Operation Crossbow (позже переизданный как The Great Spy Mission ) — британский шпионский триллер 1965 года, действие которого происходит во время Второй мировой войны . Этот фильм повествует о реальных событиях , когда британские тайные агенты нацелились на немецкие производственные мощности для экспериментальных ракетных бомб.
Фильм был снят Майклом Андерсоном , в главных ролях Софи Лорен , Джордж Пеппард , Тревор Ховард , Джон Миллс , Ричард Джонсон и Том Кортни . Сценарий был написан Эмериком Прессбургером (под псевдонимом «Ричард Имри») в сотрудничестве с Дерри Куинном и Рэем Ригби по рассказу Дуилио Колетти и Витториано Петрилли. Он был снят в Panavision и Metrocolor на студии MGM-British Studios . [2]
Хотя фильм в значительной степени вымышленный , он затрагивает основные аспекты операции, которая была направлена на то, чтобы помешать немецкой программе дальнобойного оружия в последние годы Второй мировой войны . История чередуется между разработкой нацистской Германией летающей бомбы V-1 и ракеты V-2 и усилиями британской разведки и ее агентов по противодействию этим угрозам. Все персонажи говорят на соответствующем языке, с английскими субтитрами для тех, кто говорит по-немецки или по-голландски. [3]
В 1943 году нацистская Германия разрабатывает летающую бомбу V-1 и ракету V-2. Технические проблемы с V-1 заставляют немцев создать пилотируемую версию для летных испытаний, но летчики-испытатели погибают во время полета. В конце концов, летчица Ханна Райч успешно запускает прототип и понимает, что механическое смещение веса ракеты и изменение скорости требуют изменения управления триммером.
Уинстон Черчилль обеспокоен слухами о летающей бомбе и приказывает Дункану Сэндису , своему зятю и министру, провести расследование. Сэнди убежден, что данные разведки и фоторазведки говорят о ее существовании, но научный консультант профессор Линдеманн отвергает эти сообщения. Бомбардировочное командование совершает налет на Пенемюнде, чтобы уничтожить ракетный комплекс.
Немцы переводят производство под землю в Миттельверк на юге Германии и приступают к разработке более смертоносной ракеты V-2 . Глава британской разведки узнает, что инженеров вербуют по всей оккупированной Европе , и решает проникнуть на завод. Он находит трех добровольцев, американцев, голландцев и британцев, все опытные инженеры, свободно говорящие на немецком или голландском языках. Их спешно обучают и отправляют в Германию. Среди опрошенных, но не отобранных добровольцев — британский офицер по имени Бэмфорд, который позже оказывается немецким тайным агентом .
После того, как агенты десантируются в оккупированную Европу, британцы узнают, что один из них, Роберт Хеншоу, выдал себя за голландского моряка, которого немецкая полиция разыскивает за убийство. Его арестовывают, но он соглашается стать информатором для немцев. Однако его узнает Бэмфорд, вернувшийся в Германию. Отказавшись раскрыть свою миссию, Хеншоу застрелен после отказа сотрудничать.
Нора, жена человека, за которого выдает себя лейтенант ВВС США Джон Кертис, посещает отель, где, по ее мнению, остановился ее муж, чтобы получить полную опеку над их детьми. После того, как Кертис добивается ее молчания обещанием освободить ее и отправляется на фабрику, Нору убивает другой агент.
Кертис и Фил Брэдли проникают на подземный ракетный завод. Брэдли назначается носильщиком/уборщиком, пока проверяют его документы. Кертис присоединяется к сердцу проекта, ему поручено устранить вибрацию, которая задерживает разработку V-2. Показано, как летающие бомбы V-1 запускаются со своих «лыжных» рамп и падают на Лондон, в то время как другие уничтожаются зенитным огнем после того, как оборонительные орудия выдвигаются вперед на побережье Кента. Начинаются более разрушительные атаки V-2. Запускаемые с необнаруживаемых мобильных платформ, единственный способ бороться с ними — уничтожить завод. Агенты узнают, что Королевские ВВС готовят ночной бомбардировочный налет, но пусковые люки, закрывающие большую ракету A9/A10 «Нью-Йорк», должны быть открыты, чтобы свет обеспечивал видимую цель. Брэдли пытается выяснить, какой переключатель электростанции открывает люки.
Бэмфорд прибывает и просматривает фотографии инженерного персонала, ища знакомое лицо. Он никого не узнает и приказывает проверить все записи сотрудников. Лицо человека, которого выдает себя Кертис, не совпадает с тем, что было сделано на заводе, и Бэмфорд понимает, что Кертис — шпион. Он бьет тревогу как раз в тот момент, когда агенты направляются к электростанции. Брэдли схвачен, но Кертис, который не знает, какой рубильник дернуть, пробирается внутрь, запечатывая себя, удерживая персонал в заложниках.
Бэмфорд требует, чтобы Кертис сдался, используя Брэдли в качестве козыря. Когда звучат сирены воздушной тревоги, Брэдли бросается к микрофону и говорит Кертису, какой переключатель тянуть, и его застреливает Бэмфорд. Рабочие электростанции нападают на Кертиса, но он стреляет в них. Один из них стреляет в Кертиса, когда тот тянет рычаг, открывая пусковые двери. Немцы пытаются запустить ракету, но когда она взлетает, взрываются бомбы, уничтожая объект.
В финальной сцене Черчилль поздравляет Сэндиса, который замечает, что имена агентов никогда не будут известны. Черчилль добавляет, что без мужественного рейда Королевских ВВС на Пенемюнде Лондон был бы опустошен. Он назначает Сэндиса министром общественных работ и говорит о восстановлении Лондона.
Уильям Дуглас-Хьюм , брат сэра Алека Дугласа-Хьюма , написал ранний вариант сценария. [4] Софи Лорен и Джордж Пеппард были утверждены на первые роли. [5]
Чтобы помочь увеличить кассовые сборы, Софи Лорен появляется, любезно предоставленная ее мужем и продюсером фильма Карло Понти . Несмотря на получение ведущей роли, у нее лишь скромная роль в эпизоде в отеле. Она играет итальянскую жену инженера Эрика ван Остамгена, мертвого человека, личность которого была присвоена Кертисом, персонажем Пеппарда. Чтобы помочь ей, он подделывает подпись ее мертвого мужа на юридическом документе, но позже ее убивают, чтобы сохранить секретность.
Пеппард был выбран на эту роль из-за сложностей с контрактом. MGM сохранила его контракт и настояла на том, чтобы он снялся в этом фильме до того, как получит освобождение. [6] [ нужен лучший источник ] Он подписал новое соглашение с MGM, первым из которых был «Арбалет» , по одному фильму в год в течение трех лет. [7]
Съемки начались в июле 1964 года. Пеппард сказал: «Майки Андерсон — один из тех талантливых режиссеров, которые позволяют вам играть по-своему, и только когда вы видите свои собственные отрывки, вы понимаете, что все это время вы делали по-его сценарию» [8] .
Во время съемок Андерсон сказал:
Мне нравится работать в крайностях либо чистой фантазии — вот что сделало « Вокруг света за 80 дней» такой радостью — либо чистой реальности. «Арбалет» относится ко второму классу и дал мне замечательную возможность покопаться в прошлом и правде. Я исследовал «Арбалет», как агент ФБР по делу об убийстве, летая в Штаты, Францию, Голландию, Бельгию, Швейцарию и Германию, потому что история в равной степени сосредоточена на попытках нацистов поднять свои ракеты «Фау» в воздух, как и на попытках союзников их сбить. Это не будет одним из тех фильмов, где все немецкие солдаты — тупоголовые идиоты, повторяющие «Donner und Blitzen». Миссия «Арбалета» была жизненно важной, и если бы она не удалась, мы бы все сейчас шли гусиным шагом. [8]
Декорации были самыми большими из когда-либо построенных на британской студии MGM. Стадии 6 и 7 были объединены в одну большую декорацию площадью 30 000 квадратных футов. [8] Некоторые сцены бомбардировки завода в конце фильма были позже использованы в Battlestar Galactica, чтобы показать внутреннюю часть горящего космического корабля.
Понти и продюсерская компания беспокоились, что подлинное название, выбранное для фильма, было запутанным и привело к плохому первоначальному показу в прокате. Эта переоценка привела к новым названиям, Code Name: Operation Crossbow и The Great Spy Mission , название, выбранное для повторного релиза в Северной Америке. Фильм также был известен как Operazione Crossbow в Италии. [9]
Реалистичные реквизиты и подробные декорации добавили аутентичности при воссоздании немецких секретных оружейных проектов. Ныне недействующие электростанции Сент-Панкрас и Баттерси в Лондоне использовались в качестве съемочных площадок для сцен с электростанциями.
В качестве съемочных площадок использовались части Норфолка , включая город Кингс-Линн и национальный природный заповедник Холкхэм . Также использовалась парадная лестница бывшего отеля Midland Grand Hotel в Сент-Панкрасе.
Необычным аспектом Operation Crossbow является то, что все немецкие персонажи и замаскированные персонажи союзников в своих ролях говорят на немецком языке (с субтитрами) вместо акцентного английского. То же самое было и с фильмом 1962 года « Самый длинный день » . Согласно комментариям Turner Classic Movies , [10] актер Пол Хенрейд утверждал, что немецкий язык не будет хорошо работать, и что они должны использовать английский с сильным немецким акцентом. Режиссер Майкл Андерсон настоял на том, чтобы придерживаться этой идеи. Однако она не была хорошо воспринята, что, по-видимому, привело к тому, что многие сцены Хенрейда были вырезаны.
Некоторые реальные люди были изображены в фильме довольно точно:
Примечательно отсутствие в фильме Вернера фон Брауна , конструктора и разработчика ракеты V-2, возможно, из-за его более поздней роли в военных кругах США и НАСА , которая привела к разработке ракеты Saturn V, использовавшейся для запусков «Аполлона» на Луну.
Operation Crossbow открылся в Соединенных Штатах 1 апреля 1965 года. Премьера в Великобритании состоялась 20 мая 1965 года в Empire Theatre, Лестер-сквер, Лондон, где он был представлен на 70-мм пленке (в США он был показан только на 35-мм пленке). Фильм шел в общей сложности девятнадцать недель в трех кинотеатрах Вест-Энда в течение следующих шести месяцев, что было весьма необычно в то время для не-роуд-шоу, которое уже начало свой общий прокат (29 августа). Operation Crossbow был одним из 13 самых популярных фильмов в Великобритании в 1965 году. [16]
The New York Times назвал Operation Crossbow «выбором критиков» по версии кинокритика Босли Кроутера , который написал, что фильм «красота, которую не должен пропустить ни один поклонник боевиков, детективов и шпионских фильмов», «частично факт, частично вымысел», и «грандиозно захватывающая и захватывающая мелодрама о военном шпионаже, сделанная с потрясающими документальными штрихами в плотной, напряженной, героической сюжетной линии». [ 17] Рецензенты Variety дали похожую оценку, похвалив «напряженную военную мелодраму», которая могла похвастаться амбициозными производственными ценностями, но также отметили, что «то, чего в первую очередь не хватает постановке Карло Понти, так это связной сюжетной линии». [2] Более поздний обзор Алана Эванса подтверждает более распространенное мнение о том, что «звездный актерский состав добавляет привлекательности, но более плотный сценарий был бы оценен по достоинству». [3]
Стэнли Кауфманн из The New Republic написал: «Майкл Андерсон, талантливый режиссер, снял картину, для просмотра которой не требуется особых усилий, но которая, если вы ее посмотрите, не будет скучной». [18]
Лилли Палмер получила премию Сан-Себастьяна за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в 1965 году . [19]
Operation Crossbow был выпущен по всему миру на видеокассетах, с выпуском PAL для Великобритании и других рынков. [20] DVD-версия Operation Crossbow для региона 1 была выпущена в Соединенных Штатах и в некоторых частях Европы. Blu-ray для региона 1 был выпущен 12 ноября 2019 года продолжительностью 1 час и 56 минут. Впоследствии в Европе был выпущен DVD без региональных ограничений.
Примечания
Библиография