stringtranslate.com

Список лауреатов премии Падмы Вибхушана

Падма Вибхушан — вторая по величине гражданская награда Республики Индия . Учрежденная 2 января 1954 года, [1] награда вручается за «исключительную и выдающуюся службу» без различия расы, рода занятий, положения или пола. Лауреаты награды Падма Вибхушан объявляются каждый год в День Республики и регистрируются в The Gazette of India — еженедельном издании Департамента публикаций Министерства городского развития , используемом для официальных правительственных уведомлений. [2] Присуждение награды не считается официальным без ее публикации в Gazette . Лауреаты, чьи награды были отменены или восстановлены, и то и другое требует полномочий Президента, также регистрируются в Gazette и обязаны сдать свои медали, когда их имена вычеркиваются из реестра. [3] По состоянию на 2020 год ни одно из награждений Падма Вибхушан не было отменено или восстановлено. Рекомендации поступают от всех правительств штатов и союзных территорий, министерств правительства, Бхарат Ратна и предыдущих лауреатов премии Падма Вибхушан, институтов передового опыта, министров, главных министров и губернаторов штатов , а также членов парламента, включая частных лиц. Рекомендации, полученные в период с 1 мая по 15 сентября каждого года, представляются в Комитет по наградам Падма, созданный премьер-министром . Рекомендации комитета затем представляются премьер-министру и президенту для дальнейшего утверждения. [2]

После учреждения в 1954 году награда Padma Vibhushan была классифицирована как «Pahela Varg» (класс I) в рамках трехуровневой награды Padma Vibhushan; ей предшествовала Bharat Ratna, высшая гражданская награда, [4] а затем следовали «Dusra Varg» (класс II) и «Tisra Varg» (класс III). [1] 15 января 1955 года награда Padma Vibhushan была реклассифицирована в три различные награды: Padma Vibhushan, высшая из трех, за которой следовали Padma Bhushan и Padma Shri . Критерии включают «исключительную и выдающуюся службу в любой области, включая службу, оказанную государственными служащими», но исключая тех, кто работает в предприятиях государственного сектора, за исключением врачей и ученых. Устав 1954 года не допускал посмертных наград, но впоследствии это было изменено в уставе января 1955 года. [2] [3] Премия, наряду с другими личными гражданскими почестями , была ненадолго приостановлена ​​​​дважды за свою историю; [5] в первый раз в июле 1977 года, когда Морарджи Десаи был приведен к присяге в качестве четвертого премьер-министра. [6] [7] Приостановка была отменена 25 января 1980 года, после того как Индира Ганди стала премьер-министром. [8] Гражданские награды были снова приостановлены в середине 1992 года, когда в Высшие суды были поданы два иска о защите общественных интересов , в которых ставилось под сомнение то, что гражданские награды являются «титулами» в соответствии с толкованием статьи 18 (1) Конституции . [ 5] [a] Награды были вновь введены Верховным судом в декабре 1995 года после завершения судебного разбирательства. [10]

Получатели получают Санад (сертификат), подписанный Президентом, и медаль без денежного вознаграждения, связанного с наградой. [2] Награда представляет собой круглый тонированный бронзовый медальон 1+Диаметр 3 ⁄ 4 дюйма (44 мм), толщина 1 ⁄ 8 дюйма (3,2 мм). Расположенный в центре узор, состоящий из внешних линий квадрата 1+Сторона 3 ⁄ 16 дюйма (30 мм) имеет тиснение с тиснением в виде ручки в каждом из внешних углов узора. Выступающее круглое пространство диаметром 1+1 ⁄ 16 дюйма (27 мм) расположен в центре украшения. Расположенный в центре цветок лотоса выдавлен на лицевой стороне медали, а текст «Padma», написанный шрифтом деванагари, расположен выше, а текст «Vibhushan» расположен ниже лотоса. Эмблема Индии расположена в центре обратной стороны с национальным девизом « Satyameva Jayate » (Только истина торжествует) шрифтом деванагари, начертанным на нижнем крае. Обод, края и все тиснение с обеих сторон выполнены из белого золота с текстом «Padma Vibhushan» из позолоченного серебра. Медаль подвешена на розовой ленте 1+Ширина 1 ⁄ 4 дюйма (32 мм). [3] Занимает четвертое место в порядке старшинства ношения медалей и наград. [11]

Первыми получателями Падма Вибхушан стали Сатьендра Нат Бос , Нандалал Бос , Закир Хусейн , Баласахеб Гангадхар Кхер , В.К. Кришна Менон и Джигме Дорджи Вангчук , которые были удостоены этой награды в 1954 году. По состоянию на 2023 год награда была вручена 331 человеку, включая двадцать восемь посмертных и двадцать четыре получателя, не являющихся гражданами страны. [12] Некоторые из получателей отказались от наград или вернули их; П. Н. Хаксар , [b] Вилаят Хан , [c] Э. М. С. Намбудирипад , [d] Свами Ранганатхананда , [e] и Маниконда Чалапати Рау отказались от награды; члены семей Лакшми Чанд Джейн (2011) и Шарада Анантрао Джоши (2016) отказались от посмертных награждений, [f] [g] а лауреат 1986 года Баба Амте и лауреат 2015 года Паркаш Сингх Бадал вернули свою награду в 1991 и 2020 годах соответственно. [21] [h] [23] [i] Совсем недавно, 26 января 2024 года, награда была вручена пяти лауреатам: Виджаянтимала , Чирандживи , Венкайя Наиду , Биндешвар Патхак (посмертно) и Падма Субрахманьям .

Получатели

Пояснительные записки

  1. ^ Согласно статье 18 (1) Конституции Индии : Отмена титулов, «никакой титул, кроме военного или академического отличия, не может быть присвоен государством». [7] [9]
  2. ↑ В 1973 году П. Н. Хаксару была предложена награда, помимо прочих заслуг, за его решающую дипломатическую роль в посредничестве при заключении индо-советского Договора о дружбе и сотрудничестве и Шимлского соглашения , но он отказался, заявив: «Принятие награды за проделанную работу каким-то образом вызывает у меня необъяснимый дискомфорт». [13]
  3. ↑ Вилайат Хан отказался от премий «Падма Шри» (1964), «Падма Бхушан» (1968) и «Падма Вибхушан» (2000) и заявил, что «отборочные комиссии были некомпетентны судить [его] музыку». [14] [15]
  4. ↑ Э. М. С. Намбудирипад , генеральный секретарь Коммунистической партии Индии (Коммунистическая партия Индии (марксистская) с 1964 года) и первый главный министр Кералы (1957-59, 1967-69), отказался от награды в 1992 году, поскольку принятие государственной награды противоречило его природе. [16]
  5. ^ Свами Ранганатхананда отказался от награды в 2000 году, поскольку она была присуждена ему как частному лицу, а не Миссии Рамакришны . [15] [17]
  6. ↑ Лакшми Чанд Джайн умер 14 ноября 2010 года в возрасте 84 лет. [18] Его семья отказалась принять посмертную награду, поскольку Джайн был против принятия государственных почестей. [19]
  7. ^ Семья Шарада Анантрао Джоши отказалась принять посмертную награду, поскольку работа Джоши на благо фермеров не отражена в политике правительства в отношении них. [20]
  8. ↑ В 1991 году Баба Амте вернул награду вместе с Падма Шри, присужденной в 1971 году, в знак протеста против обращения с племенами во время строительства плотины Сардар Саровар . [22]
  9. ↑ В 2020 году Пакаш Сингх Бадал вернул награду в знак солидарности с протестом фермеров .
Посмертные получатели
  1. ↑ Суранджан Дас умер 10 января 1970 года в возрасте 49 лет.
  2. ↑ Гулам Мохаммед Садик умер 12 декабря 1971 года в возрасте 59 лет. [24]
  3. ↑ Викрам Сарабхай умер 30 декабря 1971 года в возрасте 52 лет. [25]
  4. ↑ Али Явар Джунг умер 11 декабря 1976 года в возрасте 70 лет.
  5. ↑ Арун Шридхар Вайдья был убит сикхскими экстремистами 10 августа 1986 года. [26]
  6. ↑ Махадеви Варма умерла 11 сентября 1987 года в возрасте 80 лет.
  7. ↑ Рави Нараяна Редди умер 9 сентября 1991 года в возрасте 83 лет.
  8. ↑ В. Шантарам умер 30 октября 1990 года в возрасте 88 лет.
  9. ↑ Лаллан Прасад Сингх умер 9 ноября 1998 года в возрасте 86 лет. [27]
  10. ↑ Джотиндра Нат Дикшит умер 3 января 2005 года в возрасте 68 лет. [28]
  11. ↑ Раджа Рао умер 8 июля 2006 года в возрасте 97 лет. [29]
  12. ↑ Эдмунд Хиллари умер 11 января 2008 года в возрасте 88 лет. [30]
  13. ↑ Бхупен Хазарика умер 5 ноября 2011 года в возрасте 85 лет. [31]
  14. ↑ Марио Миранда умер 11 декабря 2011 года в возрасте 85 лет. [32]
  15. ↑ Дхирубхай Амбани умер 6 июля 2002 года в возрасте 69 лет. [33]
  16. ↑ Сандер Лал Патва умер 28 декабря 2016 года в возрасте 92 лет. [34]
  17. ^ ПА Сангма умер 4 марта 2016 года в возрасте 68 лет. [35]
  18. ↑ Джордж Фернандес умер 29 января 2019 года в возрасте 88 лет. [36]
  19. ↑ Арун Джейтли умер 24 августа 2019 года в возрасте 66 лет. [37]
  20. ↑ Сушма Сварадж умерла 6 августа 2019 года в возрасте 67 лет. [38]
  21. ↑ Вишвеша Тирта умерла 29 декабря 2019 года в возрасте 88 лет. [39]
  22. ^ СП Баласубрахманьям скончался 25 сентября 2020 года в возрасте 74 лет.
  23. ^ Нариндер Сингх Капани умер 4 декабря 2020 года в возрасте 94 лет.
  24. ↑ Радхешьям Кхемка умер 4 апреля 2021 года в возрасте 86 лет. [40]
  25. ↑ Генерал Бипин Рават скончался 8 декабря 2021 года в возрасте 63 лет.
  26. ↑ Калян Сингх умер 21 августа 2021 года в возрасте 89 лет. [41]
  27. ↑ Балакришна Доши умер 24 января 2023 года в возрасте 95 лет. [42]
  28. ↑ Дилип Махаланабис умер 16 октября 2022 года в возрасте 87 лет. [43]
  29. ↑ Мулайям Сингх Ядав умер 10 октября 2022 года в возрасте 82 лет. [44]
  30. ↑ Биндешвар Патхак умер 15 августа 2023 года в возрасте 80 лет.

Ссылки

  1. ^ ab Lal, Shavax A. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Получено 26 сентября 2015 г. . Президент рад учредить награду, которая будет называться "Padma Vibhushan" в трех классах, а именно: "Pahela Varg", "Dusra Varg" и "Tisra Varg"
  2. ^ abcd "Padma Awards Scheme" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  3. ^ abc Ayyar, NM (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2014 г. . Получено 26 сентября 2015 г. . Все лица, которым была вручена награда Падма Вибхушан (Пахела Варг) в соответствии с Положениями, выпущенными с уведомлением № 2-Pres./54 от 2 января 1954 г., для всех целей настоящих Положений считаются лицами, которым награда Падма Вибхушан была вручена Президентом.
  4. ^ "Схема Бхарат Ратна" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Получено 8 мая 2014 года .
  5. ^ Аб Хойберг и Рамчандани 2000, стр. 96.
  6. ^ Бхаттачердже 2009, стр. A248.
  7. ^ ab Edgar 2011, стр. C-105.
  8. ^ Бхаттачердже 2009, стр. A253.
  9. ^ "Конституция Индии" (PDF) . Министерство права и юстиции (Индия). стр. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  10. ^ "Баладжи Рагхаван СП Ананд против Союза Индии: дело о передаче (гражданское) 9 от 1994 года". Верховный суд Индии. 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  11. ^ "Wearing of Medals: Precedence Of Medals". Индийская армия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
  12. ^ abcd "Премия Падма: список получателей по годам (1954–2014)" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г. стр. 1, 3–6, 9, 11, 14, 17, 19–20, 23, 25, 29, 32–33, 37, 42, 48, 55, 59, 63, 66, 69–70, 72, 74, 83, 86, 88, 90–93, 95, 99–100, 105–106, 112, 114–115, 117–118, 121, 126, 131, 135, 139–140, 144, 149, 154–155, 160, 166, 172, 178, 183, 188. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2014 г. Получено 18 октября 2015 г.
    • "Padma Awards: 2015" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2015 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
    • "Padma Awards: 2016" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2016 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. Получено 25 января 2016 г.
    • "Padma Awards: 2017" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2017 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Получено 25 января 2017 г. .
    • "Padma Awards: 2018" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2018 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Получено 25 января 2018 г. .
    • "Padma Awards: 2019" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2019 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2019 г. . Получено 25 января 2019 г. .
    • "Padma Awards: 2020" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2020 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2020 г. . Получено 25 января 2020 г. .
    • "Padma Awards: 2021" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2021 г. стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 25 января 2021 г. .
    • "Padma Awards: 2022" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2022 г. стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2022 г. . Получено 5 декабря 2022 г. .
    • "Padma Awards: 2023" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2023 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  13. ^ "Haksar and the Padma Vibhushan". The Hindu . 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 10 мая 2018 г.
  14. ^ Камински, Арнольд П.; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: энциклопедия жизни в Республике. ABC-CLIO. стр. 411. ISBN 978-0-313-37462-3.
    • «Те, кто сказал «нет» высшим наградам». The Times of India . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  15. ^ ab Venkatesan, V. (5 февраля 2000 г.). "В центре внимания: награды в честь Дня Республики". Frontline. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  16. ^ Гуха, Рамачандра (2001). Антрополог среди марксистов и другие эссе . Permanent Black. стр. 211. ISBN 81-7824-001-7.
  17. ^ "Ранганатананда, сохранивший живой дух наследия Вивекананды". The Hindu . 31 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  18. ^ Павар, Йогеш (15 ноября 2010 г.). «Гандистский активист, возродивший индийское ремесло, умер в возрасте 85 лет». Daily News Analysis . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  19. ^ "Семья Гандиана отказывается от Падмы Вибхушана". Mumbai Mirror . The Times of India. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 18 октября 2015 г.
  20. ^ Чаван, Виджай (26 января 2016 г.). «Семья Шарада Джоши отказывается от премии Падма». Pune Mirror . The Times of India. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  21. ^ Кумар, А. Прасанна (1983). «Привилегия знания MC». Triveni: Журнал индийского возрождения. Т. 52. Triveni Publishers.
  22. ^ Д'Монте, Даррил (2011). Дхаркер, Анил (ред.). Иконы: мужчины и женщины, которые сформировали Индию сегодня. Roli Books Private Limited. стр. 52. ISBN 978-81-7436-944-4.
    • Дешпанде, Нита (11 февраля 2008 г.). «Хорошая жизнь». Outlook. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  23. ^ "Prakash Singh Badal and Sukhdev Singh Dhindsa returns their padma award". The Tribune . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  24. ^ "Умер Гулам Мохаммед Садик, 59 лет, главный министр Кашмира". The New York Times . Нью-Дели. 12 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  25. ^ Маханти, Субодх. «Викрам Сарабхай: провидец индийской космической программы». Научный портал Вигьян Прасар. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  26. ^ "Генерал А. С. Вайдья; 1926-1986". India Today . 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  27. ^ "Лидер ULFA Ануп Четия приговорен к шести годам и девяти месяцам тюремного заключения судом Дакки". India Today . 9 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  28. ^ Сингх, Кулдип (5 января 2005 г.). «Некрологи: Дж. Н. Диксит: дипломат-ястреб и первый штатный советник по национальной безопасности Индии». Independent . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  29. ^ Alterno, Letizia (17 июля 2006 г.). «Некрологи: Раджа Рао». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  30. ↑ Маккензи-Минифи, Марта (11 января 2008 г.). «Государственные похороны сэра Эдмунда Хиллари». The New Zealand Herald . Получено 29 сентября 2011 г.
  31. ^ "Умер знаменитый индийский певец Бхупен Хазарика". BBC News Asia . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 22 мая 2014 г.
  32. ^ "Карикатурист Марио Миранда скончался в возрасте 85 лет". Daily News Analysis . Панаджи. 11 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  33. ^ "Индийский бизнес-гигант умирает". BBC News World Edition . BBC. 7 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  34. ^ "Сандер Лал Патва, бывший главный министр Мадхья-Пардеша, умер в возрасте 92 лет". The Indian Express . Нью-Дели. 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 25 января 2017 г.
  35. ^ "PA Sangma dead at 68; Lok Sabha adfolded in respect to former Spike". The Indian Express . New Delhi. 4 марта 2016. Архивировано из оригинала 29 января 2017. Получено 25 января 2017 .
  36. ^ Прабху, Сунил (29 января 2019 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Джордж Фернандес, бывший министр обороны, умер в возрасте 88 лет после продолжительной болезни». Нью-Дели: NDTV. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  37. ^ "Arun Jaitley passed away at 66". India Today Group. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Получено 24 августа 2019 года .
  38. ^ "Похороны Сушмы Сварадж; последние обновления: Экс-министр кремирован с государственными почестями в Дели, а главные лидеры NDA попрощались". Firstpost . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  39. ^ "Честь Падмы Вибхушана за дальновидную работу провидца Педжавара" . Таймс оф Индия . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
  40. ^ "Председатель Gita Press Радхешьям Кхемка умирает, премьер-министр отдает дань уважения". The Times of India . 5 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  41. ^ "Бывший главный министр Уттар-Прадеша Калян Сингх умер в возрасте 89 лет". The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Получено 10 февраля 2022 года .
  42. ^ "Балкришна Доши, индийский архитектор-модернист, умер в возрасте 95 лет". New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  43. ^ "Доктор Дилип Махаланабис, пионер пероральной регидратационной терапии, умер в Калькутте". NDTV . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 26 января 2023 г.
  44. ^ "Обновления: Мулайам Сингх Ядав умер в возрасте 82 лет, политические лидеры отдают дань уважения". NDTV . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 26 января 2023 года .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Получатели Падма Вибхушана .