stringtranslate.com

Остров Атту

Атту ( алеут : Атан , [1] русский: Атту ) — остров в составе Ближних островов (входит в цепь Алеутских островов ). Это самая западная точка американского штата Аляска . Остров стал необитаемым в 2010 году, что сделало его крупнейшим необитаемым островом, политически входившим в состав Соединенных Штатов. [2]

Битва при Атту была местом единственного сражения во Второй мировой войне , которое велось между комбатантами на суше на территории, которая сегодня является частью Соединенных Штатов. [3] Район поля боя является национальным историческим памятником США .

Станция Атту , бывшая станция ЛОРАН береговой охраны , расположена на 52 ° 51'N 173 ° 11'E  /  52,850 ° N 173,183 ° E / 52,850; 173,183 , что делает его одной из самых западных точек США относительно остальной части страны. (Технически он находится в восточном полушарии, на противоположной стороне 180-градусной долготы от соседних 48 штатов, и поэтому его также можно считать одной из самых восточных точек страны (второй Алеутский остров, остров Семисопочной на 179 г. °46 ’ восточной долготы — самое восточное место в Соединённых Штатах по этому определению) . та же дата.)

В цепи Алеутских островов острова непосредственно к западу от Атту представляют собой Российские Командорские острова , расположенные в 208 милях (181 морских милях; 335 км) от нас (и по другую сторону международной линии перемены дат). Атту находится почти в 1100 милях (960 миль; 1800 км) от материковой части Аляски и в 750 милях (650 миль; 1210 км) к северо-востоку от самого северного из Курильских островов России, а также в 1500 милях (1300 миль; 2400 км). от Анкориджа , в 2000 милях (1700 морских миль; 3200 км) от столицы Аляски Джуно и в 4845 милях (4210 морских миль; 7797 км) от Нью-Йорка. Размер Атту составляет около 20 на 35 миль (32 на 56 км), а площадь суши — 344,7 квадратных миль (893 км 2 ), что делает его 23-м местом в списке крупнейших островов Соединенных Штатов . Население по переписи 2010 года составляло 20 человек, все на станции Атту, хотя все жители покинули остров позже в том же году, когда станция закрылась. Затем он стал крупнейшим необитаемым островом в Соединенных Штатах.

В 1982 году единственными значимыми деревьями на острове были деревья, посаженные американскими солдатами у часовни, построенной после битвы 1943 года, когда японская оккупация закончилась; [4] с тех пор они ушли. [5]

Хотя остров Атту является самой западной частью суши к востоку от международной линии перемены дат, его часовой пояс такой же, как и у других западных Алеутских островов, UTC-10, что означает, что места к юго-юго-востоку (например, необитаемый остров Бейкер и Хауленд) Остров в UTC-12 и Ниуэ , атолл Мидуэй и Американское Самоа в UTC-11) имеют более ранние часы.

История

Название Атту - это название острова на унанганском (алеутском) языке . Исследования большого количества археологических памятников на острове позволяют предположить, что численность населения до контакта составляла от 2000 до 5000 унанганов (алеутов). [6]

Атту, будучи ближайшим к Камчатке , был первым из Алеутских островов, освоенных русскими торговцами. Русский исследователь Алексей Чириков назвал остров Святым Феодором в 1742 году. [7] Русские оставались на острове несколько лет подряд, чтобы охотиться на каланов . Русские часто вступали в стычки с местными унанганцами . После первой волны торговцев европейские корабли по большей части игнорировали Атту.

Вторая Мировая Война

Деревня Атту в июне 1937 года.

Алеуты были основными жителями острова до Второй мировой войны . Но 7 июня 1942 года, через шесть месяцев после нападения японцев на Перл-Харбор , 301-й отдельный пехотный батальон Северной японской армии высадился на острове без сопротивления, через день после высадки на близлежащей Киске , что сделало Атту вторым из только два места вторжения на территории, принадлежавшей Соединенным Штатам во время войны. [3] Ранее американские власти насильно переселили около 880 алеутов из деревень в других местах Алеутских островов в лагеря для интернированных на Аляске Панхандл , где около 75 из них умерли от различных инфекционных заболеваний в течение двух лет . [ нужна цитата ]

Однако деревня Атту еще не была эвакуирована, когда вторглись японцы. В то время население Атту состояло из 45 коренных алеутов и двух белых американцев, Чарльза Фостера Джонса (1879–1942), радиотехника, родом из Сент-Парижа, штат Огайо , и его жены Этты (1879–1965), школьной учительницы, родом из Вайнленда, штат Нью-Джерси . [10] Деревня состояла из нескольких домов вокруг гавани Чичагоф . 42 жителя Атту, пережившие японское вторжение, были отправлены в лагерь для военнопленных недалеко от Отару , Хоккайдо . Двадцать один [10] из них умер, находясь в заключении. 63-летний Джонс был убит японскими войсками почти сразу после вторжения. 63-летнюю госпожу Джонс впоследствии доставили в отель «Бунд» в Иокогаме , Япония, где также размещались австралийские военнопленные, участвовавшие в битве при Рабауле 1942 года в Папуа-Новой Гвинее . Позже г-жа Джонс и австралийские заключенные содержались в яхт-клубе Иокогамы с 1942 по 1944 год, а затем в лагере для военнопленных Тоцука до их освобождения в августе 1945 года. Г-жа Джонс умерла в декабре 1965 года в возрасте 86 лет в Брадентоне. Флорида . [10]

Прежде чем жители деревни Атту были возвращены в США, американское правительство публично заявило, что не знает об их статусе. [11]

По словам генерала Киитиро Хигучи , командующего Северной армией Японии, вторжение в Киску и Атту было частью тройной цели: [12]

В конце сентября 1942 года японский гарнизон на Атту был переведен в Киску, после чего Атту практически остался незанятым, но американские войска за это время не предприняли никаких попыток оккупировать Атту. 29 октября 1942 года японцы восстановили базу на Атту в заливе Хольц под командованием подполковника Хироши Янекавы. Первоначально в гарнизоне насчитывалось около 500 военнослужащих, но благодаря подкреплениям к 10 марта 1943 года это число достигло около 2300 человек. После этого подкрепления больше не поступали, главным образом благодаря усилиям военно-морских сил США под командованием контр- адмирала Чарльза «Сок» Макморриса. и подводные лодки ВМС США . Макморрису было поручено перехватить японские конвои с припасами и подкреплениями. После крупного морского сражения у Командорских островов японцы отказались от попыток пополнить запасы своих алеутских гарнизонов надводными кораблями. С тех пор для пополнения запасов использовались только подводные лодки. [12]

Американские войска преодолевают снег и лед во время битвы при Атту в мае 1943 года.

11 мая 1943 года началась американская операция по освобождению Атту. Нехватка десантных средств, неподходящие пляжи и оборудование, которое не работало в ужасную погоду, вызвали большие трудности в переброске каких-либо сил против японцев. Многие солдаты пострадали от обморожений, потому что предметы первой необходимости не могли быть выгружены или, будучи высажены, не могли быть перевезены туда, где они были необходимы. Армейская техника по тундре не пойдет. Японские защитники под командованием полковника Ясуё Ямасаки не сопротивлялись высадке, а окопались на возвышенности вдали от берега. Это вылилось в кровопролитные бои: потери американцев составили 3929 человек: 549 убиты, 1148 ранены, 1200 получили тяжелые холодовые травмы, 614 скончались от инфекционных заболеваний, а 318 умерли по разным причинам – в основном от японских мин-ловушек и от дружественного огня . Японцы потерпели поражение в Долине резни. Число погибших среди японцев составило 2035 человек. Затем американцы построили «Нейви-Таун» недалеко от залива Масскр .

29 мая последние японские войска внезапно атаковали возле залива Масскр в ходе одной из крупнейших банзайских атак Тихоокеанской кампании. Атака, возглавляемая полковником Ямасаки, проникла в позиции США достаточно далеко, чтобы столкнуться с потрясенными подразделениями тыла американских войск. После яростного, жестокого, ближнего и часто рукопашного боя японские войска были убиты почти до последнего человека: было взято только 28 пленных, ни один из них не был офицером. Американские похоронные команды насчитали 2351 погибшего японца, но предполагалось, что еще сотни были похоронены в результате морских, воздушных и артиллерийских бомбардировок в ходе битвы.

Японский флот, понимая, что их положение теперь несостоятельно, через три месяца эвакуировал Киску.

Военно -воздушные силы США (USAAF) построили более крупный аэродром, армейский аэродром Алексай-Пойнт , а затем использовали его 10 июля 1943 года в качестве базы для воздушного нападения на удерживаемые японцами Курильские острова , которые сегодня являются частью России. . Это была первая воздушная атака на японскую «родину» после знаменитого рейда Дулитла в 1942 году. За этим последовали и другие атаки. [4]

11 апреля 1945 года всего за два часа по меньшей мере девять японских зажигательных аэростатов , отправленных для разжигания лесных пожаров на западном побережье США, были перехвачены и сбиты недалеко от Атту самолетом USAAF P-38 Lightning . [13]

Послевоенный

Мемориал мира Второй мировой войны на острове Атту

После войны выживших из лагеря для военнопленных Отару отправили на другие Алеутские острова или на материковую часть Аляски. Правительство США не разрешило им вернуться, несмотря на их сильное желание сделать это. [14] Правительство Соединенных Штатов решило построить станцию ​​​​ЛОРАН на южной оконечности Атту, в Теодор-Пойнт. На этой установке находился экипаж из примерно двадцати членов Береговой охраны США . Оборудование для строительства станции было доставлено из залива Хольц и переправлено на баржах и десантных кораблях в бухту Бакстер, примерно в миле к востоку от станции. Бульдозеры перерезали дорогу от бухты Бакстер до мыса Теодор.

В 1954 году станция была перенесена в бухту Каско , недалеко от бывшей военно-морской базы в заливе Масскр. В 1960 году его перенесли в залив Масскр.

Раньше на острове было регулярное авиасообщение с Анкориджем (ANC) и обратно, выполняемое компанией Reeve Aleutian Airways (RAA), которая в 1976 году выполняла два прямых рейса в неделю между ANC и Атту на турбовинтовых самолетах Lockheed L-188 Electra через остановку в пути. в аэропорту Адак или на острове Шемия на Алеутских островах. [15] В то время аэропорт на Атту был самым западным аэродромом в США, где обслуживались регулярные пассажирские авиалинии.

В 1984 году телефонная станция «392» с кодом города 907, в которую входит Атту (тарифный центр которой находится на соседнем острове Шемия), стала последней телефонной станцией в Соединенных Штатах, которая была модернизирована для коммутируемого обслуживания. До этого все телефонные звонки на эту станцию ​​и обратно можно было совершать только с помощью оператора.

Район поля боя и последующие военные объекты были объявлены Национальным историческим памятником в 1985 году. [4] [9] Поле битвы теперь является частью Национального памятника времен Второй мировой войны на Алеутских островах .

В 1987 году с одобрения Министерства внутренних дел США правительство Японии установило памятник на Инженерном холме, месте финала рукопашной битвы с японцами. Надпись на японском и английском языках гласит: «В память обо всех тех, кто пожертвовал своей жизнью на островах и морях северной части Тихого океана во время Второй мировой войны и во имя мира во всем мире».

В июле 2007 года на острове были найдены ботинки и кости стопы японского солдата, а 23 мая 2008 года останки еще двух японских солдат обнаружил старшина береговой охраны США 3-го класса Ричард Брам, специалист по связям с общественностью. который был документалистом в команде по восстановлению останков. [16] На месте захоронения были обнаружены и другие останки, но они остались нетронутыми, и планировалось вернуться позже и должным образом эксгумировать их. [17] [18] [19]

1 августа 2010 года станция ЛОРАН береговой охраны США на Атту окончательно прекратила работу. 27 августа 2010 года станция была выведена из эксплуатации, а сотрудники береговой охраны покинули остров, оставив остров без постоянного населения. [2]

7 июня 2012 года, в 70-ю годовщину японского вторжения, сенатор Лиза Мурковски и контр-адмирал береговой охраны США Томас Остебо открыли мемориал деревне Атту, ее жителям, погибшим в японском плену, и выжившим, которые не смогли вернуться. [20]

В 2015 году остров Атту посетил пилот и кругосветный мореплаватель Майкл Смит . Остров был важной остановкой для дозаправки для Смита, когда он направлялся с острова Адак на Алеутских островах в Японию. Поскольку остров необитаем, ему пришлось сначала доставить туда контейнеры с топливом, а затем вернуться в рамках пути из Адака в Японию. [21] Ему посоветовали не оставаться на ночь, так как на острове водятся большие крысы. [22]

После трех месяцев усилий по раскопке и удалению загрязненной почвы с острова летом 2016 года за счет финансирования программы « Бывшие оборонительные объекты» ожидалось, что потребуются дальнейшие усилия для завершения экологической очистки острова. [23]

В 2017 году эпицентр землетрясения магнитудой 7,8 находился к западу от Атту. [24]

Демография

Атту впервые появился в переписи населения США 1880 года как некорпоративная алеутская деревня «Атту», [27] которая в то время состояла из деревни в западной части гавани Чичагоф. В нем проживало 107 жителей, в том числе 74 алеута, 32 «креола» (смешанных русских и коренных жителей) и 1 белый житель. [28] В 1890 году он появился как Атту. [29] Он не возвращался снова в перепись до 1930 года. [30] Он появился в переписи 1940 года, [31] за два года до японского вторжения в деревню и на остров. Он не возвращался снова до 1980 года, когда он состоял из жителей военно-морской базы в заливе Масскр и стал местом, отведенным для переписи населения (CDP). [32] Он не вернулся в перепись 1990 года. [33] Название было изменено на Военно-морскую базу Атту и переименовано в CDP в 2000 году. [34] Последний раз оно появлялось в переписи населения 2010 года, [35] незадолго до закрытия станции в августе того же года и отъезда ее оставшихся жителей. .

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Атту субполярный океанический климат ( Cfc ; Dfc , если используется изотерма 0 ° C), близко граничащий с тундровым климатом ( ET ). Погода на Атту обычно облачная, дождливая и туманная. Иногда случаются сильные ветры. Пять-шесть дней в неделю, вероятно, будут дождливыми, а ясных дней в году всего около восьми-десяти. В остальное время, даже если дождя не идет, туман различной плотности является скорее правилом, чем исключением. Годовое количество осадков и других осадков составляет 39–49 дюймов (990–1240 мм) , причем самые сильные дожди приходятся на осень и начало зимы. Из-за сильного влияния океана климат Атту исключительно мягкий для его широты: лето намного прохладнее, а зима намного теплее, чем в более континентальных местах.

наблюдение за птицами

Атту был важным местом в мире соревновательного наблюдения за птицами , цель которого — увидеть или услышать как можно большее количество видов птиц в пределах определенной географической области в течение определенного периода времени. Поскольку он настолько физически удален от других частей Северной Америки, на Атту, вероятно, можно встретить ряд видов птиц, которые не встречаются больше нигде на континенте. Джон Фитчен назвал остров «Святым Граалем птицеводства Северной Америки». [38]

В течение своего рекордного 1998 года , когда он определил рекордные 745 видов (позже их число было изменено до 748), Сэнди Комито провел на острове 29 дней (10 мая – 7 июня). [39] После закрытия станции Атту береговой охраной США в 2010 году доступ орнитологов на остров был значительно ограничен. [ необходимы разъяснения ] В интервью 2010 года на эту тему Эл Левантин (один из конкурентов Комито в сезоне 1998 года) выделил недоступность Атту как фактор, который сделает практически невозможным побить рекорд Комито. [40] Тем не менее, Нил Хейворд побил рекорд по одному виду в 2013 году, не посетив Атту. [41]

Туры по наблюдению за птицами все еще могут добраться до Атту, но только на лодке после многодневной поездки с острова Адак .

Образование

В период до Второй мировой войны Бюро по делам индейцев (BIA) управляло единственной школой на острове. На момент поимки Атту в школе была единственная учительница, белая американка . [42] По состоянию на 2017 год необитаемый остров физически находится в пределах школьного округа Алеутского региона . [43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бергсланд, Кнут (1994). Алеутский словарь . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. ISBN 1-5550-0047-9.
  2. ^ ab «Береговая охрана Аляски прощается со своей последней станцией ЛОРАН» . Новости КУКБ . Общественное вещание Уналаски. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г.(архивировано 25 июня 2017 г.)
  3. ^ ab «Битва за Алеутские острова». история.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  4. ^ abc «Национальный реестр исторических мест — номинация: Поле битвы при Атту и аэродромы армии и флота США на Атту (частичная отсканированная копия)» (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Проверено 22 июня 2009 г.и сопроводительные фотографии 1943, 1982 и 1983 годов  (2,58 МБ).
  5. ^ «Спутниковые снимки Google; местонахождение Хогбака см.» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  6. ^ Корбетт, Дебра Г.; и другие. (2008). «Алеутские охотники, каланы и морские коровы: ТРИ ТЫСЯЧИ ЛЕТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НА ЗАПАДНЫХ АЛЕУТСКИХ ОСТРОВАХ, АЛЯСКА». В Рике, Торбен С.; Эрландсон, Джон М. (ред.). Воздействие человека на древние морские экосистемы: глобальная перспектива . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-5202-5343-8.
  7. ^ "Остров Атту". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  8. ^ «Информационная система Национального реестра - (# 85002729)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  9. ^ ab «Поле битвы при Атту и аэродромы армии и флота США на Атту». Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 июля 2007 года . Проверено 8 января 2008 г.
  10. ^ abc Бреу, Мэри (2009). Последние письма Атту: Правдивая история Этты Джонс, пионерки Аляски и японского военнопленного . Книги Северо-Запада Аляски . ISBN 978-0-8824-0810-1.
  11. ^ «Тайна Атту: что случилось с 45 индейцами?». Чикаго Трибьюн . 8 августа 1943 г. с. 13. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.– Просмотр страницы. Архивировано 11 марта 2017 г. на Wayback Machine.
  12. ^ Аб Митчелл, Роберт Дж.; Тайнг, Сьюэлл Таппан; Драммонд, Нельсон Л. младший; Урвин, Грегори Дж. В. (апрель 2000 г.). Захват Атту: битва Второй мировой войны, рассказанная людьми, которые там сражались. Издательство Университета Небраски. стр. 2–3. ISBN 0-8032-9557-Х. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  13. ↑ Джерри Джонас (4 ноября 2017 г.). «Йонас: Эти воздушные террористические бомбы времен Второй мировой войны все еще угрожают Америке». Интеллигент . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  14. ^ Кольхофф, Дин: Когда Ветер был рекой. Сиэтл и Лондон, Вашингтонский университет Press, 1995; и Оливер, Этель Росс: Журнал Алеутского года. Сиэтл и Лондон, Вашингтонский университет Press, 1988 г.
  15. ↑ 1 февраля 1976 г. Официальный справочник авиакомпаний (OAG), расписание рейсов Атту.
  16. ↑ Береговая охрана Кадьяка помогает обнаружить останки Атту, заархивированные 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine , KMXT-Radio (29 мая 2008 г.)
  17. ^ «Япония ищет останки солдат Второй мировой войны на территории США» . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г.
  18. ^ Д'Оро, Рэйчел (4 июня 2008 г.). «США помогают искать погибших японцев на Атту» . Джапан Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  19. ^ Д'Оро, Рэйчел (1 июня 2008 г.). «Искатели находят останки японцев на острове Атту». Анкоридж Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  20. ↑ Полин, Джим (31 августа 2012 г.). «Мемориал установлен в Атту в честь жителей села». Бристоль Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
  21. ^ "ИСТОРИЯ". Путешествие Южного Солнца . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  22. ↑ Элфик, Николь (27 августа 2017 г.). «Самолет с австралийским искателем приключений». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  23. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Границы 66: Раскрытая история острова Атту на Аляске» – через www.youtube.com.
  24. ↑ Сэмюэл Осборн (18 июля 2017 г.). «Землетрясение в России: землетрясение магнитудой 7,8 у дальневосточного побережья вызвало предупреждение о цунами в США» . www.independent.co.uk . Проверено 28 марта 2023 г.
  25. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  26. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  27. ^ Орт, Дональд Дж. (1971). Словарь топонимов Аляски (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2019 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  28. ^ «Районы, жилища и семьи» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1880. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  29. ^ «Население и ресурсы Аляски по данным 11-й переписи населения» (PDF) . Бюро переписи населения США . 1890. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  30. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 14 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 14 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ^ «Количество жителей Аляски» (PDF) . Бюро переписи населения США . Май 1982 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2019 г. . Проверено 26 февраля 2022 г.
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 14 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  34. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2021 г. Проверено 14 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  35. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2019 г. Проверено 14 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  36. ^ "АТТУ, АК (500452)" . Западный региональный климатический центр. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  37. ^ КСМАЦИС
  38. ^ Уотерс, Криста (2003). Атту: Птицы на краю . Американская ассоциация птицеводов. ISBN 978-1-87878-831-3.
  39. ^ Комито, Сэнди (1999). Пришёл, увидел, посчитал . Бергенское издательство. ISBN 978-0-96705-010-2.
  40. ^ Кори (5 мая 2010 г.). «Краткое интервью с Элом Левантином». 10 000 птиц. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 24 января 2014 г.
  41. ^ "Рейтинг NARBA за большой год" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  42. ^ «Атту перед войной, архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine ». Служба национальных парков . Проверено 12 марта 2017 года. «В школе BIA была белая учительница и ее муж».
  43. ^ «Округи государственных школ Аляски» (PDF) . Департамент образования Аляски . Июнь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2017 г. Проверено 12 марта 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме острова Атту .