stringtranslate.com

Кардиохирургия

Кардиохирургия , или сердечно-сосудистая хирургия , является хирургией на сердце или крупных сосудах , выполняемой кардиохирургами . Она часто используется для лечения осложнений ишемической болезни сердца (например, при аортокоронарном шунтировании ); для исправления врожденного порока сердца ; или для лечения клапанного порока сердца по различным причинам, включая эндокардит , ревматическую болезнь сердца , [1] и атеросклероз . [2] Она также включает в себя трансплантацию сердца . [3]

История

19 век

Самые ранние операции на перикарде (сумке, которая окружает сердце) были проведены в 19 веке и были выполнены Франсиско Ромеро (1801) в городе Альмерия (Испания), [4] Домиником Жаном Ларреем (1810), Генри Далтоном (1891) и Дэниелом Хейлом Уильямсом (1893). [5] Первая операция на самом сердце была проведена Акселем Каппеленом 4 сентября 1895 года в Rikshospitalet в Кристиании, ныне Осло . Каппелен лигировал кровоточащую коронарную артерию у 24-летнего мужчины, который был ранен ножом в левую подмышечную впадину и находился в глубоком шоке по прибытии. Доступ был осуществлен через левую торакотомию . Пациент проснулся и казался здоровым в течение 24 часов, но заболел лихорадкой и умер через три дня после операции от медиастинита . [6] [7]

20 век

Хирургия магистральных сосудов (например, коррекция коарктации аорты , создание шунта Блэлока–Томаса–Тауссига , закрытие открытого артериального протока ) стала распространенной после начала века. Однако операции на клапанах сердца были неизвестны, пока в 1925 году Генри Сауттар не провел успешную операцию молодой женщине со стенозом митрального клапана . Он сделал отверстие в ушке левого предсердия и вставил палец, чтобы пропальпировать и исследовать поврежденный митральный клапан . Пациент прожил несколько лет, [8] но коллеги Сауттара посчитали процедуру неоправданной, и он не смог продолжать. [9] [10]

Альфред Блэлок , Хелен Тауссиг и Вивьен Томас провели первую успешную паллиативную детскую операцию на сердце в больнице Джонса Хопкинса 29 ноября 1944 года у годовалой девочки с тетрадой Фалло. [11]

Кардиохирургия значительно изменилась после Второй мировой войны . В 1947 году Томас Селлорс из больницы Миддлсекс в Лондоне прооперировал пациента с Тетрадой Фалло со стенозом легочной артерии и успешно разделил стенозированный легочный клапан . В 1948 году Рассел Брок , вероятно, не зная о работе Селлорса, [12] использовал специально разработанный дилататор в трех случаях стеноза легочной артерии. Позже в том же году он сконструировал перфоратор для резекции стенозированного инфундибулума , который часто ассоциируется с Тетрадой Фалло. Многие тысячи таких «слепых» операций были выполнены до тех пор, пока внедрение сердечно-легочного шунтирования не сделало возможным проведение прямых операций на клапанах. [9]

Также в 1948 году четыре хирурга провели успешные операции по поводу стеноза митрального клапана, возникшего в результате ревматизма . Гораций Смити из Шарлотты использовал вальвулотом для удаления части митрального клапана пациента, [13] в то время как три других врача — Чарльз Бейли из университетской больницы Ганемана в Филадельфии; Дуайт Харкен в Бостоне; и Рассел Брок из больницы Гая в Лондоне — переняли метод Сауттара. Все четверо мужчин начали свою работу независимо друг от друга в течение нескольких месяцев. На этот раз метод Сауттара был широко принят с некоторыми изменениями. [9] [10]

Первая успешная внутрисердечная коррекция врожденного порока сердца с использованием гипотермии была выполнена ведущим хирургом доктором Ф. Джоном Льюисом [14] [15] ( ассистировал доктор К. Уолтон Лиллехай ) в Университете Миннесоты 2 сентября 1952 года. В 1953 году Александр Александрович Вишневский провел первую операцию на сердце под местной анестезией . В 1956 году доктор Джон Картер Каллаган провел первую задокументированную операцию на открытом сердце в Канаде. [16]

Виды операций на сердце

Операция на открытом сердце

Операция на открытом сердце — это любой вид операции, при котором хирург делает большой надрез (разрез) в груди, чтобы открыть грудную клетку и прооперировать сердце. «Открытый» относится к груди, а не к сердцу. В зависимости от типа операции хирург может также открыть сердце. [17]

Доктор Вилфред Г. Бигелоу из Университета Торонто обнаружил, что процедуры, включающие открытие сердца пациента, можно лучше выполнять в бескровной и неподвижной среде. Поэтому во время такой операции сердце временно останавливается, и пациент помещается в аппарат искусственного кровообращения , то есть аппарат перекачивает его кровь и кислород. Поскольку аппарат не может функционировать так же, как сердце, хирурги стараются минимизировать время, которое пациент тратит на него. [18]

Кардиохирургия в больнице Джемелли в Риме

Кардиопульмональное шунтирование было разработано после того, как хирурги осознали ограничения гипотермии в кардиохирургии: сложные внутрисердечные восстановления требуют времени, и пациенту необходим приток крови к телу (особенно к мозгу), а также функция сердца и легких. В июле 1952 года Форест Додрилл был первым, кто использовал механический насос у человека, чтобы обойти левую сторону сердца, позволяя легким пациента насыщать кровь кислородом, чтобы прооперировать митральный клапан. [19] В 1953 году доктор Джон Хейшем Гиббон ​​из Медицинской школы Джефферсона в Филадельфии сообщил о первом успешном использовании экстракорпорального кровообращения с помощью оксигенатора , но он отказался от этого метода после последующих неудач. [20] В 1954 году доктор Лиллехей провел серию успешных операций с использованием техники контролируемого перекрестного кровообращения, в которой мать или отец пациента использовались в качестве «аппарата искусственного кровообращения». [21] Доктор Джон В. Кирклин из клиники Майо был первым, кто использовал насос-оксигенатор типа Гиббона. [20] [22]

Назих Зухди провел первую операцию на открытом сердце с тотальной преднамеренной гемодилюцией на Терри Джине Никсе, 7 лет, 25 февраля 1960 года в больнице Mercy в Оклахома-Сити. Операция прошла успешно; однако Никс умер три года спустя. [23] В марте 1961 года Зухди, Кэри и Грир провели операцию на открытом сердце ребенку, 3 лет+12 , с использованием аппарата для тотальной преднамеренной гемодилюции.

Современная хирургия работающего сердца

В начале 1990-х годов хирурги начали выполнять аортокоронарное шунтирование без искусственного кровообращения. При этих операциях сердце продолжает биться во время операции, но стабилизируется, чтобы обеспечить почти неподвижную рабочую область, в которой можно подключить сосуд-проводник, который обходит закупорку. В качестве сосуда-проводника часто используется подкожная вена. Эта вена извлекается с помощью метода, известного как эндоскопическое взятие вены (EVH).

Пересадка сердца

В 1945 году советский патолог Николай Синицын успешно пересадил сердце от одной лягушки другой лягушке и от одной собаки другой собаке.

Норман Шамвэй широко считается отцом трансплантации человеческого сердца , хотя первая в мире пересадка сердца взрослому человеку была выполнена южноафриканским кардиохирургом Кристианом Барнардом с использованием методов, разработанных Шамвэем и Ричардом Лоуэром . [24] Барнард выполнил первую пересадку сердца Луи Вашкански 3 декабря 1967 года в больнице Гроот Шур в Кейптауне . [24] [25] Адриан Кантровиц выполнил первую пересадку сердца ребенку 6 декабря 1967 года в больнице Маймонида (ныне Медицинский центр Маймонида ) в Бруклине, Нью-Йорк, всего три дня спустя. [24] Шамвэй выполнил первую пересадку сердца взрослому человеку в Соединенных Штатах 6 января 1968 года в больнице Стэнфордского университета . [24]

Аортокоронарное шунтирование

Аортокоронарное шунтирование (АКШ), также называемое реваскуляризацией, является распространенной хирургической процедурой для создания альтернативного пути доставки крови к сердцу и телу с целью предотвращения образования тромбов . Это можно сделать разными способами, и используемые артерии могут быть взяты из разных областей тела. [26] Артерии обычно берутся из груди, руки или запястья, а затем прикрепляются к части коронарной артерии, снимая давление и ограничивая факторы свертывания в этой области сердца. [27]

Процедура обычно выполняется из-за ишемической болезни сердца (ИБС), при которой в коронарной артерии, главном пути, несущем богатую кислородом кровь к сердцу, накапливается вещество, похожее на бляшку. Это может вызвать закупорку и/или разрыв, что может привести к сердечному приступу . [27]

Минимально инвазивная хирургия

В качестве альтернативы операции на открытом сердце, которая включает в себя разрез в грудной стенке длиной от пяти до восьми дюймов , хирург может выполнить эндоскопическую процедуру, делая очень маленькие разрезы, через которые вводятся камера и специальные инструменты. [28]

В роботизированной кардиохирургии для выполнения процедуры используется машина, управляемая кардиохирургом. Главным преимуществом этого является размер необходимого разреза: три небольших отверстия вместо разреза, достаточно большого для рук хирурга. [29] Использование робототехники в кардиохирургии продолжает оцениваться, но ранние исследования показали, что это безопасная альтернатива традиционным методам. [30]

Послеоперационные процедуры

Как и любая хирургическая процедура, операция на сердце требует послеоперационных мер предосторожности, чтобы избежать осложнений. Уход за разрезом необходим, чтобы избежать инфекции и минимизировать образование рубцов . Отечность и потеря аппетита являются обычным явлением. [31] [32]

Восстановление после операции на открытом сердце начинается примерно с 48 часов в отделении интенсивной терапии , где тщательно контролируются частота сердечных сокращений , артериальное давление и уровень кислорода. Для оттока крови из сердца и легких вставляются грудные дренажи . После выписки из больницы могут быть рекомендованы компрессионные чулки для регулирования кровотока. [33]

Риски

Развитие кардиохирургии и методов искусственного кровообращения значительно снизило уровень смертности при этих процедурах. Например, в настоящее время, по оценкам, при исправлении врожденных пороков сердца уровень смертности составляет 4–6%. [34] [35]

Основная проблема кардиохирургии — неврологические повреждения. Инсульт случается у 2–3% всех людей, перенесших кардиохирургическую операцию, и этот показатель выше у пациентов с другими факторами риска инсульта. [36] Более тонким осложнением, приписываемым сердечно-легочному шунтированию, является постперфузионный синдром , иногда называемый «pumphead». Нейрокогнитивные симптомы постперфузионного синдрома изначально считались постоянными, [37] но оказались преходящими, без постоянного неврологического нарушения. [38]

Для оценки эффективности работы хирургических отделений и отдельных хирургов была создана популярная модель риска под названием EuroSCORE . Она берет ряд факторов здоровья у пациента и, используя предварительно рассчитанные коэффициенты логистической регрессии , пытается количественно оценить вероятность того, что он доживет до выписки. В Соединенном Королевстве EuroSCORE использовался для разбивки всех кардиоторакальных хирургических центров и для указания того, работали ли отделения и их отдельные хирурги в приемлемом диапазоне. Результаты доступны на веб-сайте Комиссии по качеству медицинской помощи . [39] [40]

Другим важным источником осложнений являются нейропсихологические и психопатологические изменения после операции на открытом сердце. Одним из примеров является синдром Скумина  [fr] , описанный Виктором Скуминым в 1978 году, который является «кардиопротезным психопатологическим синдромом» [41], связанным с механическими имплантатами сердечных клапанов и характеризующимся иррациональным страхом, тревогой , депрессией , нарушением сна и слабостью . [42] [43]

Снижение риска

Фармакологические и нефармакологические методы профилактики могут снизить риск возникновения мерцательной аритмии после операции и сократить продолжительность пребывания в больнице, однако нет никаких доказательств того, что это снижает смертность. [44]

Немедикаментозные подходы

Предоперационная физиотерапия может снизить послеоперационные легочные осложнения, такие как пневмония и ателектаз , у пациентов, перенесших плановую операцию на сердце, и может сократить продолжительность пребывания в больнице в среднем более чем на три дня. [45] Имеются данные о том, что отказ от курения по крайней мере за четыре недели до операции может снизить риск послеоперационных осложнений. [46]

Фармакологические подходы

Бета-блокирующие препараты иногда назначают во время операции на сердце. Существуют некоторые доказательства с низкой степенью уверенности, что эта периоперационная блокада бета-адренорецепторов может снизить частоту возникновения мерцательной аритмии и желудочковых аритмий у пациентов, перенесших операцию на сердце. [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ли, К.Й.; Рим, Дж.В.; Канг, Дж.Х. (март 2012 г.). «Болезнь Кавасаки: лабораторные данные и иммунопатогенез на основе предпосылки «системы гомеостаза белков»». Yonsei Medical Journal . 53 (2): 262–75. doi :10.3349/ymj.2012.53.2.262. PMC  3282974. PMID  22318812 .
  2. ^ "Артериосклероз / атеросклероз - Симптомы и причины". Клиника Майо . Получено 6 мая 2021 г.
  3. ^ Kilic A, Emani S, Sai-Sudhakar CB, Higgins RS, Whitson BA и др. (2014). «Выбор донора при трансплантации сердца». Journal of Thoracic Disease . 6 (8): 1097–1104. doi :10.3978/j.issn.2072-1439.2014.03.23. PMC 4133543. PMID  25132976 . 
  4. ^ Арис А. (сентябрь 1997 г.). «Франсиско Ромеро — первый кардиохирург». Ann. Thorac. Surg . 64 (3): 870–871. doi :10.1016/S0003-4975(97)00760-1. PMID  9307502.
  5. ^ «Пионеры академической хирургии». Национальная медицинская библиотека США.
  6. ^ Уэстаби, Стивен; Бошер, Сесил (1998). Вехи в кардиохирургии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-899066-54-4.
  7. ^ Баксаас СТ; Сольберг С. (январь 2003 г.). «Верденская первая хирургическая операция». Тидсскр Нор Лагефорен . 123 (2): 202–204. ПМИД  12607508.
  8. Национальный биографический словарь – Генри Сауттар (2004–08)
  9. ^ abc Гарольд Эллис (2000) История хирургии , стр. 223+ [ ISBN отсутствует ]
  10. ^ ab Lawrence H Cohn (2007), «Кардиохирургия у взрослых» , стр. 6+ [ ISBN отсутствует ]
  11. ^ Исцелить сердце ребенка : Хелен Тауссиг, доктор медицины Джойс Болдуин, Walker and Company, Нью-Йорк, 1992 [ необходимо разъяснение ] [ отсутствует ISBN ] [ необходима страница ]
  12. ^ Murtra M (февраль 2002 г.). «Влияние замены гормона роста на чувствительность к паратиреоидному гормону и метаболизм костных минералов». European Journal of Cardio-Thoracic Surgery . 21 (2). The Journal of The Adventure of Cardiac Surgery: 167–180. doi : 10.1016/S1010-7940(01)01149-6 . PMID  11825720.
  13. ^ "О Хорасе Г. Смити, докторе медицины". Медицинский университет Южной Каролины. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Получено 5 мая 2017 года .
  14. ^ Шамвей, Норман Э. (январь 1996 г.). "Ф. Джон Льюис, доктор медицины: 1916–1993". Анналы торакальной хирургии . 61 (1): 250–251. doi : 10.1016/0003-4975(95)00768-7 . PMID  8561575.
  15. ^ Knatterud, Mary (8 декабря 2015 г.). "C. Walton Lillehei, Ph.D., MD: The Father of Open-Heart Surgery". Институт сердца Лиллехей . Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Получено 14 декабря 2019 г. .
  16. ^ «В центре внимания медицинский гигант Университета Альберты: Джон Каллаган».
  17. ^ «Операция на сердце — чего ожидать во время операции | Национальный институт сердца, легких и крови (NHLBI)». Июнь 2022 г.
  18. ^ «Обзор хирургии сердца — Техасский институт сердца». www.texasheart.org .
  19. ^ Стивенсон, Ларри В.; Арбулу, Агустин; Бассетт, Джозеф С.; Силберглейт, Аллен; Хьюз, Кэлвин Х. (май 2002 г.). «Форест Дьюи Додрилл: пионер кардиохирургии. Сердце Мичигана, часть II». Журнал кардиохирургии . 17 (3): 247–257, обсуждение 258–259. doi : 10.1111/j.1540-8191.2002.tb01210.x . ISSN  0886-0440. PMID  12489912. S2CID  35545263.
  20. ^ ab Cohn, Lawrence H. (2003). «Пятьдесят лет хирургии открытого сердца». Тираж . 107 (17): 2168–2170. doi : 10.1161/01.CIR.0000071746.50876.E2 . PMID  12732590.
  21. ^ Стоуни, Уильям С. (2009). «Эволюция сердечно-легочного шунтирования». Circulation . 119 (21): 2844–2853. doi : 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.830174 . PMID  19487602.
  22. ^ "Пионеры в кардиохирургии: аппарат искусственного кровообращения Mayo-Gibbon" (PDF) . Наследие трудов клиники Mayo . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  23. Уоррен, Клифф, доктор Назих Зухди – Его научная работа заставила все пути вести в Оклахома-Сити, в Distinctly Oklahoma, ноябрь 2007 г., стр. 30–33
  24. ^ abcd Макрей, Д. (2007). Каждая секунда на счету. Беркли.
  25. «Воспоминания сердца». Daily Intelligencer . Дойлстаун, Пенсильвания. 29 ноября 1987 г. стр. A–18.
  26. ^ «Что такое аортокоронарное шунтирование? — NHLBI, NIH». www.nhlbi.nih.gov . Получено 8 июля 2016 г. .
  27. ^ ab «Операция на открытом сердце — Кардиохирургия — Медицинский центр Университета Рочестера». www.urmc.rochester.edu .
  28. ^ Операция на открытом сердце: Медицинская энциклопедия MedlinePlus. (2 февраля 2016 г.). Получено 15 февраля 2016 г. с https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002950.htm
  29. ^ Харки, Амер; Хуссейн, Сайед Мохаммад Асим (2019). «Роботизированная кардиохирургия: будущее золотого стандарта или ненужная расточительность?». Бразильский журнал сердечно-сосудистой хирургии . 34 (4): XII–XIII. doi : 10.21470/1678-9741-2019-0194 . PMC 6713378. PMID  31454191 . 
  30. ^ Дуламис, Илиас П.; Спарталис, Элефтериос; Махерас, Николаос; Шизас, Димитриос; Патсурас, Димитриос; Спарталис, Майкл; Цилимиграс, Диамантис I.; Морис, Деметриос; Илиопулос, Димитриос К.; Цани, Аспазия; Димитрулис, Димитриос (2019). «Роль робототехники в кардиохирургии: систематический обзор». Журнал роботизированной хирургии . 13 (1): 41–52. дои : 10.1007/s11701-018-0875-5. ISSN  1863-2491. PMID  30255360. S2CID  52821925.
  31. ^ "Хирургия сердца | Уход за разрезами". my.clevelandclinic.org . Получено 8 июля 2016 г. .
  32. ^ "Чего ожидать после операции на сердце" (PDF) . sts.org . Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2017 г. . Получено 8 июля 2016 г. .
  33. ^ «Чего ожидать после аортокоронарного шунтирования — NHLBI, NIH». www.nhlbi.nih.gov . Получено 8 июля 2016 г. .
  34. ^ Stark J; Gallivan S; Lovegrove J; et al. (март 2000 г.). «Смертность после операции по поводу врожденных пороков сердца у детей и эффективность работы хирургов». Lancet . 355 (9208): 1004–7. doi :10.1016/S0140-6736(00)90001-1. PMID  10768449. S2CID  26116465.
  35. ^ Klitzner TS; Lee M; Rodriguez S; Chang RK (май 2006 г.). «Связанное с полом неравенство в хирургической смертности среди педиатрических пациентов». Врожденные пороки сердца . 1 (3): 77–88. doi :10.1111/j.1747-0803.2006.00013.x. PMID  18377550.
  36. ^ Naylor AR, Bown MJ (2011). «Инсульт после операции на сердце и его связь с бессимптомным заболеванием сонной артерии: обновленный систематический обзор и метаанализ». Eur J Vasc Endovasc Surg . 41 (5): 607–24. doi : 10.1016/j.ejvs.2011.02.016 . PMID  21396854.
  37. ^ Newman M; Kirchner J; Phillips-Bute B; Gaver V; Grocott H; et al. (2001). «Продольная оценка нейрокогнитивной функции после аортокоронарного шунтирования». N Engl J Med . 344 (6): 395–402. doi : 10.1056/NEJM200102083440601 . PMID  11172175.
  38. ^ Ван Дейк Д.; Янсен Э.; Хайман Р.; Нирих А.; Диефуис Дж.; и др. (2002). «Когнитивный результат после операции аортокоронарного шунтирования с искусственным кровообращением и без него: рандомизированное исследование». JAMA . 287 (11): 1405–12. doi : 10.1001/jama.287.11.1405 . PMID  11903027.
  39. ^ Guida, Pietro; Mastro, Florinda; Scrascia, Giuseppe; Whitlock, Richard; Paparella, Domenico (2014). «Эффективность Европейской системы оценки риска кардиологических операций II: метаанализ 22 исследований, включающих 145 592 операции на сердце». Приобретенные сердечно-сосудистые заболевания . 148 (6): 3049–3057. doi : 10.1016/j.jtcvs.2014.07.039 . PMID  25161130 . Получено 24 октября 2020 г. .
  40. ^ "Heart Surgery in United Kingdom". Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Получено 21 октября 2011 года .Сайт CQC с результатами операций на сердце в Великобритании за 3 года, закончившихся в марте 2009 г.
  41. Бендет, Я. А.; Морозов, СМ; Скумин, ВА (1980). «Психологические аспекты реабилитации больных после хирургического лечения пороков сердца» Психологические аспекты реабилитации больных после хирургического лечения пороков сердца. Кардиология . 20 (6): 45–51. OCLC  114137678. PMID  7392405. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г.
  42. ^ Скумин, В.А. (1982). Непсихотические нарушения психики у больных с приобретенными пороками сердца до и после операций (обзор). Журнал невропатологии и психиатрии имени С.С. Корсакова . 82 (11): 130–5. OCLC  112979417. PMID  6758444. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  43. ^ Ruzza, Andrea (2014). «Непсихотическое психическое расстройство после операции на открытом сердце». Asian Cardiovascular and Thoracic Annals . 22 (3): 374. doi :10.1177/0218492313493427. PMID  24585929. S2CID  28990767.
  44. ^ Arsenault, Kyle A; Yusuf, Arif M; Crystal, Eugene; Healey, Jeff S; Morillo, Carlos A; Nair, Girish M; Whitlock, Richard P (31 января 2013 г.). «Вмешательства для профилактики послеоперационной фибрилляции предсердий у пациентов, перенесших операцию на сердце». База данных систематических обзоров Cochrane . 2021 (1): CD003611. doi : 10.1002 /14651858.cd003611.pub3. PMC 7387225. PMID  23440790. 
  45. ^ Hulzebos, EHJ; Smit Y; Helders PPJM; van Meeteren NLU (14 ноября 2012 г.). «Предоперационная физиотерапия для пациентов, которым предстоит плановая операция на сердце». База данных систематических обзоров Cochrane . 11 (11): CD010118. doi :10.1002 / 14651858.CD010118.pub2. PMC 8101691. PMID  23152283. 
  46. ^ Институт качества и эффективности в здравоохранении (IQWiG). "Осложнения после операции: может ли отказ от курения перед операцией снизить риски?". Informed Health Online . IQWiG (Институт качества и эффективности в здравоохранении) . Получено 27 июня 2013 г.
  47. ^ Blessberger, Hermann; Lewis, Sharon R.; Pritchard, Michael W.; Fawcett, Lizzy J.; Domanovits, Hans; Schlager, Oliver; Wildner, Brigitte; Kammler, Juergen; Steinwender, Clemens (23 сентября 2019 г.). «Периоперационные бета-блокаторы для профилактики связанной с хирургией смертности и заболеваемости у взрослых, перенесших операцию на сердце». База данных систематических обзоров Cochrane . 9 (10): CD013435. doi :10.1002/14651858.CD013435. ISSN  1469-493X. PMC 6755267. PMID 31544227  . 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки