The Tonight Show with Conan O'Brien — американское ночное ток-шоу , ведущим которого был Конан О'Брайен с 1 июня 2009 года по 22 января 2010 года в рамкахфраншизы NBC Tonight Show . Ранее О'Брайен был ведущим Late Night with Conan O'Brien на NBC , которое следовало за The Tonight Show with Jay Leno в течение 16 лет, до его непродолжительного преемства после Лено.
Многие члены актерского состава и съемочной группы Late Night перешли в The Tonight Show . Max Weinberg 7, группа из O'Brien's Late Night , выступала в качестве группы под новым названием Max Weinberg and The Tonight Show Band . Энди Рихтер вернулся в шоу в качестве диктора, а также начал возобновлять свою роль помощника после того, как покинул Late Night в 2000 году.
В январе 2010 года, после того как шоу было в эфире в течение семи месяцев, было объявлено, что NBC намерен переместить Джея Лено из прайм-тайма обратно в его исходный временной интервал в 23:35, при этом шоу О'Брайена начиналось вскоре после полуночи. В ответ на объявление О'Брайен выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что он не будет продолжать быть ведущим The Tonight Show, если оно будет перенесено на любое время после полуночи, чтобы разместить The Jay Leno Show . Он опасался, что это разрушит давнюю и богатую традицию The Tonight Show , которое с самого начала транслировалось после поздних местных выпусков новостей. После двух недель переговоров NBC объявила, что заплатила 45 миллионов долларов, чтобы выкупить [3] контракт О'Брайена, положив конец как его пребыванию в качестве ведущего, так и его отношениям с NBC после 22 лет.
Последнее шоу Конана О'Брайена Tonight Show вышло в эфир 22 января 2010 года, а Джей Лено официально возобновил свою роль ведущего 1 марта 2010 года, сразу после завершения зимних Олимпийских игр 2010 года . Позднее оно получило четыре номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм, включая «Выдающийся развлекательный, музыкальный или комедийный сериал» , что стало первым случаем, когда The Tonight Show получило номинацию на эту конкретную награду после 2003 года.
Всего было показано 146 серий (из них 145 вышло в эфир) за семь месяцев и три недели, что делает это шоу самым коротким за всю его шестидесятилетнюю историю .
Шоу следовало установленному формату из шести частей, который использовали предыдущие ведущие Джей Лено и Джонни Карсон , а также элементам, установленным О'Брайеном во время его пребывания в Late Night . Первый сегмент включал монолог О'Брайена, иногда сопровождаемый измененными новостными клипами или несколькими короткими комедийными зарисовками. Большинство эпизодов также включали второй сегмент, сразу после монолога, с полноценным комедийным зарисовкой. Затем следовало интервью с одним или двумя гостями, а также музыкальное или комедийное представление.
После последнего сегмента выступления О'Брайен вышел на камеру, чтобы поблагодарить исполнителей, попрощаться с аудиторией и порекомендовать посмотреть Late Night с Джимми Фэллоном . В течение первых шести шоу титры показывались в правой половине разделенного экрана, [4] [5] бывший стандарт NBC, который Late Night продолжал использовать еще долгое время после того, как сеть отказалась от него. После седьмого эпизода была применена текущая практика NBC показывать титры в нижней трети экрана. Затем производственные теги Conaco и Universal Media Studios были показаны на весь экран. [6] [7]
Новые зарисовки включали О'Брайена, позирующего для папарацци, известные как «Таблоидный момент Конана», и «Трекер Twitter», где взволнованный диктор читает мирские «твиты» таких знаменитостей, как Эштон Катчер , Майли Сайрус и Деннис Хейсберт . Зарисовки из Late Night, представленные повторно, включают «В 2000 году» как «В 3000 году», где Рихтер снова помогал Конану в зарисовке, и «Опросы знаменитостей». Персонаж Late Night Триумф, оскорбительный комический пес, впервые появился в Tonight 19 июня 2009 года, выступая в качестве корреспондента музыкального фестиваля Bonnaroo в Теннесси. Другой любимый персонаж из старого шоу Конана, Мастурбирующий медведь , также был повторно представлен 20 января 2010 года в предпоследнем шоу Конана. [8] Первоначально О'Брайен убрал Мастурбирующего Медведя из своего шоу Late Night из -за опасений по поводу его неуместности во временном интервале 11:30. [9] Персонаж шоу Late Night, Прерыватель, впервые появился в шоу The Tonight Show 3 сентября 2009 года.
Как и в других ночных ток-шоу, последний сегмент обычно включал выступление либо музыкального гостя, либо стендап-комика, предшествующее финальным титрам шоу. Заядлый гитарист , О'Брайен получил много гитар в качестве подарков от нескольких музыкальных гостей и иногда играл на акустической гитаре в комедийном скетче. Он также играл на электрогитаре во время исполнения кавера Lynyrd Skynyrd " Free Bird " в финальном эпизоде .
The Tonight Show with Conan O'Brien зародилось на сцене Stage 1 в Universal Studios Hollywood в Universal City, Калифорния , сцене, которая была специально построена и сконструирована для версии The Tonight Show О'Брайена . [2] Декорации были спроектированы в стиле ар-деко с разноцветными фресками в стиле ар-деко вдоль верхней части декораций. [10] [11] Ранее студия использовалась для телевизионного шоу Джека Бенни . Это был первый случай с мая 1972 года, когда Джонни Карсон был ведущим, когда шоу не снималось в Бербанке, Калифорния .
Как и большинство телевизионных шоу, созданных и транслируемых NBC Universal, шоу было снято в формате 16:9 с центральным монтажом 4:3 и транслировалось в формате высокой четкости 1080i . Все время пребывания О'Брайена на шоу было первой версией The Tonight Show, которая была записана, записана и транслировалась исключительно в формате высокой четкости.
Шоу снималось 9 камерами и 8 операторами, с использованием нескольких камер Sony HDC-1500 с дополнительными объективами Canon DigiSuper 27XS и Canon DigiSuper 72XS (для крупных планов гостей). [12]
В отличие от Leno's Tonight Show , зрители в студии находились на расстоянии нескольких футов от сцены, подобно оригинальной постановке Карсона. Лено сохранил оригинальную конфигурацию (и дизайн декораций) Карсона, пока не сменил студию в 1995 году.
Расположение сцены было противоположно структуре, использованной в Late Night . Если Studio 6A была организована так, что группа выступала слева, за ней следовала зона для выступлений и затем место для интервью, то в Tonight группа выступала справа от сцены , а место для интервью теперь находится слева.
С 2012 по 2014 год Stage 1 был домом для Chelsea Lately , который транслировался на E!, канале, принадлежащем NBCUniversal. [13]
В громком заявлении NBC от 27 сентября 2004 года было официально объявлено, что Конан О'Брайен станет ведущим The Tonight Show в 2009 году, заменив Джея Лено , тем самым завершив семнадцатилетнее правление Лено. Это сопровождалось сообщениями о том, что Джей Лено сообщил Джеффу Цукеру , президенту NBC Entertainment, News & Cable Group, о своих планах уйти в отставку в том же году. [14] Лено немедленно объяснил в своем шоу на следующий вечер, что, сделав Конана ведущим шоу и объявив об этом за несколько лет до перехода, он хотел избежать трудностей, которые он испытал в споре об уходе Джонни Карсона с поста ведущего между ним и Дэвидом Леттерманом в 1992 году. Далее, комментируя объявление, Лено ясно дал понять, что Конан был «безусловно самым достойным человеком для этой работы». Однако в 2008 году, когда Лено начал подводить свое шоу к концу, было объявлено, что Лено передумал уходить на пенсию и вместо этого будет вести новое варьете в прайм-тайм на NBC. Шоу Джея Лено выходило в эфир по будням в 22:00 с 14 сентября 2009 года до закрытия шоу 9 февраля 2010 года.
Гости первой недели Конана О'Брайена в качестве ведущего были объявлены 22 мая 2009 года [15] в первом выпуске «Вечернего шоу с Конаном О'Брайеном» , включавшем актера и комика Уилла Феррелла , а также музыкальное исполнение песни « Got Some » в исполнении Pearl Jam . [16]
Открытие шоу началось с отсылки к «Вечернему шоу» с Джонни Карсоном [4], начиная с классического логотипа « Ларами Пикок », который использовался в 1960-х и 1970-х годах, и объявления о том, что «следующая программа представлена вам в живых цветах на NBC», слогана, который вскоре был вновь принят NBC.
В холодном открытом воздухе О'Брайен был показан готовящимся вести свой первый эпизод The Tonight Show , просматривающим список дел, которые необходимо сделать, но осознающим, что он все еще в Нью-Йорке и забыл переехать в Лос-Анджелес. После неудачной попытки поймать такси , Конан пробежал через всю страну через такие места, как Amish Country , Wrigley Field в Чикаго, Gateway Arch в Сент-Луисе , хребет Тетон , Лас-Вегас и пустыни Аризоны, прежде чем прибыть в Universal Studios Hollywood, чтобы вести шоу.
Прибыв на место, Конан понял, что забыл ключи от новой студии в Нью-Йорке, а затем проехал бульдозером через дверь и стену студии, чтобы попасть внутрь. Во время этого скетча звучала песня Cheap Trick « Surrender ».
Другие отснятые зарисовки в первом эпизоде включают поездку по улицам Лос-Анджелеса на трамвае Universal Studios , поездку по Голливуду с Конаном за рулем его Ford Taurus SHO 1992 года и короткую шутку, показывающую Конана в заднем ряду на игре плей-офф Los Angeles Lakers в Staples Center .
23 июня 2009 года первый сегмент шоу закончился данью уважения бывшему комментатору Tonight Show и помощнику Эду Макмэну , который умер ранее в тот же день. Были показаны памятные клипы из пребывания Макмэна в качестве помощника Джонни Карсона , а О'Брайен и Энди Рихтер также отдали дань уважения Макмэну и попрощались с ним в последний раз. [17]
23 сентября 2009 года во время своего вступительного монолога О'Брайен рассказал очень короткую шутку о Ньюарке и предполагаемой программе здравоохранения для жителей города, которая включала бы выдачу Ньюарком им билета на автобус из города. Мэр Ньюарка Кори Букер ответил в сатирическом видео на YouTube, призвав О'Брайена извиниться, и что Конану будет запрещено когда-либо въезжать в Международный аэропорт Ньюарк Либерти, пока он этого не сделает. Конан ответил дальнейшими насмешками над Ньюарком, однако, заявив, что единственный способ, которым он мог бы попасть в Ньюарк сейчас, это как и все остальные, «через ряд плохих решений». Он также вызвал Кори Букера прийти на шоу, чтобы высказать свои обиды, решив затем запретить Букера въезд в аэропорт Бербанка, добавив позже, что у него нет абсолютно никаких полномочий сделать это. Впоследствии Букер запретил Конану въезд в штат Нью-Джерси, а также во все города-побратимы Ньюарка. В ответ О'Брайен зачитал в эфире письмо от мэра Элизабет, Нью-Джерси Криса Боллваге, в котором он заявил, что временно переименует Терминал А Ньюарк Либерти (который находится в Элизабет) в Терминал Конана О'Брайена. Конан продолжил, заявив, что создал «географическое сиденье для унитаза» вокруг Ньюарка. Мэры Байонна , Ист-Оринджа , Кирни , Джерси-Сити и Элизабет публично встали на сторону Конана О'Брайена. Он закончил это, сказав: «Ваш ход, мэр Букер». Вражда была неофициально прекращена, когда государственный секретарь Хиллари Клинтон призвала к ее прекращению во время подготовленного комедийного отрывка, сказав Букеру «списать это на Конана». [18] На следующей неделе Конан объявил, что Кори Букер будет гостем на шоу 16 октября 2009 года, чтобы уладить вражду. В тот вечер О'Брайен и его жена пожертвовали 50 000 долларов в организацию Newark Now, а NBC Universal удвоила пожертвование Конана, и в итоге подарок составил 100 000 долларов. Букер также признался, что он большой поклонник Конана и часто записывает шоу, чтобы посмотреть их на следующий день, или смотрит их на сайте Hulu .
25 сентября 2009 года О'Брайен получил легкое сотрясение мозга после того, как поскользнулся и ударился головой во время забега в рамках комедийного скетча с гостем Тери Хэтчер . Его осмотрели в больнице и выписали в тот же день. Повтор был показан в тот же вечер, но О'Брайен вернулся на работу в следующий понедельник и высмеял инцидент, прежде чем показать отрывок инцидента целиком. Эпизод так и не был завершен. [19] Второй гость Сет Макфарлейн и музыкальный гость Родриго и Габриэла вернулись на следующей неделе, однако. [20] [21]
Широко разрекламированный до премьеры на ночной сцене, дебютный эпизод The Tonight Show с Конаном О'Брайеном собрал 9,2 миллиона зрителей в целом и получил рейтинг 3,8 среди взрослых в возрасте 18-49 лет. [22] Рейтинги дебютного эпизода были выше, чем у CBS Late Show с Дэвидом Леттерманом и ABC Nightline вместе взятых, с рейтингом 7,1 и долей аудитории 17. [23] Для сравнения, финальное шоу с Лено получило средний рейтинг 8,8 в домохозяйствах с измеряемым рынком. [24] В течение оставшейся части премьерной недели О'Брайена рейтинги падали каждый день, с 5,0 во вторник до 3,5 в пятницу, хотя последний все еще превышал рейтинг 2,7 того вечера для Late Show . [25]
9 июня 2009 года Late Show имел рейтинг выше, чем The Tonight Show , с рейтингом 3,4 против 2,9. [26] [27] Впервые за более чем восемь месяцев Леттерман получил рейтинг выше, чем его коллега из NBC. [27] [28] Однако Tonight в конечном итоге выиграл вторую неделю, поскольку О'Брайен собрал на 850 000 зрителей больше, чем Late Show с Дэвидом Леттерманом в демографической группе 18–49 лет, плюс на 650 000 зрителей больше в демографической группе 18–34 лет и на 550 000 больше в демографической группе 25–54 лет. [29]
За неделю до смерти Майкла Джексона Леттерман привлек большую аудиторию, чем О'Брайен, а аудитория The Tonight Show оказалась самой маленькой за всю историю франшизы, «3,3 миллиона зрителей, что примерно на два миллиона меньше, чем средняя аудитория Джея Лено как ведущего». [30] На следующей неделе общая аудитория О'Брайена была еще ниже, в среднем 2,8 миллиона; среди зрителей в возрасте от 25 до 54 лет он сравнялся с Леттерманом, впервые О'Брайену не удалось победить в этой демографической группе с тех пор, как он стал ведущим. [31] Однако The New York Times отметила, что освещение смерти Джексона поставило Nightline впереди и Леттермана, и О'Брайена на той неделе. [30] К неделе, закончившейся 7 августа, повторы The Late Show также превзошли О'Брайена, хотя и с минимальным отрывом — повторы получили рейтинг домохозяйств 2,1/6 и 2,95 миллиона зрителей, против рейтинга 2,0/5 и 2,94 миллиона зрителей у The Tonight Show ; оба были превзойдены на той неделе Nightline с 3,25 миллионами зрителей. [32]
Хотя были предположения, что самая сильная сторона О'Брайена, демографическая группа «молодых людей», может быть более легко достигнута «на веб-сайтах и кабельных каналах, таких как Comedy Central и Spike », рекламодатели и руководители сетей одинаково указали, что первое настоящее испытание произойдет в сентябре 2009 года. [30] Лауреат Пулитцеровской премии критик Том Шейлс также указал в августе 2009 года, что О'Брайен был «в гораздо лучшей форме, чем Лено в начале». [33] Сила О'Брайена также была сильна среди зрителей из малообеспеченных городских районов , и он всегда побеждал Леттермана с большим отрывом среди этой демографической группы. [30] О'Брайен также получил очень высокие рейтинги, чем Леттерман, среди афроамериканских и испаноязычных зрителей, что было очень необычно для белого ведущего. [30] До пребывания Конана в должности афроамериканские и испаноязычные зрители обычно делились между Лено и Леттерманом. [30]
К ноябрю 2009 года, через два месяца после премьеры шоу Джея Лено в сентябре, рейтинги шоу The Tonight Show упали «примерно на два миллиона зрителей за ночь из года в год» с тех пор, как Лено был ведущим программы. [34] Хотя производство нового ток-шоу Лено было дешевле, чем драмы по сценарию, которые оно заменило, оно привлекло меньше зрителей для местных новостных программ, вызвав эффект домино в рейтингах шоу The Tonight Show и Late Night with Jimmy Fallon . [35]
12 января 2010 года в ответ на споры об изменении расписания поздних показов рейтинги О'Брайена выросли до 1,7 рейтинга/7 доли среди взрослых 18–49 лет, что на 40 процентов больше, чем в предыдущий день. [36] В четверг, 14 января 2010 года, Конан получил рейтинг 1,9. [37] Его последнее шоу получило его лучшие рейтинги с рейтингом 4,8 среди взрослых 18–49 лет и на 40 процентов лучше, чем рейтинг 3,4 среди взрослых 18–49 лет, который Джей Лено получил в своем последнем шоу 29 мая 2009 года. [38]
7 января 2010 года несколько СМИ сообщили, что с 1 марта 2010 года Джей Лено перенесет свое вечернее время в будни с 22:00 на 23:35 из-за давления со стороны филиалов и низких рейтингов Лено и О'Брайена. [39] [40] Согласно плану, шоу Лено должно было быть сокращено с часа до 30 минут. Все ночные программы NBC должны были быть вытеснены Зимними Олимпийскими играми 2010 года между 15 и 26 февраля; окончательное решение об изменениях в программе было принято NBC 10 января. [41] [42] В контракте О'Брайена оговаривалось, что NBC может перенести шоу обратно на 12:05 без штрафных санкций (пункт, включенный в первую очередь для обеспечения спортивных преференций), что не оставило ему никаких видимых возможностей, кроме отставки. [43]
10 января NBC подтвердила, что они уберут Джея Лено из прайм-тайма 12 февраля и намеревались перенести его на вечернее время как можно скорее. [41] TMZ сообщил, что О'Брайен не был уведомлен заранее об изменении, и что NBC предложила два варианта: часовой временной интервал в 12:05 ночи или возможность покинуть сеть. [44] Если О'Брайен все же решит уйти, Лено, скорее всего, вернет себе титул Tonight Show , а также полный временной интервал с 23:35 до 12:35 ночи. [44] Другая возможность заключалась в том, что NBC могла бы заплатить О'Брайену, чтобы он воздержался от работы на другой сети, оставался вне эфира, а затем возобновил бы работу в качестве ведущего после того, как Лено уйдет на пенсию. [40] На следующий день после объявления об изменении The New York Times поговорила с анонимным руководителем FOX , который сказал, что компания посчитала, что О'Брайен «отлично подойдет для Fox». [45] Представители ABC заявили, что не видят необходимости добавлять О'Брайена в свою вечернюю программу, в которую уже входили Nightline и Jimmy Kimmel Live!. [ 46]
12 января О'Брайен выпустил пресс-релиз, в котором заявил, что не будет продолжать программу NBC, если она переместится на 12:05 ночи, [47] заявив: «Я считаю, что перенос The Tonight Show на следующий день для размещения другой комедийной программы серьезно повредит тому, что я считаю величайшей франшизой в истории вещания. The Tonight Show в 12:05 — это просто не Tonight Show. Кроме того, если я приму этот шаг, я выбью шоу Late Night , которое я унаследовал от Дэвида Леттермана и передал Джимми Фэллону , из его долговременного временного интервала. Это нанесет ущерб другой франшизе NBC, которую я люблю, и это будет несправедливо по отношению к Джимми». [48] В том же заявлении О'Брайен указал на отсутствие поддержки со стороны сети и рейтингов прайм-тайма: «Я ошибочно полагал, что, как и мой предшественник, я буду иметь преимущество в виде некоторого времени и, что не менее важно, некоторой степени поддержки рейтингов прайм-тайма. Создание постоянной аудитории в 11:30 невозможно без обоих». [49]
15 января All Headline News сообщил, что NBC намеревался полностью убрать Конана из эфира на три с половиной года без оплаты, если он не согласится на условия NBC. [50] Сообщается, что инсайдеры как NBC, так и О'Брайена отвергли эту идею как «смехотворную»: «У него осталось два с половиной года по контракту. Как они вообще это сделают?» [51] Глава NBC Universal Джефф Цукер высказал угрозу, полагая, что контракт О'Брайена содержал пункт, который позволял сети отстранить его еще на один год после истечения срока его контракта. [52] Инсайдер со стороны О'Брайена заявил, что NBC нарушит дополнение к контракту, если The Tonight Show будет перенесено на более позднее время. [53] [54]
The New York Times сообщила, что подавляющее большинство онлайн-поддержки было в пользу О'Брайена; в дни после объявления о переходе 88% соответствующих сообщений в Twitter выражали поддержку О'Брайену. [55] Десятки тысяч сообщений в Facebook были сделаны в поддержку О'Брайена, и тысячи людей присоединились к различным группам «Команда Конана» или «Я с Коко» [56] . [57] Десятки знаменитостей выразили поддержку О'Брайену, включая Роджера Эберта , [58] Тома Хэнкса , [59] Рози О'Доннелл , [60] [61] Джима Гаффигана , [62] Пола Ф. Томпкинса , [63] Дуга Бенсона , [64] Ахмира «Questlove» Томпсона , [65] Алиссу Милано , [66] Криса Парнелла , [67] Джимми Киммела , [68] Джеффа Гарлина [ необходима ссылка ] и Рики Джервэ . [69] Актер и комик Паттон Освальт открыто поддержал О'Брайена, заявив: «Комики, которым сейчас не нравится Джей Лено, а я один из них, мы не говорим: «Джей Лено отстой»; мы просто так обижены и разочарованы тем, что один из лучших комиков нашего поколения... намеренно отключил его». [70]
В выпуске TV Guide за 2010 год спор о таймслотах занял первое место в списке крупнейших «ошибок» телевидения. [71]
После двух недель переговоров, 21 января 2010 года, было официально объявлено, что Конан О'Брайен подписал сделку на 45 миллионов долларов, чтобы полностью покинуть NBC, положив конец партнерству, которое длилось 22 года. [72] [73] The Wall Street Journal сообщил, что О'Брайен получит около 32 миллионов долларов, исполнительный продюсер Джефф Росс — 4,5 миллиона долларов, [74] а остальной персонал — около 7,5 миллионов долларов. [73] Однако сделка не содержала ранее озвученного «смягчающего пункта», в котором NBC могла бы сохранить часть выходного пособия после того, как О'Брайен найдет новую программу. [73] В ней также оговаривалось, что О'Брайен может свободно вернуться на телевидение уже с 1 сентября 2010 года на другой сети. [73] [75]
Телеканал подтвердил, что Лено официально возобновит работу в качестве ведущего The Tonight Show 1 марта 2010 года после трансляции Зимних Олимпийских игр 2010 года на канале NBC. [76] Повторы эпизодов времен О'Брайена продолжали транслироваться до начала трансляции Олимпиады на канале NBC в феврале 2010 года. [77]
После того, как стало известно, что 22 января, скорее всего, станет последним выпуском Tonight Show О'Брайена , на последние несколько шоу были забронированы несколько именитых гостей, включая Мартина Скорсезе , Квентина Тарантино , Робина Уильямса и Адама Сэндлера . Музыкальными гостями на последнюю неделю стали Спун и Барри Манилоу . Гостями финального эпизода стали Том Хэнкс , Уилл Феррелл и музыкальный гость Нил Янг . Феррелл забронировал шоу, став первым и последним гостем О'Брайена. Том Хэнкс был последним интервьюером как O'Brien's Tonight Show , так и David Letterman's Late Night .
Кроме того, несколько других необъявленных знаменитостей «заглянули» во время различных сегментов шоу. 13 января Джек Макбрайер ненадолго появился в роли страницы NBC Кеннета Парселла из «Студии 30» . Он прервал монолог О'Брайена, проводя экскурсию по студии, и пошутил: «NBC потратила больше времени на строительство этой студии, чем на ее использование». [78] 19 января Норм Макдональд вышел на сцену с большой поздравительной подарочной корзиной, которую он откладывал с июня. Он прочитал вслух с поздравительной открытки : «Поздравляю, Конан, с тем, что ты наконец-то получил место постоянного ведущего «The Tonight Show» . Это то, чего они никогда не смогут у тебя отнять». [79] Эд Хелмс появился 20 января, исполнив «Stu's Song» из «The Hangover» с измененным текстом, в котором говорилось о текущих проблемах О'Брайена. [80] Бен Стиллер и Пол Рубенс (в роли Пи-ви Германа ) сделали краткие необъявленные остановки в шоу 21 января. В последнем шоу Стив Карелл появился в эпизодической роли сотрудника NBC, проводящего выходное интервью О'Брайена.
В эпизоде от 20 января был комедийный отрывок, в котором О'Брайен представил Bugatti Veyron, одетый как мышь, в то время как на заднем плане играла песня « (I Can't Get No) Satisfaction » группы The Rolling Stones . О'Брайен утверждал, что лицензионные сборы за автомобиль и музыку («не говоря уже о правах на повторную трансляцию этого клипа в Интернете») обойдутся NBC в 1,5 миллиона долларов. [81] Позже выяснилось, что автомобиль был взят в аренду в Автомобильном музее Петерсена . [82] Впоследствии этот фрагмент был вырезан из интернет-версий эпизода, которые были загружены на Hulu и NBC.com, предположительно, для того, чтобы сеть могла избежать уплаты лицензионных сборов, необходимых для песни Rolling Stones. [83]
«Дорогая» комедия продолжилась 21 января, когда победитель Кентуккийского дерби 2009 года Mine That Bird в норковом Snuggie смотрел ограниченные кадры Суперкубка , которые, по словам О'Брайена, стоили NBC 4,8 миллиона долларов. Финальный эпизод поднял ставки еще больше, представив скетч за 65 миллионов долларов, в котором был показан купленный по кредитной карте ископаемый скелет наземного ленивца из Смитсоновского института, распыляющий икру белуги через шланг на оригинальную картину Пикассо . В ответ на возмущение интернет-сообщества по поводу дороговизны этих скетчей О'Брайен объяснил, что эти фрагменты были шуткой. [84]
Телевизионная трансляция продолжалась до 23 января, что по совпадению совпало с пятилетней годовщиной смерти Джонни Карсона . Перед тем, как представить финальный сегмент, исполнение "Free Bird", О'Брайен сделал заявление для зрителей и аудитории, в котором выразил личную благодарность NBC (впервые он выразил благодарность каналу с момента начала скандала) и своим преданным поклонникам:
Дамы и господа, прежде чем мы завершим это родео, я думаю, что следует сказать пару вещей. В прессе было много спекуляций о том, что я могу и не могу говорить о NBC по закону, и, это не шутка, чтобы прояснить ситуацию, и это правда, сегодня вечером мне разрешено говорить все, что я хочу. [...] Сегодня вечером мне действительно разрешено говорить все, что я хочу, и вот что я хочу сказать: между моим временем в Saturday Night Live , шоу Late Night и моим коротким выступлением здесь в The Tonight Show я работал с NBC более двадцати лет. Да, у нас сейчас есть разногласия, да, мы идем разными путями, но эта компания была моим домом большую часть моей взрослой жизни. Я чрезвычайно горжусь работой, которую мы проделали вместе, и я хочу поблагодарить NBC за то, что они сделали все это возможным, я действительно хочу.
Многие спрашивали меня о моем душевном состоянии, я буду честен с вами, уход из The Tonight Show — самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать. Сделать этот выбор было невероятно сложно. Это лучшая работа в мире. Мне очень нравится ее делать, и у меня лучший персонал и команда за всю историю этого вида спорта. Я буду бороться с любым, кто скажет, что я не [...], но никто бы этого не сделал. Но, несмотря на это чувство потери, я действительно чувствую, что это должен быть счастливый момент. Каждый комик, каждый комик мечтает вести The Tonight Show , и — в течение семи месяцев — мне удавалось это сделать. И я делал это по-своему, с людьми, которых я люблю. Я не жалею ни об одной секунде из того, что мы здесь сделали.
Я встречаю людей, когда иду по улице, которые просто [...], которые смотрят на меня как-то грустно; мне повезло больше, чем кому-либо из тех, кого я знаю. И если наш следующий концерт будет на парковке 7-Eleven , мы найдем способ сделать его веселым, мы действительно найдем, у меня не будет проблем. Я не хочу делать это на парковке 7-Eleven, но все равно.
Наконец, мне есть что сказать нашим фанатам. Этот огромный поток поддержки и страсти от стольких людей был для меня ошеломляющим. Митинги, плакаты, вся эта дурацкая, возмутительная креативность в Интернете. Тот факт, что люди проделали большие расстояния и ночевали в палатках всю ночь под проливным дождем [...], чтобы быть среди наших зрителей.
Вот что вы все сделали: вы сделали грустную ситуацию радостной и вдохновляющей. Так что всем тем, кто смотрит, я никогда не смогу достаточно отблагодарить вас за вашу доброту ко мне, я буду думать об этом всю оставшуюся жизнь, и все, что я прошу, это одно, и я прошу об этом особенно молодых людей, которые смотрят:
Пожалуйста, не будьте циничными. Я ненавижу цинизм. Для справки, это мое наименее любимое качество, оно никуда не ведет. Никто в жизни не получает именно то, что он думал, что получит. Но если вы действительно много работаете и вы добры, удивительные вещи произойдут. Я говорю вам, удивительные вещи произойдут. Я говорю вам, это просто правда!
— Конан О'Брайен, в своем последнем слове. [85] [86] [87] [88]
В финальном эпизоде была показана нарезка лучших моментов из короткого показа шоу, заканчивающаяся словами «Продолжение следует», что указывало на то, что он будет на другом канале. Когда его представили, Том Хэнкс вынес два стакана « скотча », который позже оказался крем-содой . Нил Янг исполнил акустическую версию своей песни « Long May You Run », а шоу закончилось тем, что Уилл Феррелл, одетый как Ронни Ван Зант, играл на колокольчике в знак уважения к своей знаменитой роли в скетче More cowbell , беременная жена Феррелла Вивека Полин , Билли Гиббонс , Бен Харпер , Бек , сам О'Брайен и Макс Вайнберг и The Tonight Show Band исполнили « Free Bird ». [89]
Примерно через две недели после последнего эпизода О'Брайена (повторы предыдущих шоу, однако, продолжали появляться до 11 февраля, как раз перед освещением сетью зимних Олимпийских игр 2010 года ), NBC начала удалять все видео The Tonight Show с Конаном О'Брайеном со своего веб-сайта, а также с сайта потокового видео Hulu . [90] Gather.com сообщил, что NBC намерена удалить все клипы Tonight Show и Late Night , связанные с О'Брайеном , с YouTube, что делает невероятно трудным поиск любых видео об истории Конана с The Tonight Show, кроме его прощальной речи, среди прочих клипов. [91] Журнал Time раскритиковал сеть за удаление видео, отметив, что Hulu в настоящее время транслирует многие менее популярные сериалы NBC, такие как Knight Rider , Kings , Crusoe и Surface . [92]
В феврале 2010 года NBC отключила официальный сайт О'Брайена и удалила все упоминания о бывшем ведущем с NBC.com. [91] Примерно в то же время HornyManatee.com, URL-адрес, запущенный шоу О'Брайена Late Night в рамках скетча, начал перенаправлять на NBC.com. [93] В начале февраля 2010 года лицо О'Брайена на фреске 30 Rockefeller Plaza было заменено изображением Джея Лено. [94] Сайт NBC "Tonight Show Experience", который изначально демонстрировал медиаматериалы обо всех прошлых ведущих, также был удален из всего контента. Совсем недавно упоминание об О'Брайене было восстановлено на сайте. Каждый результат поиска по имени О'Брайена на NBC.com выдавал только ссылки на эпизод « Студии 30» « Трейси делает Конана » — в котором О'Брайен был приглашенной звездой — и прощания с О'Брайеном во время эпизода « Поздней ночи с Джимми Фэллоном» , который вышел в эфир после последнего «Вечернего шоу» О'Брайена . [95]
Критики также поставили под сомнение трансляцию в начале марта 2010 года рекламных акций для предстоящего появления бывшего кандидата в вице-президенты Сары Пэйлин на Leno's Tonight Show , в котором утверждалось, что она никогда раньше не появлялась в ночных ток-шоу — несмотря на ее появление на Conan O'Brien Tonight Show 11 декабря 2009 года. Никки Финке, блогер сайта Deadline Hollywood , сослалась на это как на еще одно доказательство того, что NBC пытается стереть любые остатки эпохи О'Брайена. [96] [97] Сара Пэйлин также появилась на The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном и Jimmy Kimmel Live!, но ни одно из этих появлений не было интервью.
Одна из ссылок на О'Брайена, которую NBC не отфильтровал, была в эпизоде The Marriage Ref от 1 апреля 2010 года с ведущим Late Night Джимми Фэллоном в качестве участника дискуссии. Во время просмотра клипа, где супружеская пара спорит о странной коллекции марионеток мужа, Фэллон указал на двух марионеток на заднем плане, которые напоминали его и Конана (упоминание его имени вызвало бурные аплодисменты), сказав, что муж владеет коллекцией «NBC Late Night Marionette». [ необходима цитата ] О'Брайен также был упомянут в финале первого сезона сериала NBC Community , когда персонаж Старбернс выкрикнул, что NBC должен «вернуть Конана».
6 апреля 2010 года в выпуске The Tonight Show с Джеем Лено гитарист Слэш исполнил песню « By the Sword » с Эндрю Стокдейлом , солистом Wolfmother , первым синглом с одноименного дебютного сольного альбома Слэша . Во время выступления было очень мало крупных планов Слэша. TMZ сообщил, что это произошло из-за того, что во время выступления на Слэше был надет значок с изображением постера Майка Митчелла «I'm With Coco», который они проиллюстрировали крупным планом, все еще показывающим значок. [98]
В эпизоде « The Tonight Show with Jay Leno» от 5 мая 2010 года в шутке, в которой фигурирует вымышленная страница Фейсала Шахзада , подозреваемого во взрыве на Таймс-сквер , в разделе «Избранное» упоминается «Team Coco», что стало одним из первых выпадов Лено в адрес О'Брайена (хотя и не произнесенных вслух). [99]
В выпуске за июнь 2010 года появился комик Крис Рок . Во время интервью он сделал несколько тонких намеков на пребывание О'Брайена в качестве ведущего и продолжил называть Лено «плохим, плохим человеком». [100]
В эпизоде июня 2010 года гость Денис Лири заявил, что создал аккаунт в Twitter, потому что слышал, что у Конана О'Брайена он есть. Лено упомянул, что у него тоже есть аккаунт в Twitter. [101] Комментарий и вопрос не были представлены в отрывках интервью на сайте NBC.
В эпизоде от 8 июля 2010 года, сразу после объявления номинаций на премию «Эмми» 2010 года, Лено косвенно упомянул The Tonight Show под руководством О'Брайена, съязвив, что хорошая новость в том, что The Tonight Show номинировано на четыре премии «Эмми». Плохая новость в том, что ни одна из них не его. В эпизоде от 9 июля Джей показал измененную запись своего интервью с Леброном Джеймсом . Когда Лено спросил Джеймса, выбрал ли он команду, Джеймс поднял плакат с надписью «Team CoCo», на что Лено сказал: «Ну, он получил четыре номинации».
8 июля 2010 года «The Tonight Show with Conan O'Brien» было номинировано на премию «Эмми» в категории «Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал» ; большинство СМИ пришли к выводу, что ни версия «Tonight » Джея Лено, ни «The Jay Leno Show» , оба из которых также были представлены на рассмотрение, не получили номинации в этой категории. [102]
Другие номинации на премию «Эмми» за 2010 год включают в себя «Выдающееся художественное руководство варьете, музыкальном или документальном сериале», «Выдающаяся режиссура варьете, музыкальном или комедийном сериале» и «Выдающийся сценарий варьете, музыкальном или комедийном сериале». [103]
Категории за сценарий и режиссуру, в которых был номинирован O'Brien's Tonight Show , были убраны из трансляции Emmy из-за соглашения, которое Emmy достигли с WGA и DGA в прошлом году, чтобы чередовать награды за сценарий и режиссуру для Variety, Music или Comedy Series и Variety, Music или Comedy Specials. Они были перенесены в трансляцию Creative Emmy, однако фанаты организовали кампанию, чтобы вернуть хотя бы награду за сценарий для сериала в прайм-тайм трансляции Emmy. [104]
На Creative Arts Emmys шоу The Tonight Show не смогло выиграть ни одну из трех наград, на которые оно претендовало в тот вечер. The Tonight Show также не смогло выиграть премию Emmy за выдающийся развлекательный, музыкальный или комедийный сериал, уступив The Daily Show .
Короткий клип (длиной менее одной секунды) с О'Брайеном появился в раннем промо для шоу Фэллона Tonight Show , в котором Фэллон был представлен как последний хранитель 60-летней франшизы и были представлены все ведущие Tonight прошлых лет, наиболее заметными из которых были Карсон и Лено. [105] В своих интервью Фэллон упоминал О'Брайена, когда говорил об истории Tonight , отмечая себя как шестого ведущего подряд (считая Лено только один раз и не считая ведущих во время краткого воплощения шоу в качестве новостного журнала в 1957 году).
Хотя Лено много раз намекал на (и шутил) спор 2010 года за последние несколько недель в эфире, он не признал напрямую свое семимесячное отсутствие во франшизе, и не назвал О'Брайена по имени, когда он завершил свое пребывание в качестве ведущего. Во время эпизода Конана от 6 февраля , который вышел в эфир в тот же вечер, что и последний эпизод Лено, О'Брайен сослался на Лено в своем монологе, упомянув начало зимних Олимпийских игр 2014 года , сказав, что «NBC наконец-то сможет показать кого-то, кто не против передать факел». После аплодисментов аудитории О'Брайен сказал: «Я позволил себе один, но это был хороший».
Премьера Tonight Show Starring Jimmy Fallon состоялась 17 февраля 2014 года. Фэллон рассказал пару шуток во время своего первого монолога Tonight Show , которые касались фиаско Конана/Лено. В своем монологе он сказал: «Добро пожаловать, я Джимми Фэллон, и я буду вашим ведущим... пока! » — подкалывая ситуацию, через которую прошел О'Брайен. Фэллон продолжил свой монолог, сказав: «Конечно, меня бы здесь не было, если бы не предыдущие ведущие Tonight Show , поэтому я хочу сказать «спасибо» Стиву Аллену , Джеку Паару , Джонни Карсону , Джею Лено , Конану О'Брайену и Джею Лено».
3 апреля 2024 года было объявлено, что О'Брайен появится в качестве гостя на шоу Фэллона Tonight Show 9 апреля, чтобы прорекламировать свой предстоящий сериал Conan O'Brien Must Go . [106] Это первое полноценное появление О'Брайена на шоу после ухода из его собственной версии в 2010 году, хотя он появился в предварительно записанном скетче вместе с Фэллоном и Стивеном Колбертом в 2018 году. [107]
займет место Эда Макмэна, выступая в качестве диктора «Tonight Show», когда Конан О'Брайен примет бразды правления у Джея Лено 1 июня.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )