Страна Орегон — большой регион на тихоокеанском северо-западе Северной Америки , который стал предметом длительного спора между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами в начале 19 века. Границы территории, которая была создана Договором 1818 года без признания притязаний коренных народов на эту территорию, состояли из земель к северу от 42° северной широты , к югу от 54°40′ северной широты и к западу от Скалистых гор вниз . до Тихого океана и на восток до континентального водораздела . Статья III договора 1818 года давала совместный контроль обеим странам в течение десяти лет, разрешала требовать землю и гарантировала свободное судоходство для всей торговой торговли. Однако обе страны оспорили условия международного договора. Страна Орегон была американским названием, в то время как британцы использовали округ Колумбия для обозначения региона . [1] Между тем, коренные народы жили в этом районе с незапамятных времен, хотя и с небольшим юридическим признанием в американской и британской правовой системах. Свидетельства вдоль реки Лосось показывают, что люди жили там по крайней мере 16 000 лет назад и, возможно, заселили континент после миграции вдоль Тихоокеанского побережья, а затем по реке Колумбия во внутренние районы. [2]
Британские и франко -канадские торговцы мехом прибыли в страну Орегон до 1810 года, до прибытия американских поселенцев с середины 1830-х годов, что привело к основанию Временного правительства Орегона . Его прибрежные районы к северу от реки Колумбия часто посещались судами всех стран, занимавшихся морской торговлей мехом , причем многие суда в период с 1790-х по 1810-е годы приходили из Бостона . Компания Гудзонова залива , чей департамент Колумбия включал большую часть штата Орегон и к северу от Новой Каледонии и за пределами 54°40' северной широты, а операции достигали притоков реки Юкон , управляла и представляла британские интересы в регионе. [3]
После того, как спор стал вопросом выборов на президентских выборах в США 1844 года , Великобритания и Соединенные Штаты согласились урегулировать проблему с помощью Орегонского договора в 1846 году. Он установил британо-американскую границу по 49-й параллели (за исключением острова Ванкувер ). [4] С окончанием совместного владения регион к югу от 49-й параллели стал территорией Орегона в Соединенных Штатах, а северная часть стала частью британских колоний Британская Колумбия и остров Ванкувер . Территория, которая когда-то охватывала страну Орегон, теперь находится в пределах современных границ канадской провинции Британская Колумбия и всех американских штатов Орегон , Вашингтон и Айдахо , а также частей Монтаны и Вайоминга .
Самые ранние свидетельства названия «Орегон» имеют испанское происхождение. Термин орехон происходит из исторической хроники Relación de la Alta y Baja California (1598) [5] , написанной новым испанцем Родриго Мотесумой и в которой упоминается река Колумбия, когда испанские исследователи проникли на территорию Северной Америки, которая стала часть вице-королевства Новая Испания . Эта хроника является первым топографическим и лингвистическим источником по топониму Орегон . Есть также два других источника испанского происхождения, например, название « Орегано» , которое растет в южной части региона. Наиболее вероятно, что американская территория была названа испанцами, поскольку в Испании есть некоторые популяции, такие как «Арройо-дель-Орегон», которая находится в провинции Сьюдад-Реаль , также учитывая, что индивидуализация на испанском языке el Orejón с мутация буквы g вместо j . [6]
Другая теория состоит в том, что сотрудники франко-канадской меховой компании назвали реку Колумбия «ураганной рекой» le fleuve d'ouragan из-за сильных ветров Колумбийского ущелья . [ нужна цитация ] Джордж Р. Стюарт утверждает в статье 1944 года в журнале American Speech , что название произошло от ошибки гравера на французской карте, опубликованной в начале 18 века, на которой Уизиконсинк ( река Висконсин ) была написана как «Уарикон-синт». , разбитый на две линии с буквой -sint внизу, так что казалось, что на запад течет река под названием «Уарикон». [7] [8] Эта теория была одобрена в журнале «Географические названия штата Орегон» как «наиболее правдоподобное объяснение». [9]
Джордж Ванкувер исследовал Пьюджет-Саунд в 1792 году. Ванкувер заявил, что он принадлежит Великобритании 4 июня 1792 года, назвав его в честь одного из своих офицеров, лейтенанта Питера Пьюджета . Александр Маккензи был первым европейцем, пересекшим Северную Америку по суше к северу от Новой Испании, [10] прибыв в Белла-Кулу на том месте, которое сейчас является центральным побережьем Британской Колумбии, в 1793 году. С 1805 по 1806 год Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк исследовали эту территорию для США в экспедиции Льюиса и Кларка .
Дэвид Томпсон , работавший в базирующейся в Монреале компании North West Company , исследовал большую часть региона, начиная с 1807 года, вместе со своим другом и коллегой Саймоном Фрейзером , следуя по реке Фрейзер до ее устья в 1808 году, пытаясь выяснить, была ли это Колумбия, поскольку Высказывались теории о его северных пределах через Новую Каледонию, где он был известен под названием Дакле как «Такутче Тессе». Томпсон был первым европейцем, совершившим путешествие по всей длине реки Колумбия. По пути его группа разбила лагерь у слияния с рекой Снейк 9 июля 1811 года. Он установил столб и объявление, в котором утверждалось, что страна принадлежит Соединенному Королевству, и говорилось о намерении Северо-Западной компании построить торговый пост на реке Снейк. сайт. Позже в 1811 году в той же экспедиции он завершил обследование всей Колумбии, прибыв в частично построенный форт Астория через два месяца после отбытия злополучного Тонквина Джона Джейкоба Астора . [11]
На страну Орегон первоначально претендовали Великобритания, Франция, Россия и Испания; Иск Испании позже был поддержан Соединенными Штатами. Размеры заявленного региона поначалу были неопределенными, а в течение десятилетий превратились в конкретные границы, указанные в американо-британском договоре 1818 года . Соединенные Штаты частично основывали свои претензии на входе Роберта Грея в реку Колумбия в 1792 году и на экспедиции Льюиса и Кларка. Великобритания частично основывала свои претензии на британских наземных исследованиях реки Колумбия Дэвидом Томпсоном, а также на предыдущих открытиях и исследованиях вдоль побережья. Претензии Испании были основаны на Inter caetera и Тордесильясском договоре 1493–1494 годов, а также на исследованиях тихоокеанского побережья в конце 18 века. [12] Россия основывала свои претензии на своих исследованиях и торговой деятельности в регионе и утверждала свою собственность на регион к северу от 51-й параллели Указом 1821 года , который был быстро оспорен другими державами и отведен на 54 ° 40' с.ш. по отдельным договорам с США и Великобританией в 1824 и 1825 годах соответственно. [13]
Испания отказалась от претензий на исключительность посредством Нуткинских конвенций 1790-х годов. В Нуткинских конвенциях, последовавших за Нуткинским кризисом , Испания предоставила Великобритании права на Тихоокеанский северо-запад, хотя она не установила северную границу испанской Калифорнии и не аннулировала права Испании на Тихоокеанский северо-запад. [14] Позднее Испания отказалась от всех оставшихся притязаний на территорию к северу от 42-й параллели Соединённых Штатов в рамках Договора Адамса-Ониса 1819 года. 141-й меридиан в отдельных договорах с США и Великобританией. [15]
Тем временем Соединенные Штаты и Великобритания заключили англо-американскую конвенцию 1818 года, которая расширила границу между их территориями на запад вдоль 49-й параллели до Скалистых гор. Две страны договорились о «совместном освоении» земель к западу от Скалистых гор до Тихого океана. [16]
В 1843 году поселенцы создали собственное правительство, названное Временным правительством Орегона . Законодательный комитет разработал свод законов, известный как Органический закон . Он включал создание исполнительного комитета из трех округов, судебной власти, милиции, земельных законов и четырех округов. Существовала неопределенность и путаница в отношении характера Органического закона 1843 года, в частности, был ли он конституционным или статутным . В 1844 году новый законодательный комитет решил признать это законом. Органический закон 1845 года внес дополнительные изменения, в том числе разрешившие участие британских подданных в правительстве. Хотя Орегонский договор 1846 года установил границы юрисдикции США, временное правительство продолжало действовать до 1849 года, когда прибыл первый губернатор территории Орегона . [17] Фракция политиков штата Орегон надеялась продолжить политическую эволюцию штата Орегон в независимую нацию, но давление с целью присоединения к Соединенным Штатам преобладало к 1848 году, через четыре месяца после американо- мексиканской войны . [18]
В 1805 году американская экспедиция Льюиса и Кларка ознаменовала первое официальное исследование этой территории американцами, создав первое временное поселение евроамериканцев в районе устья реки Колумбия в Форт-Клэтсоп . Два года спустя, в 1807 году, Дэвид Томпсон из Монреальской Северо-Западной компании проник в страну Орегон с севера, через перевал Атабаска , недалеко от истоков реки Колумбия. Оттуда он прошел почти всю длину реки до Тихого океана.
В 1810 году Джон Джейкоб Астор ввел в эксплуатацию и начал строительство пункта торговли мехом American Pacific Fur Company в форте Астория, всего в 5 милях (8 километрах) от места бывшего форта Клэтсоп Льюиса и Кларка, завершив строительство первого постоянного европейского форта. -Американское поселение в этом районе в 1811 году. Это поселение позже послужило ядром современной Астории, штат Орегон . В период строительства форта Астория Томпсон путешествовал по реке Колумбия, заметив частично построенный американский форт Астория всего через два месяца после отхода корабля снабжения « Тонкин» .
По пути Томпсон ступил и заявил права британской короны на земли в окрестностях будущего форта Нез-Персес в месте слияния рек Колумбия и Снейк. Это заявление положило начало очень короткой эпохе конкуренции между американскими и британскими торговцами мехом. Во время войны 1812 года Форт Астория был захвачен британцами и продан Северо-Западной компании. Под британским контролем Форт Астория был переименован в Форт Джордж. [19]
В 1821 году, когда Северо-Западная компания была объединена с Компанией Гудзонова залива, британский парламент принял решение навязать законы Верхней Канады британским подданным в округе Колумбия и Земле Руперта и наделил компанию Гудзонова залива полномочиями по обеспечению соблюдения этих законов. Главный фактор Джон Маклафлин был назначен управляющим операциями округа в 1824 году. В 1824 году он перенес штаб-квартиру региональной компании в Форт Ванкувер (современный Ванкувер, Вашингтон ). Форт Ванкувер стал центром процветающей колонии смешанного происхождения, включавшей шотландских канадцев и шотландцев . , англичане , французские канадцы , гавайцы , алгонкинцы и ирокезы , а также потомки сотрудников компании, вступившие в брак с различными местными коренными народами.
Астор продолжал конкурировать за меха из страны Орегон через свою компанию American Fur Company в Скалистых горах. [20] В 1820-х годах несколько американских исследователей и торговцев посетили эту землю за Скалистыми горами. Спустя долгое время после экспедиции Льюиса и Кларка, а также после консолидации торговли мехом в регионе канадскими меховыми компаниями, американские горцы , такие как Джедедайя Смит и Джим Бекворт , стали бродить по Скалистым горам и через них, следуя индейским тропам через Скалистые горы. в Калифорнию и Орегон. Они искали бобровые шкуры и другие меха, которые добывались отловом . Их было трудно добыть в стране Орегон из-за политики компании Гудзонова залива по созданию «меховой пустыни»: преднамеренной чрезмерной охоты на границах этого района, чтобы американские торговцы ничего там не нашли. [21] Горцы, как и сотрудники метисов канадских меховых компаний, переняли индейские обычаи, и многие из них женились на индейских женщинах. [22]
Сообщения о стране Орегон в конечном итоге распространились на востоке Соединенных Штатов . Некоторые церкви решили послать миссионеров для обращения индейцев. Джейсон Ли , методистский служитель из Нью-Йорка , был первым миссионером в Орегоне . Он построил миссионерскую школу для индейцев в долине Уилламетт в 1834 году. Американские поселенцы начали прибывать с востока по Орегонской тропе, начиная с начала 1840-х годов, и с каждым последующим годом их число увеличивалось. Возросшая напряженность привела к спору о границе Орегона . Обе стороны осознавали, что в конечном итоге поселенцы будут решать, кто будет контролировать регион. Компания Гудзонова залива, которая ранее не поощряла урегулирование конфликта, поскольку оно противоречило прибыльной торговле мехом, с опозданием изменила свою позицию. В 1841 году по приказу сэра Джорджа Симпсона Джеймс Синклер направил более 100 поселенцев из колонии Ред-Ривер на фермы HBC недалеко от форта Ванкувер. Экспедиция Синклера пересекла Скалистые горы и попала в долину Колумбия , недалеко от современных Радиум-Хот-Спрингс в Британской Колумбии, затем направилась на юго-запад вниз по рекам Кутенай и Колумбия, следуя по южной части хорошо зарекомендовавшего себя торгового маршрута York Factory Express . [23]
Усилия Канады оказались слишком незначительными и запоздалыми. В ходе того, что было названо « Великой миграцией 1843 года » или «Вагонным поездом 1843 года», примерно от 700 до 1000 американских эмигрантов прибыли в Орегон, что решительно изменило чашу весов. [24] [25]
В 1843 году поселенцы долины Уилламетт создали временное правительство в Чампоэге . Политическое давление в Соединенных Штатах потребовало оккупации всей страны Орегон. Экспансионисты на юге Америки хотели аннексировать Техас , в то время как их коллеги на северо-востоке хотели аннексировать страну Орегон. Было сочтено важным, чтобы расширение было параллельным, поскольку относительная близость к другим штатам и территориям создавала впечатление, что Техас будет выступать за рабство, а Орегон - против рабства. [ нужна цитата ]
На президентских выборах в США 1844 года демократы призвали к расширению в обеих областях. Однако после своего избрания президентом Джеймс К. Полк поддержал 49-ю параллель как северную границу аннексии США в стране Орегон. Именно бескомпромиссная поддержка Полком экспансии в Техас и относительное молчание по поводу пограничного спора с Орегоном привели к появлению фразы «Пятьдесят четыре сорок или бой!», Относящейся к северной границе региона и часто ошибочно приписываемой кампании Полка. Целью лозунга было сплотить южных экспансионистов (некоторые из которых хотели аннексировать только Техас, пытаясь склонить баланс рабовладельческих/свободных штатов и территорий в пользу рабства) для поддержки усилий по аннексии страны Орегон, апеллируя к народная вера в явную судьбу . Тем временем британское правительство стремилось получить контроль над всей территорией к северу от реки Колумбия. [26]
Несмотря на такое заявление, ни одна из стран на самом деле не хотела вести войну против другой страны, которая могла бы стать третьей за 70 лет. В конечном итоге две страны пришли к мирному соглашению в Орегонском договоре 1846 года, который разделил территорию к западу от континентального водораздела вдоль 49-й параллели пролива Джорджия , при этом весь остров Ванкувер остался под британским контролем. Эта граница сегодня отделяет Британскую Колумбию от соседних Вашингтона, Айдахо и Монтаны.
В 1843 году HBC перенесла свою штаб-квартиру департамента Колумбия из форта Ванкувер в форт Виктория на острове Ванкувер. План переезда в более северные места датируется 1820-ми годами. Джордж Симпсон был главной силой движения на север; Джон Маклафлин стал главным препятствием. Маклафлин посвятил всю свою жизнь бизнесу Колумбии, и его личные интересы все больше были связаны с растущими поселениями в долине Уилламетт. Он тщетно сопротивлялся предложениям Симпсона переехать на север. К тому времени, когда в 1842 году Симпсон принял окончательное решение о переносе штаб-квартиры на остров Ванкувер, у него было много причин для этого. В Северной Америке произошел резкий спад торговли мехом. HBC, напротив, наблюдала рост прибыли от прибрежного экспорта лосося и пиломатериалов на тихоокеанские рынки, такие как Гавайи . На острове Ванкувер были обнаружены залежи угля, и пароходы, такие как « Бивер» , продемонстрировали растущую ценность угля как с экономической, так и со стратегической точки зрения. Общий сдвиг HBC в сторону судоходства в Тихом океане и вдали от внутренней части континента сделал гавань Виктория гораздо более подходящей, чем расположение форта Ванкувер на реке Колумбия. Бар Колумбия в устье реки был опасен и обычно означал недели или месяцы ожидания перехода кораблей. Самые крупные корабли вообще не могли войти в реку. Растущее число американских поселенцев в нижней части Колумбии дало Симпсону повод усомниться в долгосрочной безопасности форта Ванкувер. Он справедливо беспокоился, что окончательное решение о границе не будет проходить по реке Колумбия. К 1842 году он считал более вероятным, что Соединенные Штаты, по крайней мере, потребуют Пьюджет-Саунд , а британское правительство согласится провести границу на севере до 49-й параллели, исключая остров Ванкувер. Несмотря на застой Маклафлина, в 1830-х годах HBC начал процесс отхода от форта Ванкувер к острову Ванкувер и северному побережью. Растущее число американских поселенцев, прибывающих в долину Уилламетт после 1840 года, сделало эту потребность еще более острой. [27]
В 1848 году американская часть страны Орегон была официально организована как территория Орегона. В 1849 году остров Ванкувер стал колонией Британской Короны — Колонией острова Ванкувер , а в 1858 году материк был преобразован в колонию Британская Колумбия . Вскоре после создания территории Орегон была предпринята попытка отделить регион к северу от река Колумбия. В результате Конвенции Монтичелло Конгресс одобрил создание территории Вашингтон в начале 1853 года. Президент Миллард Филлмор утвердил новую территорию 2 марта 1853 года .
Александр Росс , один из первых шотландско-канадских торговцев мехом, описывает нижнюю часть реки Колумбия в штате Орегон (известную ему как округ Колумбия):
Берега реки на всем протяжении низкие и вдалеке окаймлены цепью умеренно высоких земель с каждой стороны, перемежающихся кое-где купами широко раскидистых дубов, сосновыми рощами и множеством других пород леса. Между этими возвышенностями лежит так называемая долина Валамита [ так в оригинале ], часто посещаемое место обитания бесчисленных стад лосей и оленей... При подъеме по реке окружающая местность выглядит наиболее восхитительно, и первым препятствием, с которым можно столкнуться, является примерно в сорока милях вверх от его устья. Здесь судоходство прерывается уступом скал, перебегающим реку из стороны в сторону в виде неправильной подковы, по которому весь водоем падает одним прыжком в пропасть высотой около сорока футов, называемую Водопадом .
Прожив в Орегоне с 1843 по 1848 год, Питер Х. Бернетт писал:
Все [жители Орегона] были честными, потому что воровать было нечего; все они были трезвы, потому что пить было нечего; не было скряг, потому что не было денег, которые можно было бы копить; и все они были трудолюбивыми, потому что либо работать, либо голодать. [29] [30]
48 ° с.ш. 122 ° з.д. / 48 ° с.ш. 122 ° з.д. / 48; -122