stringtranslate.com

Жан Шаре

Джон Джеймс « Жан » Шаре PC ( французское произношение: [ʒɑ̃ ʃɑʁɛ] ; родился 24 июня 1958 года) — канадский юрист и бывший политик, занимавший пост 29-го премьер-министра Квебека с 2003 по 2012 год. До этого он был членом парламента (МП) с 1984 по 1998 год. После занятия нескольких должностей в кабинете министров с 1986 по 1990 год и с 1991 по 1993 год он был лидером Прогрессивно -консервативной партии Канады с 1993 по 1998 год.

Родившийся в Шербруке , Квебек , Шаре работал юристом, прежде чем стать депутатом после федеральных выборов 1984 года . В 1986 году он присоединился к правительству Брайана Малруни в качестве государственного министра , но ушел из кабинета в 1990 году после того, как неподобающим образом поговорил с судьей об активном судебном деле. Он вернулся в кабинет в 1991 году в качестве министра окружающей среды . Шаре баллотировался на пост лидера партии и премьер-министра вместо Малруни на выборах руководства ПК в 1993 году , но занял второе место после Ким Кэмпбелл . Шаре занимал пост министра промышленности и заместителя премьер-министра Кэмпбелла . После поражения ПК на выборах 1993 года Шаре сменил Кэмпбелла на посту лидера партии. Он привел ПК к небольшому восстановлению на выборах 1997 года .

Шаре оставил федеральную политику в 1998 году и был избран лидером Либеральной партии Квебека , главной федералистской политической партии провинции . Он стал премьер-министром Квебека после того , как либералы победили на провинциальных выборах 2003 года . Он выиграл еще два выбора, пока не проиграл выборы 2012 года суверенистской Партии Квебека (PQ) и не ушел с поста премьер-министра. После политики Шаре работал консультантом, в том числе в Huawei по делу Мэн Ваньчжоу и по планам сети 5G в Канаде, а также присоединился к McCarthy Tétrault LLP в качестве партнера. Шаре был кандидатом на выборах руководства Консервативной партии Канады 2022 года , заняв второе место с большим отрывом после Пьера Пуальевра .

Ранняя жизнь и образование

Шаре родился 24 июня 1958 года в Шербруке , в восточных тауншипах Квебека . [1] Его родители — Рита ( урождённая  Леонард ), ирландка из Квебека , и Клод «Рэд» Шаре, франкоканадец . [2] Он получил юридическое образование в Университете Шербрука и был принят в Коллегию адвокатов Квебека в 1981 году. Он женат на Мишель Дионн (с 21 июня 1980 года), у них трое детей: Амели, Антуан и Александра. [3]

Шаре полностью двуязычен, владеет французским и английским языками. На референдуме в Квебеке 1980 года он не смог проголосовать, потому что собирался жениться. [4]

Федеральная политика (1984–1998)

Шаре работал юристом [ 5] , пока не был избран членом Прогрессивно-консервативной партии Парламента Канады по избирательному округу Шербрук на выборах 1984 года . С 1984 по 1986 год Шаре занимал должность помощника заместителя председателя комитетов Палаты общин в целом .

Государственный министр (1986–1990)

В 1986 году в возрасте 28 лет Шаре был назначен в кабинет премьер-министра Брайана Малруни на должность государственного министра (по делам молодежи). [6] Он был самым молодым министром кабинета в истории Канады. [7]

Шаре был назначен государственным министром (фитнес и любительский спорт) в 1988 году [6], но был вынужден уйти в отставку из кабинета в 1990 году после того, как неподобающим образом высказался перед судьей по делу, касающемуся Канадской ассоциации легкой атлетики . [8]

Роль в Соглашении Мич-Лейк (1990–1991)

Шаре был вовлечен в предложение о Соглашении озера Мич (которое не было ратифицировано в июне 1990 года [9] ), которое дало бы провинции Квебек статус « отдельного общества », расширило бы провинциальные полномочия и значительно изменило бы конституцию. В 1990 году он возглавил комиссию, которая рекомендовала сопутствующее соглашение, которое бы учитывало озабоченности других провинций, утверждало, что положение об особом обществе будет подчиняться Хартии , и включало бы большую защиту прав меньшинств в провинциях. [10] Рекомендации заставили министра окружающей среды Малруни и заместителя министра Квебека Люсьена Бушара рассматривать сопутствующее соглашение как предательство Мича. [11] Позже Бушар ушел из кабинета министров и основал Блок Квебека , просуверенистскую партию. [12]

Министр охраны окружающей среды (1991–1993)

Шаре вернулся в кабинет министров в качестве министра окружающей среды в 1991 году. В этой роли он возглавлял канадскую делегацию на Саммите Земли 1992 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия. [13]

1993 год. Попытка занять пост лидера ПК.

Когда Малруни объявил о своей отставке с поста лидера Прогрессивно-консервативной партии и премьер-министра, Шаре был кандидатом на пост лидера партии на съезде Прогрессивно-консервативной партии 1993 года .

Карлхайнц Шрайбер утверждал, что он дал 30 000 долларов наличными на кампанию Шаре за лидерство тори в 1993 году. Однако сам Шаре утверждает, что это было всего 10 000 долларов, хотя правила выборов федерального руководства разрешали такие денежные пожертвования. [14] По состоянию на 2007 год в Квебеке все еще не существовало правил, запрещающих такие пожертвования для кампаний по выбору провинциальных партийных лидеров. [15]

Шаре занял второе место после министра обороны Ким Кэмпбелл , которая имела большой отрыв перед конвентом. Шаре занимал пост заместителя премьер-министра и министра промышленности, науки и технологий в недолговечном кабинете Кэмпбелла.

Лидер ПК-партии (1993–1998)

На выборах 1993 года ПК потерпела самое тяжелое поражение среди правящих партий на федеральном уровне. Из 295 кандидатов партии были избраны только двое — Шаре и Элси Уэйн . Сам Шаре был довольно легко переизбран в Шербруке, набрав 56 процентов голосов. Будучи единственным выжившим членом того, что оказалось последним кабинетом ПК, Шаре был назначен временным лидером партии и утвержден на этом посту в апреле 1995 года. Таким образом, Шаре стал первым человеком франкоязычного происхождения, возглавившим Прогрессивно-консервативную партию. [16]

В 1994 году Шаре принял участие в программе Всемирного экономического форума « Глобальные лидеры завтрашнего дня» . [17]

Во время референдума 1995 года о суверенитете Квебека Шаре был вице-президентом кампании «Нет» (Национальный комитет Квебека и Квебека за НОН).

На федеральных выборах 1997 года Шаре вел кампанию за обеспечение национального единства в Канаде, признав Квебек отдельным обществом в составе Канады, а также выдвинул предложение о «Новом соглашении» для канадской конфедерации, которое должно было быть согласовано между федеральным и провинциальным правительствами. [18] Шаре и ПК извлекли выгоду из быстрого роста популярности среди всех языковых групп в Квебеке, где избиратели, как выяснилось, предпочли Шаре Жилю Дюсепу , лидеру Блока Квебека. [19] На выборах тори получили 18,8 процента голосов избирателей и выиграли 20 мест, в основном в Атлантической Канаде . Хотя количество мест партии восстановилось (так как они выиграли только два места в 1993 году), Шаре посчитал результат разочарованием. Хотя тори отстали от Реформ всего на пол-очка с точки зрения голосов избирателей, их поддержка была слишком рассредоточена к западу от Квебека, чтобы преобразоваться в места. Им также мешал раскол голосов с Реформаторами в сельской местности центрального Онтарио, традиционном оплоте тори, где Реформаторы добились значительных успехов.

Начало провинциальной политической карьеры (1998–2003)

В апреле 1998 года Шаре поддался значительному общественному и политическому давлению, [20] особенно среди деловых кругов, чтобы уйти из федеральной политики и стать лидером Либеральной партии Квебека. Многие считали Шаре лучшей надеждой для федералистской Квинслендской либеральной партии победить правительство суверенистской Партии Квебека .

На выборах 1998 года Квебекские либералы получили больше голосов, чем PQ, но поскольку голоса либералов были сосредоточены в меньшем количестве округов, PQ получила достаточно мест, чтобы сформировать еще одно правительство большинства. Шаре выиграл свой собственный округ Шербрук с большинством в 907 голосов.

На выборах в апреле 2003 года Шаре привел квебекских либералов к большинству, положив конец девятилетнему правлению PQ. Он заявил, что у него есть мандат на реформирование здравоохранения, сокращение налогов, сокращение расходов и сокращение размера правительства. [21] Либералы Шаре получили 76 мест, сформировав правительство большинства, и выиграли его собственный округ Шербрук с перевесом в 2597 голосов.

Премьер-министр Квебека (2003–2012)

Экономическая политика

Шаре трижды повышал налог с продаж в Квебеке (QST). В 2011 году его правительство повысило ставку с 7,5% до 8,5%, а затем подняло ее до 9,5% в 2012 году. Третье и последнее повышение вступило в силу в 2013 году, когда ставка выросла до 9,975%. [22] [23]

В октябре 2007 года Квебек стал первой провинцией Канады, которая ввела налог на выбросы углерода . На момент его введения налог составлял 0,8 цента за литр бензина и 0,9 цента за литр дизельного топлива. [24]

Шаре с генеральным консулом США Питером О'Донохью в ноябре 2010 г.

Большая часть фискальной политики правительства Шаре основывалась на ожидании, что новые доходы могут быть получены за счет разрешения фискального дисбаланса, который, как считалось, существовал между федеральным и провинциальным правительствами. Правительство Харпера , как ожидалось, должно было решить эту проблему путем увеличения выравнивающих платежей , не удовлетворяя при этом общие требования Квебека. [25]

План Норд

В мае 2011 года правительство Шаре запустило План Норд , экономическую стратегию развития для развития сектора добычи природных ресурсов в части Квебека к северу от 49-й параллели. План, который должен был быть реализован в течение 25 лет, должен был способствовать инвестированию в энергетику, горнодобывающую промышленность и лесное хозяйство на сумму более 80 млрд канадских долларов и создавать или консолидировать 20 000 рабочих мест в год в течение всего срока. [26] Предложенный план, описанный как «потенциальный центральный элемент» политического наследия Шаре, получил полную поддержку горнодобывающей промышленности, представителей кри и инуитов , но был встречен скептицизмом и прямой оппозицией со стороны инну и большинства защитников окружающей среды. [27]

Экологическая политика

Режис Лабоум (слева), Стивен Харпер (в центре) и Жан Шаре на Всемирном форуме французского языка в Квебеке , 2 июля 2012 года.

Шаре также попытался отличиться в вопросе окружающей среды. Его открытое несогласие с решением федерального правительства отказаться от Киотского соглашения и его настойчивость в том, что Квебек будет стремиться к достижению своих собственных целей Киотского протокола, принесли ему значительную поддержку. Его правительство установило амбициозные цели по сокращению выбросов парниковых газов, нефтяные роялти и План действий по электромобилям на 2011-2020 годы. [28] Он также учредил Закон об устойчивом развитии, который добавляет к Хартии прав и свобод право каждого человека жить в здоровой окружающей среде, в которой сохраняется биоразнообразие. В 2012 году Шаре был награжден премией Fray International Sustainability Award за свою работу и пропаганду устойчивого развития в политике. [29]

Другая политика

На выборах 2003 года Шаре обещал разрешить городам, которые были насильственно объединены правительством Партии Квебека, провести референдумы, которые позволили бы им разъединиться и вернуться к прежнему положению. Это обещание рассматривалось как ключ к его победе во многих округах, например, в пригородах вокруг Лонгёй и Квебек-Сити, а также к постоянной поддержке англоязычной общины на Западном острове Монреаля . Однако, придя к власти, Шаре отступил от своего обещания. Муниципалитетам разрешалось проводить референдумы о разъединении, если не менее 10 процентов избирателей подписали петицию, призывающую к этому, и только если в голосовании участвовало более 35 процентов. [30] В некоторых бывших муниципалитетах, таких как Сен-Лоран на острове Монреаль, явка голосов составила 75,2 процента в пользу разъединения, но оно было признано недействительным, поскольку явка избирателей составила всего 28,6 процента. [31]

Процесс разделения также привел к реструктуризации существующих мегаполисов , причем как эти, так и разделенные города передали огромные полномочия по налогообложению и местным услугам новым «агломерационным советам». Состав этих советов основывался на населении вовлеченных муниципалитетов, причем мэры имели право в одностороннем порядке назначать всех лиц, которые будут представлять их города в совете. Полученная структура многими рассматривалась как менее демократичная, чем предшествовавшая ей, поскольку разделенные муниципалитеты были лишены эффективного голоса, а городские советы крупных городов были существенно ослаблены полномочиями мэров действовать через головы оппозиционных советников и осуществлять власть через своих назначенцев в агломерационном органе.

Во время своего пребывания на посту премьер-министра Шаре предпринял некоторые усилия по расширению места Квебека в международном сообществе. Провинция получила представительство в ЮНЕСКО , культурном отделении Организации Объединенных Наций . Шаре также высказал некоторую поддержку Калгарийской декларации (1997), которая признала Квебек «уникальным». [32]

Во время дебатов в парламенте Канады по поводу признания Квебека в качестве государства в составе Канады Шаре заявил, что Квебек является «нацией», независимо от того, что говорят другие части Канады, — и что никто другой не должен это определять.

Студенческие протесты 2012 года

В 2011 году правительство Шаре решило повысить плату за обучение во всех университетах Квебека. Три основных студенческих союза начали организовывать демонстрации в Монреале и Квебеке . В марте 2012 года многие CEGEP и университеты проголосовали за студенческую забастовку. Правительство столкнулось с серьезными проблемами, когда студенты вышли на демонстрации и объявили забастовку, бойкотируя занятия в знак протеста против запланированного повышения платы за обучение. Каждый месяц в нескольких городах Квебека проходили крупные демонстрации . Премьер-министр и его правительство были обвинены некоторыми, включая студенческие союзы, PQ и Québec Solidaire, в слишком жесткой политике. 4 мая 2012 года Либеральная партия Квебека провела партийную конференцию в Викториавилле , а студенческая демонстрация была подавлена ​​полицией Sûreté du Québec . [33] 14 мая 2012 года тогдашний заместитель премьер-министра и министр образования Лин Бошам подала в отставку [34] , а Мишель Куршен была назначена заместителем премьер-министра и министром образования . [35] Правительство приняло законопроект 78 , чтобы ввести ограничения на протесты; это вызвало споры, в том числе и Адвокатская палата Квебека, выразившая обеспокоенность возможным нарушением конституционных прав. Законопроект 78 был отозван правительством Полин Маруа .

Споры

6 декабря 2007 года оппозиция призвала Шаре дать показания в Комитете по этике Палаты общин Канады в ходе расследования Карлхайнца Шрайбера . Шрайбер сообщил комитету, что заплатил 30 000 долларов наличными брату Шаре, чтобы помочь финансировать его попытку стать лидером федеральной Прогрессивно-консервативной партии в 1993 году. [36]

Третий срок Шаре был отмечен несколькими обвинениями в сомнительном финансировании со стороны Либеральной партии Квебека, а также множеством скандалов в строительном секторе Квебека, потерей 39,8 млрд долларов из Caisse de dépôt et placement du Québec и делом Марка Бельмара (бывшего министра юстиции Шаре). Бельмар утверждал в 2010 году, что на него оказывали давление сборщики средств от Либеральной партии Квебека во время назначения судей в 2003 году. В ответ правительство Шаре создало комиссию Бастараш, где Шаре давал показания в защиту. [37] Однако Шаре отказался начать публичное расследование сговора и финансирования политических партий и коррупции в строительной отрасли, несмотря на опрос 2011 года, показавший, что 77 процентов жителей Квебека требовали такого расследования. [38] Шаре наконец начал расследование в 2012 году, создав комиссию Шарбонно в ответ на растущее недовольство внутри фракции либералов Квебека. [39]

Выборы

Выборы в Квебеке 2007 г.

Правительство Шаре было крайне непопулярным в первые годы своего правления, имея рейтинг общественного одобрения ниже 50 процентов в большинстве опросов общественного мнения и упав до низких двадцатых по поддержке избирателей. В первые несколько недель после того, как Андре Буаклер был избран лидером PQ, опросы показали, что Шаре и либералы потерпят полное поражение на следующих выборах. Буаклер не показал себя хорошим лидером оппозиции, и рейтинг Шаре несколько восстановился. Опрос, проведенный Léger Marketing для Le Devoir, дал либералам 34 процента против 32 процентов для PQ и 24 процентов для ADQ , причем Шаре получил более высокий личный рейтинг одобрения, чем лидер PQ. Однако поддержка либералов оставалась в значительной степени сконцентрированной в англоязычных и аллофонских округах на западе Монреаля, что означало, что рост поддержки не обязательно приведет к получению мест.

21 февраля 2007 года Шаре попросил вице-губернатора распустить Национальную ассамблею и назначить выборы на 26 марта 2007 года. Накануне Шаре провел внеочередное заседание, на котором министр финансов Мишель Оде представил бюджет на 2007 год.

Перед призывом к выборам Шаре раскрыл свою платформу, которая включала сокращение подоходного налога примерно на 250 миллионов долларов. В последнюю неделю кампании Шаре пообещал дополнительно 700 миллионов долларов налоговых льгот — часть из них поступит в качестве дополнительных денег на выравнивание из федерального бюджета 2007 года; [40] сокращение времени ожидания в больнице; улучшение и увеличение курсов французского языка в школе; увеличение количества мест в детских садах; и увеличение платы за обучение для студентов университетов (50 долларов за семестр до 2012 года). [41] Последняя мера была встречена критикой со стороны студенческих ассоциаций, и более радикальная студенческая ассоциация, Association pour une solidarité syndicale étudiante (ранее известная как CASSEE), также рассматривала возможность забастовки. [42]

Шаре выиграл правительство меньшинства на выборах и сохранил свое место. В ночь выборов первые цифры показали, что Шаре уступил свое место в Шербруке своему оппоненту из PQ; однако эта ситуация изменилась, когда стало очевидно, что урны для голосования, которые в значительной степени благоприятствовали Шаре, еще не были подсчитаны. [43] Полученное в результате правительство меньшинства стало первым с 1878 года, когда Шарль Буше де Бушервиль был премьер-министром.

Выборы в Квебеке 2008 г.

Шаре в 2012 году

В ноябре 2008 года, утверждая, что жителям Квебека необходимо правительство большинства в трудные экономические времена, Шаре назначил внеочередные выборы на 8 декабря . [44] Его партия получила исторический третий срок подряд, вернув либералов к правлению большинства. Это был первый раз, когда партия выиграла третий срок подряд в Квебеке со времен Тихой революции . [45]

Выборы в Квебеке 2012 г.

1 августа 2012 года Шаре начал свою избирательную кампанию на всеобщих выборах в Квебеке 2012 года в международном аэропорту Квебека имени Жана Лесажа [46] с лозунгом «За Квебек» . QLP сосредоточила свою кампанию на вопросах уважения закона и гражданского порядка, ссылаясь на демонстрации предыдущих месяцев. Они утверждали, что являются партией молчаливого большинства, которое не поддерживает студенческое протестное движение. Это были первые провинциальные выборы в Квебеке, на которых в бюллетене была представлена ​​недавно сформированная партия CAQ во главе с Франсуа Лего . Ночью 4 сентября Шаре и его партия проиграли всеобщие выборы. Результатом стал подвешенный парламент, причем Партия Квебека Полин Маруа стала партией с наибольшим количеством мест (54). Либеральная партия Квебека стала официальной оппозицией с 50 местами. [47] Шаре потерял свое место в Шербруке в Восточных Тауншипах , место, которое он занимал с 1984 года, как в федеральном, так и в провинциальном законодательных органах. 5 сентября в Квебеке Шаре объявил , что уходит в отставку с поста лидера Либеральной партии Квебека. [48]

После политики

Шаре ранее был консультантом Huawei и помогал поддерживать и консультировать Huawei по вопросам участия в планах сети 5G в Канаде и стать партнером McCarthy Tétrault LLP . Шаре также утверждает, что он помогал в деле Мэн Ваньчжоу . [49] [50] [51]

После того, как в июне 2023 года ему исполнилось 65 лет, Шаре достиг обязательного пенсионного возраста для акционерных партнеров в McCarthy Tétrault. Хотя юридическая фирма предложила ему остаться на должности консультанта, Шаре отказался. В январе 2024 года Шаре решил покинуть McCarthy Tétrault и присоединился к группе Therrien Couture Joli-Cœur. [52]

Консервативная претензия на лидерство в 2022 году

9 марта 2022 года Шаре объявил, что будет кандидатом на выборах руководства Консервативной партии Канады 2022 года . Ранее он рассматривал возможность баллотироваться на выборах руководства 2020 года , но в конечном итоге решил этого не делать. [53]

Набрав 16 процентов очков, Шаре финишировал вторым, уступив победителю Пьеру Пуальевру , который набрал 68 процентов очков в первом туре голосования. [54]

Избирательный отчет

Лидерство

Провинциальный

Федеральный

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Жизнь Жана Шаре в политике". CBC News . Получено 17 марта 2022 г.
  2. Джеймс, Иоланда (17 июня 2007 г.). «Министр разрушает возрастные, цветные и языковые барьеры». The Gazette (Монреаль) . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г.
  3. Шарест, Антуан Дионн (11 июля 2019 г.). «Налог на карбон: Qu'est-ce qui ne Tourne pas rond avec le gouvernement Legault?». Ла Пресс .
  4. ^ "Квебек помнит первый референдум". Cbc.ca. 20 мая 2010 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  5. ^ Шарест, Жан. «Жан Шаре». ООО МакКарти . Маккарти Тетро . Проверено 17 марта 2022 г.
  6. ^ ab Канада, Правительство. "Двадцать четвертое министерство - Министры государства - Руководство по канадским министерствам со времен Конфедерации". guide-ministries.canada.ca . Получено 7 марта 2022 г. .
  7. Грэм Гамильтон, «Тернистый путь Шаре к вершине», Times-Colonist , Виктория, Британская Колумбия: 20 апреля 2003 г., стр. D.1.Fro.
  8. «Политический скандал: хронология», The Vancouver Sun , 24 сентября 1993 г., стр. A.6.
  9. ^ Gall, Gerald (7 февраля 2006 г.). "Meech Lake Accord". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  10. ^ Макдональд, Л. Ян (2002). От Бурассы до Бурассы: от дикой природы к восстановлению (2-е изд.). Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр. 303. ISBN 0-7735-2392-8.
  11. ^ Макдональд, Л. Ян (2002). От Бурассы до Бурассы: от дикой природы к восстановлению (2-е изд.). Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр. 304–305. ISBN 0-7735-2392-8.
  12. ^ «Люсьен Бушар говорит, что у Брайана Малруни остались «раны». Канадская вещательная корпорация. Канадская пресса. 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  13. ^ "Жан Шаре". Канадская энциклопедия . 17 апреля 2013 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  14. ^ «Сделка Малруни не была откатом Airbus, говорит Шрайбер». CBC.ca. 4 декабря 2007 г. Получено 13 октября 2021 г.
  15. ^ "Никаких неопровержимых доказательств в деньгах Шрайбера для Шаре". The Gazette (Монреаль) . 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г.
  16. Терренс Уиллс, «Прощание с Палатой общин: депутаты прощаются с Шаре», The Montreal Gazette , 3 апреля 1998 г., стр. A.1.FRO.
  17. ^ "Global Leaders for Tomorrow Class of 1994" (PDF) . Всемирный экономический форум . 1994. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2016 г. . Получено 29 июля 2022 г. .
  18. ^ Фриззелл, Алан (ред.); Паммет, Джон Х (ред.). 1998. Стр. 49.
  19. ^ Кларк, Гарольд Д.; Корнберг, Аллан; Уиринг, Питер. Политика на грани: Канада. С. 246.
  20. The Canadian Press , «Шарест берет либеральные бразды правления: новый лидер осыпает презрением сепаратистов Квебека», Calgary Herald, 1 мая 1998 г., стр. A.4.
  21. Кевин Доэрти, «Тысячи жителей Квебека протестуют против трудовых планов Шаре», Calgary Herald , 30 ноября 2003 г., стр. A.8.
  22. ^ «Бюджет Шареста направлен на сохранение жесткого контроля над расходами». The Globe and Mail . 16 марта 2011 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  23. ^ Джоаннетт, Мелани (1 ноября 2012 г.). "Ставка QST увеличится с 9,5% до 9,975%". Impôts Ici! . Получено 27 декабря 2023 г. .
  24. ^ "Квебек введет первый в стране налог на выбросы углерода". CBC News . 7 июня 2007 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  25. ^ "Квебек утверждает, что Оттава недополучила 1 млрд долларов из федерального бюджета провинции". CBC News . 27 января 2009 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  26. ^ Правительство Квебека (2011). Строим Северный Квебек вместе: проект поколения (PDF) . стр. 6. ISBN 978-2-550-61430-2. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г.
  27. The Canadian Press (9 мая 2011 г.). «Шарест представляет план стоимостью 80 млрд долларов для северного Квебека». CBC.ca. Получено 21 марта 2012 г.
  28. ^ «План действий». Перевозит электроэнергию . Правительство Квебека . Проверено 19 февраля 2018 г.
  29. ^ "Жан Шаре награжден премией Fray International Sustainability Award". www.flogen.org . FLOGEN Star OUTREACH.
  30. ^ "03-f009s.pm6" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. . Получено 1 июля 2010 г. .
  31. ^ "Слияние, рассеяние. À l'heure des référendus" . Радио-Канада.ca . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  32. ^ «Квебекцы должны иметь выбор, говорит Шевретт». CBC News . 8 апреля 1998 г. Получено 17 мая 2018 г.
  33. ^ "Жертва проявления Викториавилля в 2012 году для SQ" . Радио-Канада.ca .
  34. ^ «Большинство либералов Квебека сократилось после того, как министр образования Лин Бошамп подала в отставку на фоне студенческого кризиса». nationalpost .
  35. ^ "Мишель Куршен вновь назначена министром образования" . Ла Трибюн . 14 мая 2012 г.
  36. ^ «Оппозиционные партии Квебека хотят, чтобы Шаре дал показания о связи со Шрайбером». North Bay Nugget . Квебек-Сити, Квебек. The Canadian Press . 6 декабря 2007 г. стр. A8 . Получено 23 января 2024 г. – через newspapers.com.
  37. ^ "Темуаньаж премьер-министра Жана Шареста от Комиссии Бастараш" . 23 сентября 2010 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  38. ^ "Les Québécois exigent une Commission" . 16 сентября 2011 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  39. ^ «После спора, комиссия Шарбонно». Ле Девуар . 19 мая 2012 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  40. ^ (на французском языке) «Жан Шаре промет 700 миллионов долларов на baisses d'impôt». Архивировано 23 марта 2007 года в Wayback Machine . ЛЦН , 20 марта 2007 г.
  41. ^ (на французском языке) «Le PLQ présente ses grandes Orientations». Архивировано 12 июля 2012 г., на archive.today . LCN , 16 февраля 2007 г.
  42. ^ (на французском языке) «Les étudiants menacent de déclencher une grève». Архивировано 10 июля 2012 г., на archive.today . LCN , 19 февраля 2007 г.
  43. ^ «Шарест сохраняет место, пока либералы цепляются за власть в Квебеке». CBC News . 27 марта 2007 г. Получено 13 октября 2021 г.
  44. ^ "Quebec premier seeks 'clear manifest' in call the December 8 election". CBC News . Монреаль, Квебек. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  45. Макферсон, Дон (9 декабря 2008 г.). «Явилось ровно столько избирателей, сколько нужно для победы либералов».и «Шарест первый, кто выиграл три подряд после Дюплесси». The Gazette . Монреаль, Квебек. стр. A1–A2 . Получено 23 января 2024 г. – через newspapers.com.
  46. ^ "Квебек в избирательной кампании | Видео | ICI Radio-Canada.ca" . Радио-Канада .
  47. ^ «Общие выборы» . Выборы в Квебеке .
  48. ^ "Побеждённый Жан Шаре" . ТВА Нувель .
  49. ^ Бутилье, Алекс. «Huawei заявляет, что Шаре сосредоточился на вопросах 5G при работе с китайским телекоммуникационным оператором». Global News . Получено 15 марта 2022 г.
  50. ^ Файф, Роберт; Чейз, Стивен (8 января 2020 г.). «Шарест консультирует Huawei в деле Мэн Ваньчжоу и по сетям 5G». The Globe and Mail . Получено 8 марта 2022 г.
  51. ^ Файф, Роберт; Бейли, Ян (3 марта 2022 г.). «Жан Шаре говорит, что не боится жесткой битвы за лидерство консерваторов». The Globe and Mail . Получено 8 марта 2022 г. .
  52. ^ Дулиттл, Робин (17 января 2024 г.). «Жан Шаре покидает юридическую фирму McCarthy Tetrault, чтобы присоединиться к TCJ в Квебеке». The Globe and Mail . Торонто, Онтарио. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
  53. ^ Догерти, Кевин (21 января 2020 г.). «Шарест отказывается от участия в борьбе за лидерство в партии тори». iPolitics . Получено 21 января 2020 г. .
  54. ^ Каллен, Кэтрин (9 марта 2022 г.). «Жан Шаре подтверждает, что баллотируется на пост лидера Консервативной партии». CBC News . Получено 9 марта 2022 г. .
  55. ^ "Съезд лидеров прогрессивно-консервативной партии 1993 года". CPAC . Получено 11 июня 2019 г.
  56. ^ "Премьер-министр Квебека Жан Шаре получает Баварский орден "За заслуги"". Baviere-quebec.org . 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г.
  57. ^ Маршалл, Табита; Хиллмер, Норман; Снайдер, Лоррейн (17 апреля 2013 г.). "Жан Ж. Шаре". Канадская энциклопедия . Институт Historica-Dominion. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.

Внешние ссылки