Список персонажей Bungo Stray Dogs

Ниже представлен список персонажей из манги Bungo Stray Dogs .

Создание и дизайн

Персонажи Bungo Stray Dogs были созданы Кафкой Асагири и разработаны Санго Харукавой. Асагири отметил, что при создании истории дизайн персонажей был разработан в первую очередь, а не их сюжетные линии, так как ограничения сюжета могли привести к тому, что персонажи станут слишком плоскими. ^[1] Манга возникла из идеи Асагири собрать нескольких известных покойных авторов и нарисовать их как молодых взрослых и подростков со сверхъестественными способностями , и в его надежде, что больше людей найдут интерес к литературе с помощью серии. ^[2]

Вооруженное Детективное Агентство

Вооруженное детективное агентство (武装探偵社, Busō Tantei-sha ) — организация пользователей способностей, сосредоточенная на раскрытии преступлений, которые считаются слишком жестокими или сложными для столичной полиции, часто с участием пользователей способностей или сверхъестественного. Они тесно связаны в сети правительственных учреждений и военного персонала, выполняя большой объем секретной работы. Лицензированный персонал агентства наделен полномочиями, подобными полицейским.

Ацуши Накадзима

Ацуши Накадзима (中島 敦, Накадзима Ацуши )

Озвучивает: Юто Уэмура , ^[3] Линн (молодая) (японский); Макс Миттельман ^[4] (английский)

Назван в честь Ацуши Накаджимы . Молодой человек, который ранее жил в приюте, прежде чем его выгнали его жестокие воспитатели под предлогом того, что он «слишком стар» после того, как ему исполнилось восемнадцать. Влияние пережитого им насилия сильно травмировало его и побуждает его бороться, чтобы найти причину жить. Он готов рисковать своей жизнью ради других и чрезвычайно добр, вероятно, потому, что он хочет дать другим доброту, которую он никогда не получал в приюте. Он медленно обретает уверенность по мере развития сериала. Его враг Акутагава работает с ним только изредка, образуя связь под названием Shin Sokokou, со временем его влечение становится шире. Его способность, Зверь под лунным светом (月下獣, Gekkajū ) , отсылает к работе Накаджимы «Луна над горой» (山月記, Sangetsuki ), также известной как Поэт-тигр (人虎伝, Jinko-den ). Это позволяет ему превращаться в большого белого тигра с невероятной силой, скоростью, регенеративными способностями и выносливостью. Изначально он не мог контролировать его и не сохранил никаких воспоминаний о событиях, которые произошли во время трансформации, но постепенно учится правильно использовать свою способность и обрести контроль над ней.

Осаму Дадзай

Осаму Дазай (太宰 治, Дазай Осаму )

Озвучивает: Мамору Мияно ^[3] (японский); Кайджи Тан ^[5] (английский)

Назван в честь Осаму Дазая . Ужасный бывший руководитель Портовой мафии, теперь работающий с Агентством. Он берет Ацуши под свое крыло, что является основной причиной того, что Акутагава негодует на Ацуши, поскольку Дазай оскорбил и позже бросил Акутагаву как своего «наставника», когда тот покинул Портовую мафию. Его называют сумасшедшим «маньяком-самоубийцей», особенно его партнер Куникида, из-за его постоянных попыток самоубийства, размышлений о мирной смерти и его одержимости двойным самоубийством. Несмотря на его беззаботное, расслабленное поведение (он привлекательный и жизнерадостный молодой человек), внутри он также чрезвычайно хитрый, умный, умелый и жестокий. Хотя он в основном добр к своим друзьям (союзникам) и другим, иногда даже к врагам (на самом деле все еще имеет совесть), но это больше не искупает его безумное поведение (вместо этого, он считался не имеющим никакого здравого смысла). Его способность «Больше не человек» (人間失格, Нинген Сиккаку ) позволяет ему свести на нет любую способность, с которой он вступает в физический контакт. Сюда входят пользователи навыков и объекты, созданные навыками (например, он невосприимчив к предметам, созданным способностью Куникиды), последнее из которых было подтверждено в ранобэ « Вступительный экзамен Осаму Дазая» (文豪ストレイドッグス 太宰治の入社試験, Bungō Sutorei Doggusu): Осаму-но Нюша Сикэн ).

Доппо Куникида

Доппо Куникида (国木田 独歩, Куникида Доппо )

Озвучивает: Ёсимаса Хосоя ^[3] (японский); Патрик Сейтц ^{[6] [7]} (английский)

Назван в честь Доппо Куникиды . Известен своим тщательным планированием, организацией, перфекционистскими наклонностями и крайней зацикленностью на своих идеалах. Из-за этого его легко раздражают шалости Дазая, жертвой которых он становится довольно часто, поскольку является напарником Дазая. Он часто пишет и строит планы в своей фирменной тетради, на обложке которой написано «Идеалы (理想, Risou ) ». Тетрадь связана с его способностью, Несравненный поэт (独歩吟客, Doppo Ginkaku ) . Его способность позволяет ему материализовать объекты, записывая их в свой блокнот, вырывая страницу и желая, чтобы они существовали, при условии, что объект не больше самого блокнота. Он может создать точную копию объекта, просто взглянув на него, при условии, что он понимает его механизм и правильное использование. Он может использовать предварительно вырванные страницы из своего блокнота и заметки, которые он заранее написал. Он может дистанционно материализовать предметы на большом расстоянии, что позволяет ему помогать коллегам-членам Агентства издалека. Его способность, как и все, что он материализует, может быть аннулировано Дазаем, и объект будет возвращен в бумагу.

Ранпо Эдогава

Ранпо Эдогава (江戸川 乱歩, Эдогава Ранпо )

Озвучивает: Хироши Камия ^[3] (яп.); Вик Миньогна ^{[8] [7]} (сезоны 1-2), Лэндон Макдональд (сезон 3; Dead Apple ) ^[9] (английский)

Назван в честь Ранпо Эдогавы . Детектив, которого многие считают «величайшим детективом в мире» (世界最高の名探偵sekai saikō no mei tantei ), он пользуется большим спросом у полиции и помогает раскрывать дела, как связанные, так и не связанные с Агентством, с репутацией человека, который никогда не раскрывает дела неправильно. Несмотря на то, что он один из старейших членов Агентства и пользуется большим уважением у многих, он ведет себя по-детски и не обладает базовыми повседневными навыками (например, ездой на поезде). Однако он показал себя серьезным, когда того требует ситуация. Он единственный член Агентства без настоящих способностей, скорее, он обладает потрясающими навыками наблюдения и дедукции, которые называются Супердедукцией (超推理, Chō Suiri ) . Он не любит признавать, что это не способность, и убеждает себя, что она активируется, когда он надевает очки, подаренные ему Фукудзавой.

Дзюнъитиро Танидзаки

Дзюнъитиро Танизаки (谷崎 潤一郎, Танизаки Дзюнъитиро )

Озвучивает: Тошиюки Тоёнага ^[3] (японский); Спайк Спенсер ^[7] (английский)

Назван в честь Дзюнъитиро Танидзаки . 18-летний помощник Агентства, который в основном сосредоточен на сборе информации, поскольку его способность, Легкий снег (細雪, Sasameyuki ) , позволяет ему проецировать иллюзии в определенной области, которая не очень подходит для боя. Он сожительствует со своей младшей сестрой Наоми и дорожит ею, несмотря на то, что находит некоторые ее выходки раздражающими.

Кэндзи Миядзава

Кэндзи Миядзава (宮沢 賢治, Миядзава Кэндзи )

Озвучивает: Хироюки Кагура ^[3] (японский); Люсьен Додж ^[7] (английский)

Назван в честь Кэндзи Миядзавы . 14-летний оптимистичный и беззаботный мальчик родом из сельской местности, он чрезвычайно популярен среди жителей Иокогамы из-за своей честности и веселого отношения. Это делает его основным сборщиком данных Агентства от очевидцев. Его способность называется Непобедимый дождем (雨ニモマケズ, Ame ni mo Makezu ) , которая дает ему сверхчеловеческую силу, когда он голоден.

Акико Ёсано

Акико Ёсано (与謝野 晶子, Ёсано Акико )

Озвучивает: Ю Симамура ^[3] (японский); Эрика Линдбек ^[7] (английский)

Названа в честь Акико Ёсано . Она — медик Агентства, внушающая страх своими мучительными методами лечения. В то время как ее способность «Ты не умрешь» (君死にたもうこと勿れ, Kimi Shinitamou Koto Nakare ) позволяет ей залечивать любые раны, пока пациент находится на грани смерти; это часто приводит к тому, что она основательно ранит своих пациентов, прежде чем исцелить их. В прошлом она была медсестрой на войне и использовала свою способность, чтобы исцелять солдат. Все солдаты называли ее своим ангелом. Но в конце концов они были измотаны многократными смертями и воскрешениями ею только для того, чтобы они снова умерли, до такой степени, что один из ее друзей среди солдат попытался убить ее. Вот как она получила прозвище «Ангел смерти».

Юкичи Фукудзава

Юкичи Фукузава (福沢 諭吉, Фукудзава Юкичи )

Озвучивает: Рикия Кояма ^[3] (японский); Джеймисон Прайс (английский)

Назван в честь Юкичи Фукудзавы . Он является президентом Вооружённого детективного агентства, а также наставником Куникиды. Его способность, Все люди созданы равными (人上人不造, Hito no Ue ni Hito wo Tsukurazu ) , позволяет ему контролировать способности своих подчинённых. Эта способность особенно полезна для тех, кто не контролирует свои способности, как Ацуши и Кьёка.

Кёка Идзуми

Кёка Идзуми (泉 鏡花, Идзуми Кёка )

Озвучивает: Сумире Морохоши ^[10] (японский); Черами Ли (английский)

Названа в честь Кёка Изуми . 14-летняя девочка-сирота, которую забрала Портовая мафия и которая стала их самым молодым убийцей. Её способность, Демон Снежный (夜叉白雪, Яша Сираюки ) , материализует Демон Снежный, безжалостного фантома с мечом, который выполняет только приказы, поступающие с её мобильного телефона, что позволяло Акутагаве контролировать её способность в прошлом. Её родители тоже были убийцами, пока враг не попытался использовать на них способность манипулирования телом. Мать Кёка, которая в то время владела Демон Снежным, убила своего мужа, а затем и себя, поскольку она постепенно поддавалась способности, её последними словами был приказ фантому защищать её дочь и передать эту способность. Однако эта техника была незавершённой, в результате чего Демон Снежный слушал только приказы с телефона.

Кирако Харуно

Кирако Харуно (春野 綺羅子, Харуно Кирако )

Озвучивает: Мина (японский); Эбби Тротт (английский)

Названа в честь персонажа из произведения Дзюнъитиро Танидзаки «Наоми» (痴人の愛, Chijin no Ai , дословно « Любовь дурака» ). Клерк, работающая в Вооружённом детективном агентстве. У неё есть кошка по имени Мии-тян, которая оказывается Сосэки Нацумэ в кошачьей форме.

Наоми Танизаки

Наоми Танидзаки (谷崎 ナオミ, Танизаки Наоми )

Озвучивает: Тиаки Омигава ^[3] (японский); Эрика Линдбек (английский)

Названа в честь главной героини из произведения Дзюнъитиро Танидзаки «Наоми» . Сестра Дзюнъитиро и ученица старшей школы, которая имеет комплекс брата и часто любит его дразнить. Хотя она иногда может быть утомительной для своего брата, она способная молодая женщина. Она работает в агентстве только неполный рабочий день из-за своего юного возраста.

Катаи Таяма

Катай Таяма (田山 花袋, Таяма Катай )

Озвучивает: Кенити Судзумура ^[11] (японский); Стив Стэйли (английский)

Назван в честь Катая Таямы . Он является информационным брокером Агентства со способностью Футон (蒲団, также переводится как «Одеяло»), которая позволяет ему управлять электроникой в ​​пределах его видимости, пока он не касается ее. Он хороший друг Куникиды, зная его в течение десяти лет. Он легко поддается стрессу и часто немотивирован, что может усложнить планы Агентства. Он считается хикикомори .

Портовая мафия

Портовая мафия (ポートマフィア, Pōto Mafia ) — подпольная преступная организация . Также известная как «Ночные стражи» Иокогамы, она имеет разрешение на «квалифицированный бизнес», позволяющее ей вести свою преступную деятельность на законных основаниях. Под их контролем находятся десятки предприятий, выходящих за рамки политики и экономики, а ее влияние можно найти во многих местах вокруг Иокогамы. Будучи мозгом преступного рынка, они специализируются на нападениях , мощном оружии, беспорядках, издевательствах и запрещенных нечистых продуктах для грубых организаций. У них много международных связей с другими преступными организациями.

Рюноскэ Акутагава

Рюносукэ Акутагава (芥川 龍之介, Акутагава Рюносукэ )

Озвучивает: Кэнсё Оно ^[3] (японский); Брайан Бикок ^[12] (английский)

Назван в честь Рюноскэ Акутагавы . 20-летний член Портовой мафии. Его способность, Расёмон (羅生門, Расёмон ) , состоит из чёрного пальто, которое трансформируется в чёрного (похожего на огонь/пламя) зверя, который может «сжигать» (разрывать) что угодно, даже пространство. Бывший ученик Дазая, он очень преступно издевается над своим новым подчиненным Ацуши. Из-за взросления в трущобах и болезни лёгких он часто очень болен и имеет постоянный кашель. Несмотря на то, что он вредный хулиган и задира, который чрезвычайно жесток/груб, злобен, подл, диок, снобист, мстителен, эгоистичен, властен, вспыльчив, вспыльчив, собственник, настолько ужасен в общении (пока не имеет много друзей), нахален, всецело враждебен, равнодушен и непонят (его собственная плохая личность часто становилась причиной недоразумений), но он очень добрый, заботливый и милосердный сострадательный (доверяет, заботится и понимает) к своей младшей сестре Джин, которая также работает в Port Mafia, но не имеет способностей.

Чуя Накахара

Тюя Накахара (中原 中也, Накахара Чуя )

Озвучивает: Кишо Танияма ^[13] (японский); Николас Рой (английский)

Назван в честь Чуи Накахары . Он является исполнительным членом Портовой мафии и бывшим партнером Дазая как Двойной Черный (双黒, Soukoku ). Его способность, По испорченной печали (汚れっちまった悲しみに, Yogorecchimatta Kanashimi ni ) , позволяет ему манипулировать гравитацией объектов, пока он находится в контакте с ними. Он довольно невысокого роста и не любит, когда ему об этом напоминают, особенно Дазай. Хотя он довольно вспыльчив и безжалостно жесток, но его можно урезонить, и он знает, насколько важны чувства ответственности, компромисса, терпимости и рациональности. Он считается одним из сильнейших пользователей способностей.

Итиё Хигучи

Ичиё Хигучи (樋口 一葉, Хигучи Ичиё )

Озвучивает: Асами Сэто ^[10] (японский); Кэрри Керанен ^[14] (английский)

Названа в честь Итиё Хигучи . Она является членом Портовой мафии и подчиненной Акутагавы, которым она очень восхищается. Хотя природа ее способностей еще не подтверждена, ^[15] она показана физически способной и обладающей грозными боевыми навыками. Она очень искусна в обращении с огнестрельным оружием и предпочитает владеть набором двойных пистолетов.

Мотодзиро Кадзи

Мотодзиро Кадзи (梶井 基次郎, Кадзи Мотодзиро )

Озвучивает: Ватару Хатано ^[10] (японский); Брайан Палермо (английский)

Назван в честь Мотодзиро Кадзи . 28-летний член Портовой мафии и печально известный серийный террорист. Его способность, Лимонная бомба (檸檬爆弾, Remonēdo ) , не позволяет ему пострадать от бомб в форме лимона, которые он делает сам. Крайне эксцентричный, легко возбудимый и движимый амбициями совершать научные открытия, он рассматривает концепцию смерти как свой «величайший эксперимент», очарованный ею и называющий ее «вершиной науки».

Рюро Хироцу

Рюро Хироцу (広津 柳浪, Хироцу Рюро )

Озвучивает: Ацуши Оно (японец); Грег Чун (английский)

Назван в честь Рюро Хироцу . Стильно одетый мужчина, он является командиром «Черной ящерицы» (黒蜥蜴, Куро Токаге ) , мафиозного отряда киллеров . Его способность, «Падающая камелия» (落椿, Отицубаки ) , с огромной силой заставляет предметы летать. Он усерден в своей работе и не любит непрофессиональное поведение.

Митизо Тачихара

Мичизо Татихара (立原 道造, Татихара Мичизо )

Озвучивает: Ю Хаяси (японский); Бен Дискин (сезоны 1-3), Эй Джей Беклз (сезоны 4-5) (английский)

Назван в честь Мичизо Тачихара . Холодный лидер батальона Black Lizard, он никогда не появлялся без своих двух орудий. Позже выясняется, что он пятый член Hunting Dogs, группы с особыми способностями, которой правительство поручило ловить опасных одаренных. Его способность, Midwinter Memento (真冬のかたみ, Mafuyu no Katami ) , дает ему феррокинез, способность манипулировать металлом, что позволяет ему дистанционно управлять металлическими предметами с большим мастерством. Теруко описал его как «рожденного быть шпионом».

Джин Акутагава

Джин Акутагава (芥川 銀)

Озвучивает: Сиина Нацукава (японский); Аллегра Кларк (английский) ^[16]

Названа в честь работы Рюноскэ Акутагавы O-Gin. Очень молчаливый и скрытный командир группы Black Lizard. Первоначально предполагаемая как мужчина, Дазай показывает, что она на самом деле младшая сестра Рюноскэ Акутагавы (девушка-сорванец). Она может быть снобистской, эгоистичной и также властной, как и ее брат. Несмотря на отсутствие способностей, она яростно сражается со своим ножом как убийца.

Крест на ее колье может быть намеком на тему христианства в «О-Джине» .

Огай Мори

Огай Мори (森 鴎外, Мори Огай )

Озвучивает: Мицуру Миямото (японский); Кит Сильверстайн (английский)

Назван в честь Огая Мори . Лидер Портовой мафии. Несмотря на то, что он является боссом мафии, он ведет себя как джентльмен, будучи вежливым как с союзниками, так и с врагами. Как бывший врач, он может быть очень опасен в бою и беспощадно прагматичен и математичен в своих рассуждениях, часто цитируя логиков и статистиков. Его способность, Vita Sexualis (ヰタ・セクスアリス, Wita black ) , позволяет ему настраивать действия и настроение Элизы, позволяя ей действовать в качестве отвлекающего маневра или защищать его с помощью сверхчеловеческих способностей, таких как полет или экстремальная скорость. Мори также является бывшим партнером Фукудзавы.

Элиза

Элиза (エリス, Erisu )

Озвучивает: Сора Амамия (японец); Кэрри Керанен (английский)

Названа в честь главной героини в The Dancing Girl (舞姫, Maihime ). Элис — молодая девушка со светлыми волосами и голубыми глазами, находящаяся под опекой Огая Мори, которого она называет «Ринтаро» в качестве отсылки к имени при рождении Огая Мори, Ринтаро Мори. Как проявление способностей Мори, ее существование как человека неясно, хотя она считает мафию своей семьей и, как утверждается, является молодой женой Мори.

Коё Одзаки

Койо Одзаки (尾崎 紅葉, Одзаки Кёё )

Озвучивает: Ами Кошимидзу ^[17] (японский); Синди Робинсон (английский)

Названа в честь Коё Одзаки . Она — руководитель Портовой мафии со способностью Золотой Демон (金色夜叉, Konjaki Yasha ) , способная вызывать духа с мечом, как у Кьёка, и командовать им по своему желанию. Она глубоко заботится о Кьёке и хочет, чтобы у неё было счастье, которого она никогда не получала, хотя она часто манипулирует Кьёкой, заставляя её следовать её приказам. Когда ей было 19, Мори назначил её опекуном Чуи. Хотя она держится с большим достоинством и изяществом, она не скрывает свою тёмную натуру/резкую сторону.

Сакуносукэ Ода

Сакуносукэ Ода (織田 作之助, Ода Сакуносукэ )

Озвучивают: Дзюнъити Сувабэ , Юто Уэмура (в молодости) (японский); Дэвид Винсент (английский)

Назван в честь Сакуносукэ Оды . Низкоранговый член Портовой мафии и друг Дадзая и Анго. Его способность, Безупречный (天衣無縫, Ten'imuhō ) , позволяет Оде видеть будущее на 5-6 секунд. Его имя часто сокращают до «Одасаку (織田作, Odasaku ) ». Он хотел в конечном итоге уйти из мафии и стать писателем, но террорист Андре Жид убил сирот, находившихся под его опекой, спровоцировав его на смертельную схватку. Его последние слова побудили Дадзая покинуть мафию и присоединиться к Агентству, чтобы заняться работой, которая спасает жизни, а не убивает их.

Кюсаку Юмено

Кюсаку Юмено (夢野 久作, Юмено Кюсаку )

Озвучивает: Харука Кудо (японский); Тара Сэндс (английский)

Названы в честь Кюсаку Юмено . Они также известны как «Q». Их способность, Догра Магра (ドグラ・マグラ, Догура Магура ) — это проклятие контроля разума . Если кто-то причинил им вред, намеренно или непреднамеренно, они попадут под проклятие, когда Юмено расколет куклу, которую они всегда носят с собой. Само проклятие заставляет людей видеть иллюзии, которые делают их враждебными, обычно заставляя их безрассудно атаковать друзей и врагов. После инцидента, когда они использовали свое проклятие на членах Портовой мафии, Дазай и Чуя посчитали их слишком опасными и заключили в тюрьму.

Туз

Туз (エース, Ēsu )

Озвучивает: Дайсуке Оно (японский); Робби Даймонд (английский)

Назван в честь Алана Беннета (его имя и название способности были изменены, чтобы избежать проблем с авторскими правами). Также известный как «А», он был руководителем Портовой мафии, который поймал Федора Достоевского. Его способность, Безумие короля драгоценностей (宝石王の乱心, Hōseki-ō no Ranshin ) , основанная на Безумии Георга III , позволяла ему превращать жизни своих подчиненных в драгоценности (при условии, что они носили ошейник, который дал им Эйс), их стоимость зависела от продолжительности жизни цели. Федор перехитрил его, заставив совершить самоубийство, после того как он планировал предать Портовую мафию.

Карма

Карма (カルマ, Карума )

Озвучивает: Мию Ирино (японский); Брайс Папенбрук (английский)

Молодой член Портовой мафии и подчиненный Эйса, убитый Федором во время побега. Не было показано, что он обладает способностями.

Поль Верлен

Поль Верлен (ポール・ヴェルレーヌ, Pōru Verurēnu )

Назван в честь Поля Верлена . Он проникает на верхний этаж штаб-квартиры Портовой мафии, чтобы украсть файлы на Чую и забрать шляпу Рембо. Позже он поясняет, что намерен взять Чую с собой, называя его «младшим братом». Он обладает неназванной способностью, очень похожей на способность Чуи, способностью манипулировать вектором гравитации и величиной чего-либо (или кого-либо), с чем он вступает в контакт.

Гильдия

Гильдия (組合, Girudo , иногда также пишется как ギルド или ぎるど) — тайное общество пользователей способностей из Северной Америки (в первую очередь из США ). Они имеют международное влияние, им предоставлены дипломатические полномочия и экстерриториальные права (что означает, что японские правоохранительные органы не могут их задержать). Большинство из них обладают значительными суммами денег.

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Ки Фицджеральд (フランシス・スコット・キー・フィッツジェラルド, Фураншису Сукотто Ки Фитцуджерарудо )

Озвучивает: Такахиро Сакурай ^[18] (японский); Крис Хакни (английский)

Назван в честь Ф. Скотта Фицджеральда . Он является лидером «Братства Гильдии». Его способность, Великий Фицджеральд (華麗なるフィッツジェラルド, Kareinaru Fittsujerarudo ) , основанная на «Великом Гэтсби », дает ему увеличение силы за счет его денег. Например, простое бросание валюты с балкона может активировать его силу. В конечном итоге его цель оказывается возвращением «Книги», чтобы оживить его мертвую дочь. После поражения от Акутагавы и Ацуши он восстанавливает свою организацию с нуля с помощью Луизы Мэй Олкотт.

Люси Мод Монтгомери

Люси Мод Монтгомери (ルーシー・モード・モンゴメリ, Руши Модо Монгомери )

Озвучивает: Кана Ханадзава ^[19] (японский); Кристина Ви (английский)

Названа в честь Люси Мод Монтгомери . Член Гильдии и подчиненная Фицджеральда. Сирота, которая получила травму от своих опекунов, таких как Ацуши, хотя она так и не оправилась, как он. Это привело к тому, что у Люси развилась снобистская и эгоистичная личность, а также зависимость от Гильдии, поскольку она считает, что никто другой не готов ее принять. Ее способность, Энн из Красной Бездны (深淵の赤毛のアン, Shin'en no Akage no An ) , основанная на Энн из Зеленых Мезонинов , позволяет ей создавать альтернативную реальность, известную как «Комната Энн», в которой люди оказываются в тюрьме, если их ловит гигантская кукла по имени Энн во время игры в пятнашки . Когда Гильдия рушится, она устраивается на работу в кафе под агентством и в конечном итоге становится их союзником.

Маргарет Митчелл

Маргарет Митчелл (マーガレット・ミッチェル, Магаретто Митчеру )

Озвучивает: Каори Назука ^[20] (японский); Коллин О'Шонесси ^[21] (английский)

Названа в честь Маргарет Митчелл . Член Гильдии, партнер Натаниэля Хоторна. Характер Маргарет можно описать только как высокомерный, склонный смотреть свысока на всех вокруг нее, будь то друг или враг. Ее способность, Унесенные ветром (風と共に去りぬ, Kaze to Tomo ni Sarinu ) , позволяет ей выветривать любой предмет, пойманный ветром, превращая его в пыль. Визуально она изображена как американская южная красавица.

Натаниэль Хоторн

Натаниэль Хоторн (ナサニエル・ホーソーン, Насаниеру Хосон )

Озвучивает: Тарусукэ Шингаки ^[20] (японский); Мэтью Мерсер (английский)

Назван в честь Натанаэля Хоторна . Член Гильдии, партнер Маргарет Митчелл. Человек Божий , который всегда носит с собой Библию , Натанаэль считает, что его долг — наказывать грешников мира. В результате он часто выглядит высокомерным, когда «судит» людей, и склонен вступать в ссоры с Маргарет. Его способность, Алая буква (緋文字, Himonji ) , позволяет ему преобразовывать собственную кровь в святые слова с наступательными и оборонительными применениями. Он заключает сделку с Федором после падения Гильдии и служит ему в нарушенном когнитивном состоянии.

Джон Стейнбек

Джон Стейнбек (ジョン・スタインベック, Джон Сутайнбекку )

Озвучивает: Кэнго Каваниси ^[22] (японский); Кайл МакКарли ^[21] (английский)

Назван в честь Джона Стейнбека . Член Гильдии и партнер Г. Ф. Лавкрафта. Стейнбек родом из большой семьи фермеров из Северной Америки и вступил в Гильдию, чтобы поддержать их финансово. Расслабленная и дружелюбная личность Стейнбека скрывает жестокую садистскую жилку. Его способность, Гроздья гнева (怒りの葡萄, Ikari no Budō ), позволяет ему выращивать виноградные лозы из своей шеи, которые он может прививать к другим растениям. Любое растение с привитой виноградной ветвью может свободно контролироваться Стейнбеком как часть его собственного тела. На самом деле он презирает Фицджеральда, считая его взгляд на людей и деньги отвратительным и жестоким. После распада Гильдии он становится лидером остатков Гильдии и решает сокрушить новые предприятия Фицджеральда.

Говард Филлипс Лавкрафт

Говард Филлипс Лавкрафт (ハワード・フィリップス・ラヴクラフト, Хавадо Фириппусу Равукурафуто )

Озвучивает: Шунсукэ Такеучи ^[22] (японский); Мик Уингерт (английский)

Назван в честь Г. Ф. Лавкрафта . Член Гильдии и партнёр Джона Стейнбека. Эксцентричный, пессимистичный и часто тревожный человек в возрасте около тридцати лет, Лавкрафт склонен отвлекаться на самые необычные вещи, такие как текстура древесины . Хотя в сериале об этом прямо не говорится, Лавкрафт намекает, что его «способность», Великие Древние (旧支配者, Kyū Shihai-sha ) , не является реальной способностью, поскольку Дазай не может её аннулировать. При полной активации Великие Древние превращают Лавкрафта в мощного щупальцевого сверхъестественного монстра, которому можно нанести урон только изнутри. Он также способен превращать только определённые части своего тела в щупальца, подобно способности Ацуши превращать части своего тела в тигра. После поражения Фицджеральда Лавкрафт заявляет, что его контракт аннулирован, и странным образом уходит в океан, утверждая, что «засыпает».

Марк Твен

Марк Твен (マーク・トウェイン, Маку Тоейн )

Озвучивает: Хироюки Ёсино ^[23] (японский); Филлип Райх ^[21] (английский)

Назван в честь Марка Твена . Член Гильдии. Его способность, Гекльберри Финн и Том Сойер (ハック・フィン&トム・ソーヤ, Хакку Фин и Тому Соя ), способность, которая принимает формы кукол, известных как Гек Финн (ハック・フィン, Хакку Фин ) и Том Сойер (トム・ソーヤ, Тому Соя ) . Он служит снайпером , и с помощью Гека и Тома его меткость превосходна.

Гек Финн (ハック・フィン, Хакку Фин )

Озвучивает: Рисаэ Мацуда (японский); Эбби Тротт (английский)

Назван в честь персонажа Твена Гекльберри Финна . Часть способности Марка.

Том Сойер (トム・ソーヤ, Тому Соя )

Озвучивает: Сацуми Мацуда (японский); Коллин О'Шонесси (английский)

Назван в честь персонажа Твена Тома Сойера . Часть способности Марка.

Луиза Мэй Олкотт

Луиза Мэй Олкотт (ルイーザ・メイ・オルコット, Руиза Мэй Орукотто )

Озвучивает: Хикару Уэда (японский); Эрика Мендес (английский)

Названа в честь Луизы Мэй Олкотт . Член Гильдии и их главный тактик . Её способность, Маленькие женщины (若草物語, Wakakusa Monogatari , букв. История молодой травы) , позволяет ей замедлять время до 1/8000 от обычной скорости, когда она думает в личной комнате. Её застенчивое поведение заставляет её работать стратегом . Она никогда не использовала свою способность для себя и полностью предана Фицджеральду, помогая ему встать на ноги после падения Гильдии.

Герман Мелвилл

Герман Мелвилл (ハーマン・メルビル, Хаман Мерубиру )

Озвучивает: Такаюки Суго (японский); Джон ДеМита (английский)

Назван в честь Германа Мелвилла . Старейшина и бывший лидер Гильдии, чья способность, Моби Дик (モビー・ディック, Mobī Dikku ) , также известный как Белый Кит (白鯨, Hakugei ) , принимает форму гигантского белого кита . За эти годы кит был преобразован в механический дирижабль, чтобы служить Гильдии.

Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По (エドガー・アラン・ポオ, Эдога Аран По )

Озвучивает: Тосиюки Морикава (японец); Тодд Хаберкорн (английский)

Назван в честь Эдгара Аллана По . Бывший главный архитектор Гильдии и детектив из Америки. У него сильная социальная тревожность , но он очень решителен и часто одержим. Им движет желание «победить» Ранпо после того, как он потерпел поражение в соревновании по расследованию за шесть лет до событий сериала, посвящая все свое время созданию тайн в надежде поставить Ранпо в тупик и вернуть его достоинство. Его способность, Черная кошка на улице Морг (モルグ街の黒猫, Morugugai no Kuroneko ) , позволяет По переносить читателей в обстановку любого романа, который они в данный момент читают.

Карл

Карл (カール, Kāru )

Озвучивает: Аяка Нанасэ (японец); Бенджамин Дискин (английский)

Домашний енот Эдгара Аллана По. Также возможно, что он назван в честь енота По Карла из фильма 2012 года «Ворон» . Он очень ласковый и часто игривый.

Крысы в ​​доме мертвых

Крысы в ​​Доме Мертвых (死の家の鼠, Ши но Иэ но Нэдзуми ) — подпольная террористическая организация, целью которой является заполучить Книгу.

Федор Достоевский

Федор Достоевский (フョードル・ドストエフスキー, Фуёдору Досутоэфусуки )

Озвучивает: Акира Ишида (японский); Рэй Чейз (английский)

Назван в честь Федора Достоевского . Он глава Крыс в Мертвом доме. Его способность, Преступление и наказание (罪と罰, Цуми то Батсу ) , позволяет ему украсть тело человека, который его убивает. Он также является членом группы «Распад ангелов» под руководством Камуи.

Александр Пушкин

Александр Пушкин (アレクサンダー・プシュキン, Арекусанда Пушукин )

Озвучивает: Дайсукэ Кири (японский); Кайл Герберт (английский)

Назван в честь Александра Пушкина . Он является членом Крыс в Мертвом Доме. Его способность, Пир во время чумы (黒死病の時代の饗宴, Kokushibyō no Jidai no Kyōen ) , позволяет Пушкину заразить двух указанных людей особым вирусом. Двое инфицированных гарантированно умрут, если только один из них не будет убит, что положит конец болезни другого.

Иван Гончаров

Иван Гончаров (イバン・ゴンチャロフ, Ибан Гончарофу )

Озвучивает: Косуке Ториуми (японец); Эрик Кимерер ^[24] (английский)

Назван в честь Ивана Гончарова . Он является членом Крыс в Мертвом Доме. Его способность, Пропасть (断崖, Dangai ) , дает ему контроль над геологическими конструкциями.

Мушитаро Огури

Мушитаро Огури (小栗 虫太郎, Огури Мушитаро )

Озвучивает: Такеши Кусао ^[25] (яп.), Мик Лауэр (англ.)

Назван в честь Мушитаро Огури . Он является членом Крыс в Доме Мертвых. Его способность, Идеальное Преступление (完全犯罪, Kanzen Hanzai ) , позволяет ему стирать все улики данного преступления.

Упадок Ангела

«Упадок ангела» (天人五衰, Tennin Gosui ) — террористическая организация, специализирующаяся на убийствах и стремящаяся к уничтожению всех наций.

Николай Гоголь

Николай Гоголь (ニコライ・ゴーゴリ, Никорай Гогори )

Озвучивает: Такехито Коясу ^[25] (японский); Джефф Шайн (английский)

Назван в честь Николая Гоголя . Несмотря на садистские наклонности, Николай часто намекает, что страдает, причиняя боль другим людям. Его способность, Шинель (外套, Gaitō ) , дает ему возможность использовать свое пальто для манипулирования пространствами и тем, что из них выходит, что-то вроде портала. Он способен перемещать и двигать предметы.

Сигма

Сигма (シグマ, Шигума ) ,

Озвучивает: Сёя Чиба ^[26] (японский), Кори Йи (английский)

Генеральный менеджер Sky Casino. Хотя его способность еще не названа, это способность передавать информацию, которая позволяет любому, кто находится в физическом контакте с Сигмой, получать информацию, которую они больше всего хотят знать, в обмен на то, что он узнает от них то, что он больше всего хочет знать. Федор отмечает, что потенциал Сигмы исходит из того факта, что он «отчаянный человек», который сделает все, чтобы защитить «дом», который он находит в казино. Ацуши считает, что у Сигмы есть страница сверхъестественной Книги, которую Decay of Angels использовал, чтобы подставить Детективное агентство для дела об убийстве.

Брэм Стокер

Брэм Стокер (ブラム・ストーカ, Бураму Сутока )

Озвучивает: Кэндзиро Цуда ^[27]

Назван в честь Брэма Стокера . В прошлом Брэм был графом в Северной Европе . Несмотря на то, что раньше он был человеком, его клетки мутировали из-за способности, которая затем привела к его превращению в кровососущее существо, и он стал известен как Дракула . ​​Способность Брэма, Вампиризм (吸血種, Kyūketsu-shu ) — это способность инфекционного типа, которая превращает любого, кого он укусит, в вампира . Это также делает жертву следующим агрессором.

Охотничьи собаки

Охотничьи псы (猟犬, Ryōken ) — военная организация, работающая на правительство. Это отряд класса А, созданный для специальных тактических действий и подавления, и сильнейшее военное подразделение в военной полиции .

Очи Фукучи

Очи Фукучи (福地 桜痴, Фукучи Очи )

Озвучивает: Акио Оцука ^[25] (японский); Дэвид Винсент (английский)

Назван в честь Оочи Фукучи . Командир спецподразделения «Охотничьи псы». Однако на самом деле он является лидером террористической организации «Распад ангелов», действующей под псевдонимом Камуи. Его способность, «Зеркальный лев» (鏡獅子, Кагами Дзиши ) , позволяет ему усиливать силу любого оружия, которым он владеет, в сто раз.

Сайгику Дзёно

Сайгику Джоно (條野 採菊, Джоно Сайгику )

Озвучивает: Юки Кадзи ^[28] (японский); Адам МакАртур (английский)

Назван в честь Сайгику Дзёно. Он является членом специального отряда «Охотничьи псы». Его способность, «Бесценные слёзы» (千金の涙, Senkin no Namida ) , позволяет ему расщеплять своё тело на атомы, а затем манипулировать ими.

Теруко Окура

Теруко Окура (大倉燁子, Окура Теруко )

Озвучивает: Макото Коити ^[25] (японский); Черами Ли (английский)

Названа в честь Теруко Окура. Заместитель командира специального отряда «Охотничьи псы». Её способность, «Вздох души» (魂の喘ぎ, Tamashī no Aegi ) , позволяет ей манипулировать возрастом любого, к кому она прикасается, а также своим собственным.

Тетчо Суэхиро

Тетчо Суэхиро (末広 鐵腸, Суэхиро Тетчо )

Озвучивает: Ёхэй Азаками ^[28] (японский); Гриффин Пуату (английский)

Назван в честь Тетчо Суэхиро . Он является членом специального отряда «Охотничьи псы». Его способность, «Цветущая слива на снегу» (雪中梅, Setchūbai ) , позволяет ему увеличивать свойства своего меча, а именно его размер, форму и длину.

Другие персонажи (основная сюжетная линия)

Анго Сакагучи

Анго Сакагути (坂口 安吾, Сакагути Анго )

Озвучивает: Джун Фукуяма (японский); Майкл Юрчак (английский)

Назван в честь Анго Сакагучи . Правительственный служащий и бывший агент разведки Портовой мафии , но по приказу правительства ему было поручено шпионить за деятельностью мафии. Во время работы в качестве агента разведки Портовой мафии он также стал агентом Мимика по приказу Мори Огая. Его способность, Рассуждение о декадансе (堕落論, Darakuron ) , позволяет ему читать воспоминания любого объекта, к которому он прикасается.

Сантока Танеда

Сантока Танеда (種田 山頭火, Танеда Сантока )

Озвучивает: Фумихико Тачики (японский); Джон ДеМита (английский)

Назван в честь Сантока Танеды . Он является директором Отдела специальных способностей. О его прошлом известно немного, хотя есть намёки на то, что он помог создать Вооружённое детективное агентство, а также был тем, кто помог Осаму Дазаю найти работу в агентстве после того, как тот покинул Портовую мафию. Его способность, Привет в чаше для подаяний (鉄鉢の中へも霰, Teppatsu no Naka he mo Arare ) , позволяет ему немедленно узнать способность (и природу указанной способности) любого пользователя способности, если его способность активируется рядом с ним.

Андре Жид

Андре Жид (アンドレ・ジッド, Андоре Джиддо )

Озвучивает: Синъитиро Мики (японский); Кирк Торнтон (английский)

Назван в честь Андре Жида . Он был лидером преступной организации из Европы, известной как Mimic. Как и у Сакуносукэ, его способность Strait is the Gate (狭き門, Semakimon ) позволяет ему видеть примерно на 5-6 секунд будущее. Бывший солдат, преданный своей страной, он хотел славной смерти и убил близких Оды, чтобы довести его до отчаяния. После продолжительной дуэли они взаимно убили друг друга.

Ая Кода

Ая Кода (幸田 文, Кода Ая )

Озвучивает: Минако Котобуки (японский); Кассандра Ли Моррис (английский)

Названа в честь Аи Коды . Она гражданская, которая помогала Куникиде в деле, энергичная девушка, которая называет себя «воином справедливости» и практикует боевые искусства каждый день. Ая упряма, отказывается принимать «нет» в качестве ответа и часто высмеивает Куникиду. У нее нет способностей.

Сёсаку Кацура

Сёсаку Кацура (桂 正作, Кацура Сёсаку )

Озвучивает: Масакадзу Морита (японский); Джонни Йонг Бош (английский)

Назван в честь главного героя произведения Доппо Куникиды «Необычный обыкновенный человек» (非凡なる凡人, Hibon'naru Bonjin ) . Он — подрывник, который испытывает неприязнь к идеалам Куникиды и пытается их подорвать.

Агата Кристи

Дама Агата Кристи (デイム・アガサ・クリスティ, Дэйму Агаса Курисути )

Озвучивает: Маая Сакамото (японский); Эрика Линдбек (английский)

Назван в честь Агаты Кристи . Она является кавалером Ордена Часовой Башни. Подробности ее способности, And then There Were None (そして誰もいなくなった, Soshite Dare mo Inakunatta ) , в настоящее время неизвестны.

Артюр Рембо

Артюр Рембо (アーサー・ランボー)

Озвучивает: Юя Учида (японский); Кристофер Суиндл ^[29] (английский)

Назван в честь Артюра Рембо . Он был руководителем Портовой мафии и испытывает крайнюю неприязнь к холоду. Впервые известный под псевдонимом «Рандо (蘭堂, Randō ) », позже он оказывается европейским шпионом, пытающимся найти богоподобную сущность, Арахабаки, внутри военного объекта со своим партнером Полем Верленом . После предательства Поля он был вынужден попытаться использовать Арахабаки для борьбы с военными, но неудачная попытка привела к мощному взрыву, который уничтожил объект и воспоминания Рембо. Его псевдоним был взят из неправильного произношения его имени, написанного на его шляпе. Его способность, Иллюминации (イリュミナシオン, Iryuminashion ) , позволяет ему создавать гиперпространство под своим контролем до такой степени, что он может даже игнорировать законы физики , делая силы Чуи бесполезными и даже выдерживая в ограниченной степени аннулирование Дазая.

Сосэки Нацумэ

Сосэки Нацумэ (夏目 漱石, Нацумэ Сосэки )

Озвучивает: Хочу Оцука (японский); Грег Чун ^[21] (английский)

Назван в честь Сосэки Нацумэ . Он бывший наставник Юкичи Фукудзавы и Огая Мори. Он впервые кратко представлен в ранобэ Dark Era и появляется во время арки Каннибализм, чтобы прервать борьбу между Агентством и Портовой мафией. Его способность, Я Кот (吾輩は猫である, Wagahai wa Neko de Aru ) , позволяет ему превращаться в трехцветного кота . Он считается в Иокогаме одним из сильнейших пользователей способностей.

Нобуко Сасаки

Нобуко Сасаки (佐々城 信子, Сасаки Нобуко )

Озвучивает: Санаэ Кобаяси (японский); Венди Ли (английский)

Названа в честь Нобуко Сасаки, первой жены Доппо Куникиды . Преподавательница в университете в Токио. Она — Лазурный апостол и бывшая сообщница Лазурного короля, своего любовника, и пытается разрушить Вооружённое детективное агентство после смерти своего любовника.

МЕРТВОЕ ЯБЛОКО(фильм)

Тацухико Шибусава

Тацухико Сибусава (澁澤 龍彦, Сибусава Тацухико )

Озвучивает: Казуя Накаи (японский); Ксандер Мобус (английский) ^[30]

Назван в честь Тацухико Сибусавы . Оригинальный персонаж, созданный для фильма « Мертвое яблоко ». Его способность, Дракония (ドラコニア, Доракония ) , позволяет ему создавать таинственный туман (известный как «Дыхание дракона»), который может разделять способности и их пользователей. Разделенные способности проявляются как их собственная уникальная форма, или они могут проявляться как чёрный как смоль, белоглазый мимик своего пользователя. Они способны к общению.

Гайден(легкий роман)

Мизуки Цудзимура

Мизуки Цудзимура (辻村 深月, Цудзимура Мизуки )

Озвучивает: Риэ Такахаси (японский); Кэрри Керанен (английский)

Названа в честь Мизуки Цудзимура . Она является агентом Специального отдела необычных способностей и назначена на Аяцудзи Юкито. Способность Цуджимуры, Вчерашняя теневая метка (きのうの影踏, Kinō no Kagefumi ) , позволяет ей создавать «детские тени» и управлять ими. Она также принимает вид мрачного жнеца с косой , когда автоматически активируется. Так же, как и Кьёка, ее мать передала ей свою способность, и у нее нет полного контроля над ней. Она активируется немедленно, когда она хочет кого-то убить, и тень жнеца казнит их, прежде чем она сможет атаковать, из-за чего Цуджимура не может убить кого-либо сама.

Юкито Аяцудзи

Юкито Аяцудзи (綾辻 行人, Аяцудзи Юкито )

Озвучивает: Сасай Хироо

Назван в честь Юкито Аяцудзи . Детектив и один из главных героев романа Gaiden. В настоящее время он является одним из первых лиц в списке японского правительства, обладающих опасными способностями. Его способность, Another (アナザー, Anazā ) , позволяет ему видеть преступника насквозь в деле об убийстве. Как только преступник, стоящий за убийством, будет идентифицирован, убийца столкнется с верной смертью из-за «несчастного случая».

55 минут(легкий роман)

Герберт Джордж Уэллс

Герберт Джордж Уэллс (ハーバート・ジョージ・ウェルズ, Хабато Дзёдзи Верузу )

Назван в честь Герберта Джорджа Уэллса . Персонаж, представленный в ранобэ Bungo Stray Dogs: 55 Minutes. Способность Уэллс, Машина времени (タイムマシン, Taimu Mashin ) позволяет ей манипулировать самим временем. Она может отправить человека назад во времени с помощью своей камеры, но это ограничено 55 минутами или 3300 секундами. Кроме того, она может перенести кого-то в прошлое только один раз. Первоначально Уэллс могла перенести человека в прошлое только на несколько минут, но после того, как ее использовала «Гэб» бесчисленное количество раз, это время было увеличено до 55 минут.

Жюль Габриэль Верн

Жюль Габриэль Верн (ジュール・ガブリエル・ヴェルヌ, Юру Габуриеру Веруну )

Назван в честь Жюля Габриэля Верна . Персонаж, представленный в ранобэ Bungo Stray Dogs: 55 Minutes. Он является одним из жителей Стандартного острова, поскольку сам остров является формой его способности. Способность Верна, Таинственный остров (神秘の島, Shinpi no Shima ) , позволяет ему поглощать способности любого пользователя способностей, который умирает на Стандартном острове.

Прием

Персонажи Bungo Stray Dogs были популярны в Японии, и Crunchyroll отметил, что большинство из них появились в опросе Newtype , когда аниме вышло в 2016 году. ^[31] Manga.Tokyo понравился Осаму Дазай из-за его привлекательных взаимодействий с Доппо Куникидой, а также игра Мамору Мияно в качестве его актера озвучивания. ^[32] Характер Ацуши получил неоднозначные отзывы. Fandom Post отметил, что его способность становиться тигром дала ему потенциал для создания благ, а не проклятия, которого он боится. ^[33] С другой стороны, Reel Run Down посчитал Ацуши одним из самых слабых персонажей из-за его постоянных неуверенных мыслей, несмотря на наличие нескольких достижений в сюжетной линии. Otaku USA отметили, что, хотя Ацуши становится героем во время истории, его затмевают другие персонажи, которых он находит более интересными. ^[34] Тем не менее, соперничество Ацуши и Акутагавы также привело к положительной реакции из-за того, как каждый персонаж уравновешивает другого с точки зрения личности и как они становятся союзниками для короткометражки для одного из самых интересных боев в серии. ^[35] Anime News Network по-прежнему наслаждался новой связью, которую он сформировал с бывшим членом Гильдии Люси Мод Монтгомери; рецензент отметил, что Люси увлеклась им, и поэтому ожидал, что между этими двумя персонажами, а также с Кёкой возникнет романтическая связь или любовный треугольник , поскольку этот персонаж также сформировал сильную связь с Ацуши. Завершая этот комментарий, рецензент ожидал, что это произойдет, история выиграет от такого типа подсюжета, поскольку в Bungo Stray Dogs едва ли затрагивалась романтика. ^[36]

Ссылки

1. "Bungou Stray Dogs - За кулисами дизайна персонажей! Кафка Асагири и Харукава 35 рассказывают нам больше". Pixiv. Январь 2017 г. Получено 5 мая 2019 г.
2. Асагири, Кафка; Харукава Санго (2016). Бродячие собаки Бунго . Том. 1. Йен Пресс. п. 194. ИСБН 978-0-31-655470-1.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
3. "Анонсирован состав актеров аниме "Bungou Stray Dogs"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
4. "Bungo Stray Dogs English Dub Casts Max Mittelman as Atsushi Nakajima". Anime News Network . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
5. Funimation. "Анонсирован еще один английский голос для Bungo Stray Dogs — Осаму Дазай, которого играет @KaijiTang!". @FUNimation . Получено 21 декабря 2017 г.
6. Funimation. "С Новым годом! Мы начинаем 2018 год с объявления новых англоязычных актеров #BungoStrayDogs, начиная с: Доппо Куникида в исполнении @Seitz_Unseen". @FUNimation . Получено 1 января 2018 г.
7. "Раскрыты дополнительные участники дубляжа английского Bungo Stray Dogs". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 5 января 2024 года .
8. Funimation. "Мы также рады сообщить, что Рампо Эдогава будет озвучен @vicmignogna! #BungoStrayDogs". @FUNimation . Получено 1 января 2018 г.
9. Автор, Гость. "Bungo Stray Dogs 3rd Season Dub выходит на Crunchyroll!". Crunchyroll . Получено 17 мая 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
10. "Bungō Stray Dogs Anime Casts Wataru Hatano, Asami Seto, Sumire Morohoshi". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
11. "Bungo Stray Dogs 3rd Season Casts Kenichi Suzumura". Anime News Network . 13 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
12. Бикок, Брайан. «Где вы смотрите? Я как раз сегодня спрашивал, анонсировали ли это! Видимо, да! Он крут, обожаю его играть!!». @BrianBeacock . Получено 11 января 2018 г.
13. "Bungō Stray Dogs Anime Casts Kishô Taniyama". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
14. "Полные английские дубляжи". Imgur . Получено 25 января 2018 г. .
15. https://twitter.com/kafkaasagiri/status/952823542608945152 ^{[ пустой URL ]}
16. Кларк, Аллегра (29 июня 2019 г.). «Тихий, но смертоносныйЯ — английский голос Джина в Bungo Stray Dogs!». @SimplyAllegra . Получено 7 июля 2019 г.
17. "Bungo Stray Dogs Anime Casts Ami Koshimizu". Anime News Network. 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
18. "Такахиро Сакурай присоединяется к актерскому составу "Bungo Stray Dogs"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
19. "『文スト』第12話、新キャラの声優は花澤香菜さんに決定 | アニメイトタイムズ" . Animate Times (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
20. "Bungō Stray Dogs Anime Casts Kaori Nazuka, Tarusuke Shingaki". Anime News Network. 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
21. "Полный сезон 2 английский дубляж титры". Imgur . Получено 26 июля 2018 .
22. "Bungo Stray Dogs Anime Casts Kengo Kawanishi, Shunsuke Takeuchi". Anime News Network. 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г. Получено 7 сентября 2016 г.
23. "Bungo Stray Dogs Anime Casts Hiroyuki Yoshino". Anime News Network. 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 14 сентября 2016 г.
24. Кимерер, Эрик (4 августа 2019 г.). «Я был очень счастлив появиться в #BungoStrayDogs. ОЧЕНЬ счастлив. Это почти как если бы мое несчастье «изъяли»… хм… Послушайте мое блаженно-злое и совершенно безумное исполнение роли Ивана Гончарова в последнем эпизоде, доступном для трансляции на @FUNimation!». @ekimerer . Получено 6 марта 2020 г.
25. Loo, Egan (5 августа 2022 г.). "Bungo Stray Dogs Anime Season 4's 1st Video Unveils More Cast, More Staff, January 2023 Debut". Anime News Network . Получено 5 августа 2022 г. .
26. Кайанан, Джоанна (30 ноября 2022 г.). «Новое видео 4-го сезона Bungo Stray Dogs раскрывает больше актеров, дебют 4 января». Anime News Network . Получено 30 ноября 2022 г. .
27. Cayanan, Joanna (31 июля 2023 г.). "Kenjiro Tsuda Joins Cast of Bungo Stray Dogs Season 5 Anime". Anime News Network . Получено 31 июля 2023 г.
28. Hodgkins, Crystalyn (4 октября 2022 г.). "Bungo Stray Dogs Anime's 4th Season Reveals New Visual, 2 New Cast Members". Anime News Network . Получено 4 октября 2022 г. .
29. Swindle, Christopher (8 июля 2019 г.). «ДА, сэр! Я люблю немного Rando. Этот дьявольски неуравновешенный мальчик имеет в виду что-то хорошее... правда». @Swindletopher . Получено 6 марта 2020 г.
30. Mobus, Xander (22 июня 2019 г.). «Йоу! Пока мы анонсируем что-то новое, если вы посмотрите Bungo Stray Dogs: Dead Apple на Funimation, вы можете услышать меня в роли большого скучающего злодея Тацухико Шибусавы!». @XanderMobusVO . Получено 6 марта 2020 г.
31. ""Bungo Stray Dogs" возглавляет рейтинг персонажей "Newtype"". Newtype . Получено 1 июня 2019 г.
32. "Bungo Stray Dogs – Episode 01 Review". Manga.Tokyo . Получено 5 мая 2019 г. .
33. "Bungo Stray Dogs Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post. 20 февраля 2017 г. Получено 1 июня 2019 г.
34. "Мастера страниц". Отаку США. 25 марта 2017 г. Проверено 1 июня 2019 г.
35. "Bungo Stray Dogs Vol. #09 Manga Review". 28 марта 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
36. "Bungo Stray Dogs Episode 31". Anime News Network . Получено 2 июня 2019 г. .