stringtranslate.com

Осетт

Оссетт / ˈ ɒ s ɪ t /торговый город в Западном Йоркшире , Англия. Он находится в районе города Уэйкфилд . Исторически часть Западного райдинга Йоркшира , он расположен между Дьюсбери , Хорбери и Уэйкфилдом . [1] По переписи 2021 года население города составляло 21 861 человек. [2] Осетт является частью района тяжелой шерсти .

История

Топонимия

Имя Оссетт происходит от древнеанглийского языка и считается либо «обителью человека по имени Осла», либо «обителью, часто посещаемым черными дроздами». [3] Осетт иногда неправильно пишут как «Осет». В книге Эллиса « О раннем английском произношении» , одной из основополагающих работ британской лингвистики , используется неправильное написание. [4] В Британской библиотеке есть онлайн-издание по изучению диалектов, в котором используется орфография. [5] Одна новая альтернативная теория заключается в том, что это место, где король Осберт умер после получения смертельных ран во время сражения с Великой языческой армией викингов в Йорке 21 марта 867 года. Чрезвычайно редкое скопление высокостатусных английских могил, на одной из которых изображена Английский королевский символ дракона и имя Осберт был найден на кладбище приходской церкви Торнхилл, прямо через долину от Оссетта и в пределах видимости от него.

Происхождение

Оссетт появляется в Книге Судного дня 1086 года как «Ослесет» в поместье Уэйкфилд. Книга Судного дня была составлена ​​для Вильгельма Завоевателя в 1086 году. «Ослесет» был записан как три с половиной каруката , то есть землю, которую нужно было вспахать тремя упряжками по восемь волов. Лесное пастбище имело длину «на поллиги больше ширины» (примерно шесть на шесть стадий). В Ослесете жили четыре виллана и три бордара .

Индустриальная революция

До конца 1960-х годов добыча угля была второй отраслью Оссетта по количеству занятых и первой по количеству занятых мужчин. Уголь добывают с 14 века, а в 19 веке в Осетте было большое количество карьеров. В число карьеров входил Old Roundwood, открытый в 1851 году при разработке пласта Готорп. Пласт Хей-Мур открылся в 1860 году, а пласт Силкстоун - в 1893 году. Яма Пилдакр закрылась из-за наводнения в 1875 году, но оставалась источником воды для Оссетта. Вестфилд закрылся в начале 1900-х годов. Бунт в Чидсвелле в 1893 году был вызван забастовкой шахтеров, пытавшихся добраться до Вестфилда, чтобы помешать другим шахтерам работать. Другая яма на Хили-роуд также стала ареной напряженности между полицией и бастующими шахтерами. Яма Лоу-Лейтес закрылась в 1926 году, однако позже пласты были затоплены и стали причиной катастрофы на шахте Лофтхаус в 1973 году. Грейтфилд закрылся в 1950-х годах, Олд-Раундвуд закрылся в 1966 году, а Шоу-Кросс на границе Оссетта и Дьюсбери недалеко от нынешней Лиги регби Дьюсбери. Стадион , закрыт в 1968 году.

Паровой двигатель на мельнице Рантлингс в 1987 году.

Писатель и местный житель Стэн Барстоу сказал, что Оссетт и Хорбери были «пограничной страной», где северо-запад угольного месторождения сливался с юго-востоком городов, производящих шерсть. Местный историк Джон Гудчайлд сказал: «По сути, это место представляло собой небольшой рудник и небольшую мельницу». Когда-то город был процветающим центром «дрянной» промышленности; переработка шерстяных вещей. В то время как в некоторых фабричных городах в текстильном секторе работали в основном женщины, на фабриках Оссета всегда было примерно равное количество мужчин и женщин. Городские мельницы, как правило, были небольшими, но имели репутацию производителей высококачественной продукции. На мельнице Уайтхеда раньше на майском параде в Готорпе стояла карнавальная платформа с надписью «Мы экспортируем в мир».

В 1970-х годах компания Woodhead Manufacturing работала на этом объекте в двух помещениях, выходящих на Черч-стрит и Кингсуэй, 1500 человек. Производство амортизаторов было последней частью предприятия, которая закрылась в начале 1990-х годов. Сейчас это жилой комплекс, а Woodhead's существует только номинально и управляется из промышленной зоны в Лидсе. Однако на Черч-стрит есть большое старое здание «мельничного типа», на фасаде которого до ремонта была вывеска Woodhead большими синими буквами. Здание долгие годы находилось в крайне запущенном и опасном состоянии, во многом из-за вандализма. В частности, в результате поджога был нанесен значительный ущерб, в результате чего крыши зданий почернели и обуглились. Строительные работы предпринимались много раз, пока в 2016 году здание не было отремонтировано и превращено в квартиры. Двор и здание имеют большую каменную стену и запертые железные ворота спереди, которые доходят до тротуара на Черч-стрит, и высокие металлические ворота. ограждение сзади, которое переходит в лужайку рядом с большим жилым комплексом. Жилой комплекс, расположенный сзади, довольно большой и включает в себя множество современных домов смешанного стиля и размера, а также четырехэтажных квартир, в которых проживают одинокие люди, пары и семьи.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны 16 сентября 1940 года Осетт случайно подвергся бомбардировке. На него было сброшено десять фугасных бомб. Никто не погиб, за исключением нескольких цыплят, а несколько объектов недвижимости были повреждены. Позже во время войны, как сообщается, было слышно, как отключился двигатель Фау-1 , и он упал в Грейндж-Мур, к западу от города. [6] [7]

спа

Осетт в течение короткого периода в 19 веке был курортным городом . [8] Будучи основанным местным каменщиком, вдохновленным Харрогейтом и Челтнемом , воды были популярны среди тех, кто искал облегчения от некоторых кожных заболеваний в начале 19 века, но в этот период он оставался небольшим спа-центром. В 1870-х годах план превратить Осетт во «второй Харрогейт» потерпел неудачу, и в результате спа закрылся. Юго-восток города до сих пор известен как «Осетинский курорт».

Управление

Хотя эта икона не была предоставлена ​​Геральдической коллегией , она была принята для бывшего муниципального района Осетт .

Осетт и Готорп — городок в древнем приходе Дьюсбери ; [9] он стал гражданским приходом в 1866 году и был включен как муниципальный район Осетта в 1890 году. [10] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал неприходской территорией в городе Уэйкфилд . В более раннем проекте закона Осетт должен был быть частью округа Кирклис на том основании, что этот район изначально был частью прихода Дьюсбери; после апелляции Лейбористской партии Осетта было решено, что Осетт станет частью округа Уэйкфилд. [11]

Осетт несколько раз менял свой парламентский округ. В 1983 году город перешел из округа Дьюсбери в округ Нормантон .

После выборов 2010 года Оссетт был частью избирательного округа Уэйкфилд . Это место занимает Саймон Лайтвуд из Лейбористской партии после дополнительных выборов в Уэйкфилде в 2022 году . Дополнительные выборы были спровоцированы отставкой Имрана Ахмад Хана , исключенного из Консервативной партии после осуждения за сексуальное насилие. [12] С 2010 по 2019 год депутатом от Уэйкфилда была Мэри Криг от Лейбористской партии. [13] Когда Оссетт был частью избирательного округа Дьюсбери, депутатом был Дэвид Гинзбург , один из депутатов от лейбористской партии, перешедших на сторону Социал-демократической партии . После перехода в избирательный округ Нормантон депутатом в течение многих лет был Билл О'Брайен, пока он не вошел в Палату лордов , и его сменил Эд Боллс. Большая часть города находится в округе Осетт в местном совете, но юго-восточная часть часть города находится в округе Хорбери и Южная Осетта. Округ Оссетта чрезвычайно маргинален, и за последние десять лет его выиграли кандидаты от лейбористов, либерал-демократов, консерваторов и UKIP. По состоянию на 8 марта 2024 года округ представлен одним членом совета от консерваторов, одним членом совета от Лейбористской партии и одним членом совета от Независимой группы Уэйкфилда, тогда как Хорбери и Южная Осетия представлены тремя членами совета от Лейбористской партии. [14]

География

Климат

В Осетте океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), аналогичный почти всему Соединенному Королевству.

Демография

Центр города Осетт с изображением здания ратуши.

По переписи 2011 года население составляло 21 231 человек. [16] Удобная близость Оссетта к автомагистрали М1 привела к тому, что старый промышленный город стал более богатым в последние годы, привлекая в Лидс как промышленность, так и местных жителей . В результате в Осетте жилье стоит дороже по сравнению с близлежащими районами.

Экономика

В городе действуют четыре текстильные фабрики: Ings Mill на Дейл-стрит занимается переработкой текстиля ; Burmatex Ltd, базирующаяся на заводе Victoria Mills на Зеленом острове, производит ковровую плитку; Компания Edward Clay & Son Ltd, Уэсли-стрит, производит войлок для производства матрасов и садоводства, а компания Wilson Briggs & Son, расположенная на берегу реки Колдер недалеко от Хили-роуд, занимается переработкой отходов текстильных предприятий и остатков. Другие были преобразованы в объекты, наиболее известными из которых являются мельница Ройда на кольцевой развязке Лидс-роуд и большое скопление мельниц в районе Хили . Некоторые мельницы остаются заброшенными.

В Оссетте расположены две настоящие пивоварни, производящие эль. Ossett Brewery, расположенная в Хили [17] [18] и пивоваренная компания Bob's Brewing Company, бывшая пивоварня Red Lion Brewery. [19]

Достопримечательности

Ратушная площадь Осетии

Троицкая церковь была освящена в 1865 году, а ее шпиль, возвышающийся на 226 футов, является достопримечательностью, которую можно увидеть на многие мили вокруг. Красная телефонная будка в центре города Осетт, напротив кольцевой развязки Кингсуэй, представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры II категории. [20] Ратуша Осетта отпраздновала свое столетие в июне 2008 года. [21] Готорп , район на севере Осетта, известен своей знаковой водонапорной башней .

Транспорт

Римляне построили дорогу из Галифакса в Уэйкфилд, эта дорога стала магистралью в 1741 году, ее маршрут примерно похож на современную Дьюсбери-роуд . Уличное почтовое отделение является напоминанием о римском происхождении дороги. Автомагистраль M1 между развязками 40 и 42 к востоку от Оссетта была открыта в апреле 1967 года. Участок от развязки 38 до 40 был открыт в октябре 1968 года. Агентство автомобильных дорог планирует расширить M1 до 4 полос между Честерфилдом и Лидсом. В 2005 году в городе, построенном компанией West Yorkshire Metro, был открыт автовокзал, заменивший более ранний автовокзал, построенный в 1970-х годах.

Железные дороги прибыли в Оссетт в 1862 году, когда железнодорожная компания Брэдфорд, Уэйкфилд и Лидс открыла ветку до Флашдайка. В 1864 году линия была продлена до Оссетта, а затем до Дьюсбери и Бэтли. Железнодорожная станция Осетт , расположенная примерно там, где сейчас находятся сады Саутдейла, была открыта в 1889 году Великой Северной железной дорогой . Линия проходила под Стейшн-роуд, и сегодня неровность на дороге является единственным напоминанием о мосте, который существовал здесь до его сноса в 1980-х годах. Железнодорожный вокзал закрылся в 1964 году. Город находился недалеко от четырех других железнодорожных станций: Чикенли-Хит был закрыт в 1911 году, Эрлшитон - в 1953 году, Флашдайк - закрыт в 1941 году и Хорбери-энд-Оссетт - в 1970 году. Сейчас это самый крупный город в Йоркшире и один из крупнейших городов Йоркшира. Крупнейшие города Британии без железнодорожной станции. Железнодорожные подъездные пути и станции до сих пор можно найти на территории старой железнодорожной станции Хорбери и Оссетт и сортировочной станции Хили-Миллс , где королева Елизавета II провела ночь на борту Королевского поезда во время своего тура в честь серебряного юбилея 1977 года .

В июне 2009 года Ассоциация компаний по эксплуатации поездов предложила Оссетт как один из семи английских городов с сильным экономическим обоснованием размещения новой железнодорожной станции. Вполне вероятно, что в Хили Миллс будет построена станция без персонала. [22]

Автовокзал Осетта расположен в центре города, рядом с Проспект-Роуд ( B6128 ) и футбольным полем Оссет-Тауна. Автовокзал находится в ведении и принадлежит компании West Yorkshire Metro и был перестроен в 2005 году; [23] у него шесть стендов и информационное табло, работающее в режиме реального времени. Основной оператор на автовокзале — Arriva Yorkshire . Автобусы ходят по городу и регулярно до Уэйкфилда и Дьюсбери , а также до Лидса и Бэтли . [24]

Образование

До конца 1960-х годов в Осетте была собственная гимназия. Основанный в 1735 году, он возник в результате деятельности Национального общества содействия образованию бедных, а его местный комитет сформировался в 1727 году. Когда было собрано достаточно средств, на пустыре, обращенном к часовне непринужденности, была построена небольшая классная комната. в Осетте. Площадь, отведенная под школу, увеличивалась на протяжении XVIII и XIX веков, и предлагаемое ею образование изначально было во многом связано с церковью. В 1904 году старую гимназию пришлось переместить из центра Осетты, чтобы освободить место для строительства новой ратуши. Временное место было найдено в Центральной баптистской школе на Олд-Черч-стрит. Согласованные изменения включали решение о том, что в школе должны быть смешанные классы, первые в своем роде в Западном райдинге Йоркшира. В 1905/6 году Ossett Corporation приобрела Park House, построенный в 1867 году, недалеко от Сторрс-Хилл, за 2500 фунтов стерлингов. Этот дом с тремя акрами земли в сентябре 1906 года стал новой Осеттской гимназией с 95 учениками и 8 сотрудниками. В течение следующих 63 лет школа претерпела существенные расширения зданий и рост ее численности. Зачисление осуществлялось после успешной сдачи экзамена 11+, и многие ученики получили образование до уровня поступления в университет. В 1969 году она перестала быть гимназией. Сейчас в Оссетте девять начальных школ; Общественная академия Готорпа, школа Оссетт Флашдайк, начальная академия Таунгейт; [25] Осетская начальная школа Святой Троицы C of E, католическая начальная школа Св. Игнатия, начальная школа Ossett South Parade, Южная Осеттская детская академия, младшая школа Ossett Southdale C of E и школа и детский сад Dimplewell Infants. В Оссетте есть одна общеобразовательная средняя школа, Ossett Academy & Sixth Form College , на месте предыдущей гимназии Оссетта, а также есть The Grange School, которая является независимой специальной школой, и Highfield School, в которой обучаются дети в возрасте от 11 до 16 лет, у которых есть трудности с обучением при использовании зданий старой Северной Осетийской средней школы, закрытой в 1997 году. [26]

Религия

Церковь Святой Троицы, Осетт, вид со стороны Дейл-стрит.

В городе семь церквей, каждая со своей индивидуальностью и инициативами. Многие лидеры этих церквей регулярно встречаются, чтобы сотрудничать и поддерживать друг друга. В XVIII и XIX веках город имел репутацию центра религиозного нонконформизма . [27] Хотя нонконформистские церкви были распространены по всему Западному Йоркширу, Оссетт был особым рассадником. В 1890 году в Осетте было зарегистрировано семнадцать различных церквей, не считая «спиритуалистических церквей». Троицкая церковь — одна из двух англиканских церквей города. [28] Другой — Крайст-Черч, Южная Осетия. Церковь Святой Марии на Дьюсбери-роуд закрылась в 2002 году, и ее приход был разделен между Дьюсбери (Чикенли) и Оссеттом и Готорпом (Готорп).

Римско-католическая церковь Св. Игнатия была построена в 1878 году. Армия Спасения - единственная церковь в Готорпе. Здание Армии Спасения также служит общественным центром, где устраиваются обеды для пожилых людей, а также для двух групп родителей и малышей. На Вентнор-Уэй также есть Зал Царства Свидетелей Иеговы и спиритуалистическая церковь в центре города. Церковь King's Way на Вентнор-Уэй - это методистская и объединенная реформатская церковь.

Спорт

Ossett Rugby [29] базируется в Ossett Cricket and Athletic Club и играет на игровых полях Саутдейла с двумя мужскими и одной взрослой женской командой. Недавно клуб предложил юниорское регби с мини-регби для детей от 2 лет и старше, смешанные возрастные категории до 9 и до 12 лет, а также команды только для девочек, чтобы расширить предложение регби в городе для всех возрастов.

Осетт Тринити, местный клуб лиги регби, отказался от участия в конференции лиги регби в 2006 году. Крикетный клуб Оссетт также играет в Димплвеллс. В округе тяжелой шерсти есть собственная ассоциация крикета и собственная команда по крикету. Жители Осетта имеют право выступать за команду Heavy Woolen District.

Оссетт принимал две полупрофессиональные футбольные команды, обе играли в Первом Северном дивизионе Северной Премьер-лиги : Оссетт Таун играл в Ингфилде, а соседний Оссетт Альбион играл на Квинс Террас, более известной как Димплвеллс. В феврале 2018 года два клуба объявили о соглашении о слиянии под названием Ossett United . [30] На оставшуюся часть сезона 2017–18 абонемент любого клуба действителен на матчи в «Осетт-Альбион» или «Осетт-Таун». [31]

В 1890-х годах существовал футбольный клуб «Осетт», они играли в первоначальной лиге Западного Йоркшира, но старейшим нынешним клубом в Осетте является «Осетт Коммон Роверс», основанный в 1910 году и в настоящее время играющий в современной лиге Западного Йоркшира. Другие клубы Осетта включают «Осетт Уондерерс», «Осетт Юнайтед» и «Осетт Пантерс». Little Bull FC, Ossett Two Brewers и AFC Two Brewers играют в лиге Уэйкфилда и округа.

Штаб-квартира отделения Федерации спорта инвалидов Йоркшира и Хамбера находится в промышленной зоне Лонглендс в городе.

Культура и СМИ

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Emley Moor TV. [32]

Местные радиостанции: BBC Radio Leeds , Heart Yorkshire , Capital Yorkshire , Pulse 1 , Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Ridings FM ) и Rhubarb Radio , общественная станция. [33]

Газеты Wakefield Express и Dewsbury Reporter сообщают местные новости. Wakefield Express публикует издание Ossett Edition , а также содержит разделы Осетта и округа. В Оссетте есть бесплатный журнал The Ossett Review [34] , основанный в июле 2005 года. Ossett Civic Trust выпускает ежеквартальный информационный бюллетень Ossett Times . [35] «Новости сообщества Хорбери Оссетт» — бесплатная местная еженедельная газета, печатаемая и распространяемая по всему городу и Хорбери . [36]

В Готорпе проводятся ежегодные чемпионаты мира по перевозке угля [37] (Пасхальный понедельник) и ежегодный парад майских шестов в мае. Ossett Beercart проходит в первые выходные июня. Ossett Gala проходит в июле. Включение рождественских огней является еще одним событием для сообщества, наряду с костром на пожарной станции в пятницу вечером, ближайшую к 5 ноября. Осеттский фестиваль пива проводится ежегодно в пабе Brewers 'Pride на Хили-роуд, Оссетт, в августовские праздничные выходные.

Известно, что в моменты крайнего гнева осетины-рыболовы обижаются на «ты» и отвечают: «Не ты, ты, я, ты, ты это и посмотри, как ты тебе нравишься», но это случается редко.

Известные люди

Писатели

Актеры и музыканты

Спортсмены

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Перепись 2011 года». Управление национальной статистики.
  2. ^ "Подразделение застроенной территории Осетта" . citypopulation.de.
  3. ^ Миллс 1998, с. 262
  4. ^ Найдено на страницах 62 и 365 в книге « О раннем английском произношении», часть V. Существующая фонология английских диалектов по сравнению с фонологией западносаксонской речи , Лондон, Трюбнер и компания, 1889 г.
  5. ^ "Коллекция английских акцентов и диалектов Британской библиотеки, "Осет, Уэйкфилд"" . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
  6. ^ «Осетт (Вайоминг) на войне - 1939–1945» . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года.
  7. ^ «1900–2000». Совет Уэйкфилда. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года.
  8. ^ Ossett Spa - веб-сайт с подробной местной историей Литтл-Харрогейта
  9. ^ Видение Британии сквозь время: Гражданский приход Дьюсбери. Проверено 10 сентября 2009 г.
  10. ^ "Осетт". Видение Британии . Проверено 4 марта 2010 г.
  11. ^ Ратуша Осетта , Историческое общество Осетты, 2008, стр. 104.
  12. ^ «Депутат Имран Ахмад Хан уходит в отставку после осуждения за сексуальное насилие над детьми» . Хранитель . 14 апреля 2022 г.
  13. ^ «Парламентская карьера Мэри Криг». Парламент Великобритании . Проверено 30 января 2020 г. .
  14. ^ "Поиск в базе данных советников" . Совет Уэйкфилда . Проверено 8 марта 2024 г.
  15. ^ "Средние значения Осетта за 1981–2010 годы" . Метеорологическое бюро . Проверено 23 декабря 2012 г.
  16. ^ https://www.nomisweb.co.uk/census/2011/ks101ew Таблица переписи 2011 г. KS101EW Обычное постоянное население, Западный Йоркшир - Осетт BUASD, код E35000387
  17. ^ "ossett-brewery.co.uk" . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года.
  18. ^ «История Осетинской пивоварни». Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года.
  19. ^ "Пивоваренная компания Боба, ООО" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
  20. ^ Текущие файлы зданий в списке. Здания, внесенные в список, 26 апреля 2005 г., Окружной совет Уэйкфилда. Архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine 34 - Здания, внесенные в список в Оссетте.
  21. ^ ossettcivictrust.co.uk. Архивировано 7 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
  22. ^ «Соединение сообществ – расширение доступа к железнодорожной сети» (PDF) . Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов . Июнь 2009. с. 9 . Проверено 7 сентября 2018 г.
  23. ^ "Новый автовокзал Осетта стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов" . Метро Западного Йоркшира . 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г.
  24. ^ «Метро - Автовокзалы - Автовокзал Осетт» . Метро Западного Йоркшира . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  25. ^ «Начальная академия Таунгейт - Начальная академия Таунгейт находится в Оссетте, Западный Йоркшир» . Towngateprimary.co.uk.
  26. ^ "Школа Хайфилда - Default.htm" . highfield-school.co.uk. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  27. ^ «Дьюсбери, Йоркшир, 1837 год». oldtowns.co.uk.
  28. ^ "Осеттская Троицкая церковь". Осетийская Троицкая церковь. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 4 марта 2010 г.
  29. ^ "Осеттское регби". Pitchero.com . Проверено 13 июня 2021 г.
  30. ^ «Объявлены дополнительные подробности о слиянии - Ossett, United - Новости - Ossett Town AFC» . www.питчеро.com . Проверено 17 февраля 2018 г.
  31. ^ «Альбион или Город - не имеет особого значения! - Новости - АФК Осетт Таун» . www.питчеро.com . Проверено 17 февраля 2018 г.
  32. ^ "Эмли Мур (Керклис, Англия) Полный передатчик Freeview" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
  33. ^ "Радио Ревеня" . Проверено 15 февраля 2024 г.
  34. Ryalls Publishing Ltd, издатель The Ossett Review. Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Веб-сайт Ossett Civic Trust - Информационный бюллетень Ossett Times
  36. ^ "Новости осетинской общины Хорбери" . Проверено 15 февраля 2024 г.
  37. ^ "gawthorpe.ndo.co.uk" . www.gawthorpe.ndo.co.uk . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  38. ^ "Оркестровый ветер Уэйкфилда". Wakefieldorchestralwind.org.uk.
  39. ^ "Некролог Сирила Джексона". Ежемесячные заметки Астрономического общества Южной Африки . 48 . Кейптаун: Астрономическое общество Южной Африки: 66. 1989. ISSN  0024-8266.
  40. ^ Шмадель, Лутц Д. (2006). «(1244) Дейра». Словарь названий малых планет – (1244) Дейра . Шпрингер Берлин Гейдельберг . п. 103. дои : 10.1007/978-3-540-29925-7_1245. ISBN 978-3-540-00238-3.
  41. ^ Бенджамин Ингэм, Национальный биографический словарь . Проверено в феврале 2010 г.
  42. ^ Коллард, Дэвид. «Барстоу, Стэнли (Стэн)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/103999. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  43. Мир, Дэвид (23 февраля 2019 г.). «Дэвид Пис об Осетте: «Я думал, что там ничего нет – я ошибался»». Хранитель . Проверено 11 июня 2021 г.
  44. ^ "Книжная премия "Христианство сегодня"" . 11 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2024 г.
  45. ^ «Пройдено/Не пройдено: «Надо мной издевались на детской площадке»» . Независимый . 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 11 июня 2021 г.
  46. Кирк, Полина (17 февраля 2011 г.). «Некролог Мэйбл Ферретт». Хранитель . Проверено 13 августа 2020 г. .
  47. ^ «Когда Чаша пришла в дом Блэк Лэйс...» The Guardian . 13 мая 2007 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  48. ^ ДАНН, ДЖАСТИН. «ФИЛЛИС СТРИТ В БОЛЬНИЦЕ». Daily Mirror, The (Лондон, Англия) , 31 декабря 1993 г.: 11. NewsBank: Access UK & Ireland . https://infoweb.newsbank.com/apps/news/document-view?p=UKNB&docref=news/139795A263A10478
  49. ^ «Хелен Корри имеет значение» . Новости BBC . 14 октября 2009 года . Проверено 11 июня 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки