stringtranslate.com

Паддингтон в Перу

«Приключения Паддингтона в Перу» анимационный приключенческий комедийный фильм 2024 года режиссёра Дугала Уилсона , написанный Марком Бертоном , Джоном Фостером и Джеймсом Ламоутом по рассказу Пола Кинга , Саймона Фарнаби и Бертона. Основанный на историях о медвежонке Паддингтоне , созданных Майклом Бондом , это третья часть в серии фильмов о Приключениях Паддингтона и продолжение фильмов «Приключения Паддингтона» (2014) и «Приключения Паддингтона 2» (2017). В фильме снимались Бен Уишоу в роли голоса Паддингтона, а также Хью Бонневилль , Эмили Мортимер (заменившая Салли Хокинс ), Джули Уолтерс , Джим Бродбент , Мадлен Харрис , Сэмюэл Джослин , Оливия Колман , Антонио Бандерас и Карла Тоус в ролях второго плана.

Фильм поступил в разработку в феврале 2021 года, а название « Приключения Паддингтона в Перу» было объявлено в июне 2022 года. Это дебют Уилсона в полнометражном фильме. Основные съемки проходили в период с июля по октябрь 2023 года в Великобритании, Колумбии и Перу. Это первый фильм о Приключениях Паддингтона , который не был спродюсирован Heyday Films Дэвида Хеймана , первый фильм, режиссером которого не был Пол Кинг , первый фильм, в котором не снималась Салли Хокинс в роли миссис Браун, которую заменила Эмили Мортимер, а также первый фильм, в котором не снимались Питер Капальди и Майкл Гэмбон , в основном из-за смерти последнего в 2023 году, а также первый фильм с участием Sony Pictures (под их лейблами Columbia Pictures и Stage 6 Films ).

«Приключения Паддингтона в Перу» были выпущены в кинотеатрах Великобритании 8 ноября 2024 года компанией StudioCanal UK . Фильм получил положительные отзывы критиков, хотя многие посчитали его слабее своих предшественников.

Сюжет

За много лет до событий первого фильма молодой Паддингтон срывает апельсин с дерева и случайно падает со скалы в реку, но его спасает тетя Люси. Она говорит ему, что если он когда-нибудь снова потеряется, он должен зарычать, и она зарычит в ответ.

В наши дни в Лондоне Паддингтон фотографируется на свой паспорт в фотобудке на вокзале Паддингтон . Он получает свой паспорт по почте и зонтик в подарок от своих соседей, символизирующий его официальный статус гражданина Великобритании . Миссис Браун чувствует меланхолию, поскольку ее дети, Джуди и Джонатан, подрастают, а Джуди собирается уехать в университет. Паддингтон получает письмо от преподобной матери из дома для медведей-пенсионеров в Перу, в котором она сообщает ему, что тетя Люси очень скучает по нему и ведет себя странно, предлагая ему посетить Перу, чтобы подбодрить ее. Брауны решают отправиться в Перу, причем миссис Браун думает, что это отличная идея сблизить семью, и мистер Браун думает так же, поскольку его новый босс поощряет его идти на больший риск.

Прибыв в Перу, Брауны узнают от Преподобной Матери, что тетя Люси пропала в джунглях , оставив после себя только очки и браслет. Паддингтон находит карту в хижине тети Люси, указывающую, что они должны начать поиски с места под названием Руми Рок. Преподобная Мать призывает семью отправиться в джунгли на поиски тети Люси, начиная с Руми Рок, и дарит миссис Браун кулон на удачу.

Брауны ищут лодку, чтобы отправиться вверх по реке, встречая охотников за сокровищами Хантера Кэбота и его дочь Джину, которые ищут Эльдорадо, мифическое место, которое, как говорят, содержит золото, предложенное древними перуанцами духам джунглей. Хантер замечает браслет Паддингтона, который, по его мнению, может быть ключом к нахождению Эльдорадо, и соглашается отвезти семью на скалу Руми. Выясняется, что Хантер из проклятой семьи и движим призраками своих предков, чтобы найти золото любой ценой. Хантер и Джина спорят о продолжении путешествия, и Джина хочет, чтобы он повернул назад. Хантер сбрасывает Джину с лодки, но затем сам падает за борт.

Без капитана лодка терпит крушение и тонет, а Брауны теряются в джунглях, не имея возможности связаться с миссис Берд. Потеряв зонтик, Паддингтон отделяется от семьи и натыкается на скалу Руми, где его ждет Хантер. Он объясняет, что браслет и скала Руми важны для поиска Эльдорадо. Паддингтон случайно садится на колючий фрукт и рычит, но вспоминает совет тети Люси, который он получил в детстве, и слышит эхо, которое, как он считает, принадлежит тете Люси, рычащей в ответ. Хантер и Паддингтон следуют за ревом, Паддингтон находит тетю Люси, а Хантер верит, что они ведут их ко входу в Эльдорадо. Тем временем Брауны находят Джину, которая объясняет проклятие своей семьи, и они отправляются на поиски Паддингтона и спасают его от Хантера.

Вернувшись в дом для медведей-пенсионеров, миссис Берд начинает подозревать Преподобную Мать и обнаруживает секретную комнату, где она показывает, что кулон, который она дала Мэри, на самом деле является маячком. Теперь, зная их местонахождение, миссис Берд и Преподобная Мать летят на самолете, чтобы спасти Браунов.

Паддингтон и Хантер достигают источника рёва, но выясняется, что это были всего лишь отголоски рёва Паддингтона. Разочарованный Хантер нападает и преследует Паддингтона, но Брауны прибывают как раз вовремя, чтобы спасти его. Преподобная Мать оказывается Клариссой Кэбот, кузиной Хантера, также проклятой семейной одержимостью золотом, и является причиной исчезновения тети Люси. Она держит Браунов и Джину под прицелом, но Паддингтон и Джина убеждают Хантера спасти их и отказаться от своего проклятия. Хантер использует самолёт, чтобы вырубить Клариссу и спасти свою дочь. Появляются духи джунглей и направляют Браунов в Эльдорадо с помощью браслета Паддингтона, показывая, что сокровище внутри на самом деле - тысячи апельсиновых деревьев . Они находят тетю Люси, которая объясняет, что Эльдорадо — это оранжерея , где родился Паддингтон, и что ее браслет изначально принадлежал Паддингтону, когда она его нашла, и медведи Эльдорадо использовали его, чтобы найти дорогу домой, если они когда-нибудь потеряются. Паддингтон сближается с другими медведями, которые делают мармелад , но решает вернуться домой с Браунами, поскольку, хотя Эльдорадо — его дом, они — его семья.

После этого Преподобная Мать отправляется на Северный полюс , чтобы стать монахиней и работать в доме для пенсионеров белых медведей. Джина и медведи Эльдорадо посещают Паддингтона, радуя Браунов и их соседей. В сцене после титров Паддингтон и медведи посещают Феникса Бьюкенена, злодея второго фильма , в тюрьме. Он верит, что его скоро освободят за хорошее поведение, и планирует поставить пьесу « Златовласка и три медведя » с медведями Эльдорадо в главных ролях.

Бросать

Кроме того, Елизавета II появляется в эпизодической роли в роли самой себя, Хью Грант также появляется в эпизодической роли Феникса Бьюкенена, хотя его имя не указано в титрах. [1]

Производство

Разработка

В июне 2016 года тогдашний генеральный директор StudioCanal Дидье Люпфер заявил, что студия намерена снять третий фильм о Приключениях Паддингтона . [2] В ноябре 2017 года Дэвид Хейман сообщил Digital Spy , что, хотя сценарий третьего фильма еще не разработан, обсуждения локаций, идей и сцен уже начались. [3] В ноябре 2018 года Хейман отметил, что третий фильм, скорее всего, выйдет, но Пол Кинг не вернется к режиссуре, хотя он по-прежнему будет участвовать в заметном творческом процессе. [4] В феврале 2021 года официально началась разработка фильма «Приключения Паддингтона 3» . [5]

В июле 2021 года StudioCanal объявила, что съемки «Приключения Паддингтона 3» начнутся в первом квартале 2022 года. Сюжет третьего фильма был написан Кингом, Саймоном Фарнаби и Марком Бертоном , а сценарий — Бертоном, Джоном Фостером и Джеймсом Ламонтом . [6] На сюжет повлияли фильмы Вернера Херцога «Агирре, гнев Божий» и «Фицкарральдо» , поскольку такие фильмы демонстрируют невероятное разнообразие ландшафтов Перу , сумасшедшую геологию, дружелюбных людей и загадочную мифологию инков , а в основе всего сюжета лежит перуанская легенда, а персонажи носят традиционную одежду в сельских Андах, несмотря на то, что пользуются современными мопедами и мобильными телефонами . [7] В июне 2022 года было объявлено название фильма «Приключения Паддингтона в Перу» и Дугал Уилсон в качестве режиссера, а основные съемки теперь должны начаться в 2023 году. Это дебют Уилсона в качестве режиссера полнометражного фильма, ранее снимавшего рекламные ролики и музыкальные клипы. [8] В феврале 2023 года актер озвучивания Паддингтона Бен Уишоу заявил, что он еще не прочитал сценарий и не уверен, продолжается ли разработка. [9] К апрелю было подтверждено, что фильм все еще находится в разработке. [10]

Кастинг и съёмки

В июне было объявлено, что Уишоу, Хью Бонневилль , Джули Уолтерс , Джим Бродбент , Мадлен Харрис , Сэмюэл Джослин и Имельда Стонтон собираются повторить свои роли из предыдущих фильмов, а Оливия Колман , Антонио Бандерас , Рэйчел Зеглер и Эмили Мортимер добавились к актерскому составу. Мортимер заменила Салли Хокинс в роли миссис Браун, которую она играла в первых двух фильмах. [11] [12]

Съемки начались в Соединенном Королевстве 24 июля, как и планировалось, [13] несмотря на сообщения о том, что они были отложены из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [14] Фильм также снимался в Колумбии и Перу. Съемки начались без Зеглер, поскольку она уехала в Соединенные Штаты, чтобы принять участие в пикетировании во время забастовки; [13] [15] Карла Тоус позже взяла на себя роль Джины Кэбот, поскольку Зеглер не смогла принять участие из-за забастовки. [16] Съемки были завершены в октябре 2023 года. [17]

Королева Елизавета II ненадолго появляется в фильме на фотографии в рамке с Паддингтоном, взятой из короткометражного фильма с участием этих двоих, снятого к Платиновому юбилею Елизаветы II . [18] [19] Король Карл III также ненадолго появляется на марке в письме, которое Паддингтон получает в начале фильма. [20]

Пост-продакшн

Визуальные эффекты для фильма предоставлены Framestore . [21]

Музыка

Музыку написал Дарио Марианелли [22] , который ранее написал музыку ко второму фильму.

Маркетинг

В рамках сотрудничества с брендом Jo Malone в начале июля 2024 года выпустила ограниченную серию одеколона с мармеладом на тему Паддингтона. [23] В начале октября в Великобритании была установлена ​​серия статуй Паддингтона для рекламы фильма. [24] [25]

Выпускать

В мае 2023 года StudioCanal продала большую часть территорий, включая Северную Америку, Sony Pictures для распространения. StudioCanal владеет правами на распространение в Великобритании, Франции, Германии, странах Бенилюкса, Австралии и Новой Зеландии, в то время как Sony будет распространять фильм в других странах, кроме Китая, Японии и России. [26] [27] В октябре 2023 года фильм был назначен на 8 ноября 2024 года для театрального релиза в Великобритании компанией StudioCanal UK , а затем на 17 января 2025 года для театрального релиза в Соединенных Штатах компанией Columbia Pictures через Sony Pictures Releasing . [28]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 92% из 36 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. [29] Metacritic , который использует средневзвешенный показатель, присвоил фильму оценку 60 из 100 на основе 15 рецензий критиков, что означает «смешанные или средние» рецензии. [30]

Будущее

Во время конвенции Brand Licensing Europe 2024 в Лондоне генеральный директор StudioCanal Франсуаза Гийонне и глава отдела глобальных продаж Сиссель Хенно рассказали, что Canal+ уже работает над четвертым фильмом о Паддингтоне и спин-офф-сериалом, учитывая их стремление «превратить исторический бренд в глобальное явление», глубже погрузившись в «продолжающееся путешествие Паддингтона от классического персонажа до всемирного культурного феномена», оценив выпуски обеих постановок примерно в 2027 и 2028 годах, когда франшиза отметит свой 70-летний юбилей. Они также объявили, что к концу 2024 года они запустят театральную постановку в Вест-Энде Paddington: The Musical с продюсером Соней Фриман, поэтом-песенником Томом Флетчером , сценаристом Джессикой Суэйл и режиссером Люком Шеппардом. [31]

Ссылки

  1. ^ Ритман, Алекс (31 октября 2024 г.). «Как «Приключения Паддингтона в Перу» использовали силу королевы Елизаветы II, режиссера-дебютанта и Оливии Колман для возвращения любимого медведя на большой экран». Variety . Получено 10 ноября 2024 г.
  2. Barnes, Henry (20 июня 2016 г.). «Back fur more: Paddington films set for third instalment». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 1 января 2017 г.
  3. ^ Сэндвелл, Иэн (6 ноября 2017 г.). «Paddington 3 почти наверняка выйдет». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 13 января 2018 г.
  4. ^ Читвуд, Адам (5 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: «Приключения Паддингтона 3» в разработке; Пол Кинг, скорее всего, не будет режиссировать». Collider . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  5. ^ Aurthur, Kate (17 февраля 2021 г.). «'Paddington 3' Officially in the Works». Variety . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  6. ^ Wiseman, Andreas (6 июля 2021 г.). «'Paddington 3' Has A Production Start Date As Studiocanal Revesbling Film & TV Slate In Cannes». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  7. Трэвис, Бен (24 сентября 2024 г.). «Паддингтон в Перу будет поклоняться Агирре и Фицкарральдо Вернера Херцога». Empire . Получено 28 сентября 2024 г.
  8. ^ Галуппо, Миа; Кит, Борис (13 июня 2022 г.). «'Paddington 3' Finds Its Director and Title (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
  9. ^ Оддо, Марко Вито (1 февраля 2023 г.). «'Paddington 3': Ben Whishaw Gives Disappointing Update on Sequel». Collider . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 1 июля 2024 г.
  10. ^ Wiseman, Andreas (3 апреля 2023 г.). «Paddington's Back: Threequel „Paddington In Peru“ Will Begin Filming In July». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 3 апреля 2023 г. .
  11. ^ Галуппо, Миа (23 июня 2023 г.). «Приключения Паддингтона 3: Антонио Бандерас и Рэйчел Зеглер присоединяются к актерскому составу, Эмили Мортимер заменит Салли Хокинс». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г.
  12. ^ Сэндвелл, Иэн (13 июня 2024 г.). «Реакция на переделку «Паддингтона 3» показывает, что фанаты не усвоили урок». Digital Spy . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  13. ^ ab Calnan, Ellie (26 июля 2023 г.). «Съемки фильма «Паддингтон в Перу» от Studiocanal начинаются в Великобритании на фоне забастовки SAG-AFTRA». Screen Daily . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  14. ^ Боуден, Джордж; Глинн, Пол (14 июля 2023 г.). «Какие фильмы и телешоу пострадали от забастовки в Голливуде?». BBC News Online . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
  15. ^ Фрайтаг, Ли (8 августа 2023 г.). «Sonic the Hedgehog, Paddington Threequels Will Shoot Without SAG-AFTRA Actors». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  16. ^ Ритман, Алекс (23 октября 2023 г.). «Даты выхода «Приключений Паддингтона в Перу» подтверждены, поскольку Рэйчел Зеглер покидает фильм из-за забастовки Гильдии киноактеров США и АФТРА». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
  17. ^ Пилли, Макс (26 октября 2023 г.). «Третий фильм о Паддингтоне, «Паддингтон в Перу», выйдет в ноябре 2024 года». NME . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  18. ^ «Как «Приключения Паддингтона 3» отдают дань уважения королеве Елизавете II и Майклу Бонду». uk.movies.yahoo.com . 5 ноября 2024 г. . Получено 8 ноября 2024 г. .
  19. ^ Ритман, Алекс (31 октября 2024 г.). «Как «Приключения Паддингтона в Перу» использовали силу королевы Елизаветы II, режиссера-дебютанта и Оливии Колман для возвращения любимого медведя на большой экран». Variety . Получено 8 ноября 2024 г.
  20. ^ "Король Чарльз неожиданно появляется в эпизодической роли в "Паддингтоне" в Перу – все подробности". Здравствуйте! . 4 ноября 2024 г. . Получено 8 ноября 2024 г. .
  21. ^ Фрей, Винсент (12 июня 2024 г.). «Паддингтон в Перу». Искусство визуальных эффектов (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  22. ^ «Дарио Марианелли озвучивает «Паддингтон в Перу» Дугала Уилсона». Film Music Reporter . 6 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  23. ^ Андертон, Джо (1 июля 2024 г.). «Jo Malone запускает ограниченную серию одеколона Paddington marmalade». Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 3 июля 2024 г.
  24. ^ Скотт, Элизабет (18 сентября 2024 г.). «Паддингтонский медвежонок прибудет в Великобританию в преддверии нового фильма». Reading Chronicle . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  25. ^ "Паддингтон: Статуи появляются по всей Великобритании и Ирландии". Newsround . 8 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2024 г. Получено 21 октября 2024 г.
  26. ^ Галуппо, Миа (19 мая 2023 г.). «Канны: Sony приобретает североамериканские права на «Приключения Паддингтона 3». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 18 июля 2024 г.
  27. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 мая 2023 г.). «'Паддингтон в Перу': Sony берет отечественный и ключевой офшор на Studiocanal и Heyday Threequel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  28. ^ Д'Алессандро, Энтони; Уайзман, Андреас (24 октября 2023 г.). "'Paddington In Peru': Studiocanal & Sony Pic Hits UK In Fall 2024, MLK 2025 в Штатах; Рэйчел Зеглер заменена в актерском составе — обновление". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  29. ^ "Паддингтон в Перу". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 6 ноября 2024 г. .
  30. ^ "Паддингтон в Перу". Metacritic . Получено 6 ноября 2024 г.
  31. Outlaw, Kofi (25 сентября 2024 г.). «Подтверждено, что Paddington 4 и спин-офф телесериала находятся в разработке». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. . Получено 25 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки