stringtranslate.com

Оуайн ап Дифнвал (эт. 934)

Оуайн ап Дифнвал ( ок. 934) был королем Стратклайда начала X века . [примечание 1] Вероятно, он был сыном Дифнвала, короля Стратклайда , который, возможно, был родственником предыдущих правителей Королевства Стратклайд . Первоначально центр этого королевства находился в долине реки Клайд , но, по-видимому, оно претерпело значительную экспансию на юг в девятом или десятом веке, после чего оно все чаще стало называться Королевством Камбрия .

Оуайн, возможно, представлял камбрийцев в трехстороннем союзе с королевствами Альба и Мерсия , заключенном Этельфлед, леди Мерсии, во втором десятилетии десятого века. Примерно в это же время камбрийцы, как сообщается, вели кампанию против Рагналла уа Имайра или Ситрика Каеха . Оуайн также может быть королем Стратклайда, который, как записано, подчинился брату Этельфледа, Эдварду, королю англосаксов , в 920 году вместе с Рагналлом и Кустантином мак Аэдой, королем Альбы . Более того, Оуайн, кажется, присутствовал на другом собрании в 927 году, когда он, Кустантин, Элдред (сын Эдвульфа ) и, возможно, Оуайн ап Хивел, король Гвинта , признали верховную власть над сыном и преемником Эдварда, Этельстаном . Это собрание, возможно, проводилось на реке Имонт или вблизи нее , по-видимому, на южной границе Камбрийского королевства.

Оуайн впервые достоверно засвидетельствован в 934 году, когда Этельстан вторгся и разорил шотландское королевство Альба и, по-видимому, также Стратклайд. Известно, что после этой кампании и Оуайн, и Кустантин присутствовали при королевском дворе Этельстана, став свидетелями нескольких грамот англичанина . Три года спустя шотландцы и камбрийцы объединились с Амлаибом Мак-Гофрайдом против англичан в битве при Брунанбурге . Вполне возможно, что Оуайн идентичен неназванному королю Камбрии, который, как зафиксировано, участвовал в этом поражении от англичан. Если бы он действительно присутствовал, он мог бы быть среди мертвых. Сообщается , что его сын Дифнвал аб Овайн правил как король Стратклайда в течение нескольких лет.

Фон

Карта Великобритании и Ирландии
Локации, связанные с жизнью и временем Оуайна.

На протяжении сотен лет до конца девятого века центром власти Королевства Аль-Клуд была крепость Аль-Клуд («Скала Клайд»). [9] В 870 году этот британский оплот был захвачен ирландцами- скандинавами , [10] после чего центр королевства, судя по всему, переместился дальше вверх по реке Клайд , а само королевство стало носить название долины Река Клайд, Истрад-Клуд (Стратклайд). [11] Новая столица королевства, возможно, располагалась в окрестностях Партика [12] и Гована , которые расположены на берегу реки Клайд, [13] и очевидное включение в новую внутреннюю часть королевства долины и региона современного Ренфрушира ​​может объяснить это изменение терминологии. [14]

См. подпись
Титул внука и возможного преемника Оуайна, Маэля Колуима , как он указан на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX (« Хроники Мелроуза »): « rex Cumbrorum ». [15]

В какой-то момент после потери Аль-Клуда Королевство Стратклайд, похоже, пережило период расширения. [16] Хотя точная хронология неопределенна, к 927 году южная граница, по-видимому, достигла реки Имонт , недалеко от Пенрита . [17] Катализатором этого расширения на юг, возможно, стал резкий упадок Королевства Нортумбрия от рук скандинавов-завоевателей, [18] а расширению могло способствовать сотрудничество между камбрийцами и островными скандинавами в конце девятого века. и начале Х века. [19] Со временем Королевство Стратклайд все чаще стало называться Королевством Камбрия, что отражает его расширение далеко за пределы долины Клайд. [20] [примечание 2]

См. подпись
Титул очевидного отца Оуайна, Дифнвала , как он указан на 29-м номере Парижской национальной латинской библиотеки 4126 ( рукопись Попплтона ): « rex Britanniorum ». [27]

Оуайн, вероятно, был сыном Дифнвала, короля Стратклайда . [28] О Дифнвале конкретно свидетельствует только один источник, « Хроники королей Альбы» девятого-двенадцатого веков , в которых говорится, что он умер между 908 и 915 годами. [29] [примечание 3] Происхождение Дифнвала неизвестно, хотя он мог бы был членом британской династии, правившей Стратклайдом до него. [31] Он мог быть сыном [32] или внуком Эохайда ап Руна . С другой стороны, Дифнвал мог представлять более отдаленную ветвь той же династии. [33] [примечание 4] В любом случае, имена, которые носил Оуайн и его очевидные потомки, позволяют предположить, что он действительно был членом королевской семьи Стратклайда. [35]

Трехсторонний северный союз Этельфлед

См. подпись
Иллюминированный портрет Этельфлед из листа 14r Британской библиотеки Коттона Клавдия B VI . [36]

Если верить « Фрагментарным анналам Ирландии» одиннадцатого века , то в какой-то момент между 911 и 918 годами Этельфледа, госпожа мерсийцев, организовала союз мерсийцев , шотландцев и камбрийцев для борьбы с растущей угрозой со стороны островных скандинавов. Договор предусматривал, что в случае нападения на один из этих трех народов остальные придут ему на помощь. Далее утверждается, что камбрийцам и шотландцам удалось разрушить несколько скандинавских поселений. [37] [примечание 5] Если эта запись действительно точна, одна из возможностей состоит в том, что, в то время как шотландцы сосредоточились на Аргайле и Гебридских островах , камбрийцы могли сосредоточить свои усилия против скандинавских колоний в Солуэй-Ферт . [39] Хотя «Фрагментарные анналы Ирландии» утверждают, что скандинавский король «разграбил Стратклайд и разграбил землю», это нападение также считается «безрезультатным». [40] Неназванным нападавшим монархом, возможно, был Рагналл уа Эмаир , который, вероятно, примерно в это время контролировал территорию в западной Нортумбрии. [41] Другой кандидат - Ситриук Каех , родственник Рагналла из Уи Имаира , который, как утверждает тот же источник, захватил королевский сан Дублина перед нападением. [42] Лидером шотландцев в то время был Кустантин мак Аеда, король Альбы . Запись о смерти Дифнвала до 915 года и свидетельства того, что Оуайн правил королевством Стратклайд в последующие десятилетия, позволяют предположить, что он сменил Дифнвала на посту короля [43] и представлял королевство в альянсе. Не зарегистрировано, чтобы камбрийцы получали какую-либо помощь от Этельфледа; это может указывать на то, что на них напали после ее смерти в 918 году. [44]

См. подпись
Имя Ситриука Каеха , как оно появляется на листе 29r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489 ( «Анналы Ольстера »). [45]

В год смерти Этельфледа Рагналл и шотландцы вели кровавую, но безрезультатную битву при Корбридже , столкновение, засвидетельствованное такими источниками, как «Анналы Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков, «Хроники королей» девятого-двенадцатого веков. Альба и Historia de Sancto Cuthberto десятого или одиннадцатого века . Конфликт, судя по всему, был связан с попыткой Кустантина вернуть изгнанного нортумбрийского магната Элдреда , сына Эдвульфа , в западную Нортумбрию. [46] Хотя присутствие камбрийцев в кампании конкретно не зафиксировано, возможно, что они тоже участвовали в операциях против островных скандинавов. [47] В любом случае, способность Рагналла выдержать нападение, похоже, привела к консолидации его власти в западной Нортумбрии. [48]

Северное собрание Эдварда 920 г.

См. подпись
Имя Рагналла уа Эмаира на листе 29r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489. [49]

В 920 году в версии «А» англосаксонских хроник девятого-двенадцатого веков утверждается, что брат Этельфледа, Эдвард, король англосаксов , получил признание своего господства от Кустантина (хотя и не названного по имени), Рагналла. , сыновья Эдвульфа (по-видимому, Элдред и Утред), и неназванный «король Стратклайда Уэльса» (« Stræcledweala cyning ») [50] — монарх, который вполне может быть идентичен самому Оуайну. [51] [примечание 6] Собрание могло состояться в Пик-Дистрикт , регионе, где Эдвард недавно построил бург в Бэйквелле . [53] На самом деле, эта крепость вполне могла быть местом встречи. [54]

Несмотря на содержащееся в хронике утверждение о подчинении Эдварда, есть основания подозревать, что это событие было скорее своего рода переговорами - возможно, соглашением относительно недавней переориентации политической карты. Например, Эдуард недавно получил контроль над Мерсией и частями Нортумбрии , а Рагналл приобрел Йорк в 919 году. [55] В Chronicon ex Chronicis двенадцатого века говорится, что между сторонами был заключен мирный договор. [56] Одна из возможностей состоит в том, что шотландцы и камбрийцы были обязаны не нападать на территории Рагналла в Нортумбрии, пока Рагналл воздерживался от заговора против власти Эдварда. [57] Отчет о нападениях Рагналла на камбрийцев, сохраненный во « Фрагментарных анналах Ирландии», кажется, указывает на то, что он считался серьезной угрозой. [58] Свидетельства экспансии Камбрии на юг, безусловно, позволяют предположить, что царство Оуайна разделяло несколько границ с островными скандинавами: восточный фронт вдоль Пеннин , южный фронт вдоль реки Имонт и западный фронт вдоль побережья и, возможно, в Галлоуэе . [59] В любом случае, Рагналл и сыновья Эдвульфа не получили королевских титулов в контексте этого собрания [60] — в отличие от шотландских и камбрийских королей — что могло указывать на то, что Эдвард претендовал на определенную степень доминирования над Рагналл и Эдвульфинги, на которых он не претендовал по сравнению с другими монархами. [61]

Северное собрание Этельстана 927 г.

См. подпись
Имя и титул Этельстана , как они появляются на листе 141r Британской библиотеки Коттона Тиберия BI (версия «C» англосаксонских хроник ): « Æþelstan cing ». [62]

Оуайн , возможно , также участвовал в собрании королей с Этельстаном, королем англосаксов в 927 году . Этельстан, валлийский король Хивел Дда , Кустантин, Оуайн ап Хивел, король Гвинта , и Элдред. [64] Согласно Gesta regum Anglorum двенадцатого века , собрание состоялось в Дакре , церковном центре недалеко от реки Имонт. Список присутствующих в этом источнике отличается от списка в летописи тем, что вместо Оуайна ап Хивела указан сам Оуайн. [65] [примечание 7] Фактически, собрания вполне могут относиться к одному и тому же событию, и вполне вероятно, что оба Оуайна присутствовали. [67] [примечание 8] Как бы то ни было, участие Оуайна могло касаться поддержки, оказанной Гофраиду уа Имайру , человеку, который временно захватил королевский сан Йорка в 927 году, а затем был изгнан в течение года Этельстаном. [74] Конечно, Gesta regum Anglorum утверждает, что Этельстан вызвал на собрание камбрийских и шотландских королей после того, как вытеснил Гофрейда из Йорка в Шотландию . [75]

Фотография стоящего камня в Мейбург-Хендже.
Доисторическое место Мейбург-Хендж , недалеко от моста Имонт , одно из нескольких возможных мест собрания северных королей в 927 году.

Зарегистрированное местонахождение комплекса может свидетельствовать о том, что Камбрийское царство простиралось на юг до реки Имонт. [76] Конечно, это хорошо засвидетельствованный феномен, когда средневековые европейские монархи ведут переговоры со своими соседями об их общих территориальных границах. [77] Фактически, современная латинская поэма Carta, dirige gressus , кажется, не только подтверждает саму встречу, [78] но может еще больше продемонстрировать важность собрания для камбрийцев. В частности, в стихотворении говорится, что Кустантин поспешил в Бриттаниум , чтобы выразить свое подчинение, и не исключено, что эта терминология относится к Камбрийскому королевству (в отличие от всего острова Британия ). [79] Таким образом, источники, упоминающие это собрание, могут указывать на то, что оно произошло недалеко от реки Имонт в Дакре. [80] Другая возможность состоит в том, что встреча была установлена ​​в районе Имонт-Бридж , между рекой Имонт и рекой Лоутер . [81] Недалеко от этого места находятся два доисторических хенджа ( Мейбург-Хендж и Круглый стол короля Артура ) и остатки римского форта ( Брокавум ), любой из которых мог служить местом проведения важного собрания. [82] [примечание 9] Как бы то ни было, собрание Этельстана на севере, а затем еще одно, созванное недалеко от границы с Уэльсом вскоре после этого, стало поворотным моментом в истории Британии. Этельстан не только претендовал на королевскую власть над всеми английскими народами Британии, но и позиционировал себя как правитель самой Британии. [84]

Вторжение Этельстана в 934 г.

См. подпись
Имя Гофраида уа Эмаира , как оно указано на листе 29v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489. [85]

В 934 году конкордат между Этельстаном и северными королями драматически рухнул, и первый начал вторжение на север. [86] Англосаксонские хроники сообщают, что английский король вторгся в Альбу как с сухопутными, так и с морскими силами и тем самым опустошил большую часть королевства. [87] О подготовке к этому масштабному начинанию свидетельствуют несколько королевских грамот, датированных маем и июнем того же года. [88] Те же источники сообщают, что Этельстана в его кампании поддерживали валлийские властители Хивел Дда, Идвал Фоэль, король Гвинеда , и Морган аб Оуайн, король Гвинта. [89] Самый полный отчет об английской кампании сохранился в «Historia regum Anglorum» двенадцатого века , источнике, в котором говорится, что сухопутные войска Этельстана прошли до Данноттара и Вертерморума , а его морские силы достигли Катена (по-видимому, Кейтнесса ). ). [90] [примечание 10] Согласно Libellus de exordio XII века , Оуайн и камбрийцы были вовлечены в кампанию, при этом Оуайн и его шотландский коллега Кустантин были обращены в бегство силами Этельстана. [93] Таким образом, королевство Камбрия, похоже, постигла та же участь, что и шотландцев. [94] Причины кампании Этельстана неясны. Одна из возможностей состоит в том, что Оуайн и Кустантин нарушили некоторые обещания, которые они дали англичанам в 927 году. [95] Возможно, последние нарушили обещание оказать дань уважения . [96] Согласно Chronicon ex Chronicis, король Альбы действительно нарушил договор с Этельстаном, и что первый был вынужден отдать сына в качестве английского заложника. [97] Аналогичным образом, Gesta regum Anglorum утверждает, что Этельстан вторгся в Альбу, потому что царство Кустантина «снова восстало». [98] Независимо от того, было ли вторжение неспровоцированным или организованным в качестве мести, оно и еще одна кампания, направленная против камбрийцев одиннадцать лет спустя, вполне могли быть использованы английской династией Сердисингов как способ вызвать трепет и запугать соседних властителей. [99]

См. подпись
Могила Гиганта, собрание очевидных памятников десятого века в Пенрите . Камни демонстрируют значительное скандинавское влияние и традиционно ассоциируются с легендарным королем, известным как Овайн Цезарий. Вполне возможно, что эта фигура относится к Оуайну или любому из королей Камбрии X и XI веков, носивших то же имя. [100] [примечание 11]

Сохранившиеся свидетельства хартии, датированные сентябрем 934 года, показывают, что побежденный Кустантин подчинился Этельстану, а затем в присутствии последнего стал свидетелем вручения хартии одному из придворных английского короля. [105] Фактическая запись этой хартии сохранилась в чартулярии четырнадцатого века. Такие средневековые карты обычно сокращали списки свидетелей. Примечательно, что в списке свидетелей не упоминается ни одного валлийского правителя, что может указывать на то, что их имена не сохранились в чартах. Если это правда, то среди свидетелей мог быть и сам Оуайн. [106] В любом случае, Оуайн, похоже, определенно провел время при дворе Этельстана, засвидетельствовав несколько королевских хартий последнего . [107] Например, он, по-видимому, был свидетелем одного субрегула в Уорти от 20 июня 931 года, [108] и одного субрегула ( с Кустантином и тремя валлийскими королями) в Сайренчестере, датированного 935 годом, [109] и еще двух как субрегул (с тремя валлийскими королями) в Дорчестере , датированный 21 декабря 937 года . что он считался третьим по могущественности королем Британии после Кустантина и Этельстана. [115] Тот факт, что Кустантин, как известно, не засвидетельствовал какие-либо английские хартии до 934 года, может указывать на то, что его отсутствие при дворе Этельстана было актом расчетливого неповиновения. Таким образом, английское вторжение 934 года вполне могло носить карательный характер, и его успех может быть частично проиллюстрирован появлением Кустантина в списке свидетелей сентябрьской хартии 934 года, в которой он является первым зарегистрированным субрегулом среди других. [116]

Поражение при Брунанбурге в 937 г.

См. подпись
Имя Амлаиба мак Гофрейда, как оно указано на листе 7v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: « Anlafus rex Hẏberniæ ». [117]

Попытка Этельстана включить северных королей в имперскую систему субрегулей - соглашение, которое он ранее инициировал с правителями Уэльса - была прервана до конца десятилетия. [118] После 935 года ни один из субрегулов Этельстана не упоминается в присутствии короля. [119] Возможно, это было примерно в этот период времени, когда Кустантин и сын Гофраида, Амлаиб , заключили брачный союз, о котором говорится в Chronicon ex Chronicis . [120] [примечание 13] Конечно, Амлаиб консолидировал власть в Ирландии между 934 и 936 годами, прежде чем он пересек Ирландское море и вступил в бой с англичанами в битве при Брунанбурге в 937 году. [123] Поддержка Амлаиба против Этельстана — человека, который заставил Отцом Амлайба, правившим в Нортумбрии, были шотландцы и камбрийцы. [124] [примечание 14] Описанная в «Анналах Ольстера» как «великая, прискорбная и ужасная битва», [127] английская победа при Брунанбурге была громким военным достижением Этельстана. [128] Однако, независимо от его значения для современников и последующих поколений, точное местоположение Брунанбурга неизвестно. [129]

Черно-белая иллюстрация короля викингов, смотрящего со своего военного корабля во главе своего флота.
Изображение Амлаиба, участвовавшего в кампании против англичан в 937 году, в начале двадцатого века. [130]

Оуайн может быть идентичен королю Камбрии, который, как зафиксировано, участвовал. [131] Источники, которые упоминают о присутствии этого монарха, такие как Historia regum Anglorum [132] и Libellus de exordio , не могут идентифицировать этого человека по имени. [133] Битва также является предметом битвы при Брунанбурге , замечательного стихотворного восхваления, сохранившегося в англосаксонских хрониках . [134] В этом панегирике — одном из наиболее важных источников о конфликте [135] — утверждается, что в этом деле был убит сын Кустантина и что пять королей также погибли в борьбе с англичанами. [136] Хотя камбрийцы конкретно не упоминаются в тексте, [137] возможно, что композитор решил исключить их из-за технических ограничений, касающихся размера и структуры произведения. [138] Опуская камбрийцев и Оуайна, в стихотворении противоборствующие стороны представлены симметрично: западные саксы и мерсийцы — во главе с Этельстаном и Эдмундом I — против скандинавов и шотландцев — во главе с Амлаибом и Кустантином. [139] Возможно, участие камбрийцев в конфликте было омрачено комбатантами; [140] или, возможно, автор стихотворения просто считал, что сторонники Амлаиба в достаточной степени представлены одними шотландцами. [141] В любом случае, если Оуайн действительно был участником конфликта, вполне возможно, что он был среди погибших. [142]

Преемственность

См. подпись
Имена Оуайна и его сына Дифнвала , как они появляются на листе 25r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 502 ( Сальтаир на Ранн ): « Domnaill meic Eogain ». [143]

Вполне возможно, что камбрийцы могли воспользоваться масштабом потерь в Брунанбурге, которые, по-видимому, ослабили силы Этельстана, а также силы его противников, чтобы обеспечить дальнейшее расширение. Смерть Этельстана в 939 году также предоставила бы еще одно окно возможностей для закрепления таких территориальных завоеваний. [144] В любом случае кажется вероятным, что либо Оуайн, либо его преемник Дифнвал подчинились Этельстану вскоре после столкновения в Брунанбурге. [145] Житие святого Катро X века , кажется, показывает, что Дифнвал действительно обладал королевской властью вскоре после этого. [146] Оуайн, Дифнвал и сын последнего Маэль Колуим засвидетельствованы Салтаиром на Ранне десятого века в отрывке, касающемся последнего. [147]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ С 2000-х годов ученые присвоили Оуайну различные отчества в английских вторичных источниках: Eogan mac Domnaill , [2] и Owain ap Dyfnwal . [3] Аналогичным образом, с 1990-х годов ученые присваивали Оуайну различные личные имена в английских вторичных источниках: Эоган , [4] Евгений , [5] Оуайн , [6] Оуэн , [7] и Иваин . [8]
  2. ↑ Примерно к 920-м годам королевство, по-видимому, включало большую часть того, что сегодня называется Ланаркширом , Данбартонширом , Ренфруширом , Стерлингширом , Пиблширом , Западным Лотианом , Мид-Лотианом , восточным Дамфрисширом и Камберлендом . [21] Древнеанглийское Cumbras — это форма валлийского Cymry , [ 22] обозначение, вероятно , используемое как северными, так и более южными британцами. [23] Примеры новой терминологии для северного царства включают землю Камбры и terra Cumbrorum , что означает «земля камбрийцев». [24] Такая «камбрийская» номенклатура встречается в королевских обозначениях, что позволяет предположить, что ее принятие отражало политическую экспансию королевства. К середине десятого века терминология «Стратклайда», похоже, была в основном вытеснена. [25] Расширение Камбрийского королевства может быть заметно в некоторых топонимах южной Шотландии и северной Англии. [26]
  3. ^ Имя Дифнвала появляется в отрывке, в котором записаны смерти пяти королей, после Кормака мак Куиленнайна, короля Мюнстера , и до Домнала мак Аеды, короля Айлеха . [30]
  4. ↑ Единственная сохранившаяся родословная династии заканчивается на отце Эохайда, Руне аб Артгале, короле Стратклайда . [34]
  5. ↑ Одним из источников, который может противоречить этой летописи, является «B», англосаксонские хроники девятого-двенадцатого веков (версия, также известная как Мерсийский реестр ), в которой сообщается, что Этельфлед заключила союз с людьми Йорка в 918 году. [38]
  6. ↑ Эта запись является последним примером использования термина Stræcledwealas в англосаксонских хрониках для обозначения населения Камбрийского королевства. [52]
  7. ↑ В этом источнике Оуайн назван рексом Камброрумом («королем Камбрии»). [66]
  8. ^ Одно из объяснений этого несоответствия состоит в том, что, хотя оба мужчины присутствовали на собрании, хроника (или ее источник) объединила людей с одинаковыми именами. [68] Например, автор записи в хронике — записи, которая, по-видимому, датируется одиннадцатым веком — мог спутать Оуайна с Оуайном ап Хивелом. [69] Другая возможность состоит в том, что оба мужчины были связаны со встречей в источниках, из которых получены хроника и Gesta regum Anglorum . Причина, по которой Овайн был исключен из одного источника, а Оуайн ап Хивел — из другого, может заключаться в том, что более поздние переписчики ошибочно предположили, что их источники были ошибочными и что присутствовал только один король с именем. [70] Еще одно объяснение состоит в том, что на собрании присутствовал только Оуайн, и что хроника ошибочно приняла его за Оуайна ап Хивела. [71] Конечно, Gesta regum Anglorum записывает, что Этельстан встретился с несколькими валлийскими королями в Херефорде позже в 927 году. [72] Таким образом, у Оуайна ап Хивела, возможно, не было особых причин присутствовать на северной встрече. [73]
  9. ^ Два серебряных клада ( Клад Пенрита ), обнаруженные во Флуско-Пайке, недалеко от Пенрита, датируются 920-930-ми годами. Эти клады могли быть сданы на хранение в связи с собранием королей. [83]
  10. ^ Другие соответствующие источники включают Historia de Sancto Cuthberto , [91] Хроники Мелроуза двенадцатого-тринадцатого века и Анналы Клонмакнойза семнадцатого века . [92]
  11. ↑ Либо сам Овайн, либо его одноименный внук Оуайн ап Дифнвал , либо их окончательный королевский преемник Оуайн Фоэль могут быть идентичны Овайну Цезарию, легендарной фигуре, связанной с собранием очевидных памятников десятого века в Пенрите , известных под общим названием Могила Великана. [101] Близлежащий замок Хьюин ( ссылка на координатную сетку NY48544627 ), топоним, означающий «замок Оуайна» (происходит от слова castell Ewain ), [102] вполне может быть назван в честь того же человека. [103] Отчет семнадцатого века связывает Оуайна Цезаря с Пещерами Гигантов, расположенными на северном берегу реки Имонт. [104]
  12. ^ Латинский термин subregulus (множественное число subreguli ), который появляется в уставах Этельстана, может переводиться как «подкороль», «подкороль», «маленький подкороль» [111] и «подчиненный правитель». [112] Форма имени Оуайна в этих хартиях — Евгений . Это имя латинское и может представлять собой гэльские имена Éugan , Éogan и староваллийское / Cumbric Eugen , Eugein (современное валлийское Owain ). [113]
  13. ^ Этот династический союз может лежать в основе особенно искаженного утверждения, сохранившегося в несколько вымышленной саге об Эгилсе тринадцатого века , [121] в которой утверждается, что лидер скандинавов в битве при Брунанбурге , идентифицированный в саге как шотландский король по имени Олаф Рауди , был шотландцем по отцовской линии и датчанином по материнской линии. [122]
  14. ^ В Estoire des Engleis двенадцатого века говорится, что островных скандинавов поддерживали шотландцы, камбрийцы, галловидцы и пикты . [125] В саге об Эгилсе упоминаются вероломные валлийские вожди ( бретары ), люди, которые, по-видимому, относятся к камбрийцам. [126]

Цитаты

  1. ^ MS Ff.1.27 (nd).
  2. ^ Кейнс (2015); Эоган Мак Домнейл 1 (nd).
  3. ^ Кейнс (2015); Чарльз-Эдвардс (2013b).
  4. ^ Эоган Мак Домнейл 1 (nd).
  5. ^ Кейнс (2015); Чарльз-Эдвардс (2013b).
  6. ^ Голландия (2016); Кейнс (2015); Молино (2015 г.); Кларксон (2014); Минард (2012 г.); Кларксон (2010); Даунхэм (2007); Вульф (2007); Минард (2006); Браун (2004).
  7. ^ Кейнс (2015); Коуэн (2004 г.); Дэвидсон (2002); Уильямс (1999); Маккуорри (1998).
  8. ^ Кейнс (2015); Маккуорри (1998).
  9. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 8; Клэнси (2006).
  10. ^ Эдмондс (2015) с. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480; Кларксон (2012a), гл. 8; Кларксон (2010), гл. 8; Дэвис, младший (2009), с. 73; Даунхэм (2007), стр. 66, 142, 162; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 8.
  11. ^ Дрисколл, ST (2015) с. 5; Эдмондс (2015), с. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480–481; Кларксон (2012a), гл. 8; Кларксон (2010), гл. гл. 8 ¶ 26; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 8.
  12. ^ Дрисколл, ST (2015), стр. 5, 7; Кларксон (2014), гл. 3 ¶ 13; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b), гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 22; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10.
  13. ^ Фоли (2017); Дрисколл, ST (2015), стр. 5, 7; Кларксон (2014), гл. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Эдмондс (2014), с. 201; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480–481; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b), гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 22; Дэвис, младший (2009), с. 73; Орам (2008) с. 169; Даунхэм (2007), с. 169; Клэнси (2006); Дрисколл, С. (2006 г.); Форсайт (2005), с. 32; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10; Дрисколл, ST (2003), стр. 81–82; Хикс (2003), стр. 32, 34; Дрисколл, ST (2001a); Дрисколл, ST (2001b); Дрисколл, ST (1998), с. 112.
  14. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 480–481.
  15. ^ Андерсон (1922) с. 478; Стивенсон (1856) с. 100; Стивенсон (1835) с. 34; Хлопок MS Фаустина B IX (nd).
  16. ^ Дамвилл, Дон. (2018), с. 118; Дрисколл, ST (2015), стр. 6–7; Эдмондс (2015), с. 44; Джеймс (2013), стр. 71–72; Парсонс (2011) с. 123; Дэвис, младший (2009), с. 73; Даунхэм (2007), стр. 160–161, 161 с. 146; Вульф (2007), с. 153; Бриз (2006), стр. 327, 331; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 9–10; Хикс (2003), стр. 35–37, 36 с. 78.
  17. ^ Дамвилл, Дон. (2018), стр. 72, 110, 118; Эдмондс (2015), стр. 44, 53; Чарльз-Эдвардс (2013a), с. 20; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 481; Парсонс (2011) с. 138 н. 62; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 10; Дэвис, младший (2009), с. 73, 73 н. 40; Даунхэм (2007), с. 165; Вульф (2007), с. 154; Клэнси (2006); Тодд (2005) с. 96; Хикс (2003), стр. 35–37, 38; Стентон (1963) с. 328.
  18. ^ Льюис (2016), с. 15; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 481–482; Бриз (2006), стр. 327, 331; Хикс (2003), стр. 35–36, 36 с. 78; Вульф (2001a); Маккуорри (1998), с. 19; Феллоуз-Йенсен (1991), с. 80.
  19. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 481–482.
  20. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–51; Молино (2015), с. 15; Эдмондс (2014); Дэвис, младший (2009), с. 73; Эдмондс (2009) с. 44; Клэнси (2006).
  21. ^ Вульф (2007), стр. 154–155.
  22. ^ Клэнси (2006).
  23. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–51; Эдмондс (2014), стр. 201–202; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 2.
  24. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–52; Эдмондс (2014), стр. 199–200, 204–205.
  25. ^ Эдмондс (2014).
  26. ^ Джеймс (2013) с. 72; Джеймс (2011); Джеймс (2009) с. 144, 144 с. 27; Миллар (2009) с. 164.
  27. ^ Хадсон (1998) с. 150; Скин (1867) с. 9; лат. 4126 (б.) л. 29в.
  28. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы, 1 ¶ 13, 4 ¶ 14; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы, 9 ¶ 17; Браун (2004), с. 135 таб.; Хадсон (1994), стр. 72, 173, генеалогия 6.
  29. ^ Кларксон (2014), гл. 4, 4 н. 11; Браун (2004), с. 128; Хадсон (2002) с. 37; Дамвилл, Д. (2000), с. 77; Хадсон (1998), стр. 150, 156–157, 157 с. 39; Хадсон (1994), с. 71; Андерсон (1922), стр. 445–446; Скин (1867) с. 9.
  30. ^ Хадсон (1994) с. 71.
  31. ^ Кларксон (2010), гл. 9; Браун (2004), с. 135.
  32. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 4; Хадсон (1994), стр. 56, 72, 173, генеалогия 6.
  33. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 4.
  34. ^ Вульф (2007) с. 28; Хадсон (1994), с. 72.
  35. ^ Маккуорри (1998), стр. 14–15.
  36. ^ Королевы Этельсвита и Этельфлед (nd).
  37. ^ Кларксон (2014), гл. 4, 4 н. 8; Уокер (2013), гл. 3; Кларксон (2010), гл. 9; Фрагментарные анналы Ирландии (2010) § 459; Дэвидсон (2001) с. 203; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) § 459; Костамбейс (2004 г.); Дэвидсон (2002) с. 61, 61 п. 157; Дэвидсон (2001) с. 203; Хикс (2003) с. 36; Хадсон (1994), с. 68; Андерсон (1922) с. 402.
  38. ^ Дэвидсон (2002) с. 62; Тейлор (1983), с. 50.
  39. ^ Кларксон (2014), гл. 4.
  40. ^ Кларксон (2014), гл. 4, 4 н. 8; Кларксон (2010), гл. 9; Фрагментарные анналы Ирландии (2010) § 459; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) § 459; Хикс (2003) с. 36; Хадсон (1994), с. 68; Андерсон (1922), стр. 402–403.
  41. ^ Кларксон (2014), гл. 4; Кларксон (2010), гл. 9.
  42. ^ Кларксон (2014), гл. 4, 4 н. 8; Фрагментарные анналы Ирландии (2010) § 459; Фрагментарные анналы Ирландии (2008) § 459; Андерсон (1922) с. 401.
  43. ^ Кларксон (2014), гл. 4; Кларксон (2010), гл. 9.
  44. ^ Кларксон (2014), гл. 4.
  45. ^ Анналы Ольстера (2012) § 917.2; Анналы Ольстера (2008) § 917.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  46. ^ Кларксон (2014), гл. 4, 4 н. 31; Уокер (2013), гл. 2, 3; Анналы Ольстера (2012) § 918.4; Кларксон (2010), гл. 9; Вульф (2010), стр. 226–227; Анналы Ольстера (2008) § 918.4; Вульф (2007), стр. 142–144; Хадсон (2004а); Хадсон (1998), стр. 150, 157; Андерсон (1922), стр. 406–407, 406 с. 3, 446; Андерсон (1908) с. 64; Арнольд (1882), стр. 208–209, гл. 22; Ходжсон Хинд (1868), с. 147; Скин (1867) с. 9.
  47. ^ Кларксон (2014), гл. 4; Кларксон (2010), гл. 9.
  48. ^ Кларксон (2010), гл. 9; Вульф (2007), с. 144.
  49. ^ Анналы Ольстера (2012) § 917.2; Анналы Ольстера (2008) § 917.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  50. ^ Голландия (2016), гл. Нортумбрия № 8, Нортумбрия n. 5; Кейнс (2015), стр. 77–78, 89; Кларксон (2014), гл. 4 ¶¶ 29–33, 4 н. 36; Райан (2013a) с. 301; Уокер (2013), гл. 3 ¶¶ 22, 24–25; Миллер (2011); Кларксон (2010), гл. 9 ¶¶ 13–15; Вульф (2010), стр. 225–227, 226 с. 20; Даунхэм (2009), с. 144–145, 145 с. 22; Даунхэм (2007), стр. 95–97, 150; Вульф (2007), стр. 146–147; Браун (2004), с. 129; Сойер (2003), с. 125; Дэвидсон (2002), стр. 57–58, 58 с. 140; Дэвидсон (2001), стр. 200–201; Кейнс (2001), с. 69; Вульф (2001a); Уайтлок (1996), с. 220.
  51. ^ Голландия (2016), гл. Нортумбрия § 8; Кейнс (2015), стр. 77–78, 89; Кларксон (2014), гл. 4 ¶ 33; Браун (2004), с. 129; Вульф (2001а).
  52. ^ Вульф (2010) с. 227.
  53. ^ Голландия (2016), гл. Нортумбрия н. 5.
  54. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 13; Дэвидсон (2002) с. 5, 59; Дэвидсон (2001) с. 202.
  55. ^ Райан (2013a) с. 301; Уокер (2013), гл. 3; Дэвидсон (2001) с. 209; Дункан (2002) с. 23 н. 51.
  56. ^ Дункан (2002) с. 23 н. 51; Андерсон (1908), стр. 65, с. 1; Форестер (1854) с. 95; Стивенсон (1853) с. 240; Торп (1848), стр. 129–130.
  57. ^ Кларксон (2010), гл. 9 абзац 15.
  58. ^ Молино (2015), с. 77 н. 128.
  59. ^ Кларксон (2014), гл. 4 ¶ 34.
  60. ^ Вульф (2007) с. 147; Дэвидсон (2001) с. 205.
  61. ^ Вульф (2007), стр. 146–147.
  62. ^ О'Киф (2001) с. 77; Коттон М.С. Тиберий Б.И. (nd).
  63. ^ Кейнс (2015), стр. 79, 89; Кларксон (2014), гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 512; Фут (2011а); Молино (2011), стр. 59, с. 1, 65; Кларксон (2010), гл. 9; Мэддикотт (2010); Даунхэм (2007), с. 100; Вульф (2007), с. 151; Далтон (2006) с. 14; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 104; Дэвидсон (2002) с. 87; Вульф (2001a); Уильямс (1999), с. 85.
  64. ^ Ферт (2018) с. 45; Кейнс (2015), с. 79; МакГиган (2015a), с. 28; МакГиган (2015b), с. 42; Молино (2015), стр. 30, 52–53; Кларксон (2014), гл. 5, 5 н. 5; Смит (2014), стр. 117–118; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 511–512; Вуд (2013), с. 140; Фут (2011b), стр. 20, 161; Молино (2011), стр. 59, 69, 88; Кларксон (2010), гл. 9; Литтл (2007), стр. 340–341; Даунхэм (2007), стр. 100, 164–165, 213; Вульф (2007), стр. 151–152; Далтон (2006) с. 14; Снайдер (2003), с. 181; Дэвидсон (2002), стр. 76–77, 77 с. 32; Фултон (2000) с. 10 н. 20; Уайтлок (1996), стр. 38, 220; Лапидж (1980), с. 91; Кирби (1976) с. 3, 3 н. 17; Андерсон (1908), стр. 66–67.
  65. ^ Ферт (2018) с. 45; Кейнс (2015), с. 79; МакГиган (2015b), стр. 116–117; Молино (2015), с. 30, 30 н. 70; Кларксон (2014), гл. 5; Смит (2014) с. 172; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 512; Фут (2011b) с. 162, 162 с. 15; Молино (2011), с. 59 н. 1; Кларксон (2010), гл. 9; Даунхэм (2007), стр. 100, 165; Вульф (2007), стр. 151–152; Дэвидсон (2002), стр. 80–81, 81 с. 50; Уайтлок (1996), стр. 38, 220 с. 10; Хадсон (1994), стр. 75–76, 174 с. 7; Кирби (1976) с. 3 н. 17; Андерсон (1908) с. 66 н. 1; Джайлз (1847), с. 133 кн. 2 ч. 6; Харди (1840), с. 212 кн. 2 ч. 134.
  66. ^ Кейнс (2015), с. 79; Кларксон (2014), гл. 5; Андерсон (1908) с. 66 н. 1; Джайлз (1847), с. 133 кн. 2 ч. 6; Харди (1840) с. 212 кн. 2 ч. 134.
  67. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 505, с. 43, 512; Фут (2011b) с. 162 н. 15; Вульф (2007), с. 151; Далтон (2006) с. 14; Уайтлок (1996), с. 220 н. 10.
  68. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 512.
  69. ^ Уайтлок (1996) с. 38 н. 13.
  70. ^ Вульф (2007) с. 151; Уайтлок (1996), с. 38 н. 13.
  71. ^ Фут (2011a); Даунхэм (2007), стр. 100, 165; Дэвидсон (2002), стр. 78–79; Кирби (1976) с. 3 н. 17.
  72. ^ Фут (2011a); Дэвидсон (2002) с. 79, 79 н. 43; Фултон (2000) с. 10 н. 20; Джайлз (1847), стр. 133–134, кн. 2 ч. 6; Харди (1840), стр. 213–214, кн. 2 ч. 134.
  73. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Фут (2011а);
  74. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 512; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 104; Дэвидсон (2002) с. 81.
  75. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Фут (2011b) с. 162; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 99 н. 49; Дэвидсон (2002), стр. 80–81, 81 с. 50; Андерсон (1908) с. 66 н. 1; Джайлз (1847), стр. 132–133, кн. 2 ч. 6; Харди (1840) с. 212 кн. 2 ч. 134.
  76. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 512, 571; Парсонс (2011) с. 138 н. 62; Дэвис, младший (2009), с. 73, 73 н. 40; Литтл (2007) с. 349 н. 115.
  77. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 512; Стентон (1963) с. 328.
  78. ^ Кейнс (2015), стр. 78–79, 90; Фут (2011а); Даунхэм (2007), стр. 100–101; Литтл (2007), стр. 340–343; Дэвидсон (2002), стр. 20, 66, 79–80; Лапидж (1980), стр. 87, 90–93; Райт; Холливелл (1845), с. 179.
  79. ^ Кейнс (2015), стр. 78–79; Смит (2014) с. 85; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 2, 512; Дэвидсон (2002), стр. 79–80; Лапидж (1993), с. 86.
  80. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 512.
  81. ^ МакГиган (2015b), стр. 112–113; Кларксон (2014), гл. 5; Вуд (2013), с. 140; Фут (2011а); Фут (2011b) с. 162, 162 с. 14; Кларксон (2010), гл. 9; Дэвис, младший (2009), с. 73 н. 40; Вульф (2007), стр. 151–152; Далтон (2006) с. 14; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 104; Вульф (2001a); Стентон (1963) с. 328.
  82. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Кларксон (2012a), гл. 9; Кларксон (2010), гл. 9; Вульф (2007), с. 152 н. 55; Уильямс (1999), с. 190 н. 28; Лапидж (1980), стр. 91–92, с. 140.
  83. ^ Кершоу (2014) с. 159; Райан (2013b) с. 332.
  84. ^ Фут (2011a); Фут (2011b) с. 20; Дэвис, Р.Р. (2000), стр. 36–37.
  85. ^ Анналы Ольстера (2012) § 921.5; Анналы Ольстера (2008) § 921.5; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  86. ^ Голландия (2016), гл. Брунанбург, № 2, Нортумбрия, № 18; Молино (2015), стр. 77–78; Кларксон (2014), гл. 5; Вуд (2013), стр. 140–141; Кларксон (2012a), гл. 9; Фут (2011а); Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 109; Холлоран (nd).
  87. ^ Молино (2015), стр. 30, 52–53; Кларксон (2014), гл. 5; Фут (2011а); Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 109; Холлоран (2005) с. 137; Дэвидсон (2002) с. 96, 96 н. 108; Уайтлок (1996), с. 221; Андерсон (1908) с. 67.
  88. ^ Кейнс (2015), стр. 84–85, рис. 1, 90–91; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 515 таб. 16,1; Вуд (2013), стр. 140–141; Фут (2011а); Молино (2011), с. 68, 68 н. 36; Дэвидсон (2002), стр. 96–97, 98–99; Хадсон (1994), с. 76; Холлоран (nd) н. 9; С 425 (нд); S 407 (нд).
  89. ^ Кейнс (2015), стр. 84–85, рис. 1, 90–91; Молино (2015), с. 61; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 511–512, 515 табл. 16,1; Дэвидсон (2002), стр. 96–97; С 425 (нд); S 407 (нд).
  90. ^ Молино (2015), с. 30; Кларксон (2014), гл. 5, 5 н. 20; Вуд (2013), стр. 140–141; Фут (2011а); Фут (2011b) с. 23; Молино (2011), с. 74; Холлоран (2005) с. 137; Дэвидсон (2002) с. 104, 104 н. 137; Хадсон (1994), с. 77; Андерсон (1908) с. 68; Арнольд (1885) с. 93 гл. 83; Стивенсон (1855), стр. 482, 502.
  91. ^ Ферт (2018) с. 46; Андерсон (1908) с. 67 н. 4; Арнольд (1885) с. 124 гл. 107.
  92. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 109; Андерсон (1922) с. 426; Мерфи (1896) с. 149; Стивенсон (1856) с. 96; Стивенсон (1835) с. 28.
  93. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Браун (2004), с. 129; Дэвидсон (2002) с. 104, 104 н. 138; Торнтон (2001) с. 67 н. 65; Хадсон (1994), с. 72; Андерсон (1908) с. 68; Арнольд (1882) с. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон (1855) с. 669 гл. 33.
  94. ^ Кларксон (2014), гл. 5.
  95. ^ Молино (2015), стр. 77–78; Кларксон (2014), гл. 5; Дэвидсон (2002) с. 95; Холлоран (nd).
  96. ^ Кларксон (2012a), гл. 9.
  97. ^ Ферт (2018) с. 46; Кларксон (2014), гл. 5; Фут (2011а); Холлоран (2005) с. 137, 137 с. 25; Дэвидсон (2002) с. 95, 95 н. 103, 104, 104 п. 140; Уайтлок (1996), с. 222 н. 2; Андерсон (1908), стр. 67, н. 4, 69; Форестер (1854) с. 97; Стивенсон (1853), стр. 241–242; Торп (1848), стр. 131–132; Холлоран (nd).
  98. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Джайлз (1847), с. 129 кн. 2 ч. 4; Харди (1840) с. 206 кк 2 гл. 131.
  99. ^ Молино (2015), стр. 77–78.
  100. ^ Кларксон (2010), гл. 10; Слушания (1947), стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
  101. ^ Эдмондс (2015) с. 5, 55 п. 61; Кларксон (2010), гл. 10; Слушания (1947), стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
  102. ^ Эдмондс (2015) с. 57.
  103. ^ Эдмондс (2015) с. 55, 55 н. 61; Кларксон (2010), гл. 10.
  104. ^ Эдмондс (2015) с. 55 н. 61; Фергюсон (1890) с. 37.
  105. ^ Ферт (2018) с. 46; Голландия (2016), гл. Нортумбрия, пункт 18; Кейнс (2015), стр. 84–85, рис. 1, 91, 105; Браун (2007), с. 88; Вульф (2007), стр. 166–167; Дэвидсон (2002), стр. 96–97, 104, 104. 139; Береза ​​(1887), стр. 407–408, § 704; S 426 (нд).
  106. ^ Кейнс (2015), с. 91.
  107. ^ Ферт (2018) с. 46 н. 73; Голландия (2016), гл. Нортумбрия, пункт 19; Молино (2015), стр. 30. 71, 57, 57 н. 43; Кларксон (2014), гл. 5, 5 н. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 516; Вуд (2013), стр. 140–141; Фут (2011b), стр. 84, с. 86, 89, 92; Мэддикотт (2010).
  108. ^ Кейнс (2015), стр. 84–85, рис. 1, 89, 105; Молино (2015), с. 57, 57 н. 43; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 515, табл. 16,1, 516; Молино (2011), стр. 65–66; Фут (2011b) с. 84, 84 н. 86; Дэвидсон (2002), стр. 86, 87, 130; Эоган Мак Домнейл 1 (nd); S 413 (нд).
  109. ^ Голландия (2016), гл. Нортумбрия, пункт 19; Кейнс (2015), стр. 84–85, рис. 1, 91–92, 105–106; Молино (2015), стр. 30. 71, 57, 57 н. 43; Кларксон (2014), гл. 5, 5 н. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 515 таб. 16,1; Вуд (2013), с. 141, 141 с. 22; Фут (2011b) с. 89; Молино (2011), стр. 65–66; Браун (2007), стр. 88–89; Вульф (2007), с. 167; Дэвидсон (2002), стр. 96, 98, 105, 130; Эоган Мак Домнейл 1 (nd); С 1792 г. (н. д.).
  110. ^ Кейнс (2015), стр. 84–85, рис. 1, 92; Молино (2015), стр. 30. 71, 57, 57 н. 43; Кларксон (2014), гл. 5, 5 н. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 515, табл. 16,1, 516; Фут (2011b) с. 89; Молино (2011), стр. 65–66; Вульф (2007), с. 168; Дэвидсон (2002), стр. 96, 98, 130; Кирби (1976) с. 5 н. 35; Эоган Мак Домнейл 1 (nd); С 435 (нд); S 434 (нд).
  111. ^ Молино (2015), с. 60; Холлоран (2011), стр. 298, 299.
  112. ^ Молино (2011), с. 65.
  113. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 516.
  114. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Вульф (2007), с. 167, 167 с. 86.
  115. ^ Кларксон (2014), гл. 5.
  116. ^ Ферт (2018) с. 46; Береза ​​(1887), стр. 407–408, § 704; S 426 (нд).
  117. ^ Стивенсон (1856) с. 97; Стивенсон (1835) с. 28; Коттон М.С. Фаустина Б IX (nd) с. 28.
  118. ^ Хэллоран (2011); Дэвидсон (2002) с. 108; Холлоран (nd).
  119. ^ Кейнс (2015), стр. 92–93.
  120. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 109; Андерсон (1908) с. 69; Форестер (1854) с. 97; Стивенсон (1853) с. 242; Торп (1848), с. 132.
  121. ^ Вуд (2013) с. 148.
  122. ^ Эйнарссон (2013), с. 72 гл. 51; Вуд (2013), с. 148; Фьялдал (2003), с. 84; Андерсон (1922), стр. 411–412 гл. 51.
  123. ^ Вульф (2007), стр. 168–173; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 108–109; Хадсон (2004b).
  124. ^ Молино (2015), стр. 30–31; Кларксон (2014), гл. 5; Райан (2013a) с. 303; Уокер (2013), гл. 3; Вуд (2013), стр. 140–141; Кларксон (2012a), гл. 9; Кларксон (2010), гл. 9; Вульф (2007), с. 169; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 99, с. 49, 109; Коуэн (2004), с. 96; Хадсон (2004b).
  125. ^ Вуд (2013) с. 141; Short (2009), стр. 192–193, §§ 3513–3526; Харди; Мартин (1889) с. 113 §§ 3515–3528; Харди; Мартин (1888), стр. 142–143 §§ 3515–3528; Райт (1850), с. 119 §§ 3515–3528; Стивенсон (1854) с. 772.
  126. ^ Эйнарссон (2013), с. 71 гл. 50; Фьялдал (2003), с. 86; Андерсон (1922) с. 40 ч. 50.
  127. ^ Кларксон (2014), гл. 5, 5 н. 32; Вуд (2013), с. 142; Анналы Ольстера (2012) § 937.6; Фут (2011а); Фут (2011b) с. 170; Анналы Ольстера (2008) § 937.6; Холлоран (2005) с. 133; Дэвидсон (2002) с. 106, 106 п. 148; Хадсон (1994), с. 79; Андерсон (1922) с. 428.
  128. ^ Кэннон (2015); Холлоран (2005), стр. 133–134.
  129. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Голландия (2016), гл. Малмсбери, пункт 9; Кларксон (2014), гл. 5, 11; Уокер (2013), гл. 3; Кларксон (2012a), гл. 9; Фут (2011а); Кларксон (2010), гл. 9; Холлоран (2005); Дэвидсон (2002) с. 106.
  130. ^ История Англии Касселла (1909), с. 49.
  131. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Голландия (2016), гл. Брунанбург ¶ ¶ 4, 13, Ангелцинн ¶ 17; Пушка (2015); Кларксон (2014), гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 527; Райан (2013a) с. 303; Уокер (2013), гл. 3; Вуд (2013), с. 141; Фут (2011b), стр. 23, 169–170; Орам (2011), гл. 2; Кларксон (2010), гл. 9; Даунхэм (2007), с. 101; О Коррен (2006), с. 58; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 99, с. 49, 109; Холлоран (2005); Маккуорри (2004 г.); Хикс (2003) с. 38; Дункан (2002) с. 23 н. 53; Вульф (2001a); Вульф (2001b); Уильямс (1999), стр. 85–86; Маккуорри (1998), с. 14; Кроуфорд (1997), с. 60; Хадсон (1994), стр. 80, 174 с. 7.
  132. ^ Молино (2015), с. 31 н. 73; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 527; Вуд (2013), стр. 155–156; Даунхэм (2007), с. 165; Вульф (2007), с. 169; Холлоран (2005) с. 141, 141 с. 54; Дэвидсон (2002) с. 106, 106 п. 147; Торнтон (2001) с. 67 н. 65; Андерсон (1908) с. 71 н. 3; Арнольд (1885) с. 93 гл. 83; Стивенсон (1855) с. 482.
  133. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 527; Вуд (2013), с. 141; Данши (2012), с. 13; Торнтон (2001) с. 67 н. 65; Андерсон (1908), стр. 70–71; Арнольд (1882) с. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон (1855) с. 669 гл. 33.
  134. ^ Ферт (2018) с. 45; Уильямсон (2017), стр. 929–932; Кларксон (2014), гл. 5; Скрэгг (2014); Уокер (2013), гл. 3; Кларксон (2012a), гл. 9; Фут (2011b) с. 170; Вульф (2007), стр. 169–173; Уайтлок (1996), стр. 221–222; Хадсон (1994), с. 79, 79 н. 61.
  135. ^ Фут (2011b) с. 170.
  136. ^ Уильямсон (2017), стр. 929–932; Кларксон (2014), гл. 5; Фут (2011b) с. 170; Вульф (2007), стр. 169, 172–173; Уайтлок (1996), с. 222.
  137. ^ Данши (2012) с. 13 н. 11; Кларксон (2014), гл. 5; Коуэн (2004), с. 96.
  138. ^ Кларксон (2014), гл. 5; Коуэн (2004), с. 96.
  139. ^ Коуэн (2004) с. 96.
  140. ^ Даунхэм (2007), стр. 165–166.
  141. ^ Кларксон (2014), гл. 5.
  142. ^ Хикс (2003) с. 38 н. 85; Вульф (2001a); Уильямс (1999), стр. 85–86.
  143. ^ Макгиган (2015b) с. 140; Салтаир на Ранне (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (1994), стр. 101, 174. 7–9; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 502 (н. д.); Салтаир на Ранне (nd) §§ 2373–2376.
  144. ^ Хикс (2003) с. 38.
  145. ^ Кларксон (2010), гл. 9.
  146. ^ Кларксон (2010), гл. 9; Хадсон (1994), с. 84; Андерсон (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497.
  147. ^ Салтаир на Ранне (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (2002) с. 36; Хадсон (1996), с. 102; Хадсон (1994), стр. 101, 174. 7–9; Хадсон (1991) с. 147; Салтаир на Ранне (nd) §§ 2373–2376.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки