Оджамаджо Дореми (おジャ魔女どれみ, букв. «Надоедливая ведьма Дореми») , альтернативное название « Волшебная ДоРеми» на английском языке, [2] — японский фэнтезийный аниме- телесериал о девушках-волшебницах , созданный Toei Animation . В центре внимания группы учениц начальной школы во главе с Дореми Харукадзе, которые становятся ученицами ведьм. Сериал транслировался в Японии на канале TV Asahi в период с февраля 1999 по январь 2003 года и охватывал четыре сезона и 201 серию, а за ним последовал оригинальный анимационный видеосериал, выпущенный в период с июня по декабрь 2004 года. Англоязычная версия первого сезона, созданная 4Kids Entertainment , вышедший в эфир в Северной Америке в 2005 году.
Оджамаджо Дореми вдохновил на создание двух сопутствующих фильмов, адаптаций манги , видеоигр и серии сиквелов легких романов . 13 ноября 2020 года вышел юбилейный фильм, посвященный 20-летию, под названием «В поисках волшебного Дореми». [3] [4]
Дореми Харукадзэ, ученица третьего класса начальной школы, живущая в вымышленном японском городке Мисора, натыкается на магический магазин МАХОДО ( МАХО堂, букв. «Дом магии») и случайно обнаруживает, что его владелец, Маджо Рика, ведьма. Из-за проклятия, наложенного на любую ведьму, личность которой раскрыта человеком, Майо Рика превращается в лягушку-ведьму. Желая вернуться в свою первоначальную форму, Майо Рика делает Дореми своей ученицей ведьмы, давая ей возможность творить магию. Чтобы стать полноценной ведьмой, способной снова превратить Майо Рику в человека, Дореми должна пройти девять различных ведьмовских испытаний, сохраняя при этом свою личность в секрете от других людей. Вскоре к Дореми присоединяются двое ее лучших друзей, Хадзуки Фудзивара и Айко Сено, а позже и ее младшая сестра Поп Харукадзэ, которые все становятся учениками ведьм, помогая управлять Махо-До, одновременно используя магию, чтобы помочь своим друзьям и семьям. Вскоре они встречают конкурирующего ученика-ведьмы Онпу Сегаву, который использовал запрещенную магию, чтобы влиять на воспоминания людей. Поначалу Онпу был холоден по отношению к другим девушкам, но вскоре стал относиться к ним с симпатией. Наконец они успешно проходят финальное испытание. Однако их личности раскрываются их семьям и друзьям. Онпу стирает воспоминания тех, кто пытается их разоблачить, чтобы не раскрыть их личности. Она слишком часто использует запрещенную магию, теряя над ней контроль. Чтобы спасти Онпу от вечного сна, девушки отказываются от своих магических сил, чтобы разбудить ее. [5]
В начале четвертого класса Дореми и другие, которые пробираются в Мир Ведьм, чтобы навестить Майо Рику, становятся свидетелями рождения волшебного ребенка по имени Хана, который станет кандидатом на пост следующей королевы. Поскольку закон ведьм предписывает, что тот, кто станет свидетелем рождения волшебного ребенка, должен позаботиться о нем в течение года, Дореми и другие снова становятся учениками ведьм, которым поручено вырастить Хану. Помимо заботы о Махо-До, который теперь превратился в садовый магазин, девочки должны обеспечить рост Ханы и помочь ей пройти несколько медицинских осмотров, проводимых главной медсестрой Мира Ведьм, Маджо Харт. Тем временем волшебник по имени Ояджиде пытается похитить Хану, чтобы помочь Миру Волшебников, позже заручившись помощью четырех молодых волшебников, известных как Квартира 4, которые пытались сблизиться с Дореми и остальными, чтобы похитить Хану, но позже они понравились им. Наконец, ученики ведьм помогают наладить отношения между мирами ведьм и волшебников. Однако мощная магия Ханы привлекает внимание бывшей королевы мира ведьм, которая по какой-то причине спала в проклятом лесу. Она прокляла Хану, чтобы она заболела, и только Высший Цветок Любви, растущий в проклятом лесу, может исцелить ее. В конце концов Дореми и остальным удалось сорвать цветы, но они были прокляты и погрузились в вечный сон. Затем Хана разбудила их своей мощной магией и мыслями о них, но они также потеряли свою ведьмовскую сущность. [6]
Поскольку Королева Мира Ведьм умоляет другие сенаты ведьм снова сделать Дореми и остальных ведьмами, половина сенатов выступает против этого решения. Таким образом, королева предлагает компромисс: девушки, которые снова становятся ученицами, должны сдать шесть экзаменов на кондитера, чтобы стать полноправными ведьмами. Когда Махо-До переоборудован в пекарню, к Дореми и остальным присоединяется Момоко Аска, вернувшаяся из Америки, у которой изначально мало опыта в общении с японским языком, за исключением использования специального домофона, который помогает им печь сладости, необходимые для экзаменов. В середине сериала Хана снова подвергается проклятию прошлой королевы, из-за чего у нее возникает неприязнь к овощам, необходимым для ее магического роста, что побуждает Дореми и девочек получить еще один шанс позаботиться о Хане и помочь ей. преодолеть ее придирчивость. Излечив придирчивость Ханы и сдав экзамены на кондитера, девушки обращаются к бывшей королеве Маджо Турбийон, которая презирала людей с тех пор, как потеряла мужа-человека и внуков. В ее память они приготовили ее любимый десерт: торт, который испек ее муж, когда он сделал ей предложение, а затем она сняла проклятие, наложенное на лес, где ее истинная форма найдена спящей, защищенной волшебными лозами. [7]
Действие сериала OVA Ojamajo Doremi Na-i-sho! происходит именно в этот период.
Хана, которой наскучил мир ведьм и хочет быть с Дореми и остальными, использует всю свою магию, чтобы мгновенно вырасти и стать шестиклассницей. В результате Махо-До превращается в ремесленную мастерскую, а магические кристаллы Ханы разбиваются, что требует от Дореми и других снабжать ее энергией, необходимой для того, чтобы стать ученицей ведьмы. Тем временем королева обнаруживает, что сила Маджо Турбийона в конечном итоге заставит все миры усыпиться. Таким образом, королева поручает девочкам, которым помогает фея Маджо Турбийон, Баба, воссоздать различные подарки ручной работы, которые шесть внуков Маджо Турбийон сделали и получили от нее, чтобы напомнить ей о счастливых временах и сломать лозы, сковывающие ее. . Вскоре на виноградных лозах появляются черные цветы, которые вызывают лень как у людей, так и у волшебных существ, и девушки заручаются помощью Ханы и белого слона по имени Пао, чтобы положить им конец. Наконец им удалось разбудить Majo Tourbillon. Разрешив недопонимание с внуками, она сняла проклятие ведьмы-лягушки. Девушкам наконец-то разрешено стать ведьмами, но им также напоминают, что, если они станут полноправными ведьмами, они будут жить дольше, чем обычные люди, и им придется навсегда переехать в Мир Ведьм. В конце концов они решили не становиться ведьмами и узнали, что могут делать все, что угодно, даже без использования магии, а затем объединили свои кристаллические фрагменты в новый хрустальный шар для Ханы. Сериал заканчивается окончанием начальной школы, и Майо Рика забирает Хану обратно в мир ведьм. Хотя каждый из них пошел своей дорогой, их дружба остается прежней и продолжает двигаться к своей мечте. [8]
Оджамаджо Дореми производят компании Toei Animation и ABC. В Японии шоу транслировалось на каждой из телеканалов ANN ( Asahi Broadcasting Corporation (ABC, Japan) , TV Asahi , Nagoya TV (Metele) и других) и Broadcasting System of San-in Inc. Шоу заменило временной интервал. для Yume no Crayon Oukoku после его окончания и длился с 7 февраля 1999 г. по 30 января 2000 г., причем каждую неделю выходил новый эпизод. [9] Вскоре за сериалом последовали прямые продолжения, Ojamajo Doremi # (おジャ魔女どれみ しゃーぷっ, Ojamajo Doremi Shāpu ) , Mōtto! Оджамаджо Дореми (も〜っと! おジャ魔女どれみ) и Оджамаджо Дореми Доккан! (おジャ魔女どれみドッカ〜ン! ) до 26 января 2003 года. Каждая серия длилась от 49 до 51 серии. С 26 июня по 11 декабря 2004 года был снят тринадцатисерийный оригинальный анимационный видеосериал « Оджамадзё Дореми На-и-шо» (おジャ魔女どれみナ・イ・ショ) , действие которого происходит в третьем сезоне.
26-серийный короткий сериал ONA под названием Ojamajo Doremi: Comedy Theater (おジャ魔女どれみ お笑い劇場, Ojamajo Doremi: Owarai Gekijō ) начал транслироваться на YouTube- канале Toei Animation с 23 марта 2019 года. В этом сериале Дореми и ее друзья в роли ученики старшей школы. [10] Пятисерийная адаптация книги с картинками «История Оджамаджо Дореми: Лучший подарок» (おジャ魔女どれみ おはなしえほん さいこうの おくりもの) под названием «Оджамаджо Дореми: Душевное согревание» Театр (おジャ魔女どれみ ほのぼの[ 11 ] _ _ _
Toei Animation заказала английскому дубляжу пилотного эпизода компании Ocean Productions , чтобы найти потенциальных лицензиаров. [12] 4Kids Entertainment лицензировала первый сезон в Северной Америке под названием Magical DoReMi , который транслировался на 4Kids TV в сезоне вещания 2005–2006 годов. [13] [14] Magical DoReMi был сильно отредактирован и локализован для американской аудитории, а 30-я серия пропущена в английском дубляже, чтобы избежать религиозного подтекста. [15] [16]
С 2000 по начало 2003 года манга-журнал Nakayoshi выпускал мангу-адаптацию Оямадзё Дореми . История основана на событиях оригинального аниме и нарисована Сидзуэ Таканаши . Главы были объединены в тома танкобон компанией Kodansha . Всего было выпущено четыре тома — первые три были под названием Ojamajo Doremi , освещая события оригинального сериала и Ojamajo Doremi# . Последний том был адаптирован из девиза! Сюжетная арка Оджамаджо Дореми получила одноименное название.
«Оджамадзё Дореми #: Фильм» (映画おジャ魔女どれみ# , Eiga Ojamajo Doremi Shāpu ) [17] был первым театральным релизом сериала, режиссером которого выступил Такуя Игараси . Продолжительностью примерно двадцать семь минут, он был выпущен 8 июля 2000 года (вместе с Digimon Hurricane Touchdown!! / Supreme Evolution!! The Golden Digimentals ) для летней ярмарки аниме Toei 2000 года. [18] Фильм «Дигимон» был разделен на две части, и между ними был показан «Оджамаджо Дореми #: Фильм» .
В фильме Поп только что сдала один из экзаменов на ведьм, но вступает в ожесточенный спор с Дореми, потому что Хана последовала за ней в мир ведьм. Первоначально никто не знал, что цветок, который Поп принес домой из мира ведьм, на самом деле является Сердцем Королевы Ведьм, любимым цветком Королевы, который исполняет любое желание, которое она слышит, независимо от любых возможных опасностей, пока не начнет нести семена. Одно из исполненных им желаний включает в себя превращение Дореми в мышь, неосознанно загаданное Попом из-за ее гнева на Дореми. Пока Поп отправляется на поиски сестры, другие девочки выслеживают сбежавший цветок, прежде чем он начнет размножаться.
Девиз! «Оямадзё Дореми: Тайна лягушачьего камня» (も～っと!おジャ魔女どれみ: カエル石のひみつ, Mōtto! Ojamajo Doremi: Kaeru Seki no Himitsu ) [19] стал вторым театральным релизом сериала. Режиссер Сигэясу Ямаути вышел в прокат 14 июля 2001 года, между « Укротителями дигимонов: Битва искателей приключений» и «Кинникуман: Вторые поколения ».
Во время летних каникул Дореми и ее друзья навещают ее бабушку и дедушку в вымышленных горах Фукуяма, где узнают о загадочной легенде о Маюри и Дзендзюро, двух несчастных любовниках, умерших в период Эдо . На следующее утро, исследуя лес, девушки теряются и сталкиваются с Проклятием полнолуния, из-за которого они не могут использовать магию. Тем временем из-за травмирующих воспоминаний у Айко появляется страх перед дедушкой Дореми.
В поисках волшебного Дореми (魔女見習いをさがして, Majo Minarai o Sagashite ) — аниме- фильм 2020 года, выпущенный к 20-летию франшизы. В центре внимания фильма трое взрослых: Сора Нагасе, Мире Ёсигаки и Рейка Каватани, которые смотрели «Оямадзё Дореми» , когда были детьми. [20] К проекту вернутся сотрудники, работавшие над оригинальным аниме-сериалом, в том числе Дзюнъити Сато и Харука Каматани в качестве режиссеров, Мидори Курияма в качестве сценариста и Ёсихико Умакоши в качестве дизайнера персонажей. Актрисы озвучивания оригинального сериала вернутся к своим ролям. [21] 29 октября 2019 года на Токийском международном кинофестивале были представлены три новых персонажа , а также вернувшиеся сотрудники — арт-дизайнер Кеничи Таджири и художник по цвету Кунио Цудзита. [22] Первоначально фильм планировалось выпустить в кинотеатрах 15 мая 2020 года, [22] но он был отложен из-за пандемии COVID-19 . [3] Он был выпущен по всей стране 13 ноября 2020 года. [4] [23]
На протяжении всего сериала было распространено несколько синглов, альбомов и сборников. Компакт-диски оригинальной серии были выпущены компанией Bandai Music Entertainment, а музыка из Ojamajo Doremi # распространялась King Records . От Мотто! Начиная с Охамаджо Дореми , компакт-диски распространяла компания Marvelous Entertainment .
5 сентября 2011 года компания Kodansha Limited объявила о выходе легкого романа « Оямадзё Дореми 16» , включающего оригинальную работу Изуми Тодо , рассказ, написанный Мидори Куриямой, и иллюстрации Ёсихико Умакоси. Он был опубликован в трех томах издательством Kodansha в период со 2 декабря 2011 г. по 30 ноября 2012 г. [24] Действие истории происходит через несколько лет после событий аниме-сериала, а главные герои сейчас учатся в старшей школе. [25] За ней последовала вторая серия, Ojamajo Doremi 17 , выпущенная в трех томах в период со 2 июля 2013 г. по 28 февраля 2014 г., и третья, Ojamajo Doremi 18 , выпущенная в двух томах в период со 2 сентября 2014 г. 2 июня 2015 г. Последний том, «Охамаджо Дореми 19» , был выпущен 9 декабря 2015 г. Компакт-диски с драмами были включены в первый роман «Оджамаджо Дореми 17» , третий роман «Охамаджо Дореми 17 » и «Оямаджо Дореми 19» . [26] Продюсер Toei Хироми Секи выразил заинтересованность в создании аниме-адаптации сериала, но заявил, что это будет зависеть от продаж. [27] После анонса нового фильма летом 2019 года было объявлено о выпуске нового тома ранобэ « Оямадзё Дореми 20» , но релиз был отложен до 2 октября 2019 года. Юми Кагеяма заменил Мидори Курияму в качестве автора этой части. [28] [29]
Во время выступления Оджамаджо Дореми Доккан! Toei проводил живые выступления с танцевальными выступлениями избранных актрис, изображавших девочек, под названием «Ojamajo Kids». [30] В актёрский состав входили Касуми Судзуки в роли Дореми, [31] Цугуми Синохара в роли Ханы, [32] Мия Танака в роли Хадзуки, [33] Чихару Ватанабэ в роли Айко, [34] Макото Такеда в роли Онпу, [35] и Чисато Маэда как Момоко. [36]
Адаптация пьесы Оямаджо Дореми Доккан! был спродюсирован Nelke Planning, в нем снималась японская женская группа ≠Me , а персонажи были разделены на две группы: Cologne Team и Jewelry Team. Спектакль шел в кинотеатрах с 15 по 22 мая 2022 года. [37]
Франшиза получила несколько видеоигр , большинство из которых — образовательные игры для детей.
Для Sega Pico выпущено три игры , содержащие несколько мини-игр для детей: [ нужна ссылка ]
Для Sony PlayStation выпущено четыре игры , три из них входят в образовательную линейку KidsStation:
Bandai выпустила линию игрушек для Оджамаджо Дореми . Маки Такахаси была руководителем линии игрушек, и в сериале в честь нее в знак уважения был назван персонаж. [41] В 2000 году Bandai первоначально планировала продавать Ojamajo Doremi в Северной Америке посредством партнерства с Mattel , но линия игрушек была прекращена. [42] После того, как 4Kids Entertainment приступила к распространению сериала в Северной Америке, в августе 2005 года они подписали маркетинговое соглашение с Bandai America о распространении линии игрушек, начиная со второго квартала 2006 года. [43] [44]
Начиная с 2015 года Premium Bandai выпускала товары ограниченным тиражом и линию косметики к 15-летию франшизы, ориентированную на женщин. [45] В последующие годы Оджамаджо Дореми также сотрудничал с другими брендами моды и персонажей, включая SuperGroupies, [46] The Ichi, [47] Liz Lisa, [48] Favorite, [49] The Kiss, [50] Ichiban Kuji . , [51] Санрио , [52] и Музыка Земли и Экология. [53]
Bandai сообщила, что к 2000 году товары Ojamajo Doremi собрали в общей сложности 5 миллиардов йен. [42] К моменту выхода в эфир третьего сезона рейтинг зрителей составлял 13,7%, а шоу смотрели 90% целевой аудитории. [54] Во время первого телевизионного сезона Magical DoReMi в Японии товар собрал более 100 миллионов долларов. [55]
Мобильная игра-головоломка Puyopuyo!! Компания Quest представила совместное мероприятие Оджамаджо Дореми с 15 по 25 ноября 2019 года. В рамках мероприятия Дореми, Хадзуки, Айко, Онпу и Момоко в костюмах первого сезона были доступны в качестве игровых персонажей, а оригинальные озвучки повторяли свои роли. из сериала. Майорика, а также повторяющиеся персонажи Амити, Спика, Соня, Тилура и Кирин в одежде Оджамахо также стали игровыми. Бонус Дореми в ее обычной одежде также был доступен аккаунтам, впервые вошедшим в игру. [56]
В октябре 2020 года Оямаджо Дореми стал партнером мобильной игры Bushiroad BanG Dream! Вечеринка группы девочек! для продвижения «В поисках волшебного Дореми» . В рамках сотрудничества BanG Dream! группа Привет, счастливый мир! получили внутриигровые костюмы по мотивам главных героев Оямаджо Дореми и исполнили кавер-версию вступительной темы первого сезона. [57]
