stringtranslate.com

Операция Ганга

Операция «Ганга» была эвакуационной миссией, проведенной индийским правительством для спасения своих граждан, оказавшихся в соседних с Украиной странах во время российского вторжения в Украину в 2022 году . Граждане были перевезены из Румынии, Венгрии, Польши, Молдовы и Словакии в Индию при содействии этих стран. [7] [8] Индия сохраняла нейтральную позицию во время вторжения. [9] [10]

Премьер-министр Нарендра Моди провел телефонный разговор с президентом Украины Владимиром Зеленским 26 февраля 2022 года, в ходе которого, среди прочего, обсуждались вопросы безопасности студентов. [11] Первый эвакуационный рейс из Бухареста прибыл в Нью-Дели с 249 гражданами около 2:55  утра по индийскому стандартному времени (IST) 27 февраля. [12] Четыре профсоюзных министра , а именно Хардип Сингх Пури , Джотирадитья Скиндия , Кирен Риджиджу и В.К. Сингх , были отправлены на следующий день в соседние с Украиной страны для оказания помощи в установлении приоритетов координации с местными органами власти. [13] [14] Военно -воздушные силы Индии и несколько индийских частных авиакомпаний оказали логистическую поддержку. [3]

В Украине находилось около 20 000 граждан Индии, [15] из которых чуть более 18 000 были студентами. [16] На момент начала российского вторжения в Украину находилось около 16 000 граждан Индии. [17] К 5 марта границу Украины пересекли около 18 000 человек. [18] [19] Однако студенты, все еще находившиеся на Украине, например, в Сумах , запросили экстренную эвакуацию . [20] [21] [22] После того, как 2 марта посольство рекомендовало «Немедленно покинуть Харьков», [23] Министерство обороны Индии опубликовало рекомендации по выживанию для тех, кто все еще находится на Украине и, в частности, в Харькове. [24] [25] К 6 марта около 16 000 индийцев были доставлены в Индию 76 рейсами. [26] 8 марта Министерство иностранных дел заявило, что все студенты в Сумах были перемещены с помощью гуманитарных коридоров . [27] [28]

Фон

По данным статистики Министерства образования и науки Украины , в стране насчитывается чуть более 18 000 индийских студентов. [16] К горячим точкам для индийских студентов в Украине относятся Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко , Национальный медицинский университет имени Богомольца и Киевский медицинский университет УАМ . [29] В заявлении, поданном индийским правительством в Высокий суд штата Керала 2 марта 2022 года, правительство оценило численность индийских граждан в 20 000 человек в Украине. [15]

Операция

Анимированная карта военной обстановки (кликните для просмотра) (Дополнительную информацию см. в разделе Вторжение России в Украину в 2022 году )

Правительство Индии через свое посольство в Киеве выпустило рекомендации до начала конфликта по своим каналам связи. [30] Они имели неоднозначные последствия. [30] Около 4000 граждан Индии покинули Украину до закрытия воздушного пространства над пострадавшими районами утром 24 февраля. [31] [32] Первое предупреждение правительства Индии было выпущено 15 февраля, за которым последовали более строгие рекомендации. [33] Поскольку становилось все труднее оказывать помощь растущему числу людей, посольство 26 февраля посоветовало студентам не ходить на пограничные пункты без предварительной координации со стороны посольства. [34] 28 февраля МИД рекомендовало всем гражданам Индии в Украине переехать и искать убежище в городах Западной Украины и отправляться на границу только после согласования с индийскими властями. [35] МИД создало несколько каналов распространения информации и связи — круглосуточную горячую линию, электронную почту, веб-сайт, факс, другие телефонные номера [36] — а позже и аккаунт в Twitter . [37] Активизирован Фонд благосостояния индийского сообщества для граждан Индии в других странах, находящихся в бедственном положении. [38] [39] [40]

В период с 24 февраля по 7 марта премьер-министр Индии несколько раз беседовал с президентом Украины Владимиром Зеленским и президентом России Владимиром Путиным о ситуации, в ходе которых Моди выразил свою уверенность в важности эвакуации и признал помощь, которую оказали им воюющие страны. [41] [42]

Советы по выживанию от 3 марта, составленные Институтом оборонных исследований и анализа имени Манохара Паррикара , были нацелены на тех, кто все еще находится на Украине, и в частности на Харьков. [24] [25] Это включало обмен геолокациями WhatsApp, использование белого флага и изучение некоторых русских фраз. [24] [25] К середине 6 марта в диспетчерскую MEA поступило более 12 400 звонков и 9000 электронных писем. [43] В тот же день посольство Украины также сообщило в Twitter об использовании Google Forms для сбора данных о тех, кто все еще остается на Украине. [44] Первый рейс состоялся 26 февраля из Бухареста в Румынии и прибыл в Дели 27 февраля в 2:55 утра по индийскому стандартному времени (IST). [12] [45] К 27 февраля 2022 года (день 3) было эвакуировано 469 студентов. [45] К 1 марта вернулись более 2000 граждан. [46] В течение следующих пяти дней число возросло примерно до 16 000. [26] Среди авиакомпаний, помогавших эвакуации, были частные перевозчики AirAsia India , [47] Air India , IndiGo , Air India Express и SpiceJet . [3] [46] Дополнительную поддержку оказали индийские ВВС; были задействованы несколько самолетов C - 17 Globemasters , [3] а также самолеты Ил-76, находящиеся в резерве. [8] Эвакуации координировались с протоколами пандемии COVID-19 в аэропортах. [33] IndiGo и Air India продолжили выполнять максимальное количество рейсов. [27] AirAsia India выполнила несколько рейсов из Будапешта в Венгрию и из Сучавы в Румынии в Дели. Кроме того, авиакомпания выполнила 16 внутренних рейсов в сотрудничестве с правительствами Одиши и Кералы, чтобы облегчить дальнейшее путешествие более 2500 индийцев, эвакуированных в рамках операции «Ганга». [48]

Премьер-министр Нарендра Моди направил специальных посланников для содействия усилиям по координации. Специальные посланники были министрами Союза высокого уровня — министрами гражданской авиации, транспорта, юстиции, нефти и природного газа. [13] Джотирадитья Шиндия будет помогать в координации из Румынии и Молдовы, Кирен Риджиджу из Словакии, Хардип Сингх Пури из Венгрии и генерал В.К. Сингх из Польши. [13] К 28 февраля премьер-министр провел по крайней мере три встречи на высоком уровне, связанных с операцией, с министром иностранных дел и секретарем, а также советником по национальной безопасности. [49] [50] Премьер-министр ( глава правительства ) проинформировал президента Индии Рама Натха Ковинда ( главу государства ) о ситуации 1 марта. [51] 2 марта Индия, в том числе через свои запасы Национальных сил реагирования на стихийные бедствия (NDRF) , отправила партию гуманитарной помощи в виде медицинской помощи, палаток, одеял, спальных ковриков и солнечных ламп. [52] [53] [54]

10 марта последние застрявшие граждане Индии, около 600 человек из Сум на Украине, были доставлены в аэропорт Жешув в Польше на 13 автобусах, [55] а затем, наконец, были доставлены обратно в Индию 11 марта тремя рейсами, завершив операцию. В тот же день министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар в Twitter приветствовал операцию, поблагодарив всех, кто был ответственным и помог выполнить эту миссию. Премьер-министр Нарендра Моди общался с индийской диаспорой, которая была на переднем крае операции в соответствующих соседних странах, посредством видеоконференции. [56]

Ситуация

Учебные общежития и бункеры в зданиях на Украине предоставляли убежище тем, кто не мог добраться до пунктов эвакуации. [29] Студенты столкнулись с проблемами снятия и обмена денег. [29] Индийские студенты были менее подготовлены к тому, как реагировать на обострение военной ситуации по сравнению с украинцами ( российско-украинская война ). [57]

1 марта Министерство иностранных дел Индии объявило, что все индийцы покинули столицу Киев. [58] Посольство Индии в Украине, заглавными буквами , 2 марта написало в Твиттере «НЕМЕДЛЕННО ПОКИНИТЕ ХАРЬКОВ» и любыми возможными способами доберитесь до близлежащих населенных пунктов, включая Песочин. (Это 11, 12 и 16 километров пешком.) [23] Крайний срок был указан «до 18:00 по местному времени (21:30 по индийскому времени)». [23] В оборонном сообщении от 3 марта предлагалось несколько рекомендаций по выживанию для тех, кто все еще остался. [24] Все индийцы были эвакуированы Песочином к 5 марта. [ 59] Последним крупным населенным пунктом с индийцами были Сумы . [60] Около 1000 иностранных студентов были среди первой волны эвакуированных из Сум в Полтаву 8 марта, [61] среди которых 576 индийцев. [62] [63] Этому способствовали гуманитарные коридоры . [28] Индийским морякам и нескольким морякам из других стран, застрявшим в порту Николаева, также была оказана помощь в эвакуации в тот же период времени. [63]

Некоторые индийские студенты сообщили через социальные сети, что они столкнулись с проблемами, а другие были избиты, пытаясь пересечь границу Украины и Польши. Но они были успокоены и почувствовали себя как дома благодаря бескорыстной индийской диаспоре в Польше, которая находилась на границе. [64] [65] Посол Польши в Индии пояснил, что это гуманитарная ситуация, и Польша облегчит пересечение границы, а всем национальностям будет предоставлена ​​еда и жилье. [66] Были предприняты попытки, в том числе в индийском посольстве, заставить индийских студентов использовать триколор , флаг Индии, для удостоверения личности. [67] [68] [69] Некоторые студенты, которые пересекли границу, нашли временное жилье сами, в то время как другим потребовалось разрешение посольства. [70] Эвакуационные рейсы вылетели из таких мест, как Будапешт в Венгрии, Жешув в Польше, Кошице в Словакии. [46]

Российский проход искали на восточном фронте Украины для эвакуации через Россию. [71] Некоторые индийские студенты в России начали готовиться к возможным вариантам, хотя Россия демонстрировала признаки нормализации ситуации. [72] Удар пандемии COVID-19 по образованию с 2020 года грозил усугубиться для студентов из-за текущей ситуации. [72] У посольства России в Индии в столице 25 февраля прошли небольшие протесты со стороны некоторых семей, родственники которых не смогли выбраться. [73]

17 марта официальный представитель Министерства иностранных дел заявил, что на Украине все еще находятся некоторые индийцы, и если потребуется помощь, она будет оказана. [1]

Маршруты

Производная карта ООН 2005 года. Украина имеет ширину 784,93 мили (1263,22 км) и длину 346,4 мили (557,5 км). [74]

Из Украины использовались наземные маршруты в приграничные государства. Из столиц приграничных стран осуществлялись рейсы в индийские города Дели и Мумбаи. Из Молдовы осуществлялись наземные маршруты в Румынию. [45] [75] [76] [77]

Потери

Студент-медик четвертого курса из индийского штата Карнатака по имени Навин СГ стал первой и единственной жертвой войны в Индии. [78] [79] [80]

Возвращение домой

Студенты делились историями о своем опыте. Люди из Кералы упоминали о том, как малайльская община в Польше заставила их почувствовать себя как дома. Чандрамохан Наллур, житель Польши, вместе с Прадипом Наяром были первыми спасателями, которые работали с сотрудниками посольства и отделом управления кризисами MEA. Чандрамохан Наллур стал лицом операции «Ганга» среди студентов и родителей тех, кто пересекал Польшу. Он вместе с Прадипом Наяром руководил самой большой группой волонтеров из 98 человек с первого дня до эвакуации в Сумах. [81] [82] [83] Семьи и некоторые высокопоставленные руководители правительства встречали своих детей в аэропортах. [84] Посольство Индии также помогло в эвакуации 147 граждан из 18 [85] других стран — двух ливанских и трех сирийских моряков в Николаеве, [63] девяти граждан Бангладеш , [86] гражданина Пакистана , [87] и непальца , тунисского студента. [86] [88]

Реакции

Несколько индийских студентов, оказавшихся в затруднительном положении на Украине, раскритиковали усилия индийского правительства по спасению. Они также загрузили несколько видеороликов в социальные сети, чтобы подчеркнуть свое бедственное положение на Украине. [5] Критика усилилась после того, как индийский студент был убит в результате российского обстрела Харькова . [89] В ответ несколько сторонников правящей партии «Бхаратия Джаната» , включая лиц, за которыми следовали министры в центральном правительстве, прибегли к онлайн-травле и дезинформации, нацеленной на студентов, особенно тех, кто был связан с оппозиционными политиками или даже просто критиковал правительство. [90] Такие сторонники даже распространяли пророссийскую пропаганду и дезинформацию, утверждая, что Россия заявила, что обеспечит безопасность индийских студентов и не будет сбивать индийские авиалайнеры (ни один индийский авиалайнер никогда не летал над Украиной во время войны) и даже прекратила войну на шесть часов по просьбе Индии. [90] [91]

Ряд индийских политиков и граждан также критиковали усилия правительства и обвиняли его в том, что оно не делает достаточно для спасения студентов. Они также просили правительство активизировать усилия по спасению застрявших индийских студентов. [92] [93] [94] 28 февраля неопознанный индийский студент прервал репортаж Гаурава Саванта, индийского журналиста, и сказал, что нет никакой помощи и представителя, который мог бы им помочь. [95]

Однако позже правительство получило похвалу, иногда от должностных лиц внутри самого правительства, за успешное проведение операции по эвакуации около 20 000 граждан Индии из Украины. [96] [97] [98] Премьер-министр Нарендра Моди сказал, что миссия была успешной благодаря «растущему влиянию Индии», и заявил, что она была проведена, когда другие страны столкнулись с проблемами. [99]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ ab "Операция "Ганга" не окончена, по меньшей мере 15-30 индийцев все еще ожидают эвакуации из Украины, заявляет правительство". News18 . 17 марта 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  2. ^ "Война между Россией и Украиной: Air India, IndiGo, SpiceJet летят, чтобы эвакуировать застрявших индийцев домой". The Free Press Journal . 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  3. ^ abcd "ВВС Израиля присоединяются к операции "Ганга", 31 рейс для возвращения 6300 индийцев, застрявших на Украине". Onmanorama . 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  4. ^ "Премьер-министр Шри Нарендра Моди виртуально встретился с заинтересованными сторонами, участвующими в операции "Ганга", начатой ​​для эвакуации индийцев из Украины". pib.gov.in . 15 марта 2022 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  5. ^ ab "Индийский студент убит на Украине на фоне критики эвакуации". Al Jazeera . 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  6. ^ «Его сын ранен в результате стрельбы на Украине, обращение отца из Дели к воюющим странам». The Indian Express . 5 марта 2022 г.
  7. ^ "IndiGo присоединится к операции Ganga по эвакуации застрявших индийских граждан в Украине". India Today . 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  8. ^ ab Gupta, Shishir (3 марта 2022 г.). «ВВС Израиля переводят Ил-76 в режим ожидания для эвакуации студентов из Москвы». Hindustan Times . Получено 8 марта 2022 г.
  9. ^ Сиддики, Сабрина; Лири, Алекс; Рой, Раджеш (5 марта 2022 г.). «Российское вторжение в Украину обостряет стратегические связи США с Индией». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 5 марта 2022 г.
  10. ^ Tharoor, Shashi (2 мая 2022 г.). «Большая ошибка Моди». Foreign Affairs . ISSN  0015-7120 . Получено 3 мая 2022 г.
  11. ^ "Премьер-министр беседует с Его Превосходительством Президентом Владимиром Зеленским Украины". Министерство иностранных дел, Правительство Индии. 26 февраля 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  12. ^ ab Tripathi, Neha LM (27 февраля 2022 г.). «Индийские студенты возвращаются из Украины, вспоминают свою борьбу». Hindustan Times . Получено 27 февраля 2022 г. .
  13. ^ abc "Премьер-министр Нарендра Моди отправляет четырех министров в страны, граничащие с Украиной" . The Hindu . 28 февраля 2022 г. ISSN  0971-751X . Получено 28 февраля 2022 г. .
  14. ^ Каушик, Кришн; Мукул, Пранав; Барман, Соурав Рой (1 марта 2022 г.). «Сегодня Индия отправляет помощь Украине, 4 министра помогают в эвакуации». The Indian Express . Получено 3 марта 2022 г.
  15. ^ ab "60 процентов индийцев в Украине пересекли границу и находятся в безопасности: Центр подчиняется Керальскому центральному совету". The New Indian Express . 2 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  16. ^ ab Pandey, Nikhil, ред. (27 февраля 2022 г.). «Почему Украина так популярна среди индийских студентов-медиков?». WION . Получено 27 февраля 2022 г.
  17. ^ Иванек, Кшиштоф (март 2022 г.). «Реакция азиатских государств на российское вторжение в Украину: Китай, Япония, Индия, Иран, Пакистан». Азиатский исследовательский центр Brief (74) . Получено 8 марта 2022 г. – через Academia.edu .
  18. ^ Кабир, Радифах (3 марта 2022 г.). «OpGanga: Полная хронология эвакуационных рейсов, возвращающих индийцев, застрявших в Украине». ABP News . Получено 3 марта 2022 г.
  19. ^ "6400 индийских граждан эвакуированы в ходе операции "Ганга", сообщает Центр". Hindustan Times . 3 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  20. ^ Шарма, Риту (3 марта 2022 г.). «Наш моральный дух сломлен, общежитие, в котором мы остановились, было разрушено в результате авиаудара»: индийские студенты, застрявшие в Песочине, делятся своими переживаниями». The Indian Express . Получено 3 марта 2022 г.
  21. ^ Кришнанкутти, Пиа (3 марта 2022 г.). «1000 студентов застряли на окраине Харькова на следующий день после того, как Индия попросила граждан покинуть город». ThePrint . Получено 3 марта 2022 г.
  22. ^ «Верховный суд поручил генеральному прокурору поговорить с Центром по поводу эвакуации индийских студентов, застрявших на Украине». The Hindu . 3 марта 2022 г. ISSN  0971-751X . Получено 3 марта 2022 г.
  23. ^ abc Razdan, Nidhi (2 марта 2022 г.). ""Покиньте Харьков немедленно, отправляйтесь пешком в...": Информационное сообщение Индии". NDTV . Получено 3 марта 2022 г.
  24. ^ abcd Каушик, Кришн (3 марта 2022 г.). «Оставайтесь в бункере, учите русские фразы»: Министерство обороны выпускает «руководства по выживанию» для студентов, застрявших на Украине». The Indian Express . Получено 3 марта 2022 г.
  25. ^ abc "Advisory for Indian Nationals/Students in Ukraine (Kharkiv)". Бюро пресс-информации , Правительство Индии . 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  26. ^ ab "Индия успешно эвакуировала более 15 920 студентов из Украины 76 рейсами". Mathrubhumi English. 6 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  27. ^ ab "Операция Ганга: все индийские студенты покинули украинские Сумы, сообщает MEA". Business Standard India . Press Trust of India . 9 марта 2022 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  28. ^ ab "Украина: все индийские студенты эвакуированы из Сум, заявляет MEA". The Wire . 8 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  29. ^ abc "'Обмен долларов остановлен; пути к возврату нет': индийские студенты в Украине рассказывают о своих испытаниях". The Tribune India . 24 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  30. ^ ab Kalra, Shyna (23 февраля 2022 г.). «Для индийских студентов в Украине это война между дорогими авиабилетами и потерями в обучении». News18 . Получено 28 февраля 2022 г.
  31. ^ "Стенограмма специального брифинга по ситуации в Украине министра иностранных дел Шри Харша Вардхана Шринглы (24 февраля 2022 г.)". Министерство иностранных дел (Индия) . 24 февраля 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  32. ^ "Операция Ганга: второй рейс Air India с 250 индийскими эвакуированными из Украины приземлился в Дели". Firstpost . Press Trust of India . 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  33. ^ ab Arnimesh, Shanker (27 февраля 2022 г.). «Букеты, послание премьер-министра студентам, вернувшимся с Украины, — как БДП протолкнула свой аппарат в «Оп Ганга»». ThePrint . Получено 27 февраля 2022 г.
  34. ^ Кумар, Ахил, ред. (26 февраля 2022 г.). ««Не ходите на пограничные посты без...»: рекомендации посольства Индии в Украине». NDTV . Получено 28 февраля 2022 г. .
  35. ^ Achom, Debanish, ред. (28 февраля 2022 г.). «Не доходите до границ напрямую, правительство — индийским студентам в Украине». NDTV . Получено 1 марта 2022 г. .
  36. ^ «Создан центр управления в Министерстве иностранных дел в связи со сложившейся ситуацией на Украине». Министерство иностранных дел, Правительство Индии. 16 февраля 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  37. ^ Дасгупта, Виктор (27 февраля 2022 г.). «Операция Ганга: правительство создало специальный аккаунт в Twitter для оказания помощи в эвакуации индийцев из Украины». India.com . Получено 1 марта 2022 г.
  38. ^ «60 процентов индийцев в Украине пересекли границу и находятся в безопасности: Центр подчиняется Керальскому центральному совету». The New Indian Express . 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  39. ^ "Посольство Индии, Эр-Рияд, Саудовская Аравия: Пересмотр руководящих принципов Индийского фонда благосостояния сообщества". Посольство Индии, Эр-Рияд, Саудовская Аравия . Получено 3 марта 2022 г.
  40. ^ "Посольство Индии, Копенгаген, Дания: Фонд благосостояния индийского сообщества (ICWF)". Посольство Индии, Копенгаген, Дания . Получено 3 марта 2022 г.
  41. ^ «Моди призывает Путина провести прямые переговоры с украинским коллегой Зеленским». Tribune India . PTI. 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  42. ^ Гош, Пуломи (7 марта 2022 г.). «Премьер-министр Моди разговаривает с Зеленским, телефонный разговор с Путиным запланирован на сегодня». Hindustan Times . Получено 7 марта 2022 г.
  43. ^ Bhaumik, Anirban (6 марта 2022 г.). «Более 15 920 индийцев возвращены из Украины в рамках операции «Ганга»». Deccan Herald . Получено 7 марта 2022 г.
  44. ^ «Посольство Индии в Украине просит студентов, оказавшихся в затруднительном положении, срочно заполнить форму Google». The Indian Express . 6 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  45. ^ abc "Правительство запускает операцию "Ганга"; разрабатывает план эвакуации 15 000 индийцев". Livemint . 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  46. ^ abc "616 индийцев возвращаются из Украины 3 рейсами IndiGo, Air India Express". NDTV . 1 марта 2022 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  47. ^ "AirAsia India присоединяется к операции Ganga; выполняет эвакуационный рейс в Румынию". Free Press Journal . Получено 18 октября 2022 г. .
  48. ^ "AirAsia India выполняет несколько рейсов в рамках операции Ganga". SMEStreet . 11 марта 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  49. ^ "Украинский кризис: премьер-министр Моди председательствует на встрече высокого уровня по «Операции Ганга»". Business Today . 28 февраля 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  50. ^ "Премьер-министр Нарендра Моди председательствует на встрече высокого уровня по вопросу Украины". The Times of India . 27 февраля 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  51. ^ "Премьер-министр Моди информирует президента Ковинда о кризисе на Украине". The Hindu . PTI. 1 марта 2022 г. ISSN  0971-751X . Получено 1 марта 2022 г.
  52. ^ "NDRF отправляет гуманитарную помощь пострадавшей от войны Украине". ThePrint . Press Trust of India . 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  53. ^ "Российско-украинский кризис: Индия отправляет гуманитарную помощь и медикаменты в пострадавший от войны Киев". Hindustan Times . 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  54. ^ "Война между Россией и Украиной: Индия отправляет тонны гуманитарной помощи, включая лекарства, палатки и одеяла, на Украину через Польшу". Free Press Journal . 2 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  55. ^ "Почти 600 индийских студентов, эвакуированных из украинских Сум, прибыли в Польшу; вероятно, они вылетят в Индию 10 марта". The Hindu . 10 марта 2022 г. ISSN  0971-751X . Получено 16 марта 2022 г. .
  56. ^ "Джайшанкар приветствует операцию "Ганга", когда студенты, эвакуированные из украинских Сум, прибывают в Индию". Hindustan Times . 11 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  57. ^ Асвани, Таруши (27 февраля 2022 г.). «Как нам достичь границ?»: индийцы в Украине пытаются избежать российского вторжения». The Wire (Индия) . Получено 27 февраля 2022 г.
  58. ^ «Все индийцы покинули столицу Украины Киев: министр иностранных дел Шрингла». Business Standard (Индия) . Press Trust of India . 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  59. ^ Snigdha, ред. (5 марта 2022 г.). «Правительство заявляет, что все индийцы эвакуированы из Песочина, внимание сосредоточено на застрявших гражданах в Сумах». India.com . Получено 7 марта 2022 г. .
  60. ^ "Индия начинает последний этап операции "Ганга"". The Hans India . 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  61. ↑ Политюк, Павел; Зинец, Наталья (7 марта 2022 г.). «Украинцы бегут из осажденного города Сумы через «гуманитарный коридор»». Reuters . Получено 8 марта 2022 г.
  62. ^ «Украина обвиняет Россию в обстреле эвакуационного коридора Мариуполя». Aljazeera . 8 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  63. ^ abc Seli, Yeshi (8 марта 2022 г.). «Индийские студенты, застрявшие в украинских Сумах, едут домой: MEA». The New Indian Express . Получено 9 марта 2022 г.
  64. ^ Мишра, Шивани; Джилани, Гулам (27 февраля 2022 г.). «Российско-украинский конфликт | Индийские студенты на Украине рассказывают о тяжелых испытаниях на границе с Польшей: многим не разрешили уехать, других избили». Moneycontrol . Получено 27 февраля 2022 г.
  65. ^ Кумар, Виджендер; Мукеш, Кумар (28 февраля 2022 г.). «Украинский кризис: столкновение с украинским гневом после действий Индии в ООН; студенты». The Times of India . Получено 28 февраля 2022 г.
  66. ^ «Польша заявляет, что разрешает въезд людям всех национальностей из охваченной войной Украины». ThePrint . PTI. 28 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  67. ^ Гопал, Б. Мадху (25 февраля 2022 г.). «Нам советуют обернуться индийским флагом в целях безопасности, говорит студент Визага, застрявший на Украине» . The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 3 марта 2022 г.
  68. ^ Редди, Акхил (2 марта 2022 г.). «Русские не делали никаких заявлений о том, что если индийцы вывесят индийский флаг над своими домами, они будут безопасно эвакуированы». Факты . Получено 3 марта 2022 г.
  69. ^ Датта, Риддхиш (28 февраля 2022 г.). «Проверка фактов: советовал ли министр обороны России индийцам на Украине вывешивать индийский флаг для особой защиты?». India Today . Получено 3 марта 2022 г.
  70. ^ «Украинский кризис: индийцам, оказавшимся в затруднительном положении, даны рекомендации в связи с началом последнего этапа операции «Ганга»». ABP News . 6 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  71. ^ Камал, Нил (27 февраля 2022 г.). «Медики, пойманные на востоке Украины, ищут проход через Россию». The Times of India . Получено 1 марта 2022 г.
  72. ^ ab Bengrut, Dheeraj (1 марта 2022 г.). «Индийские студенты в России начинают запасаться едой, снимать наличные, готовясь уехать в случае необходимости». Hindustan Times . Получено 1 марта 2022 г.
  73. ^ "Семьи индийцев, застрявших на Украине, протестуют возле российского посольства в Дели". NDTV . Press Trust of India . Получено 27 февраля 2022 г.
  74. ^ «Где находится Украина в мире?», World Population Review. Доступ 1 марта 2022 г.
  75. ^ «Операция «Ганга»: четвертый эвакуационный рейс со 198 индийцами отправляется в Дели из Бухареста». News18 . PTI. 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .
  76. ^ Датта, Шаранджи (28 февраля 2022 г.). Госвами, Сохини (ред.). «Новый маршрут эвакуации из Молдовы, 1396 индийцев возвращены с начала конфликта: MEA». Hindustan Times . Получено 28 февраля 2022 г.
  77. ^ Sourav Roy Barman; Divya Goyal; Aditi Raja; Ritika Chopra (28 февраля 2022 г.). «Студенты застряли на границе с Польшей, Индия рассматривает маршрут на Будапешт». The Indian Express . Получено 1 марта 2022 г.
  78. ^ Паттанашетти, Гириш (1 марта 2022 г.). «Навин отправился в Украину, так как не смог получить медицинское место, несмотря на 97% оценок: Отец». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 3 марта 2022 г. .
  79. ^ "Украина: индийский студент убит в Харькове; ВВС Израиля вынуждены эвакуироваться". The Wire (Индия) . 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  80. ^ Парашар, Киран; Джанардханан, Арун (2 марта 2022 г.). «Индиец убит на Украине: «Он остался, чтобы помочь младшим… умер, когда пошел за едой». The Indian Express . Получено 3 марта 2022 г.
  81. ^ "Рассказы об индийских студентах, застрявших на Украине | В фотографиях". The Hindu . 26 февраля 2022 г. ISSN  0971-751X . Получено 3 марта 2022 г.
  82. ^ Верма, Пракши (2 марта 2022 г.). «Родственники индийских студентов, застрявших на Украине, делятся историями о страхе и отчаянии». CitySpidey . Получено 3 марта 2022 г.
  83. ^ Джайсвал, Бинита (28 февраля 2022 г.). «'Сердце продолжало колотиться, пока я не приземлился': 16 студентов из Тамил Наду вернулись из охваченной войной Украины». The New Indian Express . Получено 3 марта 2022 г.
  84. ^ «Возвращение с Украины: слезы и улыбки, когда студенты воссоединяются со своими семьями». The Indian Express . 28 февраля 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  85. ^ ANI (24 марта 2022 г.). «Индийский ответ на украинский кризис на основе 6 принципов: Джайшанкар — RS». Business Standard India . Получено 6 апреля 2022 г.
  86. ^ ab "Шейх Хасина благодарит премьер-министра Моди за спасение 9 бангладешцев из пострадавшей от войны Украины". Hindustan Times . 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  87. ^ "Пакистанская девушка благодарит премьер-министра Моди, знаю почему". Kalinga TV . 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  88. ^ «Операция «Ганга» — грандиозный успех: Индия спасает пакистанцев, непальцев и бангладешцев». NewsX . 9 марта 2022 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  89. ^ Кучай, Билал (3 марта 2022 г.). «Слезы и гнев в аэропорту, когда индийские студенты возвращаются из Украины». www.aljazeera.com .
  90. ^ ab Mallick, Abhilash (5 марта 2022 г.). «Студенческая критика и дезинформация: нарративы вокруг эвакуации Индии из Украины». TheQuint .
  91. ^ Маллик, Абхилаш (28 февраля 2022 г.). «Только рейс Air India мог войти в закрытое воздушное пространство Украины? Нет!». TheQuint . Получено 15 мая 2024 г.
  92. ^ CG, Manoj (1 марта 2022 г.). «Оппозиция критикует правительство: следовало начать переброску студентов по воздуху раньше». The Indian Express . Получено 1 марта 2022 г.
  93. ^ «Горе, шок, гнев: пользователи сети и оппозиция критикуют центр после убийства индийского студента в украинском Харькове». News Click . Press Trust of India . 1 марта 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  94. ^ «Правительству нужен стратегический план эвакуации индийцев из Украины: Рахул Ганди». NDTV . Press Trust of India . 1 марта 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  95. ^ «Нам никто не поможет: индиец, застрявший на Украине, прерывает репортера Aaj Tak». The Siasat Daily . 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  96. ^ "Операция Ганга: 147 иностранных граждан из 18 стран доставлены в Индию, говорит Джайшанкар". Firstpost . 15 марта 2022 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  97. ^ IANS (15 марта 2022 г.). «Объяснение: как Индия вывезла своих граждан из Украины в рамках операции «Ганга»». Business Standard India . Получено 25 июня 2022 г.
  98. ↑ Chronicle, Deccan (12 марта 2022 г.). «DC Edit | Operation Ganga — большой успех». Deccan Chronicle . Получено 25 июня 2022 г. .
  99. ^ «Моди приписывает успех операции «Ганга» растущему влиянию Индии». ThePrint . 6 марта 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.

99. [1]

Внешние ссылки

  1. ^ ""Жизнь была неопределенной даже в безопасных бункерах", - говорит доктор Нитин Чопра"". The Times of India .