stringtranslate.com

Шевеление Эха

Stir of Echoes — американский сверхъестественный фильм ужасов 1999 года, снятый Дэвидом Кеппом по одноименному роману Ричарда Мэтисона 1958 года . В главных ролях Кевин Бэйкон , Кэтрин Эрбе , Иллеана Дуглас и Кевин Данн .

В фильме телефонный работник Том Вицки (Бэйкон) начинает переживать серию пугающих видений после того, как его невестка Лиза (Дуглас) загипнотизировала его.

Stir of Echoes вышел в США 10 сентября 1999 года.

Сюжет

Том Вицки — телефонист, живущий в рабочем районе Чикаго со своей беременной женой Мэгги и сыном Джейком, который обладает способностью общаться с мертвыми, хотя ни Том, ни Мэгги еще не знают об этом. Однажды вечером на вечеринке Том бросает вызов сестре Мэгги, Лизе, которая верит в паранормальную активность , чтобы загипнотизировать его. После того, как Лиза вводит Тому постгипнотическое внушение , призывая его «быть более открытым». Затем Том начинает видеть видения жестокой драки с участием девушки, которая, как он узнает, является Самантой Козак, 17-летней девушкой, которая исчезла из района шесть месяцев назад.

Пока Том и Мэгги посещают школьный футбольный матч, Джейка подслушивает его няня Дебби, когда он разговаривает с Самантой. Дебби расстраивается и хватает Джейка, убегая с ним в ночь. Том чувствует, что Джейк в опасности, и видит странные вспышки красного света, которые приводят его к станции метро, ​​где Дебби разговаривает со своей матерью о Джейке.

Когда Том и Мэгги сталкиваются с ней, и теперь присутствует полицейский, Дебби сердито расспрашивает их о своей сестре Саманте, объясняя, что у нее была интеллектуальная инвалидность , с умственными способностями восьмилетнего ребенка и, следовательно, детской склонностью доверять незнакомцам. Том становится одержимым Самантой и начинает зондировать членов общины о ее исчезновении. Это привлекает внимание его домовладельца Гарри Дэймона, друга Тома, Фрэнка Маккарти и их сыновей Курта Дэймона и Адама Маккарти, которые все считают Саманту сбежавшим подростком. После еще одного пророческого видения, в котором Фрэнк говорит Тому, что «они убьют тебя и Мэгги», Том обнаруживает, что Адам застрелился в доме Фрэнка и находится в критическом состоянии.

Во время дневной прогулки Джейк и Мэгги сталкиваются с похоронами, где полицейские Чикаго отдают честь на церемонии; полицейский по имени Нил признает уникальный талант Джейка и приглашает Тома на частную встречу единомышленников, чтобы узнать больше о том, что происходит с его сыном. Мэгги сама идет на встречу, и Нил говорит ей, что дух, который связался с Томом, попросил что-то и расстроится, если это не будет сделано. Как и предполагалось, Саманта начинает донимать Тома, что приводит к его бессоннице. Саманта говорит ему копать. Том подчиняется и роет ямы на заднем дворе и разрывает дом в отчаянной попытке умилостивить Саманту.

Пока Мэгги и Джейк присутствуют на поминках ее бабушки в доме родственников, Том непреднамеренно сносит некачественную кирпичную стену в подвале и обнаруживает мумифицированные останки Саманты. Он получает видение, показывающее ему, что до того, как его семья переехала, Адам и Курт заманили Саманту в дом, чтобы изнасиловать ее. Когда она сопротивлялась, они непреднамеренно задушили ее и спрятали ее тело. Том приводит Фрэнка обратно в подвал, чтобы рассказать ему о преступлении. Фрэнк срывается и признается, что Адам и Курт уже доверили свою тайну ему и Гарри. Фрэнк достает пистолет и требует остаться наедине. Когда Том уходит, он слышит одиночный выстрел.

Гарри и Курт загоняют Тома в угол с намерением убить его, но Мэгги вмешивается. Когда Гарри берет ее в заложники, появляется Фрэнк и смертельно ранит Курта и Гарри. Том замечает, как дух Саманты улыбается и исчезает. После этого семья переезжает из дома. Мать и сестра Саманты успевают похоронить ее как положено. Джейк закрывает уши, когда его семья приближается к своему новому дому, подавленный всеми духами, которые задержались в домах, мимо которых они проезжают.

Бросать

Производство

Роман «A Stir of Echoes» был написан Ричардом Мэтесоном , ярым поклонником которого является режиссер Дэвид Кепп . Кепп решил, что его следующим проектом станет фильм ужасов; [4] его любовь к экранизированной «Дуэли» (1971), а также работа Мэтесона над «Сумеречной зоной» (1959) повлияли на его решение купить копию «A Stir of Echoes» в магазине подержанных книг . [5] Затем продюсер Гэвин Полоне приобрел права на книгу. [4] Кепп вспомнил, что был очень взволнован, когда обратился к Мэтесону, чтобы спросить его мнение о сценарии, и боялся, что изменения, которые он внес в историю, могут не понравиться автору. Мэтисон, который выразил восхищение режиссерским дебютом Кеппа «Эффект спускового крючка» (1996), положительно отреагировал на его черновик и дал ему свое одобрение: «Я уверен, что он хорошо справился с этой работой. Я знаю, что он делал раньше, и это довольно хорошо. У него очень хороший почерк». Среди фильмов, оказавших влияние на Кеппа, были « Отвращение » (1965) и « Ребенок Розмари» (1968) Романа Полански , а также «Мертвая зона » Дэвида Кроненберга (1983). [5]

Фильм был произведен Artisan Entertainment с бюджетом в 12 миллионов долларов. Основные съемки проходили в Чикаго и длились 39 дней, [5] в период с 5 октября по 21 ноября 1998 года. [6] Режиссер Брайан Де Пальма посетил съемочную площадку и предложил Кеппу несколько идей, одной из которых была съемка длинного плана Кевина Бэйкона во время первой половины длинной диалоговой сцены. [4] Кепп снял сцену гипноза, в которой персонаж Бэйкона представляет себя в театре, и все, кроме проекционного экрана, окрашено в черный цвет, как было написано в книге Мэтисона. Кепп чувствовал, что многие сцены гипноза в фильмах «пропускаются», поэтому он придумал идею позволить зрителям увидеть точку зрения Бэйкона, когда он подвергается гипнозу, чтобы освежить концепцию. Театр из этой последовательности находится в Джолиете, штат Иллинойс . [4] Сцена удаления зуба Бэйкона, вдохновленная кошмаром Кеппа о смерти от старости , была достигнута с помощью практических эффектов . Кепп рассказал Entertainment Weekly :

Мы затемнили зуб Кевина и сделали колпачок, чтобы закрыть его, так что он вытаскивает колпачок, который снимается довольно легко, и он издает несколько хрюканий и стонов, и мы добавили гротескные, хрустящие звуки плоти... пока он вытаскивает зуб, он [также] держит настоящий зуб в другой руке [чтобы бросить в раковину]. Он роняет настоящий зуб, мы наклоняемся вниз, чтобы увидеть его, а затем кто-то нырнул [из-за кадра] с мочалкой и вытер кровь с лица Кевина, так что когда он снова смотрит в зеркало, его лицо и зубы чистые. [7]

Театральная касса

В первый уикенд фильм занял третье место по кассовым сборам с $5,811,664 и оставался в первой десятке в течение трех недель. После 14-недельного проката его общие внутренние сборы составили $23,059,379. [8]

Прием

Многие рецензенты посчитали, что фильм пострадал из-за того, что был выпущен вскоре после предыдущих высокодоходных оккультных фильмов года: «Шестое чувство» , «Ведьма из Блэр» и «Мумия» . [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] (Рецензент Сара Вурхиз дала ему «презумпцию невиновности, потому что фильм, или, по крайней мере, его сюжет, появился задолго до «Шестого чувства », в романе Ричарда Мэтисона 1958 года.») [13]

Роджер Эберт написал, что Бэкон «играет одну из своих лучших ролей», и что «сценарий Кеппа сочетает сверхъестественное с событиями среди соседей, которые, как ни мудро, скорее печальны и трагичны, чем сенсационны». [17] Empire , оценив фильм на 4 звезды из 5 («Превосходно»), написал, что «эта тихо жуткая адаптация романа Ричарда Мэтисона» была «затмеваема в американском прокате « Шестым чувством »», и добавил: «В фильме есть изящные трюки с камерой — призрак движется с немного иной скоростью, чем живые люди, — и пара отличных моментов с плохими снами, но настоящее мастерство Кеппа заключается в том, что он обосновывает страшные вещи правдоподобной реальностью и рассказывает историю о привидениях, которая не теряет своей хватки после того, как духи недвусмысленно проявились». [12] Газета Seattle Post-Intelligencer написала, что «фильм предлагает оккультное развлечение выше среднего» с «самой правдоподобной, душераздирающей и харизматичной игрой Бэйкона в главной роли за многие годы». [11]

Рецензент San Antonio Express-News посчитал, что Кепп «превращает эту жуткую историю о привидениях в сверхъестественный триллер, который держит в напряжении от начала до конца» [18], в то время как рецензент The Cincinnati Post Вурхиз испытала смешанные чувства, заявив, что фильм «слишком предсказуем», но также является «хорошо продуманной психологической загадкой»; «Диалоги Кепп подлинны и забавны». [13] The Baltimore Sun написала: «Кепп и оператор-постановщик Фред Мерфи создали несколько ослепительных спецэффектов в камере, особенно гениальную идею снимать призрака истории на медленной скорости, шесть кадров в секунду, придавая существу странный, потусторонний способ движения. Если бы только они поддерживали напряжение дольше — и разрешали его менее вырванным из заголовков образом — они могли бы держать летнюю аудиторию в страхе без сна по крайней мере еще одну ночь». [15] Рецензент Miami Herald написал: «Много усилий было вложено в создание атмосферы таинственности и страха: «Отголоски эха» — это фильм, который заставляет кричать во весь голос, расстраивает и безумно эффективен. Проблема в том, что Кепп почти полностью полагается на отдельные шокирующие образы, игнорируя человеческий фактор в центре в пользу цифровых спецэффектов и скорострельного монтажа». [16]

Современный сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes предлагает рейтинг одобрения 67% от 107 критиков — средний рейтинг 6,4 из 10, что обеспечивает консенсус: «Актерская игра Кевина Бэйкона настолько искренна, что это жутко, а режиссер Дэвид Киопп [ так в оригинале ] знает, как создать настоящее напряжение». [19] Фильм также имеет оценку 67 из 100 на Metacritic на основе 30 критиков, указывающих на «в целом благоприятные отзывы». [20] Зрители, опрошенные CinemaScore во время премьерных выходных, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [21]

Саундтрек

Оригинальный альбом саундтреков к фильму Stir of Echoes был выпущен Nettwerk America 14 сентября 1999 года. [22]

  1. Джеймс Ньютон Ховард – Empty Couch (Оригинальная партитура)
  2. Влажный – Дыши
  3. Джеймс Ньютон Ховард — «Похищение Джейка» (Оригинальная музыка)
  4. Dishwalla – Не спите
  5. Джеймс Ньютон Ховард – Кошмарные любовные ласки (Оригинальная партитура)
  6. Земляника – Зеркало Зеркало
  7. Джеймс Ньютон Ховард – Deja Vu (Оригинальная музыка)
  8. Джеймс Ньютон Ховард – Digging (Оригинальная партитура)
  9. Стив Уинн – Ничего, кроме оболочки
  10. Джеймс Ньютон Ховард – Нил (Оригинальная партитура)
  11. Gob – Покрась его в черный цвет
  12. Джеймс Ньютон Ховард – Feathers (Оригинальная партитура)
  13. По – Привет
  14. Джеймс Ньютон Ховард – Первый гипноз (Оригинальная партитура)
  15. Бет Ортон – Это не в центре внимания

Продолжение

В 2007 году вышел американский телевизионный фильм Stir of Echoes: The Homecoming, спродюсированный Lions Gate Entertainment . Премьера фильма состоялась на канале Sci Fi Channel . Первоначально названный The Dead Speak , он был написан и срежиссирован Эрни Барбарашем , и его единственная связь с предыдущей работой — включение Джейка Вицки, который играл ключевую роль в оригинальном фильме, но здесь является лишь второстепенным персонажем. [23]

Дэвид Кепп и Кевин Бэйкон в конечном итоге воссоединились для второго фильма, вышедшего летом 2020 года, « Тебе следовало уйти» , хотя этот фильм совершенно не связан с «Отзвуками эха» и основан на другом исходном материале.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Stir of Echoes в Каталоге художественных фильмов AFI
  2. ^ ab "Stir of Echoes (1999)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 25 февраля 2018 года .
  3. ^ ab "Stir of Echoes (1999)". The Numbers . Получено 25 февраля 2018 г. .
  4. ^ abcd Stir of Echoes (аудиокомментарии). Artisan Entertainment . {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  5. ^ abc Грей, Ян (сентябрь 1999 г.). « Отголоски эха : история о привидениях в Чикаго». Fangoria . Т. 186. С. 20–24, 82. ISSN  0164-2111.
  6. ^ "Stir of Echoes (1999): Misc Notes". Turner Classic Movies . Получено 25 февраля 2018 г. .
  7. Нолфи, Джои (13 октября 2007 г.). «Кевин Бэйкон: Шестое чувство „совершенно е...“ релиз Stir of Echoes». Entertainment Weekly . Получено 25 февраля 2018 г.
  8. ^ "Stir of Echoes (1999)—Результаты кассовых сборов за выходные". Box Office Mojo . Получено 18 августа 2012 г.
  9. ^ Vice, Jeff (10 сентября 1999 г.). " Stir is Clumsy Echo of Sense ". Deseret News . Salt Lake City: Deseret News Publishing Company. Несмотря на то, что исходным материалом для неровного психологического фильма ужасов Stir of Echoes является роман Ричарда Мэтисона 1958 года — очевидно, написанный за несколько лет до неожиданного летнего хита The Sixth Sense — параллели есть. Включая персонажа-ребенка, который может общаться с мертвыми, а также основную тему домашнего насилия. Но сравнения начинаются и заканчиваются на этом, поскольку Stir of Echoes столь же неуклюж, сколь тонко The Sixth Sense , включая слишком традиционную и неубедительную — если не полностью предсказуемую — концовку.
  10. ^ Хартл, Джон (10 сентября 1999 г.). «ШЕСТОЕ ЧУВСТВО» КЕВИНА БЭКОНА — ОТРАЖЕНИЕ ЭХА : ВСЕОБЩАЯ ЗВЕЗДА СОЕДИНЯЕТСЯ С ВСЕОБЩИМИ ПРИЗРАКАМИ». The Seattle Times . Сиэтл: The Seattle Times Company. Это могут быть выходные, которые определят, насытились ли зрители наконец-то ужастиками в этом году. Достаточно ли все еще интереса после «Шестого чувства» и «Ведьмы из Блэр» , чтобы поддержать выход «Стигматы» и «Отражения эха» в один и тот же день?
  11. ^ ab Арнольд, Уильям (10 сентября 1999 г.). «НАСКОЛЬКО ОККУЛЬТНЫХ ТРИЛЛЕРОВ, « ШЕЛУШКА ОТРАЖЕНИЯ» — ЭТО СТАНДАРТНАЯ ПИЩА, НО БЕКОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ШИПИТ». Seattle Post-Intelligencer . Сиэтл: Hearst Corporation. стр. 26. Единственная проблема с «Шелком отраждения» заключается в том, что ряд основных моментов в нем поразительно похож на большой летний хит «Шестое чувство» , и он далеко не так оригинален или психологически вовлекающ — или эффективен — как сверхъестественный триллер.
  12. ^ ab "Stir Of Echoes". Empire . Получено 24 января 2013 г.
  13. ^ abc Voorhees, Sara (10 сентября 1999 г.). «Приверженность Бэкона роли спасает «Отзвуки эха»". The Cincinnati Post . Цинциннати: EW Scripps Company. ...три из 10 самых кассовых фильмов лета были историями о привидениях - «Ведьма из Блэр» , «Мумия » и «Шестое чувство» . «Отголоски эха» - продолжение тенденции историй о привидениях. Еще один страшный фильм с серьезными следами дежавю.
  14. ^ Уитти, Стивен (10 сентября 1999 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Отголоски эха ». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси: Advance Publications.
  15. ^ ab Hornaday, Ann (10 сентября 1999 г.). " Sir of Echoes None Too Stirring". The Baltimore Sun. Baltimore: Tribune Company. После лета, проведенного за просмотром "Ведьмы из Блэр" и "Шестого чувства" , кто захочет, чтобы " Sir of Echoes" , последний участник розыгрыша Heebie Jeebie Sweepstakes 1999 года, снова напугал всех до полусмерти ?
  16. ^ ab Flowers, Phoebe (10 сентября 1999 г.). "УЖАСАЮЩИЕ ВИДЕНИЯ". The Miami Herald . Майами: The McClatchy Company. Не помогает и то, что Stir of Echoes открывается после месяца, в течение которого люди толпами стекались на The Sixth Sense , глубоко трогательный, почти безупречный триллер, который искусно наполнил свои сверхъестественные элементы захватывающими сентиментальностями. Stir отберет большую часть своей аудитории из числа наркоманов Sense , и они обязательно будут разочарованы фильмом, который не может усилить свой страх такой богато реализованной грустью.
  17. Эберт, Роджер (10 сентября 1999 г.). «Отголоски эха». Chicago Sun-Times . Чикаго: Sun-Times Media Group . Получено 21 мая 2022 г.
  18. Рэтлифф, Ларри (10 сентября 1999 г.). «Другая сторона — отголоски хорошо сделанного триллера». San Antonio Express-News . Сан-Антонио, Техас: Hearst Corporation.
  19. ^ "Stir of Echoes". Rotten Tomatoes . Получено 22 декабря 2022 г.
  20. ^ "Stir of Echoes (1999)". Metacritic . Получено 25 февраля 2018 г. .
  21. ^ "Официальный сайт". CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 28 октября 2017 г. Введите название фильма в поле поиска "Найти Cinemascore".
  22. ^ "Саундтрек Stir of Echoes (1999)". www.soundtrack.net . Получено 2020-03-06 .
  23. ^ "Stir Of Echoes 2: The Homecoming – Обзор DVD | Inside Pulse". 2 января 2008 г. Получено 31 января 2019 г.

Внешние ссылки