stringtranslate.com

Она взорвалась

« She Bangs » — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его шестого студийного альбома Sound Loaded (2000). Песня была написана Десмондом Чайлдом , Уолтером Афанасьевым и Драко Розой , а продюсированием занимались Афанасьефф и Роза. Он был выпущен на радиостанциях лейблом Columbia Records в качестве ведущего сингла с альбома 22 сентября 2000 года. Танцевальный трек с влиянием латиноамериканской музыки и сальсы , в его текстах видно, что Мартин хочет удержать женщину, и эта песня представляет собой " метафора вселенной». Песня получила широко положительные отзывы музыкальных критиков , которые часто отмечали сходство с синглом Мартина 1999 года « Livin' la Vida Loca », и получила номинацию на лучшее мужское вокальное поп-исполнение на церемонии вручения премии «Грэмми» 2001 года . "She Bangs" имела коммерческий успех, заняв первое место в семи странах, включая Италию и Швецию, а также в пятерку лучших в Австралии, Канаде, Великобритании и ряде других стран.

Испанская версия "She Bangs" была записана под тем же названием и достигла вершины чарта Billboard Hot Latin Songs в США. Чтобы продвинуть оригинальную версию песни, Мартин исполнил ее в нескольких телевизионных программах и шоу, в том числе на Billboard Music Awards и MTV Europe Music Awards в 2000 году. Клип на песню был снят на Багамах и снят режиссером Уэйном. Ишам . Предполагаемое сексуальное содержание видео вызвало споры и привело к его запрету в нескольких странах Латинской Америки. Несмотря на негативную реакцию, в 2001 году этот визуал получил премию Latin Grammy за лучшее музыкальное видео , премию Lo Nuestro за видео года и премию Billboard Music Video Award за лучший клип года — латынь. На песню был сделан кавер. несколькими артистами, в том числе Уильямом Хунгом на American Idol в 2004 году. Его кавер-версия получила в целом неблагоприятные отзывы как со стороны судей шоу, так и со стороны музыкальных критиков.

Предыстория и выпуск

С 1999 по 2000 год Мартин отправился в свой пятый тур Livin' la Vida Loca Tour в целях продвижения своего первого английского альбома Ricky Martin . [1] [2] Во время турне в 2000 году Мартин вернулся в студию и начал записывать материал для Sound Loaded . [3] [4] 29 августа 2000 года Эль Сигло де Торреон раскрыл в статье название сингла «She Bangs» и упомянул, что в дополнение к оригинальной версии песни на английском языке, она будет есть испанская версия. В интервью газете тогдашний представитель Мартина Рикардо Кордеро сказал, что «She Bangs покажет Рикки еще один шаг вперед в его карьере», и объявил о возможности Мартина дать акустический концерт для MTV . Кроме того, публицист Мартина Нанетт Камбой рассказала El Siglo de Torreón , что, хотя «Рики все еще вносит последние штрихи в свое продюсирование в студиях Майами и Нью-Йорка», видеоклип на песню уже был снят на Багамах 15 августа 2000 года. [5]

Columbia Records выпустила "She Bangs" для радиостанций нескольких стран 22 сентября 2000 года в качестве ведущего сингла с альбома. После этого в октябре песня была выпущена на рынки синглов. [5] [6] «She Bangs» был включен в качестве первого трека в шестой студийный альбом Мартина Sound Loaded , выпущенный 14 ноября 2000 года, а испанская версия была включена в качестве десятого трека. [7]

Композиция и тексты песен

"Она взорвалась"
15-секундный отрывок припева с «быстрой» мелодией. [8]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В музыкальном плане "She Bangs" представляет собой танцевальную песню, в которой присутствуют элементы латиноамериканской музыки и сальсы , и длится 4:42. [8] [9] [10] Согласно цифровым нотам к этой песне, выпущенным издательством Alfred Publishing Company , «She Bangs» написана в тональности F ♯ минор и установлена ​​в тактовом размере общего времени с ритмом 142 удара в минуту . [11] Вокал Мартина варьируется от низкой ноты D 4 до высокой ноты F #5 . [11] Инструментарий песни включает в себя «мощную» перкуссию, звуки трубы и тропические ритмы. [10] [12] Крис Уиллман из Entertainment Weekly написал, что песня начинается с «дразнящего отрывка» «шуршащей» испанской гитары перед тем, как начинаются диско- биты. За битами следует «столь же неизбежная [...] драйвовая» секция духовых инструментов , которую Уиллман назвал напоминающей ту, что была на сингле Мартина 1999 года « Livin' la Vida Loca ». [13] «She Bangs» была написана Десмондом Чайлдом , Уолтером Афанасьевым и Драко Розой , а продюсированием занимались Афанасьефф и Роза. Кроме того, Гленн Монройг , Джулия Сьерра и Дэниел Лопес присоединились к авторам текста оригинальной версии, чтобы написать испанскую версию. [14]

По тексту "She Bangs" похож на предыдущие синглы певицы " Maria " (1995) и "Livin la Vida Loca"; в нем рассказывается «история о дикой женщине, которую, возможно, трудно отпустить и еще труднее удержать». [12] Десмонд Чайлд рассказал ABC News , что «She Bangs» — это «метафора Вселенной», и пояснил по этому поводу: «Вы знаете теорию большого взрыва ? Итак, Вселенная на самом деле является «материнской вселенной» — она трахается, и взрывается [...] Она движется. Планеты, галактики, все движутся. Вот что это значит». [15] Billboard написал, что текст песни «безумный» и заставит циников с триумфом разъехаться: «Поговори со мной, расскажи мне новости/ Ты измотаешь меня, как пара туфель/Мы будем танцевать, пока группа уходит домой/Тогда ты уходишь, да, детка». [10]

Критический прием

"She Bangs" получила положительные отзывы музыкальных критиков . Сотрудники журнала Billboard высоко оценили песню и написали, что "She Bangs" "просто маниакально наполнена изобилием и энергией" и призвана разжечь аромат "Livin' la Vida Loca". По словам сотрудников, сингл был именно тем, что нужно радио на момент выпуска: "летним хитом" осеннего сезона. [10] Тейлор Мимс из Billboard описал его как «танцевальный трек, сочетающий в себе сальсу, тяжелую рок-гитару и неотразимый поп- бит для всеобщей привлекательности». [6] Как и персонал, Эллисон Стюарт из Chicago Tribune назвала песню «шумной», но посчитала, что она повторяет «Livin' La Vida Loca». [9] Шон Пикколи и Лоуренс А. Джонсон из Sun-Sentinel согласились со Стюартом и отметили, что сходство песни является результатом того, что обе песни были спродюсированы Розой. Они также отметили, что в песне задействован персонал, состоящий из 34 человек, полагая, что «жизнь любой серьезной вечеринки знает: все дело в антураже». [16]

В статье для журнала O, The Oprah Magazine Аманда Митчелл похвалила песню, сказав, что она «укрепила место Мартина как кроссоверного исполнителя благодаря поп-музыке, пропитанной сальсой, и двусмысленным текстам». Она также назвала "She Bangs" лучшей песней Мартина в своем списке 2019 года. [17] В 2020 году канал MTV Аргентины назвал ее одной из лучших песен Мартина, [18] а Лука Мастину из Optimagazine включил ее в число пяти величайших хитов Мартина. Он также назвал трек «латиноамериканской бомбой» и заявил, что он «до сих пор присутствует в плейлистах на все случаи жизни, когда нужно зажечь вечеринку». [19] Джефф Баучер из Los Angeles Times отметил, что эротические изображения песни и сопровождающего ее музыкального видео «на ступеньку выше» по сравнению с «Livin' la Vida Loca» «и, скорее всего, не причинят вреда статусу красотки Мартина». [12] В обзоре Sound Loaded Джим Эбботт из Orlando Sentinel назвал «She Bangs» и « Loaded » « шейкерами ». [20] И Феликс Контрерас из NPR , и сотрудники журнала Rolling Stone назвали "She Bangs" "мегахитом". [21] [22]

Похвалы

Хосе Ф. Промис из AllMusic назвал песню «возбуждающей» и заявил, что это, возможно, одна из лучших песен 2000 -х годов , [23] а Billboard поставил этот трек на 85-е место среди величайших песен 2000 года. [6] На 43-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» На церемонии вручения награды 2001 года "She Bangs" была номинирована на лучшее мужское вокальное поп-исполнение . [24] Трек был признан одной из самых популярных поп-песен на церемонии вручения наград BMI Pop Awards 2002 года. [25] На 16-й ежегодной церемонии вручения наград International Dance Music Awards , представленной в 2001 году, сингл получил награду как лучший латинский трек 12 дюймов. [26]

Коммерческое исполнение

29 октября 2000 года "She Bangs" дебютировала и заняла третье место в австралийском чарте синглов . Он провел 6 недель в топ-10 чарта, прежде чем начал медленно снижаться, хотя в общей сложности продержался в чарте 15 недель. [27] Песня получила платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает отгрузку более 70 000 копий в Австралии. [28] В Новой Зеландии песня дебютировала под номером 31 в чарте синглов 15 октября 2000 года. этот год. [29] В Великобритании "She Bangs" достигла пика третьей позиции 4 ноября 2000 года, как и в чартах других стран, и оставалась в британском чарте синглов в течение 15 недель. [30] Позже песня получила серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), что указывает на то, что в стране было продано более 200 000 копий. [31] В континентальной Европе она имела наибольший успех в итальянских и шведских чартах, где песня заняла первое место. [32] [33] Кроме того, песня получила золотой сертификат Шведской ассоциации звукозаписывающей индустрии (GLF), что означает, что в Швеции было продано более 15 000 копий. [34] Песня также имела успех в Испании, заняв второе место, [35] а песня достигла третьего места в Финляндии, [36] четвертого места в Норвегии, [37] и седьмого места в Швейцарии. [38] В Латинской Америке песня достигла девятого места в Сальвадоре и Гватемале, [39] пятого места в Никарагуа, [40] и первого места в Аргентине, [41] Чили, [41] и Уругвае. [42] Песня также заняла первое место в чартах Гонконга и Южной Африки. [41]

«She Bangs» дебютировала под номером 38 в чарте Billboard Hot 100 США . [43] После нескольких недель в чарте трек достиг своего пика, заняв 12-е место. [44] По состоянию на январь 2011 года в США было продано более 152 000 цифровых копий трека, и он стал вторым самым продаваемым синглом Мартина, только за "Livin' la Vida Loca". [45] Испанская версия имела больший успех в чартах страны Hot Latin Songs и Tropical Songs , в обоих из которых она достигла первой строчки и стала его пятой песней номер один в прежнем чарте. [46] [47] [48] В дальнейшем трек занял второе место в чарте Latin Pop Airplay США и восьмое место в Mainstream Top 40 . [49] [50] В чартах Adult Top 40 и Hot Dance Club Songs "She Bangs" достигла 24 и 27 позиций соответственно. [51] [52] Трек имел больший успех в Канаде, достигнув третьего места в чарте Canada Top Singles. [53] Он имел умеренный успех в чартах Японии, достигнув 58-го места. [54]

Клип

Разработка и краткий обзор

Скриншот из музыкального клипа , на котором Мартин танцует в подводном ночном клубе.

Клип на песню "She Bangs" был снят Уэйном Ишемом в отеле Atlantis Paradise Island на Багамах. Ишам работал над некоторыми предыдущими видео Мартина, в том числе над « La Copa de la Vida » (1998) и «Shake Your Bon-Bon». [5] Певица описала концепцию видео как часть трилогии с «María» и «Livin' la Vida Loca», «с этой девушкой, которая сводит меня с ума, потому что она сумасшедшая, она не хочет со мной разговаривать или скажи мне ее имя». [55] Мартин рассказал Univision , что представлял себе действие этого фильма в Атлантиде и считал, что Багамы — идеальное место для его съемок. [56] Джейми Кинг отвечал за творческое руководство видео, а в производственном процессе было задействовано более 100 человек. [57] В сценах с акулами использовался дублер Мартина . [56] Премьера испанской версии музыкального видео состоялась 26 сентября 2000 года для испаноязычного рынка, а английская версия дебютировала в сериале MTV Making the Video на следующий день. [58]

Видео начинается с того, что группа женщин на пляже ночью плывет в подводный ночной клуб, а Мартин следует за ними. Мартин объяснил, что снимать эту сцену ему было тяжело, потому что ему приходилось долго сопротивляться, не набирая воздуха, а также повторять текст песни, не выдувая пузыри изо рта. [55] Войдя в ночной клуб, Мартин начинает петь «She Bangs», танцуя с людьми в клубе, с несколькими сценами, напоминающими оргию . В одной из сцен Мартин видит, как русалки соблазняют его , а затем его забирают в чулан, где он эротически танцует с несколькими женщинами. Ближе к концу ролика Мартин проливает бутылку воды на себя и людей рядом с ним. Музыкальное видео заканчивается тем, что он возвращается на поверхность при дневном свете. [59] Американский актер и танцор Ченнинг Татум появляется в видео как бармен и танцор без рубашки среди многих других танцоров, что было в начале его карьеры. [60] [61]

Прием и споры

Откровенные сексуальные сцены в клипе были встречены критикой со стороны публики; несколько американских телеканалов вырезали сцены при показе видео. По словам Джона Дингуолла из Daily Record , с помощью визуального оформления Мартин отказался от своего образа кумира подростков, превратившись в более зрелого. [55] Впоследствии он был запрещен в нескольких странах Латинской Америки, таких как Доминиканская Республика. [62] Мартин рассказал MTV News , что видео представляет свободу, а не его сексуальность. [63] В статье для Mitú Кристал Меса похвалила визуальное оформление, сказав: «Использование подводных кадров Мартина, обрезанных на танцполе, просто потрясающе». Она также поставила "She Bangs" на 15-е место среди лучших музыкальных клипов Мартина в своем списке 2018 года. [64] На 2-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2001 году видео было признано лучшим короткометражным музыкальным видео . [65] В том же году он получил награду « Видео года» на 13-й церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards , а также награду «Лучший клип года — латинский язык» на церемонии вручения наград Billboard Music Video Awards. [66] [67]

Живые выступления

Мартин дал свое первое живое исполнение "She Bangs" в программе BBC Top of the Pops 3 ноября 2000 года. [68] Позже в том же году он исполнил ее вживую на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2000 5 декабря. песню в Мексике он исполнил ее в телевизионных программах Al Fin de Semana и Otro Rollo в том же году. [70] На церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2000 года Мартина сопровождали подводные танцоры в танках, пока он пел «She Bangs». [71] На своем единственном концерте в Северной Америке в 2001 году "She Bangs" была одной из песен, которые Мартин исполнил во время ежегодного фестиваля Wango Tango в Лос-Анджелесе. [72] В том же году ее спел Мартин на 43-й ежегодной церемонии вручения наград Logie Awards на телевидении . [73]

Песня была включена в сет-листы мирового турне Мартина Música + Alma + Sexo 2011 года , [74] Австралийского тура 2013 года , [75] и тура Энрике Иглесиаса и Рики Мартина Live in Concert . [76] Мартин также исполнил «She Bangs» вместе с другими своими хитами во время 55-го Международного фестиваля песни Винья-дель-Мар 23 февраля 2014 года. [77] Он исполнил «Livin' la Vida Loca», «She Bangs» и « Adrenalina ». » с финалистами шоу и «La Copa de la Vida» с Кристиной Скуччиа во втором сезоне «Голоса Италии » в 2014 году . [78] Также 13 мая 2015 года он исполнил « Mr. Put It Down », « Livin' la Vida Loca», «She Bangs» и «The Cup of Life» вместе с Кларком Бекхэмом , Ником Фрадиани , Квентином Александром , Каасимом Миддлтоном и Рэйвоном Оуэном в финале четырнадцатого сезона шоу American Idol . [79]

Кавер-версии и выступления в СМИ

"She Bangs" была исполнена несколькими участниками различных шоу музыкальных талантов. Ронни Би исполнил «She Bangs» в третьем сезоне сериала America's Got Talent в 2008 году. Его исполнение было плохо встречено: судья Дэвид Хассельхофф заметил, что у Ронни Би «нулевой талант», и после этого он был немедленно исключен. [80] [81] В 2020 году Лама ( Дрю Кэри ) исполнила песню «She Bangs» в третьем сезоне сериала «Певец в маске» , [82] а в 2010 году Вагнар исполнил этот трек вместе с кавер-версией « Love Shack». » группы B-52 в седьмом сериале The X Factor . Грация назвала Вагнера одним из самых знаковых участников X Factor всех времен . [83] «She Bangs» была показана в американской компьютерной музыкальной комедии « Музыкальный автомат » Sing 2 (2021). [84]

Версия Уильяма Хунга

Родившийся в Гонконге американский мотивационный оратор и бывший певец Уильям Хунг получил известность, когда прошел прослушивание в третьем сезоне American Idol в 2004 году. Хунга резко критиковали за его пение и танцы; судья Саймон Коуэлл прервал его прослушивание и спросил его: «Ты не умеешь петь, ты не умеешь танцевать, так что ты хочешь, чтобы я сказал?» [85] Несмотря на негативный прием, Хунг приобрел последователей после своего выступления и в конечном итоге подписал контракт с Koch Entertainment . [86] Хунг выпустил кавер на песню «She Bangs» на свой дебютный студийный альбом Inspiration (2004), который в целом подвергся критике. Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевин писал, что Хунг «пел ее так, как будто песня что-то для него значила, даже несмотря на то, что он не понимал слов, что придавало студенту-строителю Беркли невиновность или, по мнению некоторых из его более резких критиков, видимость слегка отсталый». [87] Крис Карл из IGN сказал, что это «лучший трек… но это все равно, что сказать, что прививка от столбняка — лучшая прививка, которую вы можете сделать». [88] Клем Бестоу написал для журнала Stylus Magazine , что исполнение песни Хунгом похоже на «глухой таксист, танцующий как эпилептический осьминог». [89] Клип на версию Хунга был снят Джеффом Рихтером и снят в Лос-Анджелесе. [90]

3 июня 2018 года Мартин пригласил Хунга в качестве неожиданного гостя на свой концерт в театре Монте-Карло в Лас-Вегасе, и они вместе исполнили оригинал. [8] В интервью Variety , спустя 20 лет после выхода «She Bangs», Хунг сказал журналу, что он «благодарен» за то, что у меня есть песня Мартина, и объяснил, что «иначе я не был бы там, где нахожусь сегодня. Мне понравилась эта песня с самого начала. Мне она показалась крутой и очень оптимистичной. Она была уникальной по сравнению со всем остальным, что я слышал в начале 2000-х». [91] 2 мая 2022 года, что совпало с 20-летием American Idol , Хунг вернулся на шоу, «чтобы повторить свое эпическое» исполнение песни. [92]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Запись

Персонал

Музыканты

Производство

Кредиты адаптированы из Tidal и аннотаций Sound Loaded , Columbia Records . [14] [100]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Примечания

  1. ^ "She Bangs" достигла 3-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.
  2. ^ "She Bangs" достигла 32-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.

Рекомендации

  1. ↑ Хайатт, Брайан (28 июня 1999 г.). «Рики Мартин начнет осенний тур в Майами». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  2. ^ «Рики Мартин живет в Окленде» . Новозеландский Вестник . 30 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  3. ^ Мартин, Рики (2010). Мне . Селебра. п. 111. ИСБН 9780451234438.
  4. ^ "Мартин готовит второй альбом английской Колумбии" . Рекламный щит . Том. 112. Nielsen Business Media , Inc. 2000. с. 26. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  5. ^ abc "Регресс Рикки Мартина с "She Bangs"" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 29 августа 2000 г. с. 27. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  6. ^ abc «100 величайших песен 2000 года: выбор персонала». Рекламный щит . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  7. ^ "Sound Loaded - альбом Рики Мартина" . Apple Music (США). Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  8. ^ abc «Рики Мартин присоединяется к звезде сериала «Идол» Уильяму Хунгу для исполнения просроченного дуэта «She Bangs» в Вегасе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  9. ^ аб Стюарт, Эллисон (19 ноября 2000 г.). «Рикки Мартин Sound Loaded (Колумбия) Почти два». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  10. ^ abcd "В центре внимания - Рики Мартин - Она трахается" . Рекламный щит . Том. 112. 2000. с. 24. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  11. ^ ab «Рики Мартин – Она трахает ноты (цифровая загрузка)» . Musicnotes.com. 28 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 16 октября 2012 г.
  12. ↑ abc Баучер, Джефф (13 ноября 2000 г.). «Рики, Акт II». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  13. ↑ Уиллман, Крис (13 ноября 2000 г.). «Звук загружен (2000)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  14. ^ ab Sound Loaded (вставка-обложка). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ "Хитмейкер Рики все это объясняет" . Новости АВС . 6 января 2006 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.
  16. ^ Пикколи, Шон; Джонсон, Лоуренс А. (13 декабря 2000 г.). «Звуковая платформа». Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  17. Рианна Митчелл, Аманда (13 августа 2019 г.). «13 лучших песен Рики Мартина, которые можно добавить в плейлист для вечеринки». О, журнал Опры . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  18. ↑ MTV Аргентина [@MTVLAargentina] (5 сентября 2020 г.). «Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto… ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺» ( твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г. - через Twitter .
  19. ^ «Я 5 больших успехов Рикки Мартина, да Мария в Non Siamo Soli». Оптимажурнал . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  20. ^ Эбботт, Джим (17 ноября 2000 г.). «Мартин издает тот же старый звук». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  21. ↑ Контрерас, Феликс (8 августа 2014 г.). «Неоспоримая сила великой песни». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  22. ^ «75 величайших песен бойз-бэндов всех времен» . Катящийся камень . 27 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  23. ^ Промис, Хосе Ф. «Рики Мартин - Звук загружен». Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  24. ^ «Номинанты на 43-ю ежегодную премию Грэмми» . Новости МТВ. 3 января 2001 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  25. ^ "2002 BMI Pop Awards: Список песен" . Broadcast Music, Inc. 13 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 13 декабря 2014 г.
  26. ^ "16-я ежегодная международная премия в области танцевальной музыки" . Зимняя музыкальная конференция . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  27. ^ ab "Рики Мартин - Она трахается". АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 13 мая 2014 г.
  28. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – 2000 одиночных игр» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 19 апреля 2011 г.
  29. ^ ab "Рики Мартин - Она трахается". Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 мая 2014 г.
  30. ^ "Рики Мартин | Полная официальная история чартов" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  31. ^ ab "Британские одиночные сертификаты - Рики Мартин - She Bangs". Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 апреля 2011 г.
  32. ^ ab "Рики Мартин - Она трахается". Лучшие цифровые загрузки . Проверено 13 мая 2014 г.
  33. ^ ab "Рики Мартин - Она трахается". Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 мая 2014 г.
  34. ^ ab «Guldoch Platinacertifikat − År 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  35. ^ ab "Рики Мартин - Она трахается" Canciones Top 50 . Проверено 6 июня 2020 г.
  36. ^ ab «Рики Мартин: Она трахается» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 13 мая 2014 г.
  37. ^ ab "Рики Мартин - Она трахается". ВГ-листа . Проверено 13 мая 2014 г.
  38. ^ ab "Рики Мартин - Она трахается". Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 мая 2014 г.
  39. ^ abc "Los más vendidos в Ибероамерике и ЕС" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 30 октября 2000 г. с. 42. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2015 г.
  40. ^ ab "Популярные списки Backstreet Boys" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 1 ноября 2000 г. с. 39. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 января 2015 г.
  41. ^ abcdefg "Рики Мартин desata enloquecedores gritos en Nueva York". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 16 декабря 2000 г. с. 71. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2015 г.
  42. ^ ab "Los más vendidos в Ибероамерике и ЕС" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 25 декабря 2000 г. с. 48. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 января 2015 г.
  43. ^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Том. 112, нет. 41. 7 октября 2000. с. 80. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  44. ^ ab "История чарта Рикки Мартина (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2012 г.
  45. ^ Траст, Гэри (28 января 2011 г.). «Спросите Billboard: Viva la 'Vida' Singer» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  46. ^ ab «История чарта Рики Мартина (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2013 г.
  47. ^ ab «История диаграммы Рикки Мартина (тропическая трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2013 г.
  48. ^ «Впервые все его испанские хиты вошли в один альбом La Historia» . Рекламный щит . Том. 80. Nielsen Business Media, Inc. 2001. с. 80. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  49. ^ "История чарта Рикки Мартина (трансляция латиноамериканской поп-музыки)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  50. ^ ab "История чарта Рики Мартина (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2013 г.
  51. ^ ab «История чарта Рикки Мартина (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2013 г.
  52. ^ ab «История чарта Рикки Мартина (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2013 г.
  53. ^ ab «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7292». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 июня 2020 г.
  54. ^ ab リッキー・マーティンのシングル売り上げランキング (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 23 января 2016 г.
  55. ↑ abc Дингуолл, Джон (4 октября 2000 г.). «Не для протокола: Риск Мартин, новое видео Latin Star - Sizler». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  56. ^ ab «Рики Мартин, его сексуальная ориентация и опыт с мужчинами». Изображение (на испанском языке). 13 сентября 2000 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  57. ^ «Рики Мартин атаковал отра вез» (на испанском языке). Терра Нетворкс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  58. ^ "Эротизм на видео Мартина" . Ла Насьон (на испанском языке). 27 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 15 декабря 2014 г.
  59. ^ Ишам, Уэйн (режиссер) (2000). Она трахается (Телевидение). Багамские Острова: Columbia Records .
  60. ↑ Кроссан, Эшли (24 июля 2014 г.). «7 знаменитостей, о которых вы не знали, снимались в музыкальных клипах до того, как стали знаменитыми». Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  61. ↑ Тенрейро, Татьяна (21 ноября 2017 г.). «Ченнинг Татум, Дэнни ДеВито, Diplo и другие: лучшие камео в музыкальных клипах знаменитостей». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  62. ^ "¿Chismosa yo? ...¡para nada!". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 20 ноября 2000 г. с. 45. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 января 2015 г.
  63. ^ "Рики Мартин, песня в стиле неоднозначной сексуальности" . La Voz del Interior (на испанском языке). 6 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 15 декабря 2014 г.
  64. ^ Меса, Cristal (1 марта 2018 г.). «Мы составили рейтинг 25 лучших музыкальных клипов Рики Мартина». Миту . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  65. ^ "Санс, Хуанес - лучшие победители 2-й Латинской Грэмми" . Рекламный щит . 30 октября 2001. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  66. ^ Хэй, Карла (2001). «Gorillaz, Fatboy Slim Top Video Awards». Рекламный щит . Том. 104. с. 10. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  67. ^ «Lo Nuestro – Historia» (на испанском языке). Унивижн. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  68. ^ «3 ноября 2000 г.». ТВДБ . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  69. ↑ Флик, Ларри (16 декабря 2000 г.). «За кулисами перед большой ночью». Рекламный щит . Том. 112, нет. 51. с. 84. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  70. ^ "Рики Мартин представляет новую дискотеку в Мексике" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 27 октября 2000 г. с. 50. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  71. ↑ Пул, Аманда (4 ноября 2011 г.). «Краткая история MTV Ema Time». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  72. ↑ Николс, Натали (20 января 2015 г.). «Ванго Танго подает поп-пурри». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 20 января 2015 г.
  73. ^ "2001 - Теленеделя". Бауэр Медиа Групп . 22 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 31 января 2015 г.
  74. ↑ Палм, Майкл Дж. (8 апреля 2011 г.). «Обзор концерта: Рики Мартин в Центре Эмвей в Орландо». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  75. ↑ Острув, Лори (17 октября 2013 г.). «Рики Мартин оживляет Брисбен восторженным шоу». Ежедневный Меркурий . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 января 2015 г.
  76. ^ «Обзор: Энрике Иглесиас и Рики Мартин привносят интенсивность, хиты и неряшливую крутость в начало тура» . США сегодня . 26 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  77. ^ "Рики Мартин получил все премии в Винья-дель-Мар" . Телам . 24 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  78. ^ Кальвилло, Хорхе (30 мая 2014 г.). «Рики Мартин делит сцену с сестрой Кристиной Скуччиа в «Голосе Италии» [Видео]». Латиноамериканская почта. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  79. ↑ Упадхьяя, Кайла (13 мая 2015 г.). «14-й чемпион «Американского идола»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  80. ↑ Карбоне, Джина (26 августа 2008 г.). «У Америки есть талант: Деррик Барри - более горячая Бритни, чем Бритни». «Портсмут Геральд» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
  81. ^ «Полуфиналы, Часть 1». У Америки есть таланты . 3 сезон. 10 серия. 26 августа 2008 г.
  82. ^ «Премьерный шок третьего сезона «Певца в маске»: узнайте огромную звезду под маской робота» . Развлекательный еженедельник . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  83. ^ «Самые знаковые участники X-фактора всех времен» . Грация . 28 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  84. ↑ Гомес, Десси (22 декабря 2021 г.). «Вот все песни из «Sing 2»». Обертка . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  85. ^ Иди, Джесамин (26 февраля 2004 г.). «Он неудачник, детка». Сегодня . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  86. ↑ Моралес, Татьяна (5 апреля 2004 г.). "Сделка с записью Уильяма Хунга" . Новости CBS . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 4 января 2016 г.
  87. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Вдохновение - Уильям Хунг: Обзор». Вся музыка. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  88. ↑ Карл, Крис (13 апреля 2004 г.). «Уильям Хунг: Вдохновение». ИГН . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  89. ↑ Бастоу, Клем (26 апреля 2004 г.). «Уильям Хунг - Вдохновение - Обзор». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 4 января 2016 г.
  90. ↑ Мосс, Кори (29 марта 2004 г.). «Уильям Хунг «Любители латиноамериканской челки», кавер Р. Келли на вдохновение». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  91. ^ «'She Bangs' в 20 лет: выпускник «Американского идола» Уильям Хунг вспоминает песню Рики Мартина, которая сделала его знаменитым» . Разнообразие . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  92. ↑ Ангермиллер, Мишель Амабиль (2 мая 2022 г.). «Американский идол» возвращается к своему прошлому со специальным выпуском воссоединения с участием любимого выпускника Уильяма Хунга». Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  93. ^ She Bangs (примечания к синглу на австралийском компакт-диске). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 2000. 669762-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  94. ^ She Bangs (бразильские 5-дюймовые однострочные заметки). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 2000. 899940-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  95. ^ She Bangs (Европейские 12-дюймовые однострочные заметки). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 2000. 669683-6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  96. ^ She Bangs (японский компакт-диск, одиночные примечания). Рики Мартин. Эпические рекорды . 2000. ESCA 8224.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  97. ^ She Bangs (британский компакт-диск, отдельные строки). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 2000. 670542-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  98. ^ She Bangs (британский компакт-диск, отдельные строки). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 2000. 670542-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  99. ^ She Bangs (7-дюймовые однострочные заметки в США). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 2000. 38-79514.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  100. ^ «Она трахается (английская версия) / Рики Мартин». Прилив . Проверено 27 февраля 2021 г.
  101. ^ «Рики Мартин - Она трахается» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 мая 2014 г.
  102. ^ «Рики Мартин - Она трахается» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 мая 2014 г.
  103. ^ «Рики Мартин - Она трахается» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 мая 2014 г.
  104. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 7262». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 июня 2020 г.
  105. ^ "Список 20 лучших HR" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 12 декабря 2000 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  106. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 47. 18 ноября 2000. с. 11 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  107. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 6 января 2016 г.
  108. ^ «Рики Мартин - Она трахается» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 13 мая 2014 г.
  109. ^ «Рики Мартин - Она трахается» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 июня 2020 г.
  110. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 50. 9 декабря 2000. с. 17 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  111. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 48. 25 ноября 2000. с. 17 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  112. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (22–29 декабря 2000 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 22 декабря 2000 г. с. 10. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  113. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Она трахается" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 октября 2019 г.
  114. ^ «Топ-40 Нидерландов - Рики Мартин» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 мая 2014 г.
  115. ^ «Рики Мартин - Она трахается» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 июня 2020 г.
  116. ^ "Польские чарты трансляции" . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 5 марта 2001 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  117. ^ ab «100 лучших в Румынии: Топ 2000 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  118. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июня 2020 г.
  119. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2014 г.
  120. ^ "История диаграммы Рики Мартина (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 23 января 2016 г.
  121. ^ «40 лучших треков». Рекламный щит . Том. 126. Nielsen Business Media, Inc. 2001. с. 108. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  122. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2000 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  123. ^ «Год в музыке: 2000» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 23 января 2016 г.
  124. ^ «100 лучших 2000 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  125. ^ "Самые продаваемые синглы 2000 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 23 января 2016 г.
  126. ^ "Topp 20 Single Julen 2000" (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  127. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  128. ^ "Årslista Singlar, 2000" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  129. ^ "Швейцарские графики на конец 2000 года" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  130. ^ «Бестселлеры 2000 года: 100 лучших синглов» . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media . 20 января 2001 г. с. 25.
  131. ^ «2000: Год в чартах» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . 22 декабря 2000 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  132. ^ "200 лучших синглов Канады 2001 года" . Варенье! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  133. ^ «2000: Год в чартах» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . 21 декабря 2001 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  134. ^ "UGE2 2001" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  135. ^ «Она трахается» (на японском языке). ХМВ&КНИГИ . Проверено 3 ноября 2023 г.
  136. ^ «Она трахается» (на китайском языке). Sony Music Тайвань . Проверено 28 мая 2022 г.