stringtranslate.com

Отведи меня в церковь

« Take Me to Church » — песня ирландского певца и автора песен Hozier . Она была выпущена в качестве его дебютного сингла 13 сентября 2013 года, первоначально вошедшая в его одноимённый мини-альбом , прежде чем была представлена ​​в качестве открывающего трека его дебютного альбома Hozier 2014 года . Будучи музыкантом, испытывающим трудности во время её сочинения, Hozier написал и записал песню на чердаке дома своих родителей в графстве Уиклоу . Песня в стиле соул в среднем темпе , в её текстах используется религиозная терминология для описания романтических отношений перед лицом церковной дискриминации. Песня привлекла внимание Rubyworks Records , где продюсер Роб Кирван сотрудничал с Hozier над финальной записью.

Сопутствующий музыкальный клип был впервые показан в сентябре 2013 года, режиссерами выступили Брендан Кэнти, Эммет О'Брайен и Конал Томсон. Он был снят в черно-белом цвете и повествует о романтических отношениях между двумя мужчинами и последовавшей за этим жестокой гомофобной атаке . [4] После выхода на YouTube в сентябре 2013 года видео быстро стало вирусным, что привело к последующей лицензии Hozier на Columbia Records в США и Island Records в Великобритании. В 2014 году песня достигла широкой мировой популярности, возглавив чарты в 12 странах и попав в топ-10 в 21 другой территории. Песня также получила признание критиков.

Благодаря музыкальным платформам Shazam и Spotify песня стала рок-радиохитом в Соединенных Штатах, она провела 23 недели подряд на вершине чарта Hot Rock Songs , разделив с песней Imagine Dragons " Radioactive " самое продолжительное пребывание на первом месте в истории чарта (на тот момент). "Take Me to Church" позже перешла в Billboard Hot 100 , где достигла второго места в декабре 2014 года. Песня была номинирована на премию Грэмми в категории "Песня года" на 57-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми и получила бриллиантовый статус в США, Австралии, Канаде и Франции.

Предыстория и композиция

«Отведи меня в церковь»
25-секундный отрывок из песни «Take Me to Church» группы Hozier, в котором слышна часть припева.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В 2013 году Хозиер был начинающим музыкантом, часто появлявшимся на открытых микрофонных вечерах в районе Дублина . В этот период он написал «Take Me to Church» в доме своих родителей в Брее , графство Уиклоу , Ирландия, и записал черновой вариант демо на их чердаке с запрограммированной фонограммой. [4] Он написал песню после тяжелого разрыва, [5] как он позже заметил, «вокал был записан на моем чердаке в 2 часа ночи. Так что это настоящая домашняя работа». [6] Ему потребовалось три месяца, чтобы написать песню; в треке участвуют только два музыканта: Хозиер и барабанщик Фиакра Киндер. [7] Демо привлекло внимание независимого лейбла Rubyworks , который объединил его с продюсером Робом Кирваном. Песня была перезаписана живыми инструментами, но оригинальный демо-вокал был сохранен, потому что Кирван нашел его «достаточно мощным», чтобы остаться. [4]

С точки зрения лирики, «Take Me to Church» — это метафора, в которой главный герой сравнивает свою возлюбленную с религией. Песня выросла из разочарования Хозиера в католической церкви , которую он, как человек, воспитанный в протестантской квакерской вере, считал доминирующей в социальных и политических взглядах ирландского государства . [8] «Когда я рос, я всегда видел лицемерие католической церкви», — сказал Хозиер в интервью Rolling Stone . «История говорит сама за себя, и я стал невероятно разочарованным и злым. По сути, я просто выразил это словами». [4]

В интервью The Irish Times Хозиер заявил, что он «обнаружил, что опыт влюбленности или нахождения в состоянии влюбленности был смертью, смертью всего… ты как бы наблюдаешь, как ты умираешь чудесным образом, и на кратчайший момент ты ощущаешь — если ты на мгновение увидишь себя их глазами — что все, во что ты верил о себе, исчезло». [9] Песня содержит сексуальный подтекст; Хозиер пояснил, что «акт секса — это одно из самых человеческих явлений… но такая организация, как церковь, скажем, посредством своей доктрины подорвет человечность, успешно обучая стыду за сексуальную ориентацию… песня о самоутверждении и возвращении своей человечности через акт любви. [10]

«Take Me to Church» черпает вдохновение из творчества автора Кристофера Хитченса и перефразирует стих поэта Фулька Гревилла «Сотворенный больным, повеленный быть здоровым». [11] [12] [13]

Ноты для «Take Me to Church» показывают тональность ми минор , с медленным темпом 63 удара в минуту. [14]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Take Me to Church» было сделано Бренданом Кэнти и Коналом Томпсоном из Feel Good Lost, небольшой ирландской продюсерской компании , нанятой Rubyworks, и выпущено 25 сентября 2013 года. Видео было снято в основном в городе Корк . По словам Кэнти, видео было сделано с бюджетом в €1500 (что эквивалентно €1859 в 2023 году). [15] [4] История для видео была придумана самим Хозиером, который хотел привлечь внимание к репрессиям и преследованиям  , с которыми сталкивается гей-сообщество в России . [15] [16] [17]

В видео показаны двое мужчин (в исполнении Эммета О'Риабхая и Дэниела Кофлана) [15] в интимных романтических гомосексуальных отношениях . Позже одного из мужчин похищают из дома, тащат в лес и жестоко пинают линчеватели. [4] [16] [18]

Помимо официального видеоклипа, в 2015 году вирусным стал еще один клип, снятый Дэвидом Лашапелем , в котором Сергей Полунин танцует под хореографию Джейд Хейл-Кристофи. [19] Он был заказан для документального фильма под названием Dancer, режиссером которого был Стивен Кантон, но который Лашапель выложил в сеть до его премьеры на Sundance Selects. [20] Он был создан как прощание с танцами, но его успех в Интернете стал важным фактором в его решении продолжать танцевать, [21] [22] поскольку он нашел новую аудиторию и вновь обретенную творческую свободу. [23] [24] Хозиер сотрудничал с Полуниным в видеоклипе на песню « Movement » в 2018 году [25] как дань уважения его работе над «Take Me to Church». [26] Полунин опубликовал серию гомофобных, сексистских и фэтфобных комментариев о своих коллегах-танцорах в Instagram в 2019 году. Хозиер дистанцировался и выразил свое разочарование идеями Полунина, [27] которые контрастировали с официальным видео «Take Me to Church» [28] и песней, которая дала ему второй шанс. [29]

Коммерческое исполнение

Я никогда не писал музыку для мейнстрима. Я думаю, мне невероятно повезло, что песня перешла границы и люди с ней связались. Spotify сыграл большую роль. Это платформа для открытий, и она была бесценна для меня в течение последнего года.

Хозиер в 2015 году [4]

Песня приобрела известность вместе с вирусным музыкальным видео, привлекая представителей A&R крупных лейблов в ценовой войне за подписание контракта с Хозиером. Он был подписан Джастином Эшаком из Columbia Records, который позже высказал мнение, что песня стала хитом из-за сдвига на поп-радио, возглавляемого Сэмом Смитом : «Музыка соединяет, потому что, когда она попадает в эфир, она резко контрастирует с существующим материалом на радио из топ-40». [4] Песня впервые добилась успеха в чартах в его родной Ирландии, поднявшись в чартах в октябре 2013 года и в конечном итоге достигнув второго места в Irish Singles Chart . [5]

В мае 2014 года Хозиер исполнил песню на Late Show with David Letterman . [30] Она была отправлена ​​на американское современное рок -радио 24 июня 2014 года Columbia Records . [31] В конечном итоге она достигла второго места в Billboard Hot 100 в течение трех последовательных недель в декабре 2014 года и январе 2015 года, уступив « Blank Space » Тейлор Свифт , став его первым синглом, попавшим там в топ-10. [32] По состоянию на июль 2015 года было продано 4 270 000 копий песни в США. [33] С тех пор трек вошел в пятерку лучших во многих других странах, включая второе место в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Великобритании. Он возглавил чарты во многих странах, включая Австрию, Бельгию, Исландию, Италию, Швецию и Швейцарию.

Первоначально песня привлекла внимание США в Нэшвилле через альтернативную радиостанцию ​​альбомов для взрослых. Оттуда она стала лучшей песней для этого региона в приложении для идентификации музыки Shazam , что привело к ее появлению на местной станции в топ-40. «Take Me to Church» добилась широкой популярности в Соединенных Штатах в период с лета по осень 2014 года. [4]

Несмотря на популярность песни на YouTube, она получила больше прослушиваний на Spotify [34] , став самой прослушиваемой песней сервиса в 2014 году, набрав 87 миллионов прослушиваний. [35]

Трек-лист

Выступления и использование в СМИ

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Nattress, Katrina (22 ноября 2019 г.). «30 альтернативных рок-песен, определивших 2010-е». iHeartMedia . Получено 9 сентября 2022 г. .
  2. ^ Ahlgrim, Carrie (13 декабря 2019 г.). «113 лучших песен последнего десятилетия, рейтинг». Insider . Получено 30 декабря 2022 г. .«Take Me to Church» — одна из тех витиеватых песен в стиле госпел-поп, которая никогда не надоест.
  3. ^ "iTunes – Music – Hozier". iTunes . Получено 28 апреля 2015 г. .
  4. ^ abcdefghi Грин, Энди (29 января 2015 г.). «За маловероятным взлетом Хозиера». Rolling Stone .
  5. ^ ab Rob LeDonne (10 октября 2014 г.). «For Hozier and „Take Me to Church,“ a Four-Year Overnight Success Story» (Для Hozier и „Take Me to Church,“ — история успеха за четыре года». The New York Observer . ISSN  1052-2948 . Получено 8 февраля 2015 г.
  6. ↑ Эндрю Р. Чоу (21 ноября 2014 г.). «Протестуя против несправедливости, принимая славу». The New York Times . ISSN  1052-2948 . Получено 8 февраля 2015 г.
  7. ^ "Behind The Song: "Take Me To Church" by Hozier". Американский автор песен . 27 июня 2020 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  8. ^ О'Реган, Брендан. «Новый сезон RTÉ — это смешанное благословение». The Irish Catholic . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 27 мая 2016 года .
  9. ^ Маллалли, Уна (20 сентября 2014 г.). «Hozier: An Interview». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  10. ^ "Вопросы и ответы: Hozier о правах геев, сексуальности и хороших волосах". NY Magazine . 11 марта 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  11. ^ "Hozier: Лучшие вокалисты, которых я могу вспомнить, — женщины". TheGuardian.com . 31 июля 2014 г.
  12. ^ "Hozier". Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 27 ноября 2014 года .
  13. ^ Маккормик, Нил (21 июля 2015 г.). "Hozier Interview" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  14. ^ "Hozier "Take Me to Church" Ноты - Скачать и распечатать". musicnotes.com . 13 мая 2014 г.
  15. ^ abc Edwards, Eoin (6 февраля 2015 г.). «Как видео стоимостью 1500 евро, снятое в Корке, сделало Хозиера крупнейшим именем в музыке». Irish Examiner .
  16. ^ ab Smyth, David (6 июня 2014 г.). «Религиозные оскорбления, гомофобия и поющие трупы — вот маловероятные ингредиенты, которые вознесли Хозиера к славе рок-звезды». Evening Standard .
  17. ^ Фланаган, Эндрю (7 октября 2013 г.). «Рождение Buzz: За кулисами, как Hozier становится вирусным». Billboard .
  18. ^ Hozier - Take Me To Church. YouTube. 25 сентября 2013 г.
  19. ^ Макрелл, Джудит (12 февраля 2015 г.). «Сергей Полунин танцует со своими демонами под Take Me to Church группы Hozier. Дэвид Лашапель снимает борьбу украинского танцора за примирение со своим талантом – а в другом вирусном видео Барышников сотрудничает с Лил Баком». TheGuardian .
  20. ^ Брукс, Кэтрин (20 сентября 2016 г.). «Как вирусное видео направило Сергея Полунина на путь революционизации балета. «Джеймс Дин балета» хочет встряхнуть танцевальный мир навсегда». HuffPost .
  21. ^ Салкас, Рослин (1 сентября 2016 г.). «Сергей Полунин, плохой парень балета, изменил свое мнение». The New York Times .
  22. ^ Каванах, Джули (29 сентября 2016 г.). «Мама Сергея Полунина в танце. Что случилось, когда Галина Полунина наконец увидела, как ее сын танцует». The New Yorker .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  23. ^ Риган, Хелен (12 февраля 2015 г.). «Посмотрите потрясающее видео Take Me To Church от Hozier с украинским танцором Сергеем Полуниным». Time .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  24. ^ Кауфман, Сара Л. (11 февраля 2015 г.). «Почему я так люблю танцоров как спортсменов (или почему Мисти Коупленд — художница)». The Washington Post .
  25. ↑ Бирд, Кэтрин (14 ноября 2018 г.). «Сергей Полунин и Хозиер объединились в еще одном незабываемом музыкальном видео». Журнал Pointe .
  26. ^ О'Коннор, Ройзин (15 ноября 2018 г.). «Hozier представляет новый сингл «Movement» с видео, в котором снялся артист балета Сергей Полунин. Два артиста сотрудничали через три года после того, как Полунин снялся в вирусном видео, где он танцевал под песню Hozier «Take Me To Church». Independent .
  27. ^ О'Коннор, Ройзин (28 февраля 2019 г.). «Интервью с Hozier: «Я думаю, что худшее еще впереди с #MeToo и музыкальной индустрией». Выпуская свой долгожданный второй альбом, ирландский певец и автор песен рассказывает Ройзин О'Коннор о последствиях вирусной славы, работе со своими кумирами и своей реакции на споры вокруг танцора «Take Me to Church» Сергея Полунина». Independent .
  28. ^ Aoife, Kelly (28 февраля 2019 г.). «'Видеть все это было действительно удручающе' - Хозиер реагирует на гомофобные комментарии танцора, который выступает в клипе 'Movement'. Украинский артист балета Сергей Полунин оставил комментарии в социальных сетях». Irish Independent .
  29. ^ Маккенна Барри, Сарра (11 марта 2019 г.). «Хозиер дистанцируется от гомофобного танцора балета, который появляется в его клипе. Певец раскритиковал гомофобные и сексистские высказывания Сергея Полунина в Instagram в начале этого года». GCN .
  30. ^ "Hozier удивляет США Дэвидом Леттерманом, исполняя Take Me to Church". Irish Independent . 14 мая 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  31. ^ ab "Будущие релизы на альтернативных радиостанциях". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года.
  32. ^ "Песня Тейлор Свифт 'Blank Space' № 1 в Hot 100 вторую неделю". Billboard . 26 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  33. ^ "YTD Marketshare at the Seven-Month Mark". HITS Daily Double . HITS Digital Ventures. 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  34. ^ Уильям Грюгер (24 ноября 2014 г.). «Spotify, похоже, набирает силу на YouTube в сфере потокового вещания». Billboard . Получено 8 февраля 2015 г.
  35. ^ Ройзин О'Коннор (10 декабря 2014 г.). «Песня „Take Me to Church“ группы Hozier названа самой вирусной песней Spotify 2014 года» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  36. ^ ab "Take Me to Church – Single by Hozier". iTunes Store . Ирландия: Apple . Получено 23 августа 2014 г.
  37. ^ ab "Take Me to Church – EP by Hozier". iTunes Store . Ирландия: Apple . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  38. ^ "Take Me to Church (2-Track)". Amazon Germany . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 15 марта 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ Мэнсфилд, Брайан (6 февраля 2015 г.). «Как Грэмми заставили Энни Леннокс петь с Хозиером». USA Today . Получено 6 июня 2021 г.
  40. ↑ Линч, Джо (8 февраля 2015 г.). «Грэмми 2015: мэшап Hozier & Annie Lennox «Take Me to Church/I Put a Spell on You»». billboard.com . Получено 6 июня 2021 г. .
  41. ^ "Beats by Dre представляет: LeBron James в RE-ESTABLISHED 2014". Beats by Dre . 18 октября 2014 . Получено 18 октября 2014 .
  42. ↑ Рэй, Линси (14 марта 2015 г.). «Обзор „Хора“: „Мы построили этот хор“». Entertainment Weekly . Получено 20 октября 2023 г.
  43. ^ "Ellie Goulding – Take Me to Church (Hozier cover)". Ellie Goulding . 12 марта 2015 . Получено 27 ноября 2015 .
  44. ^ "Take Me to Church – APRA ID: GW45085675" . Получено 26 июня 2016 г. .
  45. ↑ Upadhyaya, Kayla Kumari (14 апреля 2015 г.). «Обзор 'The Voice': Reba McEntire Advises Top 12». Billboard . Получено 20 октября 2023 г. .
  46. ^ "Take Me to Church ASL Cover". YouTube . 28 января 2015 г. Получено 28 октября 2017 г.
  47. ^ "Vampires Everywhere! - Take Me to Church Feat. Alex Koehler". 19 января 2016 г. Получено 2 апреля 2018 г. – через YouTube.
  48. ^ "Take Me to Church – Piano / Vocal Hozier Cover ft. Morgan James". YouTube . 6 января 2015 г. Получено 31 января 2017 г.
  49. ^ "Сергей Полунин, "Take Me to Church" Хозиера, режиссер Дэвид ЛаШапель". YouTube . 9 февраля 2015 г.
  50. ^ "GUN - Take Me to Church (Hozier cover)". 11 марта 2015 г. Получено 5 января 2020 г. – через YouTube.
  51. ^ Колотан, Скотт (19 сентября 2019 г.). «Gun анонсируют альбом лучших песен „R3loaded“ и премьеру кавера Стиви Уандера». Planet Rock . Получено 6 июня 2021 г. .
  52. ^ Шварц, Трейси (11 июня 2015 г.). «Певец из Саут-Сайда восхищается на шоу «America's Got Talent»». Chicago Tribune . Получено 20 октября 2023 г.
  53. ^ "Hozier – Take Me to Church". ARIA Top 50 Singles . Получено 3 января 2015 г.
  54. ^ "Hozier – Take Me to Church" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 10 ноября 2014 г.
  55. ^ "Hozier – Take Me to Church" (на голландском). Ultratop 50. Получено 23 августа 2014 г.
  56. ^ "Hozier – Take Me to Church" (на французском). Ultratop 50. Получено 22 января 2015 г.
  57. ^ "Hozier Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 11 декабря 2014 г.
  58. ^ "Hozier Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 11 декабря 2014 г.
  59. ^ "Hozier Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 11 декабря 2014 г.
  60. ^ "Hozier Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 11 декабря 2014 г.
  61. ^ "Hozier Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 20 октября 2014 г.
  62. ^ "ROCK" (на испанском языке). National-Report . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  63. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «04.04.2015» . Проверено 1 декабря 2014 г.
  64. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 50. týden 2014 . Проверено 16 декабря 2014 г.
  65. ^ "Hozier – Take Me to Church". Треклист . Получено 11 сентября 2014 г.
  66. ^ "Charts monitorLATINO". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  67. ^ "Hozier Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard . Получено 24 июля 2015 г.
  68. ^ «Хозьер: Отвези меня в церковь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 26 февраля 2015 г.
  69. ^ "Hozier – Take Me to Church" (на французском). Les classement single . Получено 26 февраля 2015 г.
  70. ^ "Hozier – Take Me to Church" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 20 февраля 2019 г.
  71. ^ "Hozier Album & Song Chart History". Billboard Greece Digital Songs for Hozier . Получено 12 декабря 2014 г.
  72. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2015 г.
  73. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 февраля 2015 г.
  74. ^ "Lagalistinn". Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 14 октября 2014 года .
  75. ^ "Angrezi Top 20". The Times of India – Radio Mirchi . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Получено 27 февраля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  76. ^ "The Irish Charts – Search Results – Take Me to Church". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
  77. ^ "Media Forest Week 15, 2015". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 22 февраля 2015.
  78. ^ "Hozier – Take Me to Church". Лучшая цифровая загрузка . Получено 7 января 2015 г.
  79. ^ "OLT20 – Combined Chart – Week of December 21th, 2014". Официальный ливанский Топ-20 . Получено 13 августа 2024 .
  80. ^ "Hozier Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard . Получено 23 августа 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  81. ^ «20 лучших английских слов от 16 по 22 февраля, 2015» . Монитор Latinoaccessdate=2018-05-02 . 16 февраля 2015 г.
  82. ^ "Nederlandse Top 40 - Hozier" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 декабря 2014 г.
  83. ^ "Hozier – Take Me to Church" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 декабря 2014 г.
  84. ^ "Hozier – Take Me to Church". Топ-40 синглов . Получено 27 декабря 2014 г.
  85. ^ "Hozier – Take Me to Church". VG-lista . Получено 12 декабря 2014 г.
  86. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 19 января 2014 г.
  87. ↑ Арвунеску, Виктор (16 августа 2016 г.). "Top Airplay 100 - Acele Raman ascutite!" [Top Airplay 100 – Иглы остаются острыми!] (на румынском языке). Музыкальный сайт . Проверено 17 августа 2016 г.
  88. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 февраля 2015 г.
  89. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201506 . Проверено 15 декабря 2014 г.
  90. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201450 . Проверено 8 декабря 2014 г.
  91. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 26 февраля 2018 года .
  92. ^ "Gaon Download Chart – Дата выпуска: 2015.03.01 – 2015.03.07". Gaon Chart . Получено 27 октября 2019 г. .
  93. ^ "Hozier – Take Me to Church" Canciones Top 50. Получено 26 февраля 2015 г.
  94. ^ "Hozier – Take Me to Church". Singles Top 100. Получено 26 февраля 2015 г.
  95. ^ "Hozier – Take Me to Church". Swiss Singles Chart . Получено 26 февраля 2015 г.
  96. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 февраля 2015 г.
  97. ^ "Hozier Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 11 декабря 2014 г.
  98. ^ "Hozier Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 7 мая 2015 г.
  99. ^ "Hozier Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 2 февраля 2015 г.
  100. ^ "Hozier Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 9 февраля 2015 г.
  101. ^ "Hozier Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 23 августа 2014 г.
  102. ^ "Hozier Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 5 февраля 2015 г.
  103. ^ "Hozier Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 23 августа 2014 г.
  104. ^ "Hozier Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 16 апреля 2024 г.
  105. ^ "Ultratop 50 Flanders: Конец года 2014". Ultratop .
  106. ^ "Отчеты за год 2014" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2019 г.
  107. ^ "Canadian Hot 100: Year End 2014". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  108. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 августа 2015 г.
  109. ^ "IRMA – Best of Singles". IRMA Charts. Irish Recorded Music Association . Получено 30 декабря 2014 г.
  110. ^ «FIMI - Annuali Classifiche 2014 «ТОП МУЗЫКИ» FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  111. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2014" . Top40.nl . Проверено 2 апреля 2018 г.
  112. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2014" . Хунг Медиен . Проверено 2 ноября 2019 г.
  113. ^ «Årslista Singlar – År 2014» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 ноября 2019 г.
  114. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 - 2014". Official Charts Company . Получено 13 июня 2016 г.
  115. ^ "Hot Rock Songs: Year End 2014". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  116. ^ "Rock Airplay Songs: Year End 2014". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  117. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 6 января 2016 г.
  118. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2015" . austriancharts.at . Проверено 9 января 2020 г.
  119. ^ "Яароверзихтен 2015" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2019 г.
  120. ^ "Годовые отчеты 2015" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2019 г.
  121. ^ "Canadian Hot 100 Year End 2015". Billboard . Prometheus Media Group . Получено 9 декабря 2015 г. .
  122. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2015)". TopHit . Получено 12 августа 2019 .
  123. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 6 января 2016 г. .
  124. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015" . Махас . Проверено 2 ноября 2019 г.
  125. ^ "Israel Airplay Year End 2015". Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 5 января 2016 года .
  126. ^ «CLASSIFICHE «TOP OF THE MUSIC» 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 13 января 2016 г. .
  127. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2015" . Топ-40 Голландии . Проверено 2 ноября 2019 г.
  128. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2015" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 ноября 2019 г.
  129. ^ "Самые продаваемые синглы 2015 года". Recorded Music NZ . Получено 25 декабря 2015 г.
  130. ^ "Airplay – podsumowanie 2015 roku" (на польском языке). Польское общество звукозаписывающей индустрии . Получено 30 декабря 2015 г.
  131. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2015)". TopHit . Получено 12 августа 2019 .
  132. ^ "SloTop50: Словенский официальный годовой чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Получено 18 июля 2015 года .
  133. ^ «100 лучших песен ежегодного 2015 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  134. ^ «Årslista Singlar – År 2015» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 ноября 2019 г.
  135. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 ноября 2019 г.
  136. ^ "Украинские лучшие радиохиты конца года (2015)". TopHit . Получено 12 августа 2019 .
  137. ^ "Опубликованы официальные 40 лучших песен 2015 года". OfficialCharts.com . Получено 4 января 2016 г. .
  138. ^ "Hot 100 Songs Year End 2015". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 9 декабря 2015 г. .
  139. ^ "Adult Contemporary Songs Year End 2015". Billboard . Prometheus Media Group . Получено 9 декабря 2015 г. .
  140. ^ "Adult Pop Songs Year End 2015". Billboard . Prometheus Media Group . Получено 9 декабря 2015 г. .
  141. ^ "Pop Songs – Year-End 2015". Billboard . Получено 22 августа 2019 .
  142. ^ "Hot Rock Songs - Year-End 2015". Billboard . Получено 2 ноября 2019 .
  143. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2015". Billboard . Получено 25 января 2022 г. .
  144. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (на французском языке). СНЭП . Проверено 28 июня 2021 г.
  145. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Получено 4 декабря 2021 г. .
  146. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  147. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022". TopHit . Получено 30 декабря 2022 .
  148. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 января 2024 г.
  149. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  150. ^ "End of Year Singles Chart – 2023". Official Charts Company . Получено 3 января 2024 г.
  151. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  152. ^ "Topp 40 2010-2019" (на норвежском языке). Международная федерация производителей фонограмм Норвегии. 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  153. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный топ-100 самых популярных песен десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
  154. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . Получено 15 ноября 2019 .
  155. ^ "Decade-End Charts: Hot Rock Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 . Получено 18 декабря 2019 .
  156. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 18 апреля 2024 г. .
  157. ^ "Австрийские одиночные сертификаты – Hozier – Take Me to Church" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 1 ноября 2022 г.
  158. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2016" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  159. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Hozier – Take Me to Church" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 26 августа 2024 г.
  160. ^ "Канадские сертификаты синглов – Hozier – Take Me to Church". Music Canada . Получено 21 марта 2019 г.
  161. ^ "Датские сертификаты для одиноких людей – Hozier – Take Me to Church". IFPI Danmark . Получено 10 ноября 2022 г.
  162. ^ «Французские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  163. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Hozier; «Отведи меня в церковь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 сентября 2023 г.
  164. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Hozier – Take Me to Church" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 2 января 2022 г.
  165. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 13 апреля 2020 г. . Введите Hozier в поле под заголовком столбца ARTISTA и Take Me to Church в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  166. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 14 июня 2023 г. Введите Take Me to Church в поле "Artiest of titel".  Выберите 2023 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  167. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Hozier – Take Me to Church". Recorded Music NZ . Получено 24 марта 2024 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  168. ^ "Норвежские сертификаты для одиноких людей – Hozier – Take Me to Church" (на норвежском языке). IFPI Norway.
  169. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 27 января 2022 г.
  170. ^ "Online Download (international) – 2015". Gaon Chart . Korea Music Content Industry Association . Получено 11 января 2016 г.
  171. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 ноября 2024 г.
  172. ^ «Hozier - Отведи меня в церковь» (на шведском языке). Граммофон Леверантерернас Фёренинг . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  173. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Take Me to Church')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 6 апреля 2015 г.
  174. ^ "Британские сертификаты синглов – Hozier – Take Me to Church". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 сентября 2024 г.
  175. ^ "Американские сертификации синглов – Hozier – Take Me to Church". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 30 августа 2023 г.
  176. ^ "Danish single certifications – Hozier – Take Me to Church (Streaming)". IFPI Danmark . Получено 2 ноября 2020 г.
  177. ^ "Take Me to Church (цифровая загрузка – Ruby Works #RWXCD 109D) – Hozier". AllMusic . Получено 26 февраля 2015 г. .
  178. ^ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
  179. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 28 августа 2014 года .
  180. ^ Момпеллио, Габриэль. "Hozier – Take Me to Church (Island Records)" (на итальянском). Radio Airplay SRL. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 26 февраля 2015 года .

Внешние ссылки