stringtranslate.com

Остров Грюнард

Остров Груинард ( / ˈ ɡ r ɪ n j ər d / GRIN -yərd ; [6] шотландский гэльский : Eilean Ghruinneard ) — небольшой шотландский остров овальной формы длиной примерно в 2 километра ( 1+1/4 мили) в длину и1 км ( 5/8 миль  ) в ширину, расположен в заливе Грюинард , примерно на полпутимежду Гейрлохом и Аллапулом . [7] Ближайшая к материку точка находится примерно в1 км ( 5 ⁄ 8  миль) от берега. В 1942 году остров стал зоной жертвоприношения [8] и был опасен для всех млекопитающих после военных экспериментов с бактерией сибирской язвы , пока в1990 году его не дезактивировали.

История ранних веков

Остров был упомянут Дином Манро , который путешествовал по этому региону в середине 16 века. Он написал, что это территория клана Маккензи , «полная лесов» (сегодня здесь нет деревьев) и что это « место для воспитания воров и мятежников » (хорошее для воспитания воров и повстанцев). [9]

Исторически сложилось так, что графства Россшир и Кромартишир претендовали на остров Грюинард из-за положения острова между Гейрлохом и Аллапулом . В конце 1780-х годов деревни превратились в крупные рыболовецкие и овцеводческие сообщества, в результате чего остров Грюинард стал использоваться как участок земли для выпаса овец или как небольшой причал для рыбалки. [10] К 1881 году население острова составляло 6 человек, и вскоре он стал необитаемым, без каких-либо записей с подробным описанием какого-либо постоянного населения.

В 1926 году Розалинд Мейтленд приобрела поместье Эйлин Дарач, в которое входил остров Грюинард. Розалинд Мейтленд завещала остров своей племяннице Молли Данфи, которая дружила с Уинстоном Черчиллем . [11]

Испытания биологического оружия

В 1942 году, во время Второй мировой войны , на Грюнарде ученые биологического факультета Портон-Дауна провели испытание биологического оружия . [12] Испытание проводилось в рамках операции «Вегетарианец» — в конечном итоге неиспользованного плана, который предусматривал распространение льняных лепешек, зараженных сибирской язвой, по сельской местности Германии. [13] Было признано, что испытания приведут к длительному заражению близлежащей территории спорами сибирской язвы, поэтому требовался отдаленный и необитаемый остров. Грюинар был обследован, признан подходящим и реквизирован у его владельцев британским правительством . [14] Метеорологу из Портон-Дауна сэру Оливеру Грэму Саттону было поручено провести испытание командой из пятидесяти человек, а за создание микробной бомбы отвечал Дэвид Уиллис Уилсон Хендерсон . Заведующий кафедрой биологии Пол Филдс часто навещал нас. [15]

Выбранный штамм сибирской язвы представлял собой высоковирулентный тип под названием « Vollum 14578 », названный в честь Р. Л. Воллума, профессора бактериологии Оксфордского университета , который его предоставил. [16] Восемьдесят овец были доставлены на остров, а бомбы, наполненные спорами сибирской язвы , были взорваны рядом с местом, где были привязаны отдельные группы. Овцы заразились сибирской язвой и начали умирать через несколько дней после заражения. [12]

Некоторые эксперименты были записаны на цветную кинопленку шириной 16 мм , которая была рассекречена в 1997 году. Один из эпизодов показывает взрыв бомбы сибирской язвы, закрепленной на конце высокого столба, поддерживаемого растяжками . После взрыва бомбы коричневатое облако аэрозоля уносится в сторону целевых животных. Более поздний эпизод показывает, как туши овец, зараженных сибирской язвой, сжигаются в мусоросжигательных установках в конце эксперимента. [17] После завершения испытаний учёные пришли к выводу, что большой выброс спор сибирской язвы может полностью загрязнить немецкие города, сделав их непригодными для жизни на десятилетия после этого. [12] Эти выводы были подтверждены невозможностью обеззаразить остров после эксперимента — споры были достаточно прочными, чтобы противостоять любым попыткам обеззараживания.

В 1945 году, когда владелец острова потребовал его возвращения, Министерство снабжения признало, что остров заражен и поэтому не может быть дереквизирован до тех пор, пока он не будет признан безопасным. В 1946 году правительство согласилось приобрести остров и взять на себя ответственность за него. Владелец или его наследники смогут выкупить остров за 500 фунтов стерлингов, когда он будет признан «пригодным для проживания людей и животных». В течение многих лет считалось, что обеззараживание острова в достаточной степени, чтобы обеспечить доступ для общественности, было слишком опасным и дорогостоящим, и остров Грюинард был помещен на карантин на неопределенный срок. Посещение острова было запрещено, за исключением периодических проверок персоналом Портон-Дауна для определения уровня загрязнения. [18]

Операция «Тёмная жатва»

В 1981 году в газеты начали поступать сообщения с заголовком « Операция «Тёмная жатва »», в которых требовалось от правительства обеззаразить остров и сообщалось, что «команда микробиологов из двух университетов» высадилась на острове с помощью местных жителей и собрала 300 фунтов (140 килограммов) грунта.

Группа пригрозила оставить образцы почвы «в соответствующих точках, которые обеспечат быструю потерю безразличия правительства и столь же быстрое просвещение широкой общественности». В тот же день запечатанный пакет с землей был оставлен возле военного исследовательского центра в Портон-Дауне ; тесты показали, что он содержит бациллы сибирской язвы. Несколько дней спустя еще один запечатанный пакет с землей был оставлен в Блэкпуле , где правящая Консервативная партия проводила свою ежегодную конференцию. В почве не было сибирской язвы, но официальные лица заявили, что почва аналогична той, что обнаружена на острове. [19]

Обеззараживание

Начиная с 1986 года были предприняты решительные усилия по обеззараживанию острова Грюинард: 280 тонн раствора формальдегида, разведенного в морской воде, были распылены на все 485 акров (196 гектаров) острова, а наиболее загрязненный верхний слой почвы вокруг места расселения был удален. Сточные воды формальдегида просачивались в океан и медленно приводили к уничтожению приливных организмов, таких как ракообразные, ракообразные и водоросли. К 2000 году начались исследования по восстановлению приливных организмов, которые продолжаются до сих пор; однако исследователи из этого исследовательского проекта в 2007 году заявили, что «реколонизация продолжается, а не завершена». [20]

Стадо овец было размещено на острове вскоре после уборки в 1987 году и осталось здоровым. [21]

24 апреля 1990 года, после 48 лет карантина и четырех лет после принятия решения, младший министр обороны Михаэль Нойберт посетил остров и объявил о его безопасности, убрав предупреждающие знаки. [22] [12] 1 мая 1990 года остров был выкуплен наследниками первоначального владельца по первоначальной цене продажи 500 фунтов стерлингов. [14] Возникла некоторая путаница: представители общественности не знали, что остров перепродается исключительно его первоначальным владельцам, а люди со всего мира отправляли письма британскому правительству с просьбой купить остров за 500 фунтов стерлингов. [23]

Лесной пожар

26 марта 2022 года остров был сожжен «от одного конца до другого» лесным пожаром . [24] Очевидцы назвали эту сцену «апокалиптической». [24] Причина лесного пожара не подтверждена, но пожар уничтожил около 200 гектаров. Пресс-секретарь поместья Грюнарда не назвала прямо причину пожара, лишь сказав, что «он не причинил никакого ущерба. Он принес пользу». [25] Местные предполагают, что пожар был устроен в результате акта мюрберна, шотландского термина, обозначающего сжигание родной вересковой пустоши, чтобы обеспечить свежий рост для дичи и домашнего скота.

Отсылки к популярной культуре

Остров Грюнард упоминается в романах Алана Скотта «Мутация сибирской язвы» (1971), « Враг » Десмонда Бэгли (1977), « Исвик » Хаммонда Иннеса (1991), «Море смерти» Ричарда П. Хенрика (1992), «Кулак Бога». Фредерика Форсайта (1994), «Квантико » Грега Беара (2005), «Большое просто» Джаспера Ффорде (2005), «Запретный остров » Малкольма Роуза (2009), «А потом ты умрешь » Айрис Йохансен (1998), «Остров» Р. Дж. Прайса (более известного как поэт Ричард Прайс ) (2010), «Невозможные мертвецы» Яна Рэнкина ( 2011) и « Белые сосны » Джеммы Амор (2020). Он также является основным местом действия романа Кристины Фернандес Кубас « El año de gracia» , в котором главный герой проводит зиму на острове, потерпев кораблекрушение. [26] Остров является основным местом действия романа Д. Л. Маршалла «Остров сибирской язвы» (2021). [ нужна цитата ]

В выпусках 187–188 комикса Hellblazer , в рассказе под названием «Bred in the Bone», племянница главного героя оказывается на Грюнарде в окружении плотоядных детей. Выпуски были выпущены в 2003 году, написаны Майком Кэри и проиллюстрированы Дугом Александром Грегори.

Эпизод британского военного сериала « Война Фойла » под названием «Плохая кровь» включал в себя биологические испытания - отсылку к испытаниям Грюнарда.

В эпизоде ​​Hawaii Five-O 1970 года «Три мертвые коровы в Макапу, часть 2» фигурировал ученый, которого сыграл Эд Фландерс , который угрожал высвободить смертельный вирус на острове Оаху . На допросе учёный кратко упоминает остров Грюинард и то, что из-за экспериментов с сибирской язвой он станет непригодным для жизни в течение столетия.

«Отдаленные острова» — пьеса шотландского драматурга Дэвида Грейга , победившая в номинации «Fringe First », представляет собой художественный рассказ о визите двух британских ученых на остров в Шотландии, где правительство планирует испытать сибирскую язву, вдохновленный историей Грюнарда. [27]

«Остров оспы», расположенный у северо-западного побережья Шотландии, появляется в комиксе Caballistics, Inc. 2000 года нашей эры , хотя предупреждения о заражении биологическим оружием являются прикрытием для совершенно секретной тюрьмы строгого режима.

Действие аудиодрамы «Доктор Кто» 2006 года « Ночные мысли» происходит на вымышленном острове Гравонакс, название и история которого вдохновлены историей Грюнарда.

В британском сериале «Утопия» 2013 года описывается вымышленная вспышка новой формы гриппа. Во время Эпизода 3 Дагдейл посещает предполагаемое место происхождения вируса на острове Фетлар , который сейчас находится на карантине . По прибытии на остров персонал в оранжевых комбинезонах проносит мимо на носилках одно из многочисленных накрытых тел. Эта сцена почти идентична той, что видна в оригинальных тестовых кадрах с острова Груинард. Однако в инсценировке персонал Фетлара носит пылезащитные маски, а не противогазы, показанные на кадрах «Грюнарда»; вероятно, из-за бюджетных ограничений (большая часть «Утопии» не была снята там, где она заявлена). [28]

Эксперименты упоминаются в сюжетной линии « Доверия », третьего и четвёртого эпизодов 16-й серии сериала BBC « Безмолвный свидетель» . [29]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Площадь и численность населения: есть ок. В перепись 2011 года были включены  300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова .
  2. ↑ Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
  3. ^ Хасуэлл-Смит (2004), с. 187
  4. ^ Обзор боеприпасов . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
  5. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) Парамейд на х-Альба . Проверено 26 августа 2012 г.
  6. ^ GM Miller, Словарь произношения британских имен BBC (Лондон: Oxford UP, 1971), стр. 65.
  7. ^ Национальный исследовательский совет США (2005). Открытие общественных учреждений после биологической атаки: основа принятия решений. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий . п. 196. дои : 10.17226/11324. ISBN 978-0-309-09661-4.
  8. ↑ Скоторн, Рори (22 марта 2022 г.). «История острова сибирской язвы и операции «Темная жатва». Новый государственный деятель . Проверено 2 марта 2023 г.
  9. ^ Монро (1549) "Грюйнорде" нет. 178
  10. ^ ДОДГШОН, РОБЕРТ А. (2015). Ни одного камня не осталось: история сельского хозяйства, ландшафта и окружающей среды в Шотландском нагорье и на острове . Издательство Эдинбургского университета. п. 206. ИСБН 978-1-4744-0075-6.
  11. ^ Синклер, Иэн. «Остров Грюйнар». Наследие Росса и Кромарти . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  12. ^ abcd Британский «Остров сибирской язвы», 25 июля 2001 г., news.bbc.co.uk , по состоянию на 5 марта 2020 г.
  13. ^ Жизнь на острове сибирской язвы, BBC: «В 1942 году он стал центром секретных усилий Великобритании по поиску оружия, способного победить нацистов». «Я понимаю, что Уинстон Черчилль очень хотел использовать сибирскую язву», - говорит местный историк Дональд. Макинтайр. «Он не понимал, почему у дьявола должно быть самое лучшее оружие». 8 ноября 2001 г. BBC, по состоянию на 5 марта 2020 г.
  14. ^ Аб Пирсон, доктор Грэм С. (октябрь 1990 г.) «Остров Грюинард возвращается к гражданскому использованию» Информационный бюллетень ASA . Прикладная наука и анализ. Inc. Проверено 12 января 2008 г.
  15. ^ Гиймен, Жанна (2005). Биологическое оружие: от изобретения государственных программ до современного биотерроризма . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 54. ИСБН 978-0-231-12943-5. ОСЛК  61113028.
  16. ^ Холланд, Джеффри (июнь 2005 г.). Экспорт биологических материалов США в Ирак: подрыв авторитета международного права (Отчет). Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года. Сибирская язва была предпочтительным оружием, и между 1942 и 1943 годами команда [доктора Пола Филдса] из Портон-Дауна захватила отдаленный шотландский остров Грюинард, где они взорвали серию бомб, содержащих сибирскую язву. проверяя их эффективность уничтожения на овцах... Доктор Филдс получил эту сибирскую язву от профессора Р. Л. Воллума – профессора бактериологии Оксфордского университета.
  17. ^ "X" Испытания на острове Грюнард, 1942-43. Архив фильмов и видео Имперского военного музея. Доступно по адресу: [1]
  18. ^ «Остров Грюинард после заражения сибирской язвой: ежегодные проверки; переписка» . Национальный архив . 1956–1970.
  19. ^ «Темная жатва». Время . 9 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
  20. ^ Джонсон, Марк П.; Пай, Санкури; Олкок, Луиза (20 декабря 2007 г.). «Режим расселения и оценки восстановления на берегу Грюнарда,« острова сибирской язвы »». Биоразнообразие и сохранение . 17 (4): 721–732. doi : 10.1007/s10531-007-9307-y. HDL : 10379/310 . ISSN  0960-3115.
  21. ^ «Овцы в роли морских свинок на Грюнарде: Загрязненный остров, чтобы полностью очиститься?» Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 1987 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  22. ^ «Тайна острова Сибирской язвы и семена смерти». Новости BBC . 25 февраля 2022 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  23. ↑ Скотт, Том (31 мая 2021 г.). «Случайный побег на остров сибирской язвы». YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  24. ^ ab «Остров Грюинард: Пожар на острове, используемом для экспериментов с сибирской язвой». Новости BBC . 27 марта 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  25. ↑ Кэмпси, Элисон (29 марта 2022 г.). «Владельцы поместий говорят, что пожар Грюнарда «полезен» для острова, когда-то зараженного сибирской язвой»». Шотландец . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  26. ^ Фернандес Кубас, Кристина. Эль-Аньо-де-Грасиа . Первоначально опубликовано в 1985 году. Tusquets Editores, ISBN 978-8-47223-750-6. 
  27. ^ «Аттицист принесет отдаленные острова в театр Кингс-Хед» . theatreweekly.com . Ноябрь 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  28. ^ Остров Сибирской язвы (видео) www.sonicbomb.com , по состоянию на 5 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "BBC One - Безмолвный свидетель, Серия 16, Доверие - Путеводитель по эпизодам" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.

Рекомендации

Внешние ссылки