист Нил Спенсер предполагает, что песня могла бы войти в альбом Beatles for Sale, если бы не нехватка новых композиций Леннона и Маккартни . [40] В США, где Capitol переделала альбомы Beatles, сократив количество песен и используя синглы A- и B-sides для создания дальнейших LP-релизов [41] , песня появилась на североамериканском альбоме Beatles '65 , [42] выпущенном 15 декабря 1964 года . [43] С тех пор она появилась на британском сборнике 1978 года Rarities , [44] в то время как первый настоящий стереомикс песни, выпущенный в США, появился на сборнике 1988 года Past Masters, Volume One . [37] [45] Мономикс был впоследствии включен в сборник Mono Masters 2009 года . [46]
Среди современных обзоров Дерек Джонсон в NME описал «She's a Woman» как «захватывающую и цепляющую за уши», и подчеркнул «дрожащий бит» трека и блюзовый вокал. [47] Billboard предсказал немедленный хит в чартах для обеих сторон сингла и признал пластинку «подарком Capitol на первую годовщину группы с лейблом». [48] Релиз сингла в Великобритании был продан тиражом 800 000 единиц в течение пяти дней и более миллиона к 9 декабря. [39] В США, где за первые семь месяцев 1964 года было выпущено пять альбомов и шестнадцать синглов, последовавшее затишье в новом материале Beatles привело к тому, что фанаты с нетерпением ожидали выхода следующего сингла. [49] Релиз в США был продан тиражом более миллиона копий за первую неделю. [39] «She's a Woman» стала хитом сама по себе, в основном благодаря многочисленным просьбам в точках продаж , [50] достигнув четвертого места в Billboard Hot 100 и оставаясь в чарте в течение девяти недель. [51]
Во всех отношениях экспериментальная запись, "She's a Woman" движима любопытством ее автора, культивируемым каннабисом , чтобы преследовать каждое "что если?", которое он мог придумать. В то же время, главным приоритетом было рок-жесткое - признак группы, которая до 1966 года продолжала думать о себе как о "просто маленькой R&B -группе". [18]
– Автор и критик Ян Макдональд , «Революция в голове»
В ретроспективном обзоре для AllMusic Стивен Томас Эрлевайн говорит, что песня демонстрирует способность Beatles «играть действительно, действительно жестко». [52] Макдональд описывает трек как «самый экстремальный звук, который Beatles создали на сегодняшний день». [53] Написав, что это первая песня Beatles, в которой присутствует высококлассная басовая партия, он полагает, что она предвещает более позднее «стремление Маккартни поднять свой инструмент „выше“ по громкости, тону и октаве». [18] Он далее характеризует запись как экстравагантную и объединяет ее с « What You're Doing » и « Eight Days a Week » как один из экспериментов Маккартни с записью конца 1964 года. [54] [примечание 5] Эверетт пишет, что его игра на фортепиано в песне «[вывела] его работу на клавишных на новый уровень», [31] описывая гитарное соло Харрисона как рокабилли по стилю, сильно под влиянием гитариста Карла Перкинса . [55] [примечание 6] Критик журнала Rolling Stone Роб Шеффилд полагает, что « громкий удар аккорда » песни предвосхищает звучание хэви-метал группы Black Sabbath . [56]
Спенсер называет песню «обкуренным переосмыслением наследия Литтл Ричарда » Маккартни [40] , а музыковед Алан В. Поллак описывает песню как «самое возмутительное вокальное исполнение» Маккартни со времен « Long Tall Sally », предвосхищая песни 1969 года « Get Back » и « Oh! Darling ». [8] Далее он пишет, что по мере развития песни вокал становится «неуклонно свободнее, громче и более экстравертным». [8] Называя песню «гортанным роком Маккартни», Хертсгаард описывает строчку «Моя любовь не дарит мне подарков / Я знаю, что она не крестьянка» как «одну из самых неловких рифм в каталоге Битлз». [21] Макдональд также отвергает текст, называя его «[к]азательно функциональным» и примечательным только ссылкой на марихуану. [18] Райли пишет, что если бы не удар Старра по тарелкам в четырехтактовой паузе, песня была бы «почти слишком туго натянутой». [12]
Британское законодательство в 1960-х годах обязывало BBC Radio проигрывать материал, записанный специально для этого носителя. [57] В соответствии с этой практикой, The Beatles дважды сыграли «She's a Woman» для радио, [58] записавшись для программ BBC Light, Top Gear и The Beatles (Invite You to Take a Ticket to Ride) 17 ноября 1964 года и 26 мая 1965 года соответственно. [59] Последняя, транслировавшаяся 7 июня 1965 года, была одним из последних сетов, которые The Beatles предоставили BBC Radio. [60] EMI включила выступление в ноябре 1964 года в альбом 1994 года Live at the BBC . [61] [62]
The Beatles регулярно исполняли эту песню во время своих туров 1965 и 1966 годов, [63] [64] поставив её второй в сет-листе после « Twist and Shout », «I Feel Fine» или « Rock and Roll Music ». [64] [65] Хотя группа исполнила эту песню 15 августа 1965 года на стадионе Shea в Нью-Йорке , она была исключена из документального фильма The Beatles at Shea Stadium, поскольку во время исполнения песни камеры перезаряжались. [66] Концертный альбом 1977 года The Beatles at the Hollywood Bowl включает в себя исполнение «She's a Woman» с шоу 30 августа 1965 года на Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе. [67] [68] Автор Джонатан Гулд описывает это выступление как «окончательную версию» песни, [69] в то время как историк поп-музыки Роберт Родригес пишет, что сочетание «Twist and Shout» и «She's a Woman» «[запускает] всё с грохотом». [70] В 1996 году Apple Records включила выступление Beatles 30 июня 1966 года в Nippon Budokan в Токио в сборник Anthology 2. [ 71] Автор Джон Уинн описывает концерт как особенно плохое выступление, [72] а менеджер Beatles по турам Нил Аспиналл позже предположил, что отсутствие криков со стороны почтительной японской аудитории заставило группу понять, что они играют фальшиво. [73]
Маккартни иногда исполнял эту песню на своих живых выступлениях, [8] включив её в сет-лист своего летнего тура 2004 года. [74] Он исполнил песню в сете 25 января 1991 года, [75] сыгранном на акустике и снятом MTV для их сериала Unplugged . [76] Учитывая вокальное напряжение, необходимое для исполнения оригинальной версии, он счёл необходимым транспонировать песню на кварту ниже с её оригинальной тональности A на E. [8] Исполнение MTV было включено в альбом Маккартни 1991 года Unplugged (The Official Bootleg) . [ 77]
Американская блюграсс -группа Charles River Valley Boys включила «She's a Woman» в свой альбом 1966 года с аранжированными блюграссом кавер-версиями песен Beatles Beatle Country . [78] [примечание 7] Критик Ричи Унтербергер считает, что эта обложка — одна из нескольких на пластинке, которую немногие слушатели посчитали бы возможной для аранжировки в контексте блюграсс. [80] В ретроспективной оценке, совпадающей с переизданием альбома на CD в 1995 году, Адреа Моэд из журнала CMJ New Music Monthly отметила, что исполнение на обложке демонстрирует «техническую виртуозность, [которая] почти заставляет вас забыть об истоках [песни]». [81]
Британский гитарист Джефф Бек сделал кавер на песню «She's a Woman» на своем альбоме 1975 года Blow by Blow , спродюсированном Джорджем Мартином. [82] Несколькими месяцами ранее он сыграл эту песню с группой Upp для документального фильма BBC Five Faces of Guitar . Клавишник Макс Миддлтон предложил песню для альбома, самостоятельно придумав аранжировку в стиле калипсо . Позже Миддлтон вспоминал, что «Джордж ее ненавидел, но Джеффу она нравилась, поэтому мы ее сделали». Бек далее изменил аранжировку на инструментальную регги, следуя оригинальной вокальной мелодии на своей гитаре, и включил ток-бокс . [83] Марк Киршенманн из AllMusic описывает аранжировку как умную, [82] а автор Мартин Пауэр описывает трек в таких же благоприятных терминах, с его «вспышками синкопы, падающими блюзовыми гаммами и периодическим использованием голосового мешка». [83]
Британская поп- группа Scritti Politti сделала кавер-версию песни «She's a Woman» с ямайским дэнсхолл- музыкантом Шаббой Ранксом . [84] Достигнув двадцатого места в UK Singles Chart в апреле 1991 года, [85] запись сразу же предшествовала длительному перерыву в работе фронтмена Scritti Politti Грина Гартсайда , который не возвращался к записи до 1999 года. [86] Позже включенный в сборник группы 2011 года Absolute , Терри Стонтон из журнала Record Collector описывает трек как кавер на «Trenchtown jolly-up». [84]
По словам Яна Макдональда , [7] если не указано иное: