stringtranslate.com

Осаму Дадзай (Бродячие псы Бунго)

Осаму Дазай ( яп .太宰治, Хепбёрн : Осаму Дазай ) — вымышленный персонаж, появляющийся в манге Bungo Stray Dogs , написанной Кафкой Асагири и нарисованной Санго Харукавой. Он является членом Вооружённого детективного агентства, который наставляет главного героя, Ацуши Накаджиму , в его группу, разбираясь с другими врагами, с которыми они сталкиваются. Дазай также является бывшим руководителем преступной организации Port Mafia, с лёгкими новеллами и аниме -адаптацией, повествующими о его предыстории как члена мафии. Он также появлялся в связанных работах, вдохновлённых Bungo Stray Dogs .

Внешний вид и личность Осаму Дазая были разработаны так, чтобы контрастировать с молодым главным героем, Ацуши. Его имя такое же, как у покойного автора Осаму Дазая , а его личность частично основана на главном герое из телесериала «Менталист» . Его предыстория также была вдохновлена ​​реальной жизнью Дазая, так как автор был очарован его изображением и двумя другими писателями. В анимационной версии сериала персонаж озвучен Мамору Мияно на японском языке и Кайдзи Таном на английском языке.

Вымышленный Осаму Дазай был популярен в Японии, часто появлялся в опросах и получал награды от разных журналов. Критический прием его изображения в аниме и манге был в основном положительным из-за его взаимодействия с его партнерами, Доппо Куникидой и Чуей Накахарой , его личности и черт характера. Тем не менее, частые попытки персонажа покончить с собой критиковались за то, что они были слишком мрачными, чтобы быть юмористическими.

Создание и дизайн

Реальный Осаму Дазай оказал большое влияние на вымышленного персонажа, в то время как большая часть его личности была основана на исполнении Саймона Бейкера в роли Патрика Джейна в сериале «Менталист» .

Названный в честь японского писателя Осаму Дазая (1909–1948), Кафка Асагири создал вымышленного персонажа, чтобы противопоставить его главному герою , Ацуши Накаджиме . Его черты характера — стройная фигура, юмористический характер и постоянные попытки покончить жизнь самоубийством. При разработке концепции своего дизайна художник Санго Харукава покрыл тело Дазая бинтами вместе с другими предметами, которые должны были представлять его одержимость самоубийством. Асагири был удивлен дизайном Харукавы для дуэта, который включал в себя несколько контрастов между парой. Одним из них была идея уравновесить их цвета, поэтому каштановые волосы Дазая контрастировали с белыми волосами Ацуши. Другим был рост, Ацуши был 5'7 против 5'11 Дазая. [1] Хотя, казалось бы, вдохновленный Дазаем, персонаж манги не похож на автора, и его личность вместо этого больше похожа на обычного персонажа манги, который использует самоубийства в качестве шуток. [2] С точки зрения ролей, если Ацуши — герой, то Дазай — мудрец, подобно тому, как Мерлин играет роль короля Артура . [3]

Роман Дазая «No Longer Human» является одним из любимых произведений Асагири, настолько, что он вдохновил «Bungo Stray Dogs» , повторив темы романа. В то время как первая глава была концептуализирована как с Дазаем, так и с Ацуши, автор хотел иметь еще одного третьего персонажа, который бы «страдал» вместе с Дазаем. Это в конечном итоге привело к включению Доппо Куникиды в качестве партнера Дазая, который противопоставляет шутливую личность Дазая его серьезному изображению. [4] На его личность также повлияла игра Саймона Бейкера в роли Патрика Джейна в «Менталисте» . [5]

При написании предыстории Дазая для легких новелл , Асагири вдохновлялся картиной, на которой были изображены настоящие художники Дазай, Анго Сакагути и Сакуносукэ Ода . Кажущееся естественным состояние трио вдохновило Асагири написать «Осаму Дазай и Темная Эра» . Другим аспектом трио, которое вдохновило на создание художественной литературы, было то, как настоящий Дазай отреагировал на смерть Оды. Настоящий Дазай также был поклонником работ Рюносукэ Акутагавы , но в художественной литературе это было наоборот с точки зрения отношений между двумя персонажами с одинаковыми именами. Асагири решил оставить эту причину для читателя. [6] Романы также были написаны, чтобы рассмотреть дугу характера Дазая от убийцы до детектива. [4]

Впервые прочитав мангу, режиссёр аниме Ясуоми Умэцу был впечатлён отношениями Дазая со своими учениками Ацуши и Рюноскэ Акутагавой . Это дало команде идеи для создания символических последовательностей в начальных и конечных видеосценах аниме-сериала, где представлены три персонажа. Команда отметила, что у Дазая были наставнические отношения с Ацуши и Акутагавой, что привело к сценам, где он пытался погладить их по головам. [7] Для фильма Bungo Stray Dogs: Dead Apple Асагири предложил Studio Bones изменить причёску Дазая. Несмотря на этот редизайн и то, что Дазай ассоциируется с главным злодеем, Асагири сказал, что они не являются основным фокусом фильма; то есть на Ацуши, Кёке Изуми и Акутагаве. [8] Кроме того, Асагири задумал идею истории, начинающейся со смерти Дазая, и того, как он будет возрождаться на протяжении всей истории. Однако он задавался вопросом, какой должна была быть причина смерти. Другая идея для характеристики Дазая в фильме заключалась не в том, чтобы изменить ее, а в том, чтобы сосредоточиться на том, как он относится к другим людям. [9]

Актер озвучивания Мамору Мияно озвучивал Дазая на японском языке. [10] С тех пор, как его наняли в качестве актера озвучивания Осаму Дазая на английском языке, Кайдзи Тан с нетерпением ждал работы над Bungo Stray Dogs , поскольку ранее смотрел этот сериал. [11] Тан был рад озвучить Дазая в английском дубляже, привлеченный его комичным отношением. [12]

Появления

ВБродячие псы Банго

Манга

Член Вооруженного Детективного Агентства, который берет Ацуши под свое крыло, Дазай известен как «маньяк-самоубийца», потому что он хочет совершить самоубийство и умереть в комфорте в один прекрасный день с красивой женщиной. Однако под его беззаботным и расслабленным поведением Дазай чрезвычайно хитрый, умный и также забавный парень. Когда-то он был грозным руководителем Портовой Мафии. Его способность, Больше Не Человек (人間失格, Ningen Shikkaku ) , позволяет ему полностью свести на нет любые сверхъестественные способности прикосновением. [13] Дазай испытывает симпатию к Ацуши, когда его подчиненный начинает работать на Агентство, полагая, что он превосходит некоторых людей мафии. Когда Дазай позволяет похитить себя Портовой Мафии, Дазай говорит своему бывшему подчиненному Рюноскэ Акутагаве, что Ацуши превосходит его, чем злит Акутагаву. [14] Однако отношения превращаются в союз между Агентством и мафией, чтобы противостоять группе, известной как Гильдия. Во время боя Дазай объединяет силы со своим бывшим союзником по мафии, Чуей Накахарой , чтобы противостоять членам Гильдии. [15]

После поражения Гильдии Дазай встречает Федора Достоевского , лидера Крыс в Доме Мертвых, который заставляет одного из своих союзников ранить лидеров Агентства и Портовой мафии, чтобы посеять хаос между каждой группой и посмотреть, кто получит лекарство. [16] Затем Дазая застреливает один из подчиненных Достоевского, и он попадает в больницу. Выздоровев, Дазай заставляет членов Агентства выследить подчиненного Достоевского, у которого есть ключ к лекарству, в то время как ему и членам Гильдии удается найти Достоевского и арестовать его. [17] Однако люди Достоевского снова угрожают Агентству, и Дазая заключает в тюрьму Сайгику Дзёно из правительственных военных сил «Охотничьи псы». [18] Несмотря на свое заключение, Дазай просит помощи у Анго, чтобы отдать приказ Агентству бороться против членов «Упадка Ангела» Достоевского и правительства, в результате чего оказывается в той же тюрьме, что и Достоевский, где оба планируют дела своих подчиненных. [19]

Подчиненные Федора Николай Гоголь и Сигма спасают их обоих из тюрьмы, но член Decay of Angels Николай дает заключенному тест, чтобы определить, кому из них следует позволить уйти в покое. Он вводит обоим смертельный яд и дает им материал на выбор; Дазай забирает Сигму. [20] [21] Когда Дазай и Сигма готовятся покинуть тюрьму, выясняется, что первый работал с Анго, чтобы уничтожить Федора там и заставить Сигму использовать его навыки, чтобы поглотить его знания. Однако Дазай повредил ногу после того, как помог Сигме, и получил несколько выстрелов в лицо от Чуи, которым манипулировал Федор. [22] В аниме-адаптации показано, что Чуя притворялся вампиром, чтобы подделать смерть Дазая, и что Дазай ждал, пока его коллеги избавятся от армии Фукучи и убьют Федора в процессе, поскольку его союзники не смогли вывезти его из тюрьмы на вертолете. [23]

В легких романах

В легких романах рассказывается предыстория Дазая. Сюжет «Вступительного экзамена» Осаму Асаи описывает, как Дазай присоединился к Детективному агентству и встретил своих будущих партнеров. В возрасте 20 лет он присоединился к Вооруженной детективной компании по рекомендации начальника Танэды из Департамента специальных способностей Министерства внутренних дел и — как новичок — был доверен Фукудзавой Юкичи Доппо Куникиде. Вскоре после этого они оба были назначены на работу над делом о серийном исчезновении посетителей Иокогамы, которое Куникида решил, что это будет вступительным экзаменом для Дазая. [24] «Осаму Дазай и темная эра» повествует о его отношениях с киллером Одой Сакуносукэ за четыре года до событий манги, когда он работал на мафию, кульминацией чего стало то, что Ода убедил Дазая покинуть группу и найти новый образ жизни, не связанный с совершением убийств. [25] Dazai, Chuuya, Fifteen Years Old следует за жизнью Дазая как члена Портовой мафии. Дазай, под бдительным оком Огая Мори, получает свою первую миссию по расследованию призрака. Он и Чуя Накахара были партнёрами во времена его службы в мафии, и вместе — после того, как они уничтожили вражескую организацию за одну ночь — они стали печально известными и получили прозвище «Злейший враг преступного мира», заслужив прозвище Тёмный близнец (双黒, Sōkoku ) . [26]

Персонаж также присутствует в ранобэ BEAST: White Akutagawa, Black Atsushi , в альтернативной версии своего мира, все еще работая на Port Mafia вместе с Atsushi и Kyoka Izumi. [27] Он также появляется в ранобэ Bungo Stray Dogs: 55 Minutes , где Агентству дается задание найти вора. [28]

В других СМИ

Дазай появляется в фильме 2018 года «Бродячие псы Банго: Мертвое яблоко » в качестве члена Детективного агентства. По просьбе Анго Сакагути Вооруженное детективное агентство расследует Тацухико Сибусаву, самопровозглашенного «коллекционера», связанного с инцидентом, включающим несколько самоубийств. Дазай объединяется с Сибусавой, чтобы противостоять его планам, и его закалывают и оставляют умирать. Чуе удается спасти Дазая благодаря плану последнего и предсказанию предательства Сибусавы. [29] Манга-адаптация фильма также включает Дазая. [30] [31] Дазай присутствует в шуточной серии Wan!, где он изображен в супердеформированной форме. [32] В фильме 2022 года, адаптировавшем Beast, роль Дазая исполнил Руи Табучи. [33]

В мобильной игре Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost Дазай появляется как играбельный персонаж. [34] Он также является гостевым персонажем в Yume 100. [ 35] В пьесе сериала Дазая сыграл Хидэя Тавада. [36]

Прием

Критический

Мамору Мияно ( слева ) озвучивает Дазая на японском языке, а Кайдзи Тан озвучивает его на английском языке.

После его представления сайт Manga.Tokyo и Fandom Post приветствовали Дазая, комментируя его привлекательные взаимодействия с Доппо Куникидой, которые кажутся детскими и умными. [37] [38] Его взаимодействие с Ацуши также получило положительные отзывы, [39] при этом Comic Book Resources отметили, что отношения Дазая с Ацуши также популярны в фандоме из-за того, что первый действует как наставник для главного героя. [40] И Anime News Network , и Anime UK News были более критичны из-за черной комедии его частых попыток самоубийства, что отсылало к реальной жизни Дазая. [41] [42] [43] Чарльз Соломон из Animation Magazine сравнил Дазая с Вэшем Стэмпидом из Trigun из-за их флирта и комичных личностей, что привело к тому, что серия имела заметную комическую привлекательность, пока ее тон не изменился на более жестокий. [44]

Писатели прокомментировали прошлую личность Дазая из легких новелл и ее анимационной адаптации. Критики похвалили отношения между Дазаем и Одасом, поскольку они показывают влияние мирного киллера на рост Дазая как личности, что контрастирует с его темной личностью из прошлого, [45] [46] [47] Дебют Дазая в третьем сезоне аниме заслужил похвалу от Manga.Tokyo за то, что он снова исследует его подростковые годы, где его отношения с Чуей Накахарой ​​раскрываются в форме эпизодов воспоминаний. [48] Anime News Network отметила, насколько темным является это воплощение Дазая, поскольку он, похоже, не заботится о других людях и вместо этого размышляет над идеей самоубийства. Тем не менее, сайту понравилась его динамика с Чуей, а Fandom Post повторил похожие комментарии, особенно во время арки Гильдии, поскольку дуэт все еще может сражаться вместе, несмотря на их отдаленные отношения. [49] [50] Отношения между двумя бывшими союзниками мафии были отмечены университетом Сучжоу как одни из самых известных персонажей-шипперов в Китае, что привело к прозвищу «ДаЧу» (太中). [51]

Университет Осаки Метрополитен заявил, что изображение Дазая как человека, сбежавшего от мафии, основано на реальном Дазае, который также перешел из Коммунистической партии в Японскую романтическую школу, а затем покончил жизнь самоубийством в 1948 году после нескольких попыток. [52] Дж. Латурнас из Университета Британской Колумбии заметил, что характеристика Дазая в Bungo Stray Dogs и Bungo and Alchemist помогла оживить оригинальные работы автора. Дазай в Bungo Stray Dogs — это не характеристика самого автора, а звездный текст автора: абстрактное представление «Дазая» и его литературы в народном воображении. Аналогичным образом, персонаж Дазая во многом вдохновлен No Longer Human и его главным героем, Оба Ёдзо, с несколькими отсылками к жизни, личности и предпочтениям исторического автора. Что касается его прошлого, у него нет ни желаний, ни причин жить, и большую часть своей жизни он страдал в одиночестве. Таким образом, он прибегает к игре в клоуна и скрывает свои истинные эмоции суицидальными выходками. Однако персонаж Дазая все еще добился значительного прогресса на пути к исполнению желания Оды и использует свою внутреннюю тьму и прошлый опыт в качестве путеводного света. [53]

Помимо его постоянных появлений, Anime News Network наслаждались альтернативными действиями Дазая в Wan, например, когда он был учителем в детском саду, как приятными альтернативными интерпретациями сериала. [54] В обзоре Bungo Stray Dogs: Dead Apple сайт указал, что Дазай был одним из двух персонажей, которые понимали Шибусаву. [55] Anime News Network посчитали, что его роль в фильме, объединяющая Шибусаву и Федора, была слишком сложной для завершения, исходя из множественных ставок. [56] Хотя Чуя не слишком много взаимодействует с Дазаем в Dead Apple , их единственные встречи были отмечены в книге World Cinema On Demand: Global Film Cultures in the Era of Online Distribution , чтобы выделиться своим гомоэротическим подтекстом среди китайских фанатов. [57]

Актёры Дазая также были хорошо приняты СМИ. Manga.Tokyo наслаждался игрой Мамору Мияно в качестве сэйю Дазая с момента его появления. [37] Fandom Post сказал, что Дазай - забавный персонаж, а «актёрский диапазон Мамору Мияно очень помогает его разносторонней характеристике». [58] Дазай также был признан вторым лучшим персонажем Мияно в опросе от AnimeAnime . [59] В другом обзоре сайт снова наслаждался игрой Мияно, поскольку он изменил тон голоса, чтобы охарактеризовать личность Дазая в прошлом. [60] UK Anime News ещё больше похвалил Мияно, сказав, что он чрезвычайно хорошо подходит для «эксцентричной личности Дазая». [43] Reel Run Down счёл работу Кайдзи Танга в роли Дазая приятной из-за радости, которую он привносит в эту роль. [45]

Популярность

Персонаж был очень популярен в Японии. В 2017 году Дазай был признан пятым лучшим мужским персонажем по версии журнала Newtype за свою роль в аниме-сериале. [61] На церемонии вручения премии Newtype Anime Awards 2017–2018 Дазай занял третье место за свою роль в фильме. [61] В другом опросе он занял второе место. [62] У него также была эпизодическая роль в аниме-фильме Eureka Seven: Hi-Evolution . [63] В опросе Otaku Hit Ranking 2017 года Дазай занял десятое место в категории: Какой из этих 2D-персонажей, по вашему мнению, был самым популярным в этом году? [64] В опросе Newtype Дазай был признан четырнадцатым по популярности мужским персонажем аниме 2010-х годов. [65] Ребекка Сильверман назвала Дазая своим любимым персонажем 2016 года; Несмотря на то, что он впервые появился в нескольких шутках о самоубийстве, она чувствовала, что он показал глубину, которая изображает его как более зрелого человека, который влияет на Ацуши и Акутагаву, чтобы они стали сильнее. [66] В опросе Charapedia от 2016 года Дазай был признан самым сексуально привлекательным персонажем в аниме женщинами-голосующими, в то время как он занял второе место после Рем из Re:Zero в совокупном опросе. [67] В опросе Anime!Anime! Дазай и Чуя были признаны одними из лучших соперников в аниме, превратившихся в союзников. [68]

Во время интервью Anime News Network назвал Дазая одним из самых популярных персонажей сериала, что привело к гораздо большему количеству появлений в других работах, помимо манги. Асагири также был удивлен этой тенденцией, и он считал, что, хотя есть несколько черт, связанных с ним, помимо игры Мияно, он считает, что причина популярности персонажа может быть в том, насколько интересен основной аспект, стоящий за его попытками самоубийства, который привлекает других, что он нашел уникальным, основываясь на своих прочтениях книги « No Longer Human», написанной настоящим Дазаем. [69]

Ссылки

  1. ^ "Bungou Stray Dogs - За кулисами дизайна персонажей! Кафка Асагири и Харукава 35 рассказывают нам больше". Pixiv . Январь 2017. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
  2. ^ "【特集】 文豪で遊ぼう" . Клуб Хоня . Проверено 24 сентября 2023 г.
  3. ^ "文豪をイケメンに擬人化した作品をやろう" . Натали . Проверено 24 сентября 2023 г.
  4. ^ ab "Знакомьтесь, Кафка Асагири: создатель Bungo Stray Dogs". Anime News Network . 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  5. ^ "AX 2023: Создатель Bungo Stray Dogs Кафка Асагири делится мыслями перед премьерой пятого сезона". Asia Pacifis Arts . 4 июля 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  6. ^ Асагири, Кафка (2019). «Послесловие». Bungo Stray Dogs, Осаму Дадзай и Темная Эра . Yen Press. ISBN 9781975303242.
  7. ^ "Бродячие собаки Бунго". Анимация . № 456. Кадокава. Июнь 2016. с. 37.
  8. ^ "Spoon 2DI". Кадокава. Май 2018. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  9. ^ Bungo Stray Dogs Dead Apple Official Guidebook: Mist Records . Kadokawa Shoten . 2018. стр. 104. ISBN 978-4041066959.
  10. Ссылки宰治（文豪ストレイドッグス）、 1 位に輝いたのは…». Рейтинг Гу . Проверено 5 ноября 2023 г.
  11. ^ Тан, Кайдзи [@KaijiTang] (20 декабря 2017 г.). «Невероятно рад объявить, что буду озвучивать Осаму Дазая в #BungoStrayDogs! <3» ( Твит ) . Получено 14 мая 2019 г. – через Twitter .
  12. ^ Тан, Кайдзи [@KaijiTang] (20 декабря 2017 г.). «Озвучивать Дазая было радостью. Такое отчаяние, скрывающееся за юмором, требует большой любви. Продолжайте в том же духе, все. Давайте найдем цель вместе. #BungoStrayDogs» ( Твит ) . Получено 5 мая 2019 г. – через Twitter .
  13. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2016). «1». Бродячие собаки Бунго . Том. 1. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-655470-1.
  14. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2017). «12». Бродячие собаки Бунго . Том. 3. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646815-2.
  15. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2018). «31». Бродячие собаки Бунго . Том. 8. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646820-6.
  16. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2019). «46». Бродячие собаки Бунго . Том. 11. Йен Пресс . ISBN 978-1-97-530449-2.
  17. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2017). «53». Бродячие собаки Бунго . Том. 13. Кадокава. ISBN 978-4-04-105041-5.
  18. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2017). «57». Бродячие собаки Бунго . Том. 14. Кадокава. ISBN 978-4-04-106394-1.
  19. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2019). «70». Бродячие собаки Бунго . Том. 17. Кадокава. ISBN 978-4-04-108133-4.
  20. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2023). «95». Бродячие собаки Бунго . Том. 22. Кадокава. ISBN 978-1-97-5361709.
  21. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2023). «97». Бродячие собаки Бунго . Том. 22. Кадокава. ISBN 978-1-97-5361709.
  22. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2023). «98». Бродячие собаки Бунго . Том. 22. Кадокава. ISBN 978-1-97-5361709.
  23. ↑ Bones (20 сентября 2023 г.). "Twilight Goodbye". Bungo Stray Dogs . Эпизод 61.
  24. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2019). Бродячие псы Бунго, вступительный экзамен Осаму Дазая . Йен Пресс . ISBN 978-1975303228.
  25. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2019). Бродячие псы Бунго: Осаму Дазай и темная эра . Йен Пресс . ISBN 978-1975303228.
  26. ^ Асагири, Кафка; Харукава, Санго (2019).文豪ストレイドッグス 太宰、中也、十五歳. Кадокава. ISBN 9784041078792.
  27. ^ Асагири, Кафка (2019). ЗВЕРЬ: Белый Акутагава, Черный Ацуши . Кадокава Сётэн . ISBN 9784041075708.
  28. ^ Асагири, Кафка (2019).文豪ストレイドッグス ５５Ｍｉｎｕｔｅｓ . Кадокава Сётэн . ISBN 9784041040492.
  29. ^ Bungo Stray Dogs: Dead Apple . Кадокава. 2018.
  30. ^ Асагири, Кафка (2018). Бродячие псы Бунго: Мертвое яблоко . Том. 1. Кадокава Сётэн . ISBN 978-4041065549.
  31. ^ Асагири, Кафка (2019). Бродячие псы Бунго: Мертвое яблоко . Том. 2. Кадокава Сётэн . ISBN 9784041072905.
  32. ^ Асагири, Кафка (2019).文豪ストレイドッグス わん! . Кадокава Сётэн . ISBN 978-4041081273.
  33. ^ "Live-Action Bungō Stray Dogs: Beast Film's English-Subtitled Teaser Unveils More Actors, Staff, January Debut" (Тизер с английскими субтитрами от Beast Film). Anime News Network . Получено 15 сентября 2023 г.
  34. ^ "Osamu Dazai Info". Bungo Tales. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 4 августа 2019 г.
  35. ^ "夢100【攻略】文豪×夢100 コラボ⭐中島敦關卡—日版" . Юме 100 . Проверено 4 августа 2019 г.
  36. ^ "Bungo Stray Dogs Stage Play Reveals New Visual Featuring 12 Main Cast Members". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  37. ^ ab "Bungo Stray Dogs – Episode 01 Review". Manga.Tokyo. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  38. ^ "Bungou Stray Dogs Episode #06 Anime Review". The Fandom Post. 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 5 мая 2019 г.
  39. ^ "Bungo Stray Dogs Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post. 20 февраля 2017 г. Получено 5 мая 2019 г.
  40. ^ Берта, Бейли (12 мая 2023 г.). «Лучшие корабли Bungo Stray Dogs». Ресурсы комиксов . Получено 29 июля 2023 г.
  41. ↑ Silverman, Rebecca (13 апреля 2016 г.). "Bungo Stray Dogs Episodes 1-2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  42. ↑ Silverman, Rebecca (21 апреля 2016 г.). "Bungo Stray Dogs Episode 3". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  43. ^ ab "Bungo Stray Dogs: Season 1 & 2 Review". UK Anime News . 4 января 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  44. ^ Соломон, Чарльз (май 2018). «Странные силы сталкиваются в Bungo Stray Dogs». Журнал Animation . стр. 28. ISSN  1041-617X.
  45. ^ ab "Reaper's Reviews: 'Bungo Stray Dogs'". Reel Run Down. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  46. ^ "Bungo Stray Dogs (Season 2) Series Review". Manga.Tokyo. 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  47. ^ Айрленд, Николь. "Bungo Stray Dogs". UK Anime Network . Получено 17 марта 2021 г.
  48. ^ "Обзор 26-го эпизода Bungo Stray Dogs: Дазай, Чуя, пятнадцать лет". Manga.Tokyo. 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  49. ↑ Silverman, Rebecca (20 апреля 2019 г.). "Bungo Stray Dogs Episodes 26-27". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  50. ^ "Bungo Stray Dogs Vol. #08 Manga Review". Fandom Post . 25 декабря 2018 г. Получено 16 марта 2021 г.
  51. ^ Чжоу, Ваньци; Чжан, Юэлин; Ли, Юньнер; Сан, Цинъян; Ян, Цзэян (2022). «Механизм поведения фанатов CP среди молодых людей в Китае: обоснованное теоретическое исследование». Поведенческие науки . 13 : 30. doi : 10.3390/bs13010030 . PMC 9854856. PMID  36661602 . 
  52. ^ Uchimaru, Kohei (2023). «Японская озабоченность Осаму Дазаем в двадцать первом веке». Osaka Metropolitan University . 111. Индексация и метрики журналов: 16–29. doi : 10.1177/01847678231184066. S2CID  260019298. Получено 16 сентября 2023 г.
  53. ^ Латурнас, Дж. (2023). Больше не Дадзай: переписывание и «характеризация» литературной знаменитости в современной японской популярной культуре (T) (диссертация). Университет Британской Колумбии. doi : 10.14288/1.0431592.
  54. ^ "Лучшее и худшее аниме зимы 2021 года". Anime News Network . 29 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  55. ^ "Bungo Stray Dogs – Dead Apple Movie Review". Manga.Tokyo. 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  56. ^ Loveridge, Lynzee (17 апреля 2018 г.). "Bungo Stray Dogs: Dead Apple". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  57. ^ Стефано Баскьера; Александр Фишер (2022). Мировое кино по запросу: глобальные кинокультуры в эпоху онлайн-дистрибуции. Bloomsbury Academic. ISBN 9781501348617.
  58. ^ "Bungou Stray Dogs Episode #01 Anime Review". The Fandom Post. 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 5 мая 2019 г.
  59. ^ "宮野真守さんお誕生日記念！一番好きなキャラは？20年版3位「Бесплатно!」松岡凛、2位「文スト」太宰治、1位は…». АнимеАниме . 8 июня 2020 г. . Проверено 14 апреля 2021 г.
  60. ^ "Bungo Stray Dogs – Episode 10 Review". Manga.Tokyo. 25 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  61. ^ ab "Idolm@ster SideM, Bungo Stray Dogs Film Win Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 5 мая 2019 г.
  62. ^ "「Fate/Apocrypha」＆「劇場版 ソードアート・オンライン-オーディナル・スケール-」が1位を獲得！ ニュータイプアニメアワード最終結果». Ньютайп. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  63. ^ "Осаму Дадзай из Bungo Stray Dogs появляется в фильме Eureka Seven". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  64. ^ «Какие весенние аниме 2019 года вызывают восторг у японских фанатов?». Manga.Tokyo. 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  65. ^ "30 лучших персонажей 2010-х". Newtype (на японском). Kadokawa Shoten . Июль 2018.
  66. ^ "Лучшие персонажи 2016 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 1 июня 2019 года .
  67. ^ "Японские фанаты выбирают самых притягательных персонажей аниме 2016 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  68. ^ "Результаты опроса о лучших соперниках, которые превратились в товарищей". AnimeAnime . 23 января 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  69. ^ «Пишем похожих злодеев с автором Bungo Stray Dogs Кафкой Асагири». Anime News Network . Получено 18 августа 2023 г.