stringtranslate.com

Охота на монстров

Monster Hunt ( китайский :捉妖记) — фэнтезийный боевик в жанре комедии и приключений, снятый в 2015 году совместно материковым Китаем и Гонконгомрежиссёром Раманом Хуэем (его дебют в качестве режиссёра). [9] Фильм был выпущен в Китае 16 июля 2015 года в форматах 3D и IMAX 3D . [1] [10] После выхода он имел огромный коммерческий успех, побив множество рекордов кассовых сборов, в том числе став самым кассовым фильмом в Китае , [11] прежде чем «Русалка» взяла корону в 2016 году. Он открылся в Северной Америке 22 января 2016 года в форматах 2D и 3D компанией FilmRise .

Продолжение, Monster Hunt 2 , было выпущено в Китае в 2018 году. [12]

Сюжет

Действие фильма происходит в Древнем Китае , где люди существовали бок о бок с монстрами. Когда-то они жили в мире и гармонии, пока люди не изгнали монстров из их дома, так как они стремились к полному господству над их землями. Недавно в мире монстров произошла гражданская война, в результате которой трон короля монстров был узурпирован предательским министром, который позже искал королеву монстров и ее будущего ребенка, и королева монстров бежала в мир людей. История начинается с Сун Тяньинь, нервного молодого мэра деревни, который беременеет ребенком королевы монстров, и он встречает начинающего охотника на монстров по имени Хо Сяолань, и они оба отправляются в приключение, чтобы защитить ребенка от злодеев как мира людей, так и мира монстров.

Бросать

Темы

По словам Хуэя, главная тема фильма «Охота на монстров» — принятие (похожее на серию «Шрек» , в которой участвовал Хуэй). [13] Послание фильма — понимать и принимать различия, видеть мир с точки зрения других и способствовать большему взаимопониманию между людьми и группами. [13]

Производство

Разработка

Раман Хуэй снял фильм, который стал его первым режиссерским дебютом в жанре игрового кино.

Хуэй давно хотел снять фильм в Китае. В интервью South China Morning Post он сказал, что, наблюдая за сценами для персонажа Пряничного человечка в «Шреке», он мечтал о том, чтобы анимировать персонажа из гонконгской пекарни, Человека-ананаса. [14] Идея фильма возникла в 2005 году, когда Хуэй, который в то время жил в Голливуде , обратился к продюсеру Биллу Конгу с предложением снять анимационный фильм в Китае. Но Конг, у которого не было опыта в анимационных фильмах, отклонил предложение. [5] Эти двое, которые знали друг друга 20 лет, встретились, когда Конг занимался дистрибуцией фильмов для DreamWorks Animation в Китае. [15] Но примерно три года спустя, в 2008 году, Конг, посещая Голливуд, пригласил Хуэя выпить на бульваре Сансет и спросил его, может ли он снять для него фильм с живыми актерами с компьютерной графикой . Хуэй, который не снимался ни в одном фильме с живыми актерами, просто сказал: «Конечно, я попробую». [5] Конг познакомил Хуэй с гонконгским писателем Аланом Юэном, чтобы посмотреть, что они могут придумать. [16] Они начали искать комиксы или другую интеллектуальную собственность для адаптации, но безуспешно. Алан закончил сценарий в одиночку к лету 2009 года, черпая смутное вдохновение из монстров, упомянутых в классической китайской литературе, но с оригинальной историей. [4] [5]

Фильм частично создан под влиянием голливудских фильмов, таких как «Люди в чёрном» , «Парк Юрского периода» и китайского фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон » режиссёров Барри Зонненфельда , Стивена Спилберга и Энга Ли соответственно. [17]

Эти трое черпали вдохновение из старой китайской книги « Классика гор и морей » ( Шань хай цзин ). [14] «Это странная книга из старого Китая, немного похожая на Nat Geo [National Geographic] с описаниями монстров, живущих в горах. Я как бы основывал монстров на описаниях в этой книге», - сказал Хуэй. [16] Хотя Хуэй признает, что не было какого-то конкретного фильма, из которого он черпал вдохновение для фильма, он заявил, что « Охота на монстров» частично вдохновлена ​​различными анимационными фильмами DreamWorks, голливудскими фильмами, такими как «Люди в черном» , «Парк Юрского периода» , «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» , серией фильмов «Властелин колец» и франшизой об Индиане Джонсе , гонконгскими фильмами, такими как CJ7 и «Пьяный мастер 2» , работами Стивена Спилберга и Джеймса Кэмерона , а также визуальными отсылками, сразу вызывающими в памяти древнюю китайскую пейзажную живопись, хлопья для завтрака 1970-х годов под названием Freakies и странным искусством Марка Райдена . [14] [17] [18] Конг показал первый вариант сценария многим друзьям в киноиндустрии, и все отзывы были такими: у него есть потенциал, но его будет слишком сложно реализовать, так как фильму понадобятся визуальные эффекты из-за изображения монстров. [16] Наконец, Хуэй и Юэнь обратились в пекинскую студию визуальных эффектов Base FX и сняли четырехминутный тестовый фильм в 2012 году. Это придало команде уверенности двигаться дальше. [5]

Перед тем, как Хуэй отправился в Китай, DreamWorks Animation отправила его в Индию на 2 года. [19] Прибыв в Китай в начале 2013 года, он начал собирать свою команду, продолжая при этом консультировать DreamWorks Animation. Об опыте работы в игровом фильме Хуэй сказал: «Для меня это было все в новинку. Я до сих пор помню, как я был так взволнован, увидев, как делают костюм. До этого все костюмы Шрека были внутри компьютера. Вы не могли его потрогать. В этом фильме вы могли потрогать ткань. Это было похоже на магазин игрушек, так волнительно». [5] Хуэй и его команда решили сделать монстров в фильме более дружелюбными, человекоподобными и антропоморфными — в отличие от типичных монстров, которые являются злобными и страшными — потому что они хотели, чтобы они несли эмоции и привязывались к зрителям, а зрители — к монстрам. [13]

Съемки

Лесные сцены снимались в национальном лесном парке Чжанцзяцзе на севере провинции Хунань.

Первые съемки длились около 85 дней, включая праздники (более 3 месяцев). [19] Основные съемки и производство закончились в декабре 2013 года, а к лету 2014 года команда работала над спецэффектами, которые были готовы примерно на 70%. Однако в августе того же года ведущий актер Кай Ко был арестован в Пекине за обвинения, связанные с наркотиками. Первой реакцией Хуэя было то, что инцидент и последующий арест Ко дадут ему больше времени, чтобы еще лучше поработать над спецэффектами. [5] [17] Несмотря на то, что официальные лица напрямую не распорядились переснять фильм, осенью того же года продюсеры Дорис Тсе и Конг сообщили Хуэю о решении переснять 70% фильма с новым актером, поскольку китайские власти не хотели в ближайшее время показывать фильм с хедлайнером, употребляющим наркотики. Конг признал, что это было обычное деловое решение и что в нем не было большого героизма. [5] [14] Однако такое масштабное начинание должно было стоить миллионы долларов; им придется переснять 70% и переделать 25% работы со спецэффектами, перезвонить актерам и съемочной группе, найти нового исполнителя главной роли и перестроить декорации. Хуэй признался, что плакал, услышав это, из-за пережитых потрясений. [5] [14]

Вторые съемки заняли почти пять недель (32 дня), [19] закончившись в конце марта 2015 года. [5] Цзин Боран , который снимался в одном из других недавних фильмов Конга, так хотел помочь Конгу и Хуэю, что добровольно взял на себя роль Кай Ко, не получая зарплату. Более 90% оригинальной команды вернулись для повторных съемок, многие также работали бесплатно или по сниженной ставке. [14] Каждый день, когда он заканчивал свои съемки, Хуэй редактировал и отправлял отснятый материал в Base FX, чтобы работа над эффектами могла начаться немедленно. [5] В дополнение к переделке всех сцен, которые ранее содержали Ко, Хуэй и Конг добавили несколько новых эпизодов и новых ролей и камео для некоторых дополнительных известных актеров, таких как Яо Чэнь, чтобы повысить звездный коэффициент фильма, [5] [14]

Хуэй изначально был осторожен и скептически настроен в отношении того, будет ли фильм иметь успех в прокате. Но после успеха Painted Skin: The Resurrection в 2012 году, это укрепило достаточно уверенности, чтобы команда продолжила производство в следующем году. [14]

Пост-продакшн

Пост-продакшн для Monster Hunt был сделан почти полностью в Пекине ( на фото ), а несколько работ также были сделаны на Тайване . [19]

Визуальные эффекты фильма курировал Джейсон Х. Снелл, среди прочих, [13] [20], который ранее работал над визуальными эффектами для серий фильмов «Пираты Карибского моря» , «Гарри Поттер и Принц-полукровка» , «Элизиум» и «Земля будущего » и других. [10] [20] За визуальные эффекты фильма отвечала компания Base FX в Пекине. [5] По словам Кристофера Брембла, генерального директора Base FX, его первоначальной реакцией на пересъемку были страх и беспокойство за Конга, который вложил большие средства в проект. [5] В общей сложности на создание фильма ушло 7 лет. [15]

Музыка

Леон Ко написал сопутствующую музыку для Monster Hunt . [10]

Выпускать

В Китае Monster Hunt изначально планировалось выпустить в феврале 2015 года, во время китайского Нового года . [5] Однако после ареста Кай Ко большую часть фильма пришлось переснять и впоследствии заменить. Это привело к задержке выпуска фильма на 16 июля 2015 года. Фильм также был выпущен в таких странах, как Малайзия и Сингапур. Что касается выпуска в США и Европе, Хуэй и Кун изначально были настроены скептически и сомневались, сможет ли фильм найти там широкую аудиторию, поскольку фильм был создан для китайскоязычной аудитории. [5] [16] Хуэй сказал, что если они действительно выпустят его там, им, возможно, придется подумать о внесении некоторых корректировок. [16]

В сентябре 2015 года FilmRise приобрела права на распространение фильма в Северной Америке и выпустит фильм в начале 2016 года. [21] [22] В том же месяце Хуэй рассказал Forbes о возможности дублирования фильма на английский язык, поскольку молодой аудитории будет сложно читать субтитры. [19] В декабре 2015 года состоялась премьера английской версии трейлера. Фильм был выпущен в США и Канаде 22 января 2016 года в форматах 2D и 3D в двух версиях: оригинальная версия на китайском языке с английскими субтитрами и дублированная версия на английском языке. [23] [24] Фильм будет оставаться в кинотеатрах в течение традиционных 90 дней, прежде чем станет доступен на VOD . [25]

Показ фильма в Китае завершился 17 сентября 2015 года [26] , фильм шёл в кинотеатрах 59 дней [27] .

Фильм вышел в прокат в Южной Корее 12 ноября 2015 года и был выпущен только в формате 2D, в отличие от его 3D-релиза в Китае. [13]

Маркетинг

Из-за ограничений по времени продюсеры фильма не смогли заключить лицензионные соглашения, что привело к потере потенциального дополнительного дохода. Хуэй подсчитал, что они потеряли более нескольких миллионов долларов из-за того, что не смогли обеспечить продажи прав на мерчандайзинг. Однако из-за огромной популярности фильма некоторые пиратские компании производили нелегальные товары, вдохновленные фильмом, такие как персонаж Вуба, который помог фильму добиться успеха в прокате и в некотором роде обеспечил бесплатный маркетинг для фильма. Хуэй беспокоился только о качестве товаров, которые были плохо спроектированы. [15]

Прием

Театральная касса

«Охота на монстров» собрала в прокате 382 миллиона долларов США в Китае [28] и, включая доходы от других стран, собрала в прокате 385 миллионов долларов США по всему миру. [7] [29] [30] По словам Хуэя, фильму нужно было собрать 125–141 миллион долларов США, чтобы выйти на уровень безубыточности из- за увеличенного бюджета фильма и маркетинга для пересъемок. [4] Всего через две недели после релиза «Охота на монстров» стала самым кассовым китайским местным фильмом всех времен и в сентябре обогнала «Форсаж 7» как самый высокий фильм за всю историю. [30] [31] В субботу, 12 сентября, на 58-й день после релиза, он превзошел «Форсаж 7» , став самым кассовым фильмом в Китае, собрав 2,428 млрд юаней (380,99 млн долларов США) по сравнению с «Форсажем 7», который собрал 2,426 млрд юаней (380,67 млн ​​долларов США). Однако это отражает колебания рынка за последние несколько месяцев: когда «Форсаж 7» закончил свой показ в Китае в середине мая, конвертация из юаня составила 391,2 млн долларов США. [26] «Охота на монстров» — первый китайский фильм, возглавивший все китайские кассовые чарты за 21 год с момента повторного открытия рынка для иностранных фильмов. [26] Он стал самым кассовым фильмом в Китае в течение пяти месяцев, пока его не превзошла «Русалка» в феврале 2016 года, [32] и самым кассовым фильмом IMAX в Китае с 27 млн ​​долларов, пока его не превзошла «Моджин: Утраченная легенда» в 2016 году. [33]

До официального релиза фильма 16 июля 2015 года фильм собрал 930 000 долларов США в предварительных просмотрах, а в день открытия, в четверг, 16 июля 2015 года, он собрал 27,5 миллионов долларов США, установив новый рекорд дня открытия и одного дня для китайского локального фильма, побив рекорд «Короля обезьян » и рекорд IMAX за один день в 2,7 миллиона долларов в субботу. [34] [35] [36] На следующее утро Хуэй получил поздравительный телефонный звонок от Джеффри Катценберга, его бывшего начальника в DreamWorks Animation. [37] За 4 дня премьерных выходных фильм заработал в общей сложности 109 миллионов долларов США ( Rentrak сообщил о сборах с пятницы по воскресенье в размере 72 миллионов долларов США и 99 миллионов долларов США с четверга по воскресенье), дебютировав на вершине китайского и международного проката. IMAX принес 8,7 млн ​​долларов от стартовых сборов с 216 экранов, что является новым рекордом для китайского фильма. [38] [39] Заработав 46 долларов США за вторые выходные — 113 миллионов долларов США за полную неделю с 19 миллионов проданных билетов — фильм лидировал как в китайском, так и в международном прокате в течение двух последовательных выходных, что делает редким случаем для неголливудского фильма, который лидирует в международном прокате более одного уик-энда. [40] [41] После четырех последовательных выходных на первом месте в китайском прокате, в пятые выходные его наконец сменил фильм « Убирайся, мистер Опухоль» , еще один фильм с Бай Байхэ в главной роли . [42]

Он стал самым быстрым китайским фильмом, который достиг отметки в 1,05 млрд юаней (169 млн долларов США), сделав это за 8 дней. [43] Успех фильма объясняется несколькими факторами, такими как положительная реакция и молва от зрителей, [44] а также введением Государственным управлением по делам печати, публикаций, радио, кино и телевидения Китая (SAPPRFT) «периода защиты отечественных фильмов» или «периода защиты отечественных фильмов в середине лета» или просто «затмения»; неофициального сеанса, который длится от шести до восьми недель, когда в китайских кинотеатрах выходит меньше иностранных фильмов, чтобы освободить больше экранного времени для китайских фильмов. [45] [46] [47]

В Южной Корее фильм имел «скромный» старт на 9-м месте со 130 000 долларов. [48] В Соединенных Штатах и ​​Канаде он открылся с 21 074 долларами в 45 кинотеатрах, в среднем по 468 долларов на кинотеатр. [25] Он заработал жалкие 32 766 долларов, показав их в кинотеатрах всего неделю. [49]

Фильм посмотрели более 65 миллионов человек по всему миру. [13]

Споры по поводу кассовых сборов

В сентябре 2015 года, после подозрений, высказанных в Интернете пользователями сети, статья китайской государственной телерадиокомпании China Central Television (CCTV) предположила, что фильм добился подвига, став самым кассовым фильмом в Китае, искусственно завысив продажи билетов. [50] За этим последовала статья государственных СМИ, обвиняющих фильм в завышении продаж билетов. [27] По данным Financial Times , начиная с конца августа пользователи сети сообщали о случаях, когда кинотеатры назначали показы фильма на середину ночи и несколько показов фильма на одном и том же экране кинотеатра с интервалом менее 30 минут. [27] Кроме того, в сентябре CCTV также сообщило, что компания могла использовать «показ в целях общественного благосостояния» — обычную практику китайских театров и продюсерских компаний предлагать бесплатные билеты маленьким детям, пожилым людям, ключевым работникам, полиции, учителям и инвалидам, и в том же месяце было обнаружено, что показы фильма в целях общественного благосостояния в трех разных кинотеатрах были совершенно пустыми. [27] [50] По данным SARFT , «Охота на монстров» собрала 2,43 млрд юаней в летний прокат. [50] Edko, дистрибьютор фильма, заявил, что эти цифры включают в себя 40,42 млн юаней [51] от продажи билетов в течение последних 15 дней после выхода фильма — в среднем 2,7 млн ​​юаней в день, что, согласно расчетам National Business Daily, составляет практически все кассовые сборы фильма за этот период. [27] Компания также опубликовала заявление на китайском сайте социальных сетей Weibo , в котором говорится, что она «подвергла серьезной критике» тех, кто несет ответственность за подозрительные показы. [50]

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 64% на основе 22 рецензий, а средний рейтинг — 5,7 из 10. [52] На Metacritic рейтинг составляет 53% на основе 14 рецензий. [53]

Элизабет Керр из The Hollywood Reporter назвала его «предполагаемым эпическим приключенческим фэнтези, которое эпически запутано». [54] Эдмунд Ли из South China Morning Post дал фильму три звезды из пяти и сказал, что это «явно китайский дебют с живыми актерами», но он «затрагивает целый ряд клишированных китайских атрибутов и больше увлекателен как культурный комментарий, чем развлечение». [55] Дерек Элли из Film Business Asia дал фильму 7 из 10, назвав его «хорошо упакованным семейным развлечением, [которое] скрывает свою неоригинальность с помощью первоклассной компьютерной анимации». [56] Саймон Абрамс, пишущий для Roger Ebert.com , дал фильму 2,5 звезды из 4, сказав: «История никогда не приводит ни к чему неожиданному, но на самом деле вам стоит посмотреть «Охоту на монстров» вместе с детьми. Это глупо и чрезмерно и отлично убивает время». [57] AV Club дал смешанный отзыв, заявив, что «Monster Hunt сочетает в себе множество качеств других фильмов из списка лучших фильмов всех времен: эпическое действие, сложные спецэффекты, широкая комедия и стиль, который лучше всего можно описать как «изматывающий». [58]

Награды и номинации

Продолжения

Monster Hunt 2 — сиквел фильма Monster Hunt 2015 года, снятый Раманом Хуэем, в главных ролях Тони Люн, Бай Байхэ, Цзин Боран, Ли Юйчунь и Тони Янг. Фильм вышел в Китае 16 февраля 2018 года. Также был анонсирован третий фильм. [62] В феврале 2017 года Хуэй и Конг обсудили четвертый фильм и потенциальный спин-офф. Идея состоит в том, чтобы превратить эти фильмы во франшизу, впервые в Китае, и расширить франшизу с помощью сублицензионных соглашений, сделок по мерчандайзингу и аттракционов в тематических парках. [15]

Примечания

  1. ^ Первоначальный бюджет фильма составлял 40 миллионов долларов США (без учета маркетинга, рекламы и расходов на рекламу). [3] [4] Однако из-за пересъемок бюджет вырос примерно до 56 миллионов долларов США. [5] [6]

Ссылки

  1. ^ abc 捉妖记 (2015). movie.douban.com (на китайском языке). douban.com . Проверено 11 октября 2014 г.
  2. ^ "ОХОТА НА МОНСТРА". Британский совет по классификации фильмов .
  3. ^ Абид Рахман (28 июля 2015 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Охота на монстров» пожирает конкурентов, побивает новые рекорды». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ) . Получено 28 июля 2015 г.
  4. ^ abc Rob Cain (29 сентября 2015 г.). «Режиссер Раман Хуэй обсуждает свой хит-монстр «Охота на монстров», часть 2». Forbes . Получено 29 сентября 2015 г. .
  5. ^ abcdefghijklmnop Джули Макинен (31 июля 2015 г.). ««Охота на монстров», хит-монстр в Китае, стала страшным путешествием для режиссера Рамана Хуэя». Los Angeles Times . Получено 18 августа 2015 г.
  6. ^ Патрик Фрейтер (5 ноября 2015 г.). «AFM: у продюсера Билла Конга был год «монстра». Variety . Получено 14 ноября 2015 г.
  7. ^ ab "Monster Hunt (2015)". The Numbers . Получено 17 сентября 2015 г.
  8. ^ "Monster Hunt (2015)". Box Office Mojo . Получено 24 января 2016 г. .
  9. ↑ Кевин Ма (15 мая 2014 г.). «Эдко запускает Monster Hunt». Film Business Asia . Получено 11 октября 2014 г.
  10. ^ abc Maggie Lee (28 июля 2015 г.). "Обзор фильма: 'Monster Hunt'". Variety . Получено 16 ноября 2015 г. .
  11. ↑ Патриотический фильм «Охота на монстров» обогнал «Форсаж 7» и стал первым китайским фильмом, завоевавшим первую строчку в отечественном прокате за два десятилетия, South China Morning Post , 12 сентября 2015 г.
  12. ↑ Frater, Patrick (20 октября 2016 г.). «Бай Байхэ и Цзин Боран на борту для «Охоты на монстров 2»». Variety . Получено 22 октября 2016 г.
  13. ^ abcdef Вон Хо-джун (14 ноября 2015 г.). «Фильм «Охота на монстров» гонконгского режиссера покоряет китайский прокат». AsiaOne . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  14. ^ abcdefgh Джейми Вульф (22 января 2016 г.). «Аниматор, создавший «Охоту на монстров»». The New Yorker . Получено 24 января 2016 г. .
  15. ^ abcd Патрик Бржески (11 февраля 2018 г.). «Внутри китайских планов франшизы «Охота на монстров»: рейтинги, тематические земли и юридические лицензионные соглашения». The Hollywood Reporter . Получено 16 февраля 2018 г.
  16. ^ abcde Абид Рахман (17 августа 2015 г.). «'Monster Hunt': режиссер Раман Хуэй рассказывает о создании самого масштабного китайского фильма (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ) . Получено 18 августа 2015 г.
  17. ^ abc Эдмунд Ли (15 июля 2015 г.). «Как творческий ум, стоящий за Шреком, наконец-то снял свой фильм в Гонконге». South China Morning Post . Получено 21 ноября 2015 г.
  18. ↑ Шон Хатчинсон (27 января 2016 г.). «Как режиссер «Охоты на монстров» привез в Америку крупнейший китайский хит». Inverse . Получено 30 января 2016 г.
  19. ^ abcde Rob Cain (27 сентября 2015 г.). «Интервью с Раманом Хуэем, режиссером китайского блокбастера «Охота на монстров». Forbes . Получено 28 сентября 2015 г. .
  20. ^ ab Elozabeth Kerr (7 июля 2015 г.). "'Monster Hunt': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . Получено 16 ноября 2015 г. .
  21. ^ Этан Влессинг (10 сентября 2015 г.). «TIFF: китайский блокбастер «Охота на монстров» куплен FilmRise для Северной Америки». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ) . Получено 11 сентября 2015 г.
  22. ↑ Дэйв МакНэри (10 сентября 2015 г.). «Китайский хит «Охота на монстров» продан FilmRise для Северной Америки». Variety . ( Penske Media Corporation ) . Получено 11 сентября 2015 г.
  23. ↑ Ариана Бэкл (11 декабря 2015 г.). «Посмотрите новый трейлер китайского блокбастера Monster Hunt». Entertainment Weekly . Получено 12 декабря 2015 г.
  24. ↑ Джор Моргенштерн (21 января 2016 г.). «Обзор «Охоты на монстров»: китайские действия в американской пустоте». The Wall Street Journals . Получено 22 января 2016 г.
  25. ^ ab Брайан Брукс (24 января 2016 г.). "Специализированные кассовые сборы – новички в основном медлительны на снегу; '45 лет' и 'Леди в фургоне' солидны". Deadline Hollywood . Получено 25 января 2015 г.
  26. ^ abc Нэнси Тартальоне (12 сентября 2015 г.). «'Monster Hunt' обгоняет 'F7' как все время чемпиона по кассовым сборам в Китае за 2 месяца». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 12 сентября 2015 г.
  27. ^ abcde Габриэль Вильдау (7 декабря 2015 г.). «Самый продаваемый фильм Китая обвиняется в раздувании кассовых сборов». Financial Times . Получено 7 декабря 2015 г. .
  28. ^ "China Box Office for Monster Hunt (China) (2015)". The Numbers . Получено 20 декабря 2015 г. .
  29. ^ Патрик Бржески (31 августа 2015 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Терминатор: Генезис» приближается к 100 млн долларов». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ) . Получено 1 сентября 2015 г.
  30. ^ ab Нэнси Тартальоне (9 августа 2015 г.). «'Monster Hunt' Passes 'Transformers 4′ In China; Now 2nd Highest-Grossing Film Ever». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 10 августа 2015 г.
  31. ↑ Абид Рахман (27 июля 2015 г.). «'Monster Hunt' стал самым кассовым китайским фильмом». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ) . Получено 27 июля 2015 г.
  32. ↑ Патрик Бржески (19 февраля 2016 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Русалка» Стивена Чоу стала самым кассовым фильмом в истории». The Hollywood Reporter . Получено 20 февраля 2016 г.
  33. ^ Патрик Фрейтер (8 января 2016 г.). «'Mojin' побил рекорд кассовых сборов IMAX в Китае (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 9 января 2016 г.
  34. ^ "Семейные фильмы бьют рекорды кассовых сборов в Китае" . Получено 18 июля 2015 г.
  35. ↑ Rob Cain (17 июля 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Охота на монстров» пугает дебют гиганта». Forbes . Получено 19 июля 2015 г.
  36. ^ Нэнси Тартальоне (20 июля 2015 г.). «В Китае прошли выходные «Монстров», поскольку отключение электроэнергии продолжает увеличивать количество местных фотографий – Видео». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 20 июля 2015 г.
  37. ^ Патрик Бржески (11 февраля 2018 г.). «Внутри китайских планов франшизы «Охота на монстров»: рейтинги, тематические земли и юридические лицензионные соглашения». Variety . Получено 16 февраля 2018 г.
  38. ^ Брент Лэнг (19 июля 2015 г.). «Китайский 3D-приключенческий фильм «Охота на монстров» лидирует в зарубежном прокате». Variety . ( Penske Media Corporation ) . Получено 20 июля 2015 г.
  39. ^ Тартальоне, Нэнси (20 июля 2015 г.). «„Человек-муравей“ уменьшается; китайский „Монстр“ добился успеха за рубежом; „Миньоны“ № 1 в мире – фактические международные кассовые сборы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
  40. ↑ Нэнси Тартальоне (26 июля 2015 г.). «Китайский «Монстр» снова № 1; «Миньоны» и «Человек-муравей» — главные студии; «Пиксели» созданы в Латинской Америке — обновление Intl BO». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 27 июля 2015 г.
  41. ^ Патрик Фрейтер (27 июля 2015 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Охота на монстров» и «Человек-блины» удерживают позиции на втором уикенде». Variety . ( Penske Media Corporation ) . Получено 28 июля 2015 г.
  42. ↑ Джули Макинен (18 августа 2015 г.). «„Уходи, мистер Опухоль“ свергает „Охоту на монстров“ в китайском прокате». The Hollywood Reporter . Los Angeles Times . Получено 19 августа 2015 г.
  43. ^ Патрик Фрейтер (23 июля 2015 г.). «'Monster Hunt' собрал 170 миллионов долларов за восемь дней в кассах Китая». Variety . ( Penske Media Corporation ) . Получено 26 июля 2015 г.
  44. ^ "Кассовые сборы в Китае: «Охота на монстров» пугает дебют гиганта". Forbes . 17 июля 2015 г. . Получено 29 июля 2015 г. .
  45. ^ Нэнси Тартальоне (27 июля 2015 г.). «'Monster Hunt' побил рекорд Китая; Blackout Pics начинают сокращать разрыв с H'wd». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 27 июля 2015 г.
  46. ↑ Роб Кейн (24 июля 2015 г.). «Как Китай разгромил лето Голливуда в кассах КНР». Forbes . Получено 28 июля 2015 г.
  47. ↑ Нэнси Тартальоне (30 декабря 2015 г.). «Год Голливуда в Китае: разочарования, обман и новая надежда на 2016 год». Deadline Hollywood . Получено 31 декабря 2015 г.
  48. ^ Sonia Kil (15 ноября 2015 г.). «Корейские кассовые сборы: «Священники» накладывают чары на «Спектр». Variety . Получено 16 ноября 2015 г.
  49. ^ "Monster Hunt (2015)". Box Office Mojo . Получено 5 октября 2016 г. .
  50. ^ abcd Фил Хоад (7 декабря 2015 г.). «Рекордсмен по кассовым сборам в Китае «Охота на монстров» „манипулировал цифрами“». The Guardian . Получено 8 декабря 2015 г.
  51. ^ "《捉妖记》破速7纪录 登顶内地票房冠军" .
  52. ^ "Monster Hunt (2016)". Rotten Tomatoes . Получено 22 января 2016 г. .
  53. ^ "Monster Hunt (2016)". Metacritic . Получено 31 января 2016 г. .
  54. ↑ Элизабет Керр (7 июля 2015 г.). «'Monster Hunt': обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 6 октября 2015 г.
  55. ↑ Эдмунд Ли (15 июля 2015 г.). «Обзор фильма: Monster Hunt — ярко выраженный китайский дебют в жанре живого действия». South China Morning Post .
  56. ^ Дерек Элли (30 сентября 2015 г.). «Охота на монстров». Film Business Asia . Получено 6 октября 2015 г.
  57. ^ «Обзор фильма «Охота на монстров» и краткое содержание фильма (2016) | Роджер Эберт».
  58. ^ «Monster Hunt — грубый, изнурительный и самый большой хит китайского кино». The AV Club . 21 января 2016 г.
  59. ^ "CineAsia чествует режиссера "Охоты на монстров" Рамана Хуэя". Film Journal . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  60. ^ "华鼎奖林心如封视后 完整获奖名单出炉(图) --新华网甘肃频道" . www.gs.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г.
  61. ^ "金鸡奖提名:《潘金莲》领跑 范冰冰周冬雨再争影后" . Ифэн (на китайском языке). 16 августа 2017 г.
  62. ^ Бржески, Патрик (18 апреля 2016 г.). «Китайская киноиндустрия рассматривает мерчандайзинг как новый источник дохода». The Hollywood Reporter . Получено 19 апреля 2016 г.

Внешние ссылки