stringtranslate.com

Пайн-Блафф, Арканзас

Пайн-Блаффдесятый по численности населения город в американском штате Арканзас и административный центр округа Джефферсон . [3] Это главный город статистической зоны Пайн-Блафф и часть объединённой статистической зоны Литл-РокНорт-Литл-Рок — Пайн-Блафф . Население города по переписи 2020 года составляло 41 253 человека . [4]

Город расположен в юго-восточной части дельты Арканзаса и охватывает регион Арканзасских лесов на западе. [5] Его рельеф плоский с широкими пространствами сельскохозяйственных угодий, как и в других местах в низменностях Дельты. В Пайн-Блаффе есть многочисленные ручьи, ручьи и рукава реки, включая Байу-Бартоломью , самый длинный рукав реки в мире и второй по экологическому разнообразию рукав реки в Соединенных Штатах. [6] Крупные водоемы включают озеро Пайн-Блафф, озеро Лангхофер (гавань Слэк-Уотер) и реку Арканзас .

История

От доколумбовой эпохи до колониальной эпохи

Территория вдоль реки Арканзас была заселена на протяжении тысяч лет коренными народами различных культур. Они использовали реку для транспортировки, как и европейские поселенцы после них, а также для рыболовства. К моменту встречи с европейцами исторические куапо были главным народом в этой области, мигрировавшим из долины реки Огайо столетия назад. [ необходима цитата ]

Город Пайн-Блафф был основан на высоком берегу реки Арканзас, густо заросшем высокими соснами. [7] Возвышенность предоставила поселенцам безопасное убежище от ежегодных наводнений. [7] Джозеф Бонн, торговец пушниной и охотник- метис , смешанного происхождения от куапо и французских колонистов , поселился на этом утесе в 1819 году. [7] [8]

1824–1860: довоенная эпоха

После того, как в 1824 году куапо подписали договор с Соединенными Штатами, отказавшись от своих прав на все земли, на которые они претендовали в Арканзасе , многие другие американские поселенцы начали присоединяться к Бонне на утесе. В 1829 году Томас Филлипс претендовал на половину участка земли, где находится Пайн-Блафф. Округ Джефферсон был создан территориальным законодательным собранием 2 ноября 1829 года и начал функционировать как округ 19 апреля 1830 года. [ необходима цитата ]

На выборах в округ 13 августа 1832 года поселение Пайн-Блафф было выбрано в качестве административного центра округа. 16 октября 1832 года суд кворума проголосовал за то, чтобы назвать деревню «Город Пайн-Блафф». [7] Пайн-Блафф был включен в состав города 8 января 1839 года по приказу судьи округа Тейлора. В то время в деревне проживало около 50 человек. Улучшение транспортной системы способствовало росту Пайн-Блафф в 1840-х и 1850-х годах. [ требуется ссылка ]

Благодаря своей близости к реке Арканзас, этот небольшой городок служил портом для путешествий и судоходства. Пароходы были основным видом транспорта, прибывая из портов вниз по реке, таких как Новый Орлеан . С 1832 по 1838 год жители Пайн-Блафф видели индейских мигрантов на водном пути Тропа Слез , которых армия США насильно выселяла с американского Юго-Востока на Индейскую территорию к западу от реки Миссисипи. [9]

С 1832 по 1858 год Пайн-Блафф также был станцией на пути семинолов и черных семинолов , которые были насильно вывезены из Флориды на Территорию. Среди них был легендарный вождь черных семинолов Джон Хорс , который прибыл в город на пароходе Swan в 1842 году. [10] [11] [12]

1861–1900: Гражданская война, Реконструкция и далее

К началу Гражданской войны Пайн-Блафф процветал ; большая часть его богатства основывалась на товарной культуре хлопка. Его выращивали на больших плантациях сотни тысяч рабов -африканцев по всему штату, но особенно в Дельте. К 1860 году в городе было одно из крупнейших популяций рабов в штате, [13] а округ Джефферсон, Арканзас, был вторым по производству хлопка в штате. [14] Когда войска Союза заняли Литл-Рок , группа жителей Пайн-Блафф попросила командующего генерал-майора Фредерика Стила отправить войска Союза, чтобы занять их город, чтобы защитить их от банд конфедеративных лесных разбойников . [15] Войска Союза под командованием полковника Пауэлла Клейтона прибыли 17 сентября 1863 года и оставались там до окончания войны. [15]

Генерал Конфедерации Дж. С. Мармадьюк попытался изгнать армию Союза в битве при Пайн-Блафф 25 октября 1863 года, но был отбит объединенными усилиями солдат и вольноотпущенников (бывших рабов, освобожденных Прокламацией об освобождении). [16] В последний год войны 1-й полк Канзасской добровольческой пехоты (цветной) (состоящий в основном из беглых рабов из Арканзаса и Миссури) [17] стал первым афроамериканским полком в гражданской войне, который пошел в бой. Он был отправлен охранять Пайн-Блафф и в конечном итоге был сформирован там. [18]

Из-за сил Союза, Пайн-Блафф привлек множество беженцев и вольноотпущенников после того, как в начале 1863 года была выпущена Прокламация об освобождении . Силы Союза разбили там лагерь контрабанды, чтобы разместить беглых рабов и беженцев за линиями Конфедерации. [19] После войны освобожденные рабы работали с Американской миссионерской ассоциацией, чтобы открыть школы для обучения чернокожих, которым южные законы запрещали учиться читать и писать. И взрослые, и дети с энтузиазмом приступили к обучению. К сентябрю 1872 года профессор Джозеф С. Корбин открыл филиал Нормальной школы Арканзасского промышленного университета, исторически черного колледжа . Основанный как первый черный государственный колледж Арканзаса, сегодня это Университет Арканзаса в Пайн-Блаффе .

Pine Bluff и регион пострадали от долгосрочных последствий поражения, последствий войны и травм рабства и эксплуатации. Сначала восстановление было медленным. Строительство железных дорог улучшило доступ к рынкам, и с ростом производства хлопка по мере возобновления работы плантаций экономика начала восстанавливаться. Первая железная дорога достигла Pine Bluff в декабре 1873 года. [ необходима цитата ] В том же году была образована первая коммунальная служба Pine Bluff, когда Pine Bluff Gas Company начала поставлять искусственный газ из коксового топлива для освещения. Экономика штата по-прежнему сильно зависела от хлопка и сельского хозяйства, которые в течение 19 века переживали спад.

По мере того, как личные состояния росли с 1870-х годов, лидеры общины строили большие дома в викторианском стиле к западу от Мейн-стрит. Между тем, эпоха Реконструкции 1870-х годов принесла афроамериканцам резкое сочетание прогресса и вызова. Большинство чернокожих вступили в Республиканскую партию, и несколько из них были избраны в Пайн-Блафф в окружные офисы и в законодательный орган штата впервые в истории. Было также открыто несколько предприятий, принадлежащих чернокожим, включая банки, бары, парикмахерские и другие заведения. Но в послевоенное время в 1866 году в лагере беженцев произошла стычка с белыми, и 24 чернокожих мужчины, женщины и ребенка были найдены повешенными на деревьях в ходе одного из самых ужасных массовых линчеваний в истории США. [20]

Пайн-Блафф, ок. 1890 г.

Уровень линчевания чернокожих мужчин был высок по всему Югу в этот период социальной напряженности и сопротивления белых Реконструкции. Армистада Джонсона линчевали в 1889 году [21] , а Джона Келли и Гулберта Харриса в 1892 году перед зданием суда округа Джефферсон , после того как толпа из сотен человек быстро переросла в тысячи белых, яростно требовавших казни, несмотря на заявления Келли о невиновности и отсутствие суда. Разъяренная толпа в конечном итоге насильно отобрала у офицера, который непреклонно пытался доставить подозреваемого в тюрьму, затем толпа с энтузиазмом наблюдала, как его повесили и изрешечили пулями. [22] В том же году штат принял поправку о налоге на голосование , которая лишила избирательных прав многих афроамериканцев и бедных белых избирателей. Закон о выборах 1891 года уже затруднил голосование, а также привел к сокращению списков избирателей. С консолидацией власти Демократической партии в государстве, которое стало однопартийным, [23] атмосфера была мрачной к концу 19 века для многих афроамериканцев. Демократы ввели правовую сегрегацию и другие законы Джима Кроу .

Движение епископа Генри Макнила Тернера «Назад в Африку» привлекло множество местных афроамериканских жителей, которые купили билеты и/или искали информацию об эмиграции. Из Арканзаса в колонию Либерия в Западной Африке отправилось 650 эмигрантов, больше, чем из любого другого штата в Соединенных Штатах. Большинство этих эмигрантов прибыли из округов Джефферсон, Сент-Фрэнсис, Пуласки, Поуп и Конвей, где преобладает черное население. [24] [25]

По словам историка Джеймса Лесли, Пайн-Блафф вступил в свою «золотую эру» в 1880-х годах. [26] Производство хлопка и речная торговля помогли городу привлечь в этот район промышленность, государственные учреждения и жителей, сделав его к 1890 году третьим по величине городом штата. Первая телефонная система была введена в эксплуатацию 31 марта 1883 года. Уайли Джонс , вольноотпущенник, который разбогател благодаря собственному бизнесу, построил первую трамвайную линию, запряженную мулами, в октябре 1886 года. [27] Первая световая, электро- и водопроводная станция была завершена в 1887 году; более надежная система освещения и водоснабжения была введена в действие в 1912 году. На протяжении 1880-х и 1890-х годов экономический рост также подпитывался растущей лесной промышленностью в регионе.

1900–1941: 1900 год — Великая депрессия

Расположенный на реке Арканзас, Пайн-Блафф зависел от речного движения и торговли. Лидеры общины были обеспокоены тем, что главный канал покинет город. Инженерный корпус армии США построил дамбу напротив Пайн-Блафф, чтобы попытаться удержать реку, протекающую мимо города. [28]

Во время более позднего наводнения основное русло реки отошло от города, оставив небольшое старичное озеро (позднее расширившееся до озера Пайн-Блафф). [ требуется цитата ] Речное движение сократилось, даже несмотря на то, что река была барьером, разделяющим одну часть округа от другой. После многих лет региональных торга, поскольку выпуск облигаций повлек за собой повышение налогов, округ построил Свободный мост, который открылся в 1914 году. Впервые он объединил округ на постоянной основе. [ требуется цитата ]

Афроамериканцы в Пайн-Блафф пострадали от лишения избирательных прав государством в 1891–1892 годах и исключения из политической системы. Но они продолжали бороться за свои права; они присоединились к активистам в Литл-Роке и Хот-Спрингсе в продолжительном бойкоте трамваев, протестуя против принятия в 1903 году Закона о раздельном трамвае, части серии законов Джима Кроу , принятых законодательным органом, в котором доминировали белые. Тогда они не добились перемен. [29]

Развитие делового района города быстро росло. Masonic Lodge, построенный афроамериканским отделением города и для него, был самым высоким зданием в Пайн-Блаффе, когда был завершен в 1904 году. [30] Hotel Pines, построенный в 1912 году, имел замысловатый мраморный интерьер и классический дизайн и считался одним из образцовых отелей Арканзаса. [31] Театр Saenger на 1500 мест , построенный в 1924 году, был одним из крупнейших подобных сооружений в штате; в нем работал самый большой в штате орган. [32] Когда в 1914 году было завершено строительство Dollarway Road , это был самый длинный непрерывный участок бетонной дороги в Соединенных Штатах. [33] Первая радиостанция (WOK), вещающая в Арканзасе, вышла в эфир в Пайн-Блаффе 18 февраля 1922 года. [34]

Два стихийных бедствия оказали разрушительное воздействие на экономику региона. Первым было Великое наводнение 1927 года , наводнение, продолжавшееся 100 лет . Из-за прорывов дамб большая часть северного и юго-восточного округа Джефферсон была затоплена. Сильная засуха 1930 года вызвала очередной неурожай, усугубив проблемы экономического положения во время Великой депрессии . Жители Пайн-Блафф боролись за выживание. В 1930 году обанкротились два крупных банка.

Программа строительства автомагистралей в конце 1920-х и начале 1930-х годов, облегчающая торговлю между Пайн-Блафф и другими общинами по всему юго-востоку Арканзаса, также имела решающее значение для округа Джефферсон. После инаугурации президента Франклина Д. Рузвельта в 1933 году он запустил множество государственных программ в пользу местных общин. Благодаря Управлению по развитию общественных работ (WPA) и финансированию общественных работ, Пайн-Блафф построил новые школы и футбольный стадион, а также развил Окленд-Парк как свое первое крупное место отдыха. Чтобы стимулировать диверсификацию в сельском хозяйстве, в 1936 году округ построил скотный двор , который служил точкой сбыта для скота фермеров. [ необходима цитата ]

С 1936 по 1938 год WPA через Федеральный писательский проект инициировала проект по сбору и публикации устных историй бывших рабов. Писатели были отправлены по всему Югу, чтобы взять интервью у бывших рабов, большинство из которых были детьми до Гражданской войны. [35] Когда проект был завершен, жители Арканзаса предоставили больше устных историй рабов (примерно 780), чем любой другой штат, хотя численность рабов в Арканзасе была меньше, чем в соседних штатах Глубокого Юга. [35] Афроамериканские жители округа Пайн-Блафф/Джефферсон предоставили больше устных интервью с рабами, родившимися в Арканзасе, чем любой другой город/округ в штате. [36] Город служил для составления ценного хранилища устных рассказов о рабах .

Во время наводнения на реке Миссисипи в 1933 году кантри-певец Джонни Кэш эвакуировался в Пайн-Блафф. [37]

1941–1960: Вторая мировая война и экономическая диверсификация

Смешанная очередь посетителей Поезда Свободы за два часа до открытия выставки, январь 1948 года.

Вторая мировая война принесла глубокие изменения в Pine Bluff и его экономику, ориентированную на сельское хозяйство, лесозаготовки и железные дороги. Армия построила аэропорт Grider Field, в котором разместилась школа авиации Pine Bluff и где проходили летную подготовку курсанты армейского авиационного корпуса . В одно время для обучения 758 пилотов использовалось 275 самолетов. К моменту закрытия школы в октябре 1944 года было подготовлено около 9000 пилотов. [38]

Армия заложила фундамент арсенала Pine Bluff 2 декабря 1941 года на 15 000 акрах (61 км 2 ), купленных к северу от города. Арсенал и стадион Grider Field изменили экономику Pine Bluff на более диверсифицированную, сочетающую промышленность и сельское хозяйство. Добавление небольших компаний к промышленной базе помогло экономике оставаться стабильной в конце 1940-х годов. [ необходима цитата ] Расходы на оборону в связи с Корейской войной стали стабилизирующим фактором после 1950 года.

В 1957 году Ричард Андерсон объявил о строительстве фабрики по производству крафт-бумаги к северу от города. [ требуется ссылка ] Вскоре после этого International Paper Co. купила заводской участок в пяти милях к востоку от Пайн-Блафф. Затем последовало строительство жилых домов для ожидаемых рабочих. В следующем году молодой священник Мартин Лютер Кинг-младший обратился к студентам на выпускной программе колледжа AM&N в Арканзасе (ныне Университет Арканзаса в Пайн-Блафф ). [39]

1960–настоящее время: Современная эпоха

Десятилетие 1960-х годов принесло повышенную активность в движении за гражданские права: посредством бойкотов и демонстраций афроамериканцы требовали положить конец сегрегированным общественным учреждениям и рабочим местам. [40] Некоторые белые ответили насилием, напав на демонстрантов и взорвав бомбу в черной церкви в Пайн-Блафф в 1963 году. [41] Некоторые демонстранты за гражданские права были застрелены. [42] Местные лидеры работали не покладая рук, время от времени заручаясь поддержкой национальных деятелей, таких как Дик Грегори и Стокли Кармайкл , чтобы помочь осуществить изменения в этот период. [43] [44] Кампании по регистрации избирателей, которые способствовали повышению политического участия чернокожих, выборочные кампании по закупкам, студенческие протесты и желание белых местных руководителей бизнеса избегать негативного изображения в национальных СМИ привели к реформам в общественных местах.

В 1960-х и 1970-х годах в регионе осуществлялись крупные строительные проекты, в которых принимали участие частные и государственные спонсоры: больница Джефферсона (ныне региональный медицинский центр Джефферсона), плотины навигационной системы Макклеллан-Керр на реке Арканзас (которая была отведена от города для создания озера Лангхофер), федеральное здание, комплекс конференц-центра Pine Bluff, включающий отель Royal Arkansas Hotel & Suites, региональный парк Pine Bluff, два промышленных парка и несколько крупных церквей.

В 1980-х и 1990-х годах было реализовано несколько значительных строительных проектов. Был создан парк Бенни Скаллиона, названный в честь олдермена, который принес японский сад в общественный центр Pine Bluff. Город не сохранил сад, но осталась небольшая мемориальная доска. [ необходима цитата ] В конце 1980-х годов в восточной части города был построен The Pines, первый большой закрытый торговый центр. Торговый центр привлек повышенный поток покупателей с юго-востока Арканзаса. [ необходима цитата ]

Самым важным строительным проектом 1990-х годов было завершение южного объезда, обозначенного как часть межштатной автомагистрали 530. Кроме того, были завершены шоссе и мост через Лок и Дамбу № 4, что обеспечило еще одну связь между сельскохозяйственными районами северо-восточного округа Джефферсон и транспортной системой, исходящей из Пайн-Блафф. Благодаря частному гранту в 1994 году в центре города был завершен многомиллионный Центр искусств и науки для юго-восточного Арканзаса. [45]

В 2000 году было завершено строительство Центра общественных услуг Дональда В. Рейнольдса площадью 43 000 квадратных футов (4000 м 2 ). [46] Карл Редус стал первым афроамериканским мэром в истории города в 2005 году. [47] Университет Арканзаса в Пайн-Блафф недавно открыл бизнес-инкубатор стоимостью 3 миллиона долларов в центре города Пайн-Блафф. [48] Кроме того, в 2010 году на озере Пайн-Блафф в центре города Пайн-Блафф был открыт новый павильон фермерского рынка стоимостью 2 миллиона долларов . [49]

Ширли Вашингтон — первая женщина-мэр афроамериканка. Она была избрана в 2016 году. [50]

Начиная примерно с 2020 года предприниматель из Юты Джон Фенли, владелец сервиса потоковой передачи музыки Murfie , начал скупать недвижимость в Пайн-Блафф для реконструкции. [51]

География

Байу Варфоломей

Pine Bluff находится на реке Арканзас ; сообщество было названо в честь обрыва вдоль этой реки. Оба озера, Pine Bluff и Langhofer, расположены в черте города, так как это водоемы, которые являются остатками исторического русла реки Арканзас. (Первое является искусственным расширением естественного старицы; последнее было создано путем перекрытия старого русла после искусственного отвода.) Следовательно, аллювиальная равнина Миссисипи (или дельта Арканзаса ) вдается в город, а Байю Бартоломью принимает западную границу в качестве линии разграничения между дельтой Арканзаса и лесными массивами Арканзаса . [ требуется ссылка ]

Серия дамб и плотин окружает территорию, чтобы обеспечить контроль за наводнениями и защитить от смещения русла. Одна из самых длинных в мире отдельных дамб протяженностью 380 миль проходит от Пайн-Блафф до Венеции , Луизиана . [52]

Столичная статистическая область

Pine Bluff — крупнейший город в MSA из трех округов, как определено Бюро переписи населения США, включая округа Джефферсон , Кливленд и Линкольн . Население MSA в Pine Bluff в 2000 году составляло 107 341 человек. Население MSA в Pine Bluff в 2007 году сократилось до 101 484 человек. Pine Bluff был самым быстро сокращающимся MSA Арканзаса с 2000 по 2007 год. Район Pine Bluff также является частью объединенной статистической области Литл-Рок-Норт-Литл-Рок-Пайн-Блафф, население которой составляло 902 443 человека по оценке переписи населения США 2014 года.

Климат

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 46,8 квадратных миль (121 км² ) , из которых 45,6 квадратных миль (118 км² ) — это суша, а 1,2 квадратных мили (3,1 км² ) (2,65%) — вода.

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в стране проживало 41 253 человека и 16 086 домохозяйств. [4]

перепись 2010 года

По данным переписи [62] 2010 года в городе проживало 49 083 человека, 18 071 домохозяйство и 11 594 семьи. Плотность населения составляла 1 048,8 жителей на квадратную милю (404,9/км 2 ). Было 20 923 единиц жилья при средней плотности 447,1 единиц на квадратную милю (172,6 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 75,6% чернокожие или афроамериканцы , 21,8% белые , 0,2% коренные американцы , 0,63% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,68% представители других рас и 1,1% представители двух или более рас. 1,5% населения были латиноамериканцами любой расы.

Было 18 071 домохозяйств, из которых 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 31,3% были супружескими парами, живущими вместе, 27,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35,8% не имели семьи. 31,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,6% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49, а средний размер семьи — 3,14.

В городе население было распределено равномерно: 25,5% моложе 18 лет, 13,4% от 18 до 24 лет, 24,3% от 25 до 44 лет, 24,4% от 45 до 64 лет и 12,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $30 415, а средний доход семьи — $39 993. Средний доход мужчин составил $38 333, а женщин — $28 936. Доход на душу населения в городе составил $17 334. Около 24,3% семей и 30,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 45,6% из них моложе 18 лет и 13,7% из них старше 65 лет.

Преступление

В Пайн-Блаффе в 2021 году было совершено 23 убийства. [63] В Пайн-Блаффе в 2020 году было совершено 23 убийства — показатель составил 56,5 убийств на 100 000 человек. Средний показатель по стране составил 6,5 убийств на 100 000 человек в 2020 году. [64]

Экономика

Округ Джефферсон расположен в самом сердце богатого сельскохозяйственного района в бассейне реки Арканзас. [65] Ведущими продуктами являются хлопок , соя , крупный рогатый скот , рис , птица , древесина и сом . [ необходима ссылка ]

Основные работодатели района включают Jefferson Regional Medical Center, Simmons First National Corp., Tyson Foods , Evergreen Packaging, Pine Bluff Arsenal и Union Pacific Railroad . Именно большое количество бумажных фабрик в этом районе придают Pine Bluff его, порой, характерный запах, особенность, хорошо известная среди жителей Арканзаса. [66]

В 2009 году Пайн-Блафф был включен в список Forbes 10 самых бедных городов Америки. [67]

Saracen Casino Resort в Пайн-Блаффе был первым специально построенным казино в Арканзасе. Завершенный в 2020 году и стоивший 350 миллионов долларов, он будет нанимать более 1100 штатных сотрудников. [68]

Искусство и культура

Конференц-центр Pine Bluff является одним из крупнейших конференц-залов штата. Центр искусств и науки предлагает театральные постановки и семинары для детей и взрослых. Pine Bluff также мог похвастаться единственным в стране Музеем оркестров, но он закрылся. Другие интересные места включают в себя фрески в центре города, изображающие историю Pine Bluff, Исторический музей округа Пайн-Блафф/Джефферсон, Зал славы артистов Арканзаса и Музей железной дороги Арканзаса.

King Cotton Classic , который проводился с 1982 по 1999 год, был одним из главных школьных баскетбольных турниров в стране. В нем приняли участие многие будущие игроки НБА , включая Корлисса Уильямсона и Джейсона Кидда . King Cotton Holiday Classic вернулся в Pine Bluff Convention Center 27 декабря 2018 года в рамках Go Forward под руководством Сэма Гловера.

Правительство

Южный фасад здания суда

Город Пайн-Блафф управляется системой правления мэр-совет , при этом мэр, городской прокурор, городской клерк и казначей избираются на общих основаниях. Городской совет Пайн-Блафф является законодательным органом города. Эта группа состоит из восьми членов, по два члена представляют каждый из четырех городских округов. [69] Каждый член совета служит четыре года, и выборы проводятся каждые два года. Заседания городского совета проводятся в палатах городского совета Пайн-Блафф в первый и третий понедельник каждого месяца, если не запланировано иное. [70]

В городе также есть десять комиссий, в которых граждане могут работать, с одобрения мэра и городского совета. Это: Реклама и продвижение, Авиация, Комплекс гражданских аудиторий, Гражданская служба, Исторический район, Сохранение исторической железной дороги, Парки и зоны отдыха, Портовое управление округа Пайн-Блафф/Джефферсон, Планирование и водоотведение. В городе также есть четыре совета и одна комиссия, которые заполняют свои собственные вакансии: Совет по интермодальным сооружениям реки Арканзас, Совет попечителей Центра искусств и науки юго-восточного Арканзаса , Комитет по кладбищам, Библиотечный совет и Совет по операциям на местах Тейлора. [ необходима ссылка ]

Будучи административным центром округа Джефферсон, Пайн-Блафф также принимает все функции окружного правительства в здании суда округа Джефферсон в центре города Пайн-Блафф. [ необходима ссылка ]

Образование

Университет Арканзаса в Пайн-Блаффе (UAPB) является вторым старейшим государственным образовательным учреждением в штате Арканзас и старейшим с черным наследием. Он поддерживает одну из немногих в стране исследовательских программ по аквакультуре и единственную в штате Арканзас. [71] Здесь также находится университетский музей и культурный центр, посвященный сохранению истории UAPB и дельты Арканзаса .

Недавно аккредитованный колледж Юго-Восточного Арканзаса предлагает программы технической карьеры, а также двухгодичную программу обучения в колледже.

В Пайн-Блаффе действуют три школьных округа: школьный округ Пайн-Блафф , школьный округ Уотсон-Чапел и школьный округ Уайт-Холл , [72] а также ряд чартерных школ и христианская школа Риджуэй .

Главная библиотека Pine Bluff and Jefferson County Library System содержит обширную генеалогическую коллекцию, включая онлайн-индекс некрологов Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine Pine Bluff Commercial , записи переписи населения Арканзаса и цифровые коллекции, которые состоят из множества окружных и городских записей для большей части юго-восточного Арканзаса. Помимо главной библиотеки в центре города Pine Bluff, библиотеки-филиалы PBJCLS также можно найти в районе Уотсон-Чапел , а также в Уайт-Холле , Редфилде и Альтхаймере .

Колледжи и университеты

Государственные школы

До интеграции чернокожие ученики посещали отдельные, сегрегированные школы. К ним относятся Merrill High School , Townsend Park High School , Coleman High School и Southeast High School. [ необходима цитата ]

В декабре 2020 года Совет по образованию штата Арканзас постановил, что школьный округ Долларвей должен объединиться со школьным округом Пайн-Блафф с 1 июля 2021 года. Согласно плану объединения, все школы двух округов продолжат работу после слияния. [73] Соответственно, карты границ посещаемости соответствующих школ остались прежними на 2021–2022 учебный год, и вся территория DSD перешла на территорию PBSD. [74] Исключением стали уровни дошкольного образования, поскольку все территории PBSD теперь закреплены за школой Форрест Парк/Гринвилл, включая территорию бывшего округа Долларвей. [75] Средняя школа Долларвей закрылась в 2023 году. [76]

Частные школы

В Пайн-Блаффе есть две частные школы: Ridgway Christian School (K3–12 классы) и Maranatha Baptist Academy K3-12.

Раньше в городе располагались католические школы:

Публичные библиотеки

Библиотечная система округа Пайн-Блафф и округа Джефферсон содержит свою главную библиотеку в Civic Center в центре города. Город получил свою первую библиотеку в 1913 году. [81] Библиотечная система также управляет библиотекой Watson Chapel Dave Burdick Library в районе Watson Chapel . [82]

Инфраструктура

Шоссе

Вода

Расположенный на судоходной реке Арканзас , с гаванью со слабой водой, Пайн-Блафф доступен по воде через порт Пайн-Блафф, являющийся центром городского промышленного района Харбор.

Воздух

Ежедневные коммерческие грузовые и пассажирские авиаперевозки, а также регулярные пригородные рейсы доступны в Национальном аэропорту Клинтона (бывший Национальный аэропорт Литл-Рока), Адамс-Филд (LIT), примерно в 40 минутах езды от Пайн-Блафф по межштатной автомагистрали 530 и межштатным соединительным линиям.

Муниципальный аэропорт Пайн-Блаффа , Grider Field (PBF), расположен в четырех милях к юго-востоку от города. [83] Аэропорт служит базой для корпоративных и общих самолетов. Также доступны услуги чартерных, воздушных санитарных и грузовых авиалиний .

Автобусы

Компания Royal Coach Lines предлагает местный доступ к внутригосударственным, региональным и чартерным перевозкам.

Городская компания Pine Bluff Transit обслуживает шесть маршрутов, работающих 12 часов в день по будням, в различные пункты, включая правительственные, медицинские, образовательные и торговые центры. [84] На двух автобусах есть профессиональные настенные росписи, рекламирующие Университет Арканзаса в Пайн-Блафф.

Железная дорога

Union Station , включенный в список NRHP

В настоящее время грузовые железнодорожные перевозки в Пайн-Блафф и через него осуществляются компанией Union Pacific Railroad.

Исправительные учреждения

В 1972 году город Пайн-Блафф и группа бизнес-лидеров «Пятьдесят за будущее» пожертвовали 80 акров (32 га) земли исправительному департаменту Арканзаса (ADC). Этот участок был разработан как комплекс Пайн-Блафф. [85]

С 1979 года он включает в себя государственную штаб-квартиру ADC; [86] [87] [88] административное здание Annex East находится на Harding Avenue к югу от мэрии. [89] Подразделение Ester (бывшее диагностическое подразделение), [90] подразделение Pine Bluff и исправительное учреждение Randall L. Williams находятся в «комплексе Pine Bluff», [91] [92] как и штаб-квартира системы исправительных школ Арканзаса . [92] [93]

Исправительный центр ADC Southeast Arkansas Community Corrections Center находится в Пайн-Блафф. [94]

Коммунальные услуги

Вода

Liberty Utilities (ранее United Water), дочерняя компания Algonquin Power & Utilities , частной компании, обрабатывает питьевую воду и управляет системой распределения воды в Пайн-Блафф (включая Уотсон-Чапел ), а также в Хардине, Лэдде и Уайт-Холле . [95] Это партнерство началось в 1942 году между городом Пайн-Блафф и муниципальной водопроводной компанией Арканзаса, которая была приобретена и объединена в Liberty Utilities. [96]

Вода перекачивается из 12 скважин, которые перекачивают воду из водоносного слоя Спарта-Сэнд на три водоочистных сооружения, способных производить 20 000 000 галлонов США (76 000 000 л) в день (всего). Каждое сооружение использует процесс предварительного хлорирования, аэрации, фильтрации и остаточного хлора. В дополнение к хлору также добавляются гидрофторокремниевая кислота и ортофосфат цинка . Затем вода распределяется примерно по более чем 18 000 клиентов по 388 милям (624 км) водопроводных магистралей. [97] Оценка уязвимости источника воды была проведена Департаментом здравоохранения Арканзаса в 2013 году; он пришел к выводу, что водоснабжение Пайн-Блафф находится на среднем уровне восприимчивости к загрязнению [98]

Сточные воды

Компания Pine Bluff Wastewater Utility обеспечивает эксплуатацию и техническое обслуживание муниципальной системы сбора и транспортировки сточных вод города . Эта система включает в себя более 450 миль (720 км) труб и 52 подъемных станции для сбора муниципальных и промышленных сточных вод и их транспортировки на очистное сооружение Boyd Point (BPTF). Это сооружение очищает и сбрасывает очищенные сточные воды в соответствии с разрешением, выданным Департаментом качества окружающей среды Арканзаса (ADEQ). BPTF был последний раз отремонтирован в 2010 году и в настоящее время ему разрешено сбрасывать максимальный ежедневный поток в 30 000 000 галлонов США (110 000 000 л). [99]

Компания была награждена Национальной ассоциацией агентств по чистой воде за свою работу. В обзоре соответствия требованиям, завершенном в марте 2014 года, было отмечено, что за последние три года не было зафиксировано ни одного нарушения разрешений. [100]

Парки и зоны отдыха

Парк Таунсенд был построен на участке земли площадью 100 акров (40 га), предназначенном для парка для чернокожих. Земля была подарена президентом Арканзасского сельскохозяйственного, механического и нормального колледжа правительству штата. Он был назван в честь директора средней школы Меррилла Уильяма Дж. Таунсенда. [101]

Известные люди

Город-побратим

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 29 октября 2021 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Пайн-Блафф, Арканзас
  3. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 7 июня 2011 г.
  4. ^ ab "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 13 сентября 2023 г. .
  5. ^ "Экорегионы аллювиальной равнины Миссисипи" (PDF) . Получено 7 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Arkansas Lakes and Rivers". Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  7. ^ abcd "История Пайн-Блафф". Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 1 октября 2010 г.
  8. ^ Арнольд, Моррис С. «Бартелеми Дит Шарло, колониальный арканзасский метис и путешественник». The Arkansas Historical Quarterly , т. 74, № 1, Историческая ассоциация Арканзаса, 2015, стр. 12, веб-сайт JSTOR Получено 4 декабря 2021 г.
  9. ^ "Arkansas City Listings". Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  10. ^ "The Seminoles" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. . Получено 20 октября 2009 г. .
  11. ^ "Восстание: Джон Хорс и черные семинолы" . Получено 6 сентября 2010 г.
  12. ^ "Sequoyah Research Center: A Chronicle, 1830–1849". Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  13. ^ "Рабство в Арканзасе". Энциклопедия Арканзаса . Получено 6 сентября 2010 г.
  14. ^ "Antioch Missionary Baptist Church Cemetery, Sherrill, Jefferson County". Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  15. ^ ab "Pine Bluff (округ Джефферсон)" . Получено 7 сентября 2010 г. .
  16. ^ "Pine Bluff, Ark" . Получено 7 сентября 2010 г. .
  17. ^ "Факты о цветных войсках США: Гражданская война в Америке". Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  18. ^ "1st Kansas Colored Volunteer Infantry". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 6 сентября 2010 года .
  19. ^ "Действие в Пайн-Блаффе" . Получено 8 сентября 2010 г.
  20. ^ "Reconstruction Historiography: A Source of Ideas". Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  21. ^ "Частичный список линчеваний". Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  22. ^ "Два убийцы линчеванные" (PDF) . The New York Times . 15 февраля 1892 . Получено 6 сентября 2010 .
  23. ^ "Закон об отдельных вагонах 1891 года". Энциклопедия Арканзаса . Получено 6 сентября 2010 г.
  24. ^ "Назад в Африку". Энциклопедия Арканзаса . Получено 6 сентября 2010 г.
  25. ^ Барнс, Кеннет С. Путешествие надежды: движение «Назад в Африку» в Арканзасе в конце 1800-х годов. Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины , 2004. ISBN 0807828793. Google Books. Получено 6 июня 2014 г. 
  26. ^ Лесли, Джеймс У. (1981). Пайн-Блафф и округ Джефферсон: иллюстрированная история . Норфолк, Вирджиния: Donning Co. ISBN 978-0898651485.
  27. Биографические и исторические мемуары округов Пуласки, Джефферсон, Лонок, Фолкнер, Грант, Салин, Перри, Гарленд и Хот-Спринг, Арканзас. Чикаго, Нэшвилл и Сент-Луис: Goodspeed Publishing Co. 1889.
  28. ^ "90-й ежегодный съезд муниципальной лиги Арканзаса – муниципальная лига Арканзаса". local.arkansas.gov . Получено 15 марта 2024 г. .
  29. ^ Джон А. Кирк, «Движение за гражданские права (Двадцатый век)», Энциклопедия Арканзаса, 2015 г.
  30. ^ "Things To Do: African American History". Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 7 сентября 2010 года .
  31. ^ "Hotel Pines" . Получено 6 сентября 2010 г. .
  32. ^ "Saenger Theater" . Получено 6 сентября 2010 г. .
  33. ^ "Dollarway Road" . Получено 6 сентября 2010 г.
  34. ^ "WOK Radio Station" . Получено 6 сентября 2010 г.
  35. ^ ab "Рассказы рабов WPA" . Получено 8 сентября 2010 г.
  36. ^ Проект, Федеральные писатели (январь 2003). Bearing Witness: Memories of Arkansas Slavery . ISBN 1557287473.
  37. ^ Стрейссгут, Майкл (2006). Джонни Кэш: Биография . Da Capo Press. стр. 15. ISBN 978-0-306-81368-9. Получено 22 января 2015 г. . Джонни Кэш эвакуируется в Пайн-Блафф после наводнения.
  38. ^ "Grider Army Airfield" . Получено 30 ноября 2010 г.
  39. ^ "Geleve Grice:1922–2004" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 г. . Получено 7 сентября 2010 г. .
  40. ^ "Земля неравных возможностей". Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  41. ^ Мишель М. Симмспаррис (весна 1998 г.). «Что значит видеть, как горит черная церковь». 1 Журнал конституционного права Пенсильванского университета : 127–151. Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  42. ^ "Движение за гражданские права: история 20-го века". Энциклопедия Арканзаса . Получено 6 сентября 2010 г.
  43. ^ "Лидеры призывают к 72-часовому перемирию" (PDF) . Получено 6 сентября 2010 г.
  44. ^ "Driving for Attorney CB King". Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  45. ^ «Центр искусств и науки Юго-Восточного Арканзаса – Энциклопедия Арканзаса». www.encyclopediaofarkansas.net . Получено 3 августа 2018 г. .
  46. ^ "В Пайн-Блафф еще не погас свет" . Получено 6 сентября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  47. ^ "Arkansas Black History Quiz Bowl Association". Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  48. ^ "Надежды на Pine Bluff возлагаются на два проекта" . Получено 21 сентября 2010 г.
  49. ^ "Market on Lake Part of Revitalization Plan". Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  50. Херцог, Рэйчел (26 февраля 2019 г.). «Чернокожие мэры Арканзаса говорят о выборах и предстоящей работе». Arkansas Democrat Gazette .
  51. ^ Брэнтли, Макс (17 августа 2022 г.). «Познакомьтесь с человеком, который скупает Pine Bluff по дешевке». Arkansas Times .
  52. ^ "Искусственные дамбы". Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  53. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 июня 2021 г.
  54. ^ "Станция: Пайн-Блафф, АР". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 июня 2021 г. .
  55. ^ "Станция: Pine Bluff Grider FLD, AR". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 июня 2021 г. .
  56. ^ "QuickFacts: Pine Bluff city, Arkansas". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2024 г.
  57. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения . Получено 2 июля 2009 г.
  58. ^ Бирден, Рассел Э. "Пайн-Блафф (округ Джефферсон)". Энциклопедия Арканзаса . Получено 6 сентября 2010 г.
  59. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Пайн-Блафф, Арканзас". Бюро переписи населения США .
  60. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – Пайн-Блафф, Арканзас". Бюро переписи населения США .
  61. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – Пайн-Блафф, Арканзас". Бюро переписи населения США .
  62. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  63. ^ "Преступления против лиц" (PDF) . Департамент общественной безопасности Арканзаса. стр. 3. Получено 13 февраля 2023 г.
  64. ^ Стеббинс, Сэмюэл. «В Пайн-Блаффе, штат Арканзас, зафиксирован один из самых высоких показателей убийств в США». 24/7 Wall Street . Получено 26 марта 2022 г.
  65. ^ "Arkansas River Basin". Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Получено 4 октября 2010 года .
  66. ^ "Pine Bluff.Com" . Получено 4 октября 2010 г.
  67. «Самые бедные города Америки», Forbes , 12 октября 2009 г.
  68. ^ "Quapaw Nation перерезает ленточку на Casino Resort". KARK.com . 20 октября 2020 г.
  69. ^ "Правительство". Город Пайн-Блафф. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  70. ^ "City Council Page". Город Пайн-Блафф. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Получено 25 января 2015 года .
  71. ^ "Университет Арканзаса в Пайн-Блаффе". Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  72. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Джефферсон, штат Арканзас" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 29 июня 2021 г. .- На карте показано, что школьный округ Долларвэй еще не объединен со школьным округом Пайн-Блафф.
  73. ^ Хауэлл, Синтия (11 декабря 2020 г.). «Штат голосует за объединение школ Dollarway и Pine Bluff». Arkansas Democrat-Gazette . Получено 23 февраля 2021 г.
  74. ^ "Annexation/Transition FAQ". Pine Bluff School District . Получено 23 февраля 2021 г.
  75. ^ Murrel, IC (28 июня 2021 г.). «Dollarway alumni honor district». Arkansas Democrat Gazette . Получено 4 июля 2021 г.
  76. Murrell, IC (1 марта 2023 г.). «Школьный округ Пайн-Блафф объединит младшие и старшие классы этой осенью». Arkansas Democrat Gazette . Получено 3 марта 2023 г.
  77. ^ SJCHS. "SJC: History & Heritage". Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 27 июля 2012 г.
  78. Хебда, Дуэйн (16 мая 2013 г.). «Последний класс выпускает школу Св. Иосифа в Пайн-Блаффе». Arkansas Catholic . Получено 31 июля 2017 г.
  79. ^ "Pine Bluff Catholic School to Close". KATV . 2 мая 2012 г. Получено 31 июля 2017 г.
  80. ^ ab Hargett, Malea (12 мая 2012 г.). «Последняя закрытая черная католическая школа штата». Arkansas Catholic . Получено 31 июля 2017 г. .
  81. ^ "Pine Bluff Public Library Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine ." Pine Bluff-Jefferson County Library System. Получено 2 августа 2017 г.
  82. ^ "Watson Chapel Public Library Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine ." Pine Bluff-Jefferson County Library System. Получено 2 августа 2017 г.
  83. ^ "KPBF – Grider Field Airport". AirNav . Получено 31 октября 2016 г. .
  84. ^ "Pine Bluff Transit". Cityofpinebluff.com . Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. . Получено 31 октября 2016 г. .
  85. ^ "История тюрьмы и галерея". Департамент исправительных учреждений Арканзаса . Получено 7 сентября 2010 г.
  86. ^ "Город Пайн-Блафф, Арканзас [ постоянная неработающая ссылка ] ". Бюро переписи населения США . Получено 7 сентября 2010 г.
  87. ^ "Центральный офис". Департамент исправительных учреждений Арканзаса . Получено 28 июня 2010 г.
  88. ^ "Брошюра с фактами 2006 года". Департамент исправительных учреждений Арканзаса . 1 июля 2005 г. – 30 июня 2006 г. 25 (25/38). Получено 15 августа 2010 г.
  89. ^ "Услуги". Департамент исправительных учреждений Арканзаса . Получено 28 июня 2010 г.
  90. ^ "Barbara Ester Unit". Департамент исправительных учреждений Арканзаса . Получено 1 августа 2017 г.
  91. ^ "Pine Bluff Unit/Randall L. Williams Correctional Facility". Департамент исправительных учреждений Арканзаса . Получено 28 июня 2010 г.
  92. ^ ab "School Sites Archived 21 июля 2011 г., на Wayback Machine ." Arkansas Correctional School . Получено 18 июля 2010 г.
  93. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 23 июня 2011 г., в Wayback Machine ." Исправительная школа Арканзаса . Получено 18 июля 2010 г.
  94. ^ "Местоположения, архивированные 26 февраля 2011 г., в Wayback Machine ". Департамент исправительных учреждений штата Арканзас . Получено 5 марта 2011 г. "7301 West 13th Street, Pine Bluff, Arkansas 71602"
  95. ^ "Сообщество". Liberty Utilities . Получено 25 января 2015 г.
  96. ^ "Информация о качестве воды" (PDF) . United Water Arkansas. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2016 г. Получено 25 января 2015 г.
  97. ^ "Информация о качестве воды" (PDF) . United Water Arkansas. Июнь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Получено 25 января 2015 г.
  98. ^ "Ежегодный отчет о качестве питьевой воды" (PDF) . Liberty Utilities. 2013. Получено 25 января 2015 г.
  99. ^ "Boyd Point Treatment Facility" (PDF) . Разрешение NPDES AR0033316 . Департамент качества окружающей среды Арканзаса . Получено 25 января 2015 г. .
  100. ^ "Обзор соответствия требованиям" (PDF) . Разрешение NPDES AR0033316 . Департамент качества окружающей среды Арканзаса. 20 марта 2014 г. Получено 25 января 2015 г.
  101. ^ Пикхардт, Джон Б. (зима 2009 г.). «Мы не собираемся рассказывать историю: интеграция в школьном округе Долларвэй». The Arkansas Historical Quarterly . 68 (4). Историческая ассоциация Арканзаса : 357–387. JSTOR  40543600.- цитируются страницы 359-360.
  102. ^ "Энциклопедия Арканзаса". Encyclopediaofarkansas.net . Получено 20 октября 2023 г. .
  103. ^ "Джозеф Картер Корбин" . Получено 17 ноября 2018 г.
  104. ^ Килпатрик, Джудит. «Десегрегация юридической школы Университета Арканзаса: Л. Клиффорд Дэвис и шесть пионеров» (PDF) . Arkansas Black Lawyers . Получено 17 декабря 2018 г. .
  105. ^ "Vivian Flowers". arkansashouse.org. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  106. ^ «Университет Арканзаса скорбит о смерти активиста движения за гражданские права Кристофера Мерсера». 26 ноября 2012 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  107. ^ "Raye Jean Jordan Montague" . Получено 17 ноября 2018 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки