Династия О'Доннелл ( ирландский : Ó Dónaill или Ó Domhnaill, Ó Doṁnaill или Ua Domaill; что означает «потомок Донала») была доминирующим ирландским кланом королевства Тирконнелл в Ольстере на севере средневековой и ранней современной Ирландии. [2]
Как и семья О'Нила, семья О'Доннелла из Тирконнелла принадлежала к Уи Нейлу , то есть происходила от Найла из Девяти заложников , Верховного короля Ирландии в начале V века; О'Нилы, или Сенел Неогейн , ведут свою родословную от Эогана мак Нейла , а О'Доннеллы, или Сенел Конайл , от Коналла Гулбана , обоих сыновей Найла. [3] Коналл был крещен Святым Патриком .
Римский император Константин Великий обратился в христианство после видения перед знаменитой битвой у Мильвийского моста , увидев в небе хи-ро , и отсюда девиз In Hoc Signo Vinces , сообщающий ему, что он победит со знаком креста. Хи-ро был принят на знамени, лабаруме , поддерживаемом на вексиллуме , который напоминал христианский крест, и со временем девиз стал ассоциироваться с Крестом по всей Европе. Легенда гласит, что Святой Патрик ударил по щиту Коналла, сына короля Ниалла из Девяти Заложников, своим посохом , называемым Bachal Isu (посох Иисуса), начертав на нем знак креста, и сказал ему то же самое, и крестил его. Согласно « Жизни и деяниям святого Патрика» (глава 138), написанному по заказу сэра Джона де Курси и написанному Джослин Фернесс (ок. 1185 г. н. э.), святой Патрик взял свой посох, известный как посох Иисуса, или Бэколл Иоза, и ударил по щите принца Коналла, нанеся на него крестное знамение: « et mox cum baculo suo, qui baculus Jesu dicebatur Crucis Signum ejus scuto impressit, asserens neminem de stirpe ejus in bello vincendum qui Signum Illud », и тем самым указывая, что он и его потомство одержали бы впредь победу в бою, если бы следовали этому знаку [4]. Эта легенда также описана несколько столетий спустя в Lebhar Inghine i Dhomhnaill . [5] Его землей стал Тир Чонаилл , Тирконнелл, земля Коналла.
Щит Коналла с изображением Константина и этот девиз были основными гербами О'Доннелла [6] в различных формах на протяжении веков. Девиз также появляется на видном месте в качестве девиза на ленте, развернутой с крестом страстей слева, под окном над Scala Regia , рядом с конной статуей императора Константина работы Бернини в Ватикане . Императоры и другие монархи, отдав дань уважения Папе, спускались со Scala Regia и наблюдали свет, сияющий через окно, с девизом, напоминающим о видении Константина, и напоминавшим им следовать за Крестом. Оттуда они поворачивали направо в атриум собора Святого Петра , якобы так вдохновленный. В более ранней версии (до реконструкций Бернини в середине XVII века) нечто подобное могло прийти в голову принцу Рори О'Доннеллу, 1-му графу Тирконнеллу, и было замечено им после его визита к папе Павлу V (в Палаццо Квиринале) в Риме, незадолго до его смерти в 1608 году. Это, несомненно, должно было прийти в голову кардиналу Патрику О'Доннеллу , и было замечено им .
Tyrconnell, территория, названная в честь Cenel Conaill, является обширной территорией, где господствовали О'Доннеллы, охватывала большую часть современного графства Донегол, за исключением полуострова Инишоуэн . [3] Но она также включала области за пределами Донегола, такие как баронства Карбери в графстве Слайго, Росклохер в графстве Литрим, Магерабой и Фирлург в графстве Фермана , и часть южного графства Лондондерри , следовательно, она охватывала современную Республику Ирландия, а также часть Северной Ирландии в Великобритании. Жемчужиной в короне О'Доннеллов был замок Донегол , один из семи замков О'Доннеллов, а теперь национальный памятник, частично восстановленный Управлением общественных работ. [ необходимая цитата ] Тирконнелл также, таким образом, граничил с территорией, которой правили О'Ниллы из Тирона , которые периодически пытались отстоять свои претензии на превосходство над ней, и, следовательно, история О'Доннеллов, по большей части, является летописью клановой войны с их могущественными соседями и их собственными усилиями по осуществлению своих претензий на верховенство над северным Коннахтом [3] и более широкой полосой Ольстера . Тем не менее, Тирконнелл существовал в течение некоторого периода как независимое королевство , признанное королем Генрихом III Английским. [7]
Gofraidh Ó Domhnaill , первый вождь, был сыном Domhnall Mór Ó Domhnaill. В 1257 году Gofraidh одержал победу, когда он отправился в битву при Creadran-Cille против Мориса Фицджеральда . [8] После смерти Gofraidh, последовавшей за ранами, полученными в битве против Ó Néill, [ требуется ссылка ] его преемником на посту вождя стал его брат Domhnall Óg , который вернулся из Шотландии вовремя, чтобы успешно противостоять требованиям Ó Néill. [3] Со временем король Тирконнелла из династии О'Доннелл стал известен на континенте как Король-Рыбак , [9] якобы из-за экспорта рыбы, которую обменивали на вино в Ла-Рошели . [10]
О'Доннеллы были покровителями искусств, литературы и религиозных бенефиций. В частности, один из них, Манус, написал биографию Колмкилле (святого Колумбы). Они также были покровителями францисканцев в аббатстве Донегол . Они также использовали «jus patronus» для назначения епископов.
В начале XIV века нашей эры правители О'Доннеллы помогли рыцарям-тамплиерам бежать через Слайго и Тирконнелл в Шотландию, где в Баллимоте [2], поместье семьи Персиваль на протяжении последних 300 лет, существовал монастырь тамплиеров.
Правители Тирконнелла из рода О'Доннелл также известны тем, что в конце XII века предоставили убежище династии Донлеви из Улайда (Ольстера) после того, как их королевство пало под натиском Джона де Курси в 1177 году. Именно в Тирконнелле ветвь Донлеви стала известна как МакНалти, что происходит от ирландского Mac an Ultaigh , что означает «сын ольстерца», в связи с их бывшим королевством Улайд. [11] Во время изгнания Донлеви в Тирконнелл О'Доннелл дал им высокий гэльский статус « ollahm leighis » [12] [13] или своих официальных врачей. [14]
На самом деле, двое из этих свергнутых членов королевской семьи МакДонлеви (> МакНалти) и католических священников были сосланы в Тирконнелл, отцы Муирис Уллтах в полном составе Муирис мак Доннчад Уллтах О Дуинншлейбе и Муирис Уллтах в полном составе Муирис мак Сеан Уллтах О Дуинншлейбе , которые вместе с архиепископом Туама сопровождали Хью Роу О'Доннелла (также известного как Красный Хью О'Доннелл), О'Доннелла, прославившегося в Кинсейле в 1601 году, в его изгнании у смертного одра в замке Симанкас в Испании в 1602 году. И, в свою очередь, ирландский граф О'Доннелл из сострадания женился на вдове (ум. 1708) Дон-Леви, якобита ( якобитизм ) и, таким образом, на Якове II Английском и его французском неспособность союзников вернуть себе британские короны, последний МакДонлеви, сидевший в Ирландии (покинул 1691), после того как этот принц умер в изгнании со Стюартами во Франции в архиепископстве Тревеса . Этот союз МакДонлеви и О'Доннеллов, однако, не имел потомства. [15]
При отсутствии этих послаблений со стороны королей династии О'Доннеллов, сохранивших врачей Мак- Донлеви и Мак-Налти как достойное сообщество, спорно, могли ли они так повлиять на ход западной медицины, обучив и натренировав Ниалла О'Глакайна (L. Nellanus Glacanus) в области медицинского искусства, чтобы он позже смог на континенте применить эмпирический метод для пионера в области судебной анатомии и патологии, впервые описать петехиальные кровоизлияния в легкие и отек селезенки, вызванные бубонной чумой ( Tractatus de Peste , 1629), и рано разъяснить эмпирический метод дифференциальной диагностики для медицинского сообщества континентальной Европы, и подготовив средневекового врача и ученого-медика Кормака Мак-Донлеви, переводчика с латыни на народный язык «Lilium Medicine» Бернарда де Гордона , « De dosibus » и «Gui de Хирургия Чулиака .
Позже, в начале 13 века, О'Доннелл также оказал помощь королям О-Клери из Уи Фиахраха Эйдна . Онара Ультах происходила из королевской семьи Макдонлеви (династия) Улидии (королевства), которые, как отмечалось выше, после падения этого Ольстерского королевства перед англо-нормандскими войсками Генри Плантагенета служили олламом Лигисом или официальными врачами О'Доннелла. короли Тирконнелла. Онара вышла замуж за Доннчада О-Клери, сына вождя семьи О -Клери, в то время также проживавшего в Тайконнелле. О-Клери также были образованной ирландской королевской семьей, которая потеряла свое субкоролевство в Уи-Фиакрач-Эйдне на территории современного графства Голуэй из-за англо-нормандских войск Генри Плантагенета. Затем О'Клейриг поступил на службу к О'Доннеллам в качестве поэтов-историков, писцов и секретарей или официальных бардов, называемых на ирландском языке " ollam righ ". Онара родила Доннчаду сына Михеала О'Клейрига (ок. 1590 – 1643), англизированного Майкл О'Клири, который созрел, чтобы стать главным автором Annals of the Four Masters . Если бы не многогранная благодать О'Доннелла, этот союз никогда бы не состоялся, и Майкл О'Клири не дожил до того, чтобы увековечить эту историю Гэльская Ирландия .
Королевский двор на гэльском языке назывался « Lucht Tighe » и включал в себя ряд должностей, которые на протяжении более четырех столетий передавались по наследству главами и членами определенных семей.
О'Доннеллы победили О'Нейлов в битве при Нокаво в 1522 году . В 1541 году Манус О'Доннелл принял участие в процессе « Сдаться и отречься ». В 1567 году О'Доннеллы выиграли битву при Фарсетморе против О'Нейлов, подтвердив свою автономию в Ольстере.
.png/1280px-Hugh_Albert_O%E2%80%99Donnell_(later_2nd_Earl_of_Tyrconnell).png)
Во время Девятилетней войны 1594-1603 годов О'Доннеллы из Тирконнелла играли ведущую роль под предводительством знаменитого принца Реда Хью О'Доннелла . Под его руководством и под руководством его союзника Хью О'Нила они двинулись к Кинсейлу и осадили английские войска в ожидании испанского вторжения. По пути они разместили некоторых родственников О'Доннеллов в Ардферте и Ликсно для защиты территорий своего союзника Фицмориса, лорда Керри . Битва при Кинсейле была проиграна в 1601 году, что ознаменовало конец гэльского ордена и законов Брегонов в Ирландии, а также завершение елизаветинского завоевания. После Меллифонтского договора 1603 года новый король Яков I помиловал Рори О'Доннелла и сделал его графом Тирконнелла в ирландском пэрстве .
Затем Рори присоединился к Бегству графов в 1607 году, что привело к лишению титула в 1614 году [16] , а Тирконнелл и Ольстер были колонизированы в плантацию Ольстер . [ необходима цитата ] Он умер в изгнании в Риме 28 июля 1608 года [16].
После смерти Рори О'Доннелла в 1608 году его сын Хью, который взял дополнительное имя Альберт при конфирмации, под покровительством эрцгерцога Альберта унаследовал титул 2-го графа Тирконнелла (титул был получен в 1614 году короной, но лишение титула не оказало никакого влияния на его использование в испанском королевстве), и, таким образом, последним титулярным графом Тирконнелла был сын этого Рори Хью Альберт, который умер без наследников в 1642 году и который своим завещанием назначил Хью Боллдерга О'Доннелла своим наследником. К еще более старшей ветви принадлежал Дэниел О'Доннелл (1666–1735), генерал Ирландской бригады на французской службе, чей отец, Турлоу, был сыном Хью Даффа О'Доннелла , брата Мануса , сына более раннего Хью Даффа. Дэниел служил во французской армии в войнах того периода, сражаясь против герцога Мальборо в битвах при Ауденарде и Мальплаке во главе полка О'Доннелла. [16]
Глава клана традиционно также назывался Уа Домнэйлл («О'Доннелл») и вводился в должность Таосич (вождя) на сложной церемонии в соответствии с Законами Танистри , частью древнего Брегонского кодекса законов. После распада гэльского правления и брегонской правовой системы предполагаемая преемственность « Вождей имени » следовала принципу мужского первородства.
На основании имеющейся на тот момент информации Главный герольд Ирландии признал Джона О'Донела из ветви Ларкфилда вождем клана, и 11 сентября 1945 года он был опубликован в газете Iris Oifigiuil , присвоив ему титул «О'Доннелл», а позднее он был провозглашен вождем клана О'Доннелл ( Ua Domhnaill ) в графстве Донегол на съезде клана О'Доннелл на Пасху 1954 года. [17] Его сын был последним в линии вождей клана О'Доннелл из Тирконнелла в Ларкфилде, а именно о. Хью Эмброуз О'Донел, OFM , который принял современную версию имени «О'Доннелл», францисканский священник в Киллини , ушел на пенсию с миссионерской работы в Зимбабве , который умер 11 июля 2023 года. [18] Хотя отец Хью никогда не был посвящен в качестве вождя имени, его Tánaiste ( явный наследник ) как О'Доннелл из Тирконнелла , вождь имени О'Доннелл, обычно считался SE 7-м герцогом Тетуана , грандом Испании . Герцог также известен как SE Дон Уго О'Доннелл и герцог де Эстрада - последнее придаточное герцог де Эстрада не титул, а материнская фамилия. Герцог Тетуанский является активным членом Ассоциации кланов О'Доннеллов из Тирконнелла и членом дворянского Суверенного военного госпитальерского ордена Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского, то есть рыцарем Мальты . Однако , следуя совету Генерального прокурора , в 2003 году Генеалогическое бюро прекратило практику признания вождей имени. [19]
Патрик Кардинал О'Доннелл (1856–1927) был, вероятно, следующим по значимости О'Доннеллом, появившимся в Ольстере , возможно, во всей Ирландии, после изгнания в 1607 году 1-го графа Тирконнелла . Томас О'Доннелл (1871–1943), депутат от Западного Керри с 1900 по 1918 год, был ведущим аграрным реформатором и первым членом парламента , выступившим в Палате общин в Вестминстере на ирландском языке (гэльском), но был призван к порядку спикером , но не без того, чтобы оставить свой след при поддержке Джона Редмонда . Ранее был ирландский сенатор из графства Донегол по имени Брайан О'Доннелл (О'Доннелл).
